Дело № 1-129-80/2015 г.
<АДРЕС>
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
город <АДРЕС>
<АДРЕС> область <ДАТА>.
Мировой судья судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> области <ФИО1>
с участием частного обвинителя <ФИО2>
подсудимого <ФИО3>
защитника <ФИО3> - адвоката филиала «Адвокатская консультация <АДРЕС> района» <АДРЕС> областной коллегии адвокатов <ФИО4>, представившей удостоверение <НОМЕР> и ордер <НОМЕР> от <ДАТА2>,
при секретаре <ФИО5>
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении:
<ФИО3> <ДАТА3> рождения, уроженца города <АДРЕС>, гражданина РФ, со средним специальным образованием, состоящего в браке, не работающего, не военнообязанного, ранее не судимого, проживающего по адресу: <АДРЕС> область, <АДРЕС> район п. <АДРЕС> ул. <АДРЕС> дом 3,
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 115 УК РФ, ст. 116 УК РФ,
УСТАНОВИЛ:
<ФИО3> совершил умышленное причинение лёгкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья.
Преступление совершено на территории п. <АДРЕС> района <АДРЕС> области при следующих обстоятельствах:
<ДАТА4> примерно в 10 часов 00 минут <ФИО3> Сергей Николаевич находясь около дома <НОМЕР> по ул. <АДРЕС> п. <АДРЕС> района <АДРЕС> области, в ходе ссоры возникшей на почве личных неприязненных отношений, имея умысел на причинение телесных повреждений, нанес несколько ударов кулаками в височную область головы <ФИО2> и два удара ногой по ноге <ФИО2>, а также выбил из её рук ведро. В результате данных действий <ФИО2> причинены телесные повреждения в визе закрытой черепно-мозговой травмы в форме сотрясения головного мозга, припухлость мягких тканей в правой височно-скуловой области, которые расцениваются как легкий вред здоровью, по признаку продолжительности его расстройства на срок менее 21 дня, а также телесные повреждения в виде кровоподтека на передне-наружной поверхности правового бедра в средней трети, припухлость мягких тканей на тыльной стороне правой кисти в области 1 межпальцевого промежутка и в проекции 2 пястной кости, расцениваются как не причинившие вреда здоровью.
Подсудимый <ФИО3> свою вину в совершении изложенного выше преступления не признал и показал, что он проживает в п. <АДРЕС> ул. <АДРЕС> дом 3 <АДРЕС> района <АДРЕС> области. По соседству с ним проживает семья <ФИО2>. Между ними с 2012 года сложились неприязненные отношения по факту того, что они не в полной мере заплатили ему за строительство пристройки к их дому. С того времени он с ними не общается. <ДАТА4> года утром примерно в 10 часов он вышел за двор своего домовладения с целью собрать сухую траву и сжечь её. С ним был его трёхлетний внук. Собрав траву в одну кучу, он поджёг костер. Как вдруг <ФИО2> открыла калитку и стала на него кричать «Придурки, опять жжете» и такое прочее. Затем вышла с ведром и стала подходить к костру, он спросил «Куда идешь?», а она замахнулась и вылила на него ведро воды, затем замахнулась во второй раз и он отбил рукой ведро, которое отлетело в сторону метров на шесть. Она взяла ведро и пошла домой Кулаками по вискам он её не бил, ногой тоже не бил.
Допросив подсудимого, потерпевшую, свидетелей, исследовав материалы уголовного дела, суд считает <ФИО3> виновным в совершении изложенного выше преступления.
К такому выводу суд пришёл исходя из анализа исследованных доказательств.
Частный обвинитель <ФИО2>, она же потерпевшая, суду показала, что <ДАТА4> года примерно в 7-30 она проводила мужа на работу, затем в полдесятого дочь в школу и затеяла стирку, вывесила бельё во дворе. Увидела, что на улице ходит сосед <ФИО3> собирает траву, чтобы её сжечь. Она открыла калитку и попросила его не палить костёр, так как она постирала. На что <ФИО3> не среагировал. Она взяла ведро с водой и решила пойти залить костёр. Когда подошла к костру <ФИО3> стал бить её кулаками по вискам, затем ударил ногой по ноге. Она вылила на него ведро с водой, ведро выпало у неё из рук, отчего сказать точно не может. В тот момент была в шоковом состоянии от того, что <ФИО3> ударил её. Пришла в себя взяла ведро и пошла домой, где сразу позвонила в сельский совет, спросила что нужно сделать в такой ситуации, ей сказали что нужно сообщить участковому. Участковый приехал только вечером <ДАТА4> года, и она написала ему заявление. <ДАТА6> она поехала в <АДРЕС> ЦРБ, где провели медицинское освидетельствование и установили побои. Однако уже 20 и <ДАТА7> она плохо себя чувствовала, была тошнота. <ДАТА8> ей стало хуже и она обратилась за медицинской помощью в медпукт в п. <АДРЕС>, где ей сказали, что нужно ехать в больницу в <АДРЕС>. <ДАТА9> после обеда она приехала в больницу, где ей сразу же предложили госпитализацию в связи с травмой в виде сотрясения головного мозга. В хирургическом отделении она пролежала с <ДАТА10> по <ДАТА11>, затем находилась на амбулаторном лечении. Действительно между ней и <ФИО7> неприязненные отношения, поскольку в 2012 года он взялся построить пристройку к их дому, однако работу сделал не до конца, в связи с чем они ему и не заплатили. После этого они не общаются.
Свидетель <ФИО8> показала, что <ДАТА4> года утром сидела на лавочке с <ФИО9> около её дома. К дому <ФИО3> они сидели боком. Видели его, как он собирал траву с внуком, стали поджигать. Дым от костра шёл в сторону дома <ФИО2>. Больше в их сторону она не глядела. Видела, что <ФИО2> и <ФИО3> стоят рядом, затем <ФИО2> с ведром в руках побежала к себе домой.
Свидетель <ФИО10> показала, что <ДАТА4> года была дома. Супруг <ФИО3> вместе с внуком пошли за двор убирать мусор и траву. Она в это время находилась в доме, услышала шум, нецензурную брань. В этот момент супруг зашёл в дом весь мокрый и сказал, что <ФИО2> вышла из своего дома, кричала и вылила на него ведро воды. Он выбил ведро из её рук. Она с ведром побежала домой, при этом сказала, что посадит его. В этот же день вечером к ним приходил участковый и брал объяснения. Считает, что <ФИО2> побил её супруг <ФИО2> А., поскольку вечером <ДАТА4> года слышала у них был скандал. <ФИО2> А. когда выпьет, часто гонял <ФИО2>, она с детьми даже к ним прибегала. Также пояснила, что их семьи с 2012 года не общаются, из-за пристройки, которую делал им её супруг.
Свидетель <ФИО12> показала, что знает <ФИО3> 20 лет, может охарактеризовать его только с положительной стороны. Не скандальный.
Свидетель <ФИО13> показал, что с <ФИО2> и <ФИО7> познакомился <ДАТА4> года, когда приехал к <ФИО2> и брал у неё заявление. До этого времени этих граждан не знал и ничего характеризующего не может о них сказать. <ДАТА4> года приехал к <ФИО2> примерно в 17-17.30 часов. Взял у неё заявление. Она жаловалась на головную боль и плохое самочувствие. Кровоподтёков у неё на лице он не видел. Её супруга в тот момент дома не было. Когда принимал заявление, <ФИО2> рассказала, что поругались с соседом <ФИО7> около костра и в ходе ссоры он ударил её. Приняв заявление от <ФИО2>, он выдал ей направление на медицинское освидетельствование.
Свидетель <ФИО14> показал, что работал в должности участкового с 1992 года по 2015 года. Поселок <АДРЕС> входил в границы его участка. Знает <ФИО2> и <ФИО3> только с положительной стороны. Никаких жалоб на них за время его работы не было, протоколов не составлял. Также пояснил, что с жалобами на своего супруга, <ФИО2>, никогда не обращалась.
Свидетель <ФИО15>, показал, что работает хирургом в ГБУЗ «<АДРЕС> ЦРБ». <ДАТА10> в хирургическое отделение поступила <ФИО2> с диагнозом сотрясение головного мозга. Впервые в отделении он увидел её в понедельник <ДАТА12>, так как по выходным он в отделении не дежурит. Диагноз сотрясение головного мозга устанавливает невролог. Пролежала она в отделении примерно дней десять, он наблюдал за симптомами в этот период. Следы на лице от ударов кулаками могут быть, могут не быть.
Также вина подсудимого объективно подтверждается материалами дела.
Своим заявлением от <ДАТА13> (л.д. 2-3) <ФИО2> просит привлечь к уголовной ответственности <ФИО3>, который <ДАТА4> года около 10 часов находясь по адресу: <АДРЕС> область <АДРЕС> район п. <АДРЕС> в метрах 20 от своего домовладения нанёс ей пять ударов кулаками в область висков и 2 удара ногами по её ногам, во время удара <ФИО3> выбил из её рук ведро, тем самым она получила ушиб руки.
В заявлении от <ДАТА4> года адресованном начальнику Отдела МВД России по <АДРЕС> району (л.д. 15), <ФИО2> просит привлечь к уголовной ответственности <ФИО3>, который <ДАТА4> года около 10 часов в п. <АДРЕС> района <АДРЕС> области избил её, причинив ей телесные повреждения.
Согласно заключения эксперта <НОМЕР> от <ДАТА14> (л.д. 24-26), у <ФИО2> обнаружены следующие телесные повреждения: припухлость мягких тканей в правой височно-скуловой области, кровоподтёк на передне-наружной поверхности правого бедра в средней трети, припухлость мягких тканей на тыльной поверхности правой кисти в области 1 межпальцевого промежутка и в проекции 2 пястной кости - образовались около 1 суток до времени осмотра в результате травматических воздействий твердых тупых предметов, расцениваются как не причинившие вреда здоровью.
Из заключения эксперта <НОМЕР> от <ДАТА15> (л.д. 40-44) следует, что у <ФИО2> обнаружены следующие телесные повреждения: закрытая черепно-мозговая травма в форме сотрясения головного мозга, припухлость мягких тканей в правой височно-скуловой области; кровоподтек на передне-наружной поверхности правого бедра в средней трети, припухлость мягких тканей на тыльной поверхности правой кисти в области 1 межпальцевого промежутка и в проекции 2 пястной кости - образовались около 1 суток до времени осмотра (<ДАТА16> 09.25-09.40) в результате травматических воздействий твердых тупых предметов, конструктивные особенности которых в повреждениях не отобразились. Закрытая черепно-мозговая травма в форме сотрясения головного мозга, припухлость мягких тканей в правой височно-скуловой области - расцениваются как причинившая ЛЕГКИЙ вред здоровью по признаку продолжительности его расстройства на срок менее 21 дня, кровоподтек на передне-наружной поверхности правого бедра в средней трети, припухлость мягких тканей на тыльной поверхности правой кисти в области 1 межпальцевого промежутка и в проекции 2 пястной кости - расцениваются как не причинившие вреда здоровью (п.8.1, п.9 приложения к приказу Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 24.апреля 2008г. <НОМЕР>.). Длительность лечения сроком свыше 21 дня не может быть положена в основу определения степени тяжести причиненного вреда здоровью, так как в представленной медицинской документации (в осмотрах врача хирурга от 06,07,<ДАТА17>) отсутствуют объективные данные за расстройство здоровья (п. 18 приложения к приказу Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 24.апреля 2008г. <НОМЕР>.).
Оценивая перечисленные доказательства, суд находит каждое из них относимым, допустимым и достоверным, а все собранные доказательства в совокупности - достаточными для разрешения уголовного дела. Все доказательства, исследованные судом, противоречий не содержат и согласуются между собой. Не верить им, у суда нет оснований.
Оценив в совокупности исследованные доказательства, суд считает вину подсудимого <ФИО3> доказанной, а его действия квалифицирует по ч. 1 ст. 115 УК РФ, как умышленное причинение лёгкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья.
Непризнание подсудимым <ФИО7> вины в причинении лёгкого вреда здоровью <ФИО2>, суд расценивает как способ защиты и отвергает его показания, в которых он утверждает, что не бил <ФИО2>, поскольку они опровергаются совокупностью исследованных судом доказательств, а именно показаниями потерпевшей <ФИО2>, её заявлением от <ДАТА4> года, в котором <ФИО2>, будучи предупреждённой об уголовной ответственности за заведомо ложный донос по статье 306 УК РФ, просит привлечь к уголовной ответственности <ФИО3>, который причинил ей телесные повреждения, заключениями эксперта <НОМЕР> от <ДАТА14> и <НОМЕР> от <ДАТА15>, показаниями свидетеля <ФИО8>, в части того, что она видела вместе <ФИО2> и <ФИО3> <ДАТА4> года в утреннее время, показаниями свидетеля <ФИО16>, в части того что утром <ДАТА4> года между <ФИО2> и её супругом произошёл конфликт.
Локализация и давность образования телесных повреждений у <ФИО2>, зафиксированные заключениями эксперта, соответствует объяснениям потерпевшей.
Оснований полагать, что данные доказательства получены с нарушением закона, у суда не имеется. Достоверность и допустимость данных доказательств сомнений не вызывает. Совокупность имеющихся в материалах дела доказательств является достаточной для вывода суда о наличии в действиях <ФИО3> состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 115 КоАП РФ.
Поскольку телесные повреждения <ФИО2> были нанесены <ФИО7> в течение непродолжительного времени, по единому мотиву и охватывались единым умыслом, содеянное оценивается судом, как единое продолжаемое преступление - причинение потерпевшему легкого вреда, совокупностью совершенных <ФИО7> действий, и не образует совокупности преступлений, предусмотренных ст. 116 и ст. 115 УК РФ.
При таких обстоятельства суд приходит к выводу о том, что квалификация частным обвинителем действий <ФИО3> по ст. 116 УК РФ, является ошибочной, в связи с чем исключается судом, как излишне вмененная, поскольку в ситуации, когда в процессе причинения вреда здоровью потерпевшему причиняется вред здоровью различной степени тяжести, квалификация с учетом вины осуществляется по наиболее тяжкому последствию.
Исследованные судом доказательства, представленные стороной защиты, не являются основанием для признания <ФИО3> не виновным в умышленном причинении лёгкого вреда здоровью <ФИО2>
Довод стороны защиты о том, что телесные повреждения могли быть нанесены <ФИО2> её супругом, и она оговаривает подсудимого, суд отвергает, как не нашедшие своего подтверждения в ходе судебного следствия.
Показания свидетеля <ФИО16> в этой части не могут расцениваться, судом в качестве доказательств вышеуказанных доводов стороны защиты, поскольку она является близким родственником подсудимого и заинтересована в исходе дела.
<ФИО2> не отрицает наличия между ней и подсудимым неприязненных отношений из-за конфликта в прошлом, однако, по мнению суда это не является основанием усмотреть в её действиях умысел на оговор подсудимого. При даче показаний в судебном заседании она предупреждалась судом об уголовной ответственности за дачу ложных показаний.
Доводы стороны защиты о том, что всё обвинение, а также заключения судебного эксперта строятся лишь на показаниях потерпевшей, суд считает несостоятельными, поскольку при первоначальном осмотре <ФИО2> судебным экспертом <ДАТА6> в 09.25 часов были установлены наличия у неё телесных повреждений, которые образовались около 1 суток до времени осмотра, все телесные повреждения обнаруженные экспертом, совпадают с показаниями потерпевшей. Оснований сомневаться в правильности заключения эксперта, у суда не имеется.
Назначая наказание в целях восстановления социальной справедливости, а также в целях исправления осужденного и предупреждения совершения им новых преступлений, суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного им преступления, личность виновного, в том числе смягчающие наказание обстоятельства, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
В силу ч. 2 ст. 15 УК РФ преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 115 УК РФ, признаётся преступлением небольшой тяжести.
По месту жительства <ФИО3> характеризуется положительно.
Обстоятельствами, смягчающими наказание <ФИО3> суд признает - совершение преступления им впервые (ч. 2 ст. 61 УК РФ).
Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимого <ФИО3>, судом не установлено.
Назначая наказание, с учётом установленных обстоятельств, в целях исправления осуждённого и предупреждения совершения им новых преступлений, суд приходит к выводу о необходимости назначении <ФИО3> наказания в виде штрафа.
Суд приходит к выводу, что назначение такого вида наказания соответствует требованиям ст. 43 УК РФ и будет отвечать требованиям справедливости, способствовать исправлению осуждённого и предупреждению с его стороны совершение новых преступлений.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 303, 304, 307 - 310 УПК РФ, суд
<АДРЕС>
<ФИО3> признать виновным в совершении преступления предусмотренного ч. 1 ст. 115 УК РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере пяти тысяч рублей.
Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в течение 10 суток со дня его провозглашения в <АДРЕС> районный суд <АДРЕС> области. В случае подачи апелляционной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции.
Мировой судья: <ФИО1>