Решение по делу № 5-3/2017 (5-68/2016;) от 29.12.2016

Дело № 5-3/2017

(5-68/2016)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

30 января 2017 года                                                                       город Цимлянск

Судья Цимлянского районного суда Ростовской области Стуров С.В.,

с участием заместителя директора ООО «Станица Цымлянская» Королева С.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении:

должностного лица Королева С.В., <данные изъяты> работающий заместителем директора ООО «Станица Цымлянская»,

ранее не привлекавшегося к административной ответственности в области охраны собственности,

установил:

В Цимлянский районный суд Ростовской области поступил протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в отношении должностного лица - заместителя директора ООО «Станица Цымлянская» Королева С.В., привлекаемого к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).

Согласно протоколу об административном правонарушении от 21.12.2016 г. 61 № 49/94 и другим материалам дела, 21.05.2016 г. в 15 час. 10 мин. по адресу: <адрес> на территории базы «Станица Цымлянская» Королев С.В., являясь заместителем директора ООО «Станица Цымлянская» совершил нарушение авторских прав, а именно допустил публичное исполнение в коммерческих целях произведение «полно Вам снежочки» автора Скунцева В.Н., без согласия автора, Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» (далее - РАО), без выплаты вознаграждения правообладателю, исходя из принципа максимализации прибыли путем создания благоприятной обстановки.

21.12.2016 г. старшим УУП ОП № 2 МУ МВД России «Волгодонское» Котовым Р.В. в отношении заместителя директора ООО «Станица Цымлянская» Королева С.В. по данному факту составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ.

По делу об административном правонарушении проводилось административное расследование.

В судебном заседании заместитель директора ООО «Станица Цымлянская» Королев С.В. обстоятельства административного правонарушения подтвердил, вину в совершении административного правонарушения признал полностью, пояснил, что раскаивается в содеянном, осознал последствия совершенного им административного правонарушения и обязуется впредь не допускать подобных фактов. Также пояснил, что между РАО и ООО «Станица Цымлянская» 01.12.2016 г. заключено соглашения о выплате компенсации за бездоговорное публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, имевших место 21.05.2016 г.

Представитель потерпевшего РАО в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении извещен. В суд поступило ходатайство потерпевшего о рассмотрении дела в отсутствие представителя РАО. Судья счел возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя потерпевшего.

В судебное заседание должностное лицо, составившее протокол об административном правонарушении - ст. УУП Оп № 2 МУ МВД России «Волгодонское» Котов Р.В. не явился, извещен.

Выслушав доводы правонарушителя, исследовав материалы дела, судья считает, что вина Королева С.В. в совершении административного правонарушения установлена, и, помимо признания вины им самим, объективно подтверждаются исследованными судом доказательствами:

- протоколом об административном правонарушении 61 № 49/94 от 21.12.2016 года;

- заявлением РАО о возбуждении дела об административном правонарушении от 18.10.2016 г. № 01-1/7-2-3349;

- уставными документами РАО;

- постановлением Цимлянского районного суда Ростовской области от 16.08.2016 г. по делу № 5-32/2016 в отношении ООО «Станица Цымлянская» по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ;

- приказом директора ООО «Станица Цымлянская» от ДД.ММ.ГГГГ              № № о приеме Королева С.В. на работу в должности заместителя директора;

- трудовым договором № от ДД.ММ.ГГГГ между Королевым С.В. и ООО «Станица Цымлянская»;

- письменными объяснениями директора ООО «Станица Цымлянская» ФИО1 от 30.11.2016 г.;

- письменными объяснениями заместителя директора ООО «Станица «Цымлянская» Королева С.В. от 01.12.2016 г.;

- выпиской из ЕГРЮЛ в отношении ООО «Станица Цымлянская» и иными материалами дела.

Протокол об административном правонарушении составлен в соответствии с требованиями ст. 28.2 КоАП РФ, в присутствии правонарушителя.

Дав правовую оценку в совокупности доказательствам вины заместителя директора ООО «Станица Цымлянская» Королева С.В. в совершении административного правонарушения, судья находит их соответствующими требованиям ст. 26.2 КоАП РФ и не противоречащими закону и приходит к выводу о доказанности совершения заместителем директора ООО «Станица Цымлянская» Королевым С.В. административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ.

В соответствии с частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, -

влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно статье 2.4 КоАП РФ, административной ответственности подлежит должностное лицо в случае совершения им административного правонарушения в связи с неисполнением либо ненадлежащим исполнением своих служебных обязанностей.

Положениями ст. 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ).

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Кодексом, другими законами.

В соответствии с приказом Министерства культуры РФ от 15 августа 2013 года № 1164 «О государственной аккредитации организации по управлению права на коллективной основе на осуществление деятельности в сфере управления исключительными правами на обнародованные музыкальные произведении (с текстом или без текста) и отрывки музыкально- драмматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир. или по кабелю, в том числе путем ретрансляции» Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО) получила государственную аккредитацию, с которой лица, использующие музыкальные произведения для озвучивания помещений и привлечения клиентов и посетителей, обязаны заключать лицензионные договоры.

В ходе судебного разбирательства установлено, что на момент совершения административного правонарушения 21.05.2016 г. ООО «Станица Цымлянская» соответствующее соглашение с РАО не заключало, однако факт исполнения музыкального произведения «Полно Вам снежочки» автора Скунцева В.Н., в исполнении музыкального коллектива «Казачий круг» на территории базы «Станица Цымлянская» зафиксирован и подтвержден постановлением Цимлянского районного суда Ростовской области от 16.08.2016 г.

Из письменного объяснения заместителя директора ООО «Станица Цымлянская» Королева С.В. от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ДД.ММ.ГГГГ на территории базы проходил винный фестиваль «Донская лоза», где выставляли свою продукцию различные представители виноделия. На фестивале музыкальное сопровождение осуществлял местный фольклорный ансамбль, в его обязанности входило контролирование ансамбля и музыкального сопровождения.

Таким образом, судья полагает, что вина Королева С.В. полностью установлена, и квалифицирует его действия по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ - иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ.

Сроки давности привлечения к административной ответственности не истекли.

Обстоятельством, смягчающими административную ответственность Королева С.В., является раскаяние лица, совершившего административное правонарушение.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность не установлено.

Контрафактные экземпляры произведений и фонограммы, а также материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения к материалам дела не приобщены, не установлены, следовательно, конфискация их не может быть применена.

С учетом характера совершенного правонарушения и личности виновного, который ранее не привлекался к административной ответственности, его имущественного положения, судья считает возможным назначить Королеву С.В. наказание в виде административного штрафа в минимальных размерах, предусмотренных санкцией частью 1 статьи 7.21 КоАП РФ для должностных лиц.

В соответствии с частью 1 статьи 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней с о дня вступления постановлений о наложении административного штрафа в законную силу.

Руководствуясь ст. ст. 7.12 ч. 1, 29.9 и 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

постановил:

Признать заместителя директора ООО «Станица Цымлянская» Королева С.В., <данные изъяты>, виновным в совершении административного правонарушения предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей.

Реквизиты на оплату административного штрафа: л/с 04581Р39320,               КБК 18811690040046000140, р/счет: 40101810400000010002 в ГРКЦ ГУ Банка России по РО г. Ростов-на-Дону БИК: 046015001 ОКТМО: 60712000 ИНН: 6143077605 КПП: 614301001 наименование платежа - штраф по постановлению суда.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 60 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. Копию документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, лицо, привлеченное к административной ответственности, направляет судье, вынесшему постановление. Неуплата административного штрафа в установленный срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее 1000 рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток.

Постановление может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Цимлянский районный суд Ростовской области в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.

Судья                                                                                                      С.В. Стуров