Р Е Ш Е Н И Е
Р Е З О Л Ю Т И В Н А Я Ч А С Т Ь
И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
28 сентября 2015 годаг. <АДРЕС> <АДРЕС> область
Мировой судья судебного участка <НОМЕР> судебного района г. <АДРЕС> <АДРЕС> области Чуцкова Ю.А., при секретаре Тележкиной С.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело <НОМЕР> г. по иску ОАО «Сбербанк России» в лице Самарского отделения <НОМЕР> Сбербанка России к Кашкиной <ФИО1>, Кашкину <ФИО2> о взыскании задолженности по кредитному договору,
На основании изложенного и руководствуясь ст. 98,194-199 ГПК РФ, мировой судья
Р Е Ш И Л:
Исковые требования ОАО «Сбербанк России» Самарского отделения <НОМЕР> Сбербанка России к Кашкиной <ФИО1>, Кашкину <ФИО2> о взыскании задолженности по кредитному договору удовлетворить полностью.
Расторгнуть кредитный договор <НОМЕР>, заключенный между ОАО «Сбербанк России» в лице Самарского отделения <НОМЕР> Сбербанка России и Кашкиной <ФИО3> <ДАТА2>
Взыскать в пользу ОАО «Сбербанк России» Самарского отделения <НОМЕР> Сбербанка России солидарно с Кашкиной <ФИО1>, Кашкина <ФИО2> задолженность по состоянию на <ДАТА3> по кредитному договору <НОМЕР> от <ДАТА2> в сумме: 1470,99 руб. - просроченные проценты; 44493,35 руб. - просроченный основной долг, расходы по оплате госпошлины - 1578,93 руб., всего -
47 543 ( сорок семь тысяч пятьсот сорок три) рубля 27 копеек.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в <АДРЕС> городской суд <АДРЕС> области через мирового судью судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> области в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Мотивированное решение составляется мировым судьей в течение пяти дней со дня поступления от лиц, участвующих в деле, их представителей заявления о составлении мотивированного решения суда.
Заявление о составлении мотивированного решения суда подается мировому судье в течение трех дней со дня объявления резолютивной части решения суда, если лица, участвующие в деле, их представители присутствовали в судебном заседании и в течение пятнадцати дней - если лица, участвующие в деле, их представители не присутствовали в судебном заседании.
Мировой судья Ю.А.Чуцкова
<ОБЕЗЛИЧЕНО>