РєРѕРїРёСЏ
РџР РГОВОР|
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР |
12 февраля 2015 года город Воронеж
Воронежский гарнизонный военный суд в составе
председательствующего Бондарева М.В.,
при секретаре Ряузовой С.В.,
с участием государственного обвинителя - заместителя военного прокурора Воронежского гарнизона подполковника юстиции Бойцова С.М., потерпевшего Веселова Р.Е., подсудимого Коробова В.А. и его защитника - адвоката Белкиной В.Н., представившей удостоверение № 0936 и ордер № 34233,
рассмотрев в открытом судебном заседании в присутствии личного состава уголовное дело в отношении бывшего военнослужащего войсковой части <данные изъяты> <данные изъяты> запаса
Коробова <данные изъяты>,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст.159 УК РФ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
В период прохождения Коробовым военной службы в распоряжении командира войсковой части <данные изъяты> в конце мая 2013 года к нему по рекомендации бывшего его сослуживца по телефону обратился Веселов Р.Е. с просьбой оказать содействие в зачислении его сына Веселова А.Р. на второй курс седьмого факультета <данные изъяты> поскольку последний оканчивает первый курс филиала <данные изъяты>. Коробов сообщил Веселову Р.Е., что за <данные изъяты> рублей сможет решить этот вопрос при условии, что указанные денежные средства будут переведены ему на банковскую карту №№ (счет №№), с чем Веселов Р.Е. согласился.
8 июня 2013 года Веселов Р.Е. во исполнение достигнутой договоренности перевел <данные изъяты> рублей на указанный Коробовым счет банковской карты его бывшей супруги Коробовой, в связи с чем последний в тот же день подтвердил получение денежных средств и заверил Веселова Р.Е., что свое обязательство о зачислении его сына на второй курс <данные изъяты> он исполнит.
В последующие дни того же месяца переведенные на указанную банковскую карту денежные средства были сняты и использованы на неустановленные следствием цели.
Однако Веселов А.Р. в соответствии с установленным порядком на общих основаниях сдал вступительный экзамен и по результатам конкурса среди кандидатов на поступление был зачислен курсантом первого курса седьмого факультета <данные изъяты>.
7 сентября 2013 года Веселов Р.Е. прибыл в город Воронеж на принятие его сыном воинской присяги и узнал, что тот поступил в <данные изъяты> на первый курс. В один из последующих дней того же месяца Веселов Р.Е. встретился с Коробовым и потребовал вернуть <данные изъяты> рублей, поскольку последний не выполнил условия их договоренности. Однако Коробов отказался возвратить эти денежные средства, заявив, что они использованы им для организации поступления Веселова А.Р. на первый курс <данные изъяты>
В судебном заседании подсудимый Коробов виновным себя в содеянном полностью признал, но отказался от дачи показаний по существу обвинения, сославшись на положения ст. 51 Конституции РФ.
Виновность подсудимого Коробова в содеянном подтверждается следующими исследованными в судебном заседании доказательствами.
Потерпевший Веселов Р .Р•. показал, что РІ мае 2013 РіРѕРґР° РѕРЅ поделился СЃРѕ СЃРІРѕРёРј бывшим сослуживцем Фирсовым Рѕ желании перевести своего сына Веселова Рђ.Р ., оканчивавшего первый РєСѓСЂСЃ филиале <данные изъяты> РЅР° второй РєСѓСЂСЃ <данные изъяты>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем тот посоветовал ему обратиться Рє его РґСЂСѓРіСѓ - РљРѕСЂРѕР±РѕРІСѓ, проживающему РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Воронеже, Рё сообщил телефон последнего. Р’ мае 2013 РіРѕРґР° РѕРЅ РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ периодически созванивался СЃ Коробовым, который РІ конечном счете сообщил ему, что сможет организовать поступление его сына РЅР° второй РєСѓСЂСЃ <данные изъяты> РЅРѕ РїСЂРё условии перечисления РёРј, Веселовым Р .Р•., РЅР° банковскую карту в„–в„– (счет в„–в„–) <данные изъяты> рублей. Рменно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РѕРЅ 8 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° перевел РЅР° указанную Коробовым банковскую карту <данные изъяты> рублей. Однако, приехав 7 сентября 2013 РіРѕРґР° РІ РіРѕСЂРѕРґ Воронеж, РЅР° РїСЂРёСЃСЏРіСѓ Рє своему сыну, РѕРЅ узнал, что его сын сдал экзамен Рё РїРѕ РєРѕРЅРєСѓСЂСЃСѓ РЅР° общих основаниях поступил РЅР° первый РєСѓСЂСЃ <данные изъяты>, Р° РљРѕСЂРѕР±РѕРІ СЃРІРѕРµ обязательство Рѕ зачислении сына РЅР° второй РєСѓСЂСЃ РЅРµ исполнил. Р’ начале сентября 2013 РіРѕРґР° РѕРЅ встретился СЃ Коробовым, который РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РїРѕ независящим РѕС‚ него причинам перевод Веселова Рђ.Р . РЅРµ состоялся, Р° полученные денежные средства - 300 000 рублей РѕРЅ использовал РЅР° организацию поступления его сына Веселова Р .Р•. РІ <данные изъяты> РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем возвратить 300 000 рублей отказался.
Свидетель Веселов А.Р. показал, что с 1 сентября 2012 года по июнь 2013 года он обучался в филиале <данные изъяты>. С августа 2013 года по настоящее время он обучается в <данные изъяты> куда был зачислен курсантом первого курса седьмого факультета после сдачи летом 2013 года на общих основаниях экзамена и конкурсного отбора. Рлишь в октябре 2013 года он узнал от отца, что тот в июне 2013 года перевел на указанную Коробовым банковскую карту <данные изъяты> рублей, который за указанную сумму обещал организовать зачисление его на второй курс <данные изъяты>.
Как показал свидетель Бондаренко, в начале августа 2013 года Веселов Р.Е. сообщил ему, что его сын поступил на первый курс <данные изъяты> и в дальнейшем будет переведен на второй курс данного учебного заведения, что ему обещал организовать его знакомый военнослужащий Коробов, за <данные изъяты> рублей, которые он и перевел на указанную Коробовым банковскую карту. Однако после поездки в город Воронеж в начале сентября 2013 года Веселов Р.Е. сообщил ему, что его сын принял присягу и зачислен не на второй, а на первый курс <данные изъяты> А Коробов, которому он перечислил <данные изъяты> рублей, возвращать указанную сумму отказался.
РР· исследованных РІ судебном заседании показаний свидетеля Фирсова следует, что РІ мае 2013 РіРѕРґР° Веселов Р .Р•. сообщил ему, что планирует организовать перевод сына, оканчивающего первый РєСѓСЂСЃ гражданского Р’РЈР—Р°, РЅР° второй РєСѓСЂСЃ <данные изъяты> Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим Веселов Р .Р•. поинтересовался нет ли Сѓ него знакомых, которые РјРѕРіСѓС‚ оказать содействие РІ данном РІРѕРїСЂРѕСЃРµ. РћРЅ, СЃ предварительного согласия РљРѕСЂРѕР±РѕРІР°, сообщил Веселову Р .Р•. номер мобильного телефона РљРѕСЂРѕР±РѕРІР°, СЃ которым РІ период СЃ 2004 РїРѕ 2006 РіРѕРґ обучался РІ <данные изъяты>. Рђ РІ начале РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° Веселов Р .Р•. рассказал ему, что РїРѕ достигнутой договоренности РљРѕСЂРѕР±РѕРІ взялся организовать поступление его сына РЅР° второй РєСѓСЂСЃ <данные изъяты> Р·Р° <данные изъяты> рублей. Однако РІ начале сентября 2013 РіРѕРґР° Веселов Р .Р•. рассказал ему, что ездил РІ РіРѕСЂРѕРґ Воронеж РЅР° принятие сыном РїСЂРёСЃСЏРіРё, встретился там СЃ Коробовым Рё тот заявил ему, что его сын РЅРµ будет переведен РЅР° второй РєСѓСЂСЃ <данные изъяты> РЅРѕ <данные изъяты> рублей РїРѕРґ различными предлогами возвратить отказался.
РР· свидетельства Рѕ расторжении брака <данные изъяты> следует, что РљРѕСЂРѕР±РѕРІР° Р¤РРћ1, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, является бывшей женой РљРѕСЂРѕР±РѕРІР° Р¤РРћ2, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения.
В соответствии с чеком взноса наличных ОАО «<данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ года (код авторизации №) и чеком подтверждения взноса наличных ОАО «<данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ года (код авторизации №) Веселов Р.Е. перевел <данные изъяты> рублей на банковскую карту, имеющую последние четыре цифры номера «<данные изъяты>».
Согласно сообщению начальника сектора исполнения запросов Управления операционной поддержки ЦСКО В«<данные изъяты>В» РћРђРћ В«<данные изъяты>В» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° в„– в„– банковская карта в„–в„– (счет в„–в„–) открыта РЅР° РёРјСЏ РљРѕСЂРѕР±РѕРІРѕР№ Р¤РРћ3, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, РІ структурном подразделении РћРђРћ В«<данные изъяты>В» Рё 8 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° РЅР° указанную банковскую карту осуществлен перевод денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей СЃ указанием OSB <данные изъяты>, причём РІ период СЃ 8 РїРѕ 10 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° СЃ этой карты наличными была снята практически РІСЃСЏ эта СЃСѓРјРјР° - <данные изъяты> рублей.
РР· протоколов осмотра Рё прослушивания фонограмм, произведенных Веселовым Р .Р•. Рё предоставленных правоохранительным органам, следует, что РІ С…РѕРґРµ бесед РїРѕ телефонам между Веселовым Р .Р•. Рё Коробовым, что РѕРЅРё подтвердили РІ судебном заседании, между РЅРёРјРё была достигнута договоренность Рѕ принятии Веселова Рђ.Р . РЅР° второй РєСѓСЂСЃ <данные изъяты> Р·Р° <данные изъяты> рублей. Однако РљРѕСЂРѕР±РѕРІ РЅРµ выполнил СЃРІРѕС‘ обязательство РѕР± организации приема Веселова Рђ.Р . РЅР° второй РєСѓСЂСЃ, РЅРѕ денежные средства возвратить отказался, сославшись РЅР° то обстоятельство что РѕРЅРё были использованы РЅР° обеспечение поступления Веселова Рђ.Р . РЅР° первый РєСѓСЂСЃ <данные изъяты>
Согласно воспроизведенной в судебном заседании видеозаписи с фонограммой происходившего, произведенной в ходе оперативно-розыскного мероприятия «наблюдение», проводившегося работниками ФСБ России <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ года, Коробов подтвердил получение <данные изъяты> рублей от Веселова Р.Е. для организации принятия его сына Веселова А.Р. на второй курс <данные изъяты> но Коробов отказался возвратить эти денежные средства со ссылкой на то, что они истрачены на обеспечение приема Веселова А.Р. на первый курс и в последующем он за счет этих денег обязуется оказывать содействие последнему в успешном обучении и предстоящем распределении по окончании обучения.
Оценивая изложенные доказательства в совокупности, суд находит их достоверными, а виновность подсудимого в содеянном - установленной.
Приведённые доказательства лишены сколь-либо существенных противоречий, взаимно дополняют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё поэтому РЅРµ вызывают Сѓ СЃСѓРґР° сомнений РІ РёС… достоверности. РџСЂРё этом СЃСѓРґ также находит установленным, что РљРѕСЂРѕР±РѕРІ, будучи военнослужащим, находящимся РІ распоряжении командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты>, получил денежные средства РІ размере <данные изъяты> рублей РѕС‚ потерпевшего Веселова Р .Р•. Р·Р° оказание услуг, которые впоследствии РЅРµ выполнил. Причём, РЅРё РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, РЅРё РІ судебном заседании РЅРµ добыто доказательств, бесспорно свидетельствующих Рѕ том, что указанная СЃСѓРјРјР° подлежала передаче должностному лицу <данные изъяты> Р·Р° принятие Веселова Рђ.Р . РЅР° второй РєСѓСЂСЃ этого учебного заведения. РќРѕ эти денежные средства, переведенные РЅР° банковскую карту бывшей СЃСѓРїСЂСѓРіРё РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РїРѕ РїСЂСЏРјРѕРјСѓ указанию последнего Веселову Р .Р•., РІСЃРєРѕСЂРµ были сняты СЃ неё РІ качестве наличных денег. РР· этих обстоятельств вытекает, что <данные изъяты> рублей РЅРµ только были получены избранным Коробовым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ Рё впоследствии использованы РїРѕ собственному усмотрению. РџРѕРјРёРјРѕ того, как установлено РІ судебном заседании, кандидат Веселов Рђ.Р . РІ С…РѕРґРµ поступления РІ <данные изъяты> РЅР° общих основаниях сдал вступительный экзамен, прошел конкурсный отбор Рё был зачислен РЅР° первый РєСѓСЂСЃ <данные изъяты> установленным РїРѕСЂСЏРґРєРѕРј, РёР· чего вытекает, что содействие РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РІ поступлении Веселова Рђ.Р . РЅР° первый РєСѓСЂСЃ этого учебного заведения, РєСЂРѕРјРµ голословного утверждения РѕР± этом самого РљРѕСЂРѕР±РѕРІР° РІ С…РѕРґРµ разговоров СЃ потерпевшим, ничем РЅРµ подтверждено Рё поэтому РЅРµ доказано.
Все эти обстоятельства позволяют суду прийти к выводу о том, что по данному делу доказано, что подсудимый Коробов, вступив в переговоры с потерпевшим Веселовым Р.Е. о получении <данные изъяты> рублей и впоследствии получив их путем перечисления на указанную им самим банковскую карту бывшей супруги, якобы, для решения вопроса о принятии Веселова А.Р. на второй курс <данные изъяты>, преследовал цель завладения денежными средствами путем злоупотребления доверием потерпевшего. При этом сам по себе отказ подсудимого и его бывшей супруги от дачи пояснений о дальнейшей, после снятия с банковской карты, судьбе <данные изъяты> рублей не колеблет этого вывода суда, поскольку никак не ставит под сомнение приведенные выше доказательства, обосновывающие вывод суда о хищении Коробовым этих денежных средств путем злоупотребления доверием потерпевшего, который к тому же заявил о признании себя виновным в содеянном.
С учетом изложенного и поскольку Коробов совершил хищение чужого имущества в крупном размере, каковым в данном случае суд расценивает в соответствии с примечанием 4 к ст.158 УК РФ завладение <данные изъяты> рублями, путем злоупотребления доверием, суд квалифицирует его действия по ч.3 ст.159 УК РФ.
При назначении наказания подсудимому Коробову суд принимает во внимание, что на военной службе он состоял свыше ДД.ММ.ГГГГ лет, характеризуется положительно, к настоящему времени уволен с военной службы и не имеет постоянного места работы, имеет на иждивении малолетнего ребенка и в содеянном раскаялся, в связи с чем считает возможным исправление Коробова без реального отбывания наказания в виде лишения свободы и не подвергать его штрафу и ограничению свободы.
По этим же основаниям суд считает возможным не лишать его воинского звания.
При этом с учетом фактических обстоятельств совершенного Коробовым преступления и степени его общественной опасности суд не усматривает предусмотренных ч.6 ст.15 УК РФ оснований для изменения категории совершенного им преступления на менее тяжкую.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.303, 304, 307, 308 и 309 УПК РФ, военный суд
Рџ Р Р Р“ Рћ Р’ Рћ Р Р Р›:
Признать РљРѕСЂРѕР±РѕРІР° Р¤РРћ4 виновным РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.3 СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤, РЅР° основании которой лишить его СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° РґРІР° РіРѕРґР° без штрафа Рё ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹.
В соответствии со ст. 73 УК РФ считать назначенное Коробову наказание в виде лишения свободы условным с испытательным сроком один год, в течение которого он должен своим поведением доказать своё исправление.
До вступления приговора в законную силу меру процессуального принуждения в отношении осужденного Коробова оставить прежнюю - обязательство о явке.
По вступлении приговора в законную силу вещественные доказательства:
- оптические диски: СD-R«Verbatim» серийный номер № с результатами ОРМ «прослушивание телефонных переговоров» Коробова В.А.; оптический диск СD-R «Verbatim» серийный номер №, с результатами ОРМ «прослушивание телефонных переговоров» Коробова В.А.; оптический диск СD-R«Verbatim» серийный номер № с результатами ОРМ «наблюдение» Коробова В.А.
- чек взноса наличных ОАО «<данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ года (код авторизации №) и чек взноса наличных ОАО «<данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ года (код авторизации №)
хранить при деле.
Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Московский окружной военный суд через Воронежский гарнизонный военный суд в течение десяти суток со дня его провозглашения. В случае подачи апелляционной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции.
Председательствующий по делу
РєРѕРїРёСЏ
РџР РГОВОР|
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР |
12 февраля 2015 года город Воронеж
Воронежский гарнизонный военный суд в составе
председательствующего Бондарева М.В.,
при секретаре Ряузовой С.В.,
с участием государственного обвинителя - заместителя военного прокурора Воронежского гарнизона подполковника юстиции Бойцова С.М., потерпевшего Веселова Р.Е., подсудимого Коробова В.А. и его защитника - адвоката Белкиной В.Н., представившей удостоверение № 0936 и ордер № 34233,
рассмотрев в открытом судебном заседании в присутствии личного состава уголовное дело в отношении бывшего военнослужащего войсковой части <данные изъяты> <данные изъяты> запаса
Коробова <данные изъяты>,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст.159 УК РФ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
В период прохождения Коробовым военной службы в распоряжении командира войсковой части <данные изъяты> в конце мая 2013 года к нему по рекомендации бывшего его сослуживца по телефону обратился Веселов Р.Е. с просьбой оказать содействие в зачислении его сына Веселова А.Р. на второй курс седьмого факультета <данные изъяты> поскольку последний оканчивает первый курс филиала <данные изъяты>. Коробов сообщил Веселову Р.Е., что за <данные изъяты> рублей сможет решить этот вопрос при условии, что указанные денежные средства будут переведены ему на банковскую карту №№ (счет №№), с чем Веселов Р.Е. согласился.
8 июня 2013 года Веселов Р.Е. во исполнение достигнутой договоренности перевел <данные изъяты> рублей на указанный Коробовым счет банковской карты его бывшей супруги Коробовой, в связи с чем последний в тот же день подтвердил получение денежных средств и заверил Веселова Р.Е., что свое обязательство о зачислении его сына на второй курс <данные изъяты> он исполнит.
В последующие дни того же месяца переведенные на указанную банковскую карту денежные средства были сняты и использованы на неустановленные следствием цели.
Однако Веселов А.Р. в соответствии с установленным порядком на общих основаниях сдал вступительный экзамен и по результатам конкурса среди кандидатов на поступление был зачислен курсантом первого курса седьмого факультета <данные изъяты>.
7 сентября 2013 года Веселов Р.Е. прибыл в город Воронеж на принятие его сыном воинской присяги и узнал, что тот поступил в <данные изъяты> на первый курс. В один из последующих дней того же месяца Веселов Р.Е. встретился с Коробовым и потребовал вернуть <данные изъяты> рублей, поскольку последний не выполнил условия их договоренности. Однако Коробов отказался возвратить эти денежные средства, заявив, что они использованы им для организации поступления Веселова А.Р. на первый курс <данные изъяты>
В судебном заседании подсудимый Коробов виновным себя в содеянном полностью признал, но отказался от дачи показаний по существу обвинения, сославшись на положения ст. 51 Конституции РФ.
Виновность подсудимого Коробова в содеянном подтверждается следующими исследованными в судебном заседании доказательствами.
Потерпевший Веселов Р .Р•. показал, что РІ мае 2013 РіРѕРґР° РѕРЅ поделился СЃРѕ СЃРІРѕРёРј бывшим сослуживцем Фирсовым Рѕ желании перевести своего сына Веселова Рђ.Р ., оканчивавшего первый РєСѓСЂСЃ филиале <данные изъяты> РЅР° второй РєСѓСЂСЃ <данные изъяты>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем тот посоветовал ему обратиться Рє его РґСЂСѓРіСѓ - РљРѕСЂРѕР±РѕРІСѓ, проживающему РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Воронеже, Рё сообщил телефон последнего. Р’ мае 2013 РіРѕРґР° РѕРЅ РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ периодически созванивался СЃ Коробовым, который РІ конечном счете сообщил ему, что сможет организовать поступление его сына РЅР° второй РєСѓСЂСЃ <данные изъяты> РЅРѕ РїСЂРё условии перечисления РёРј, Веселовым Р .Р•., РЅР° банковскую карту в„–в„– (счет в„–в„–) <данные изъяты> рублей. Рменно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РѕРЅ 8 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° перевел РЅР° указанную Коробовым банковскую карту <данные изъяты> рублей. Однако, приехав 7 сентября 2013 РіРѕРґР° РІ РіРѕСЂРѕРґ Воронеж, РЅР° РїСЂРёСЃСЏРіСѓ Рє своему сыну, РѕРЅ узнал, что его сын сдал экзамен Рё РїРѕ РєРѕРЅРєСѓСЂСЃСѓ РЅР° общих основаниях поступил РЅР° первый РєСѓСЂСЃ <данные изъяты>, Р° РљРѕСЂРѕР±РѕРІ СЃРІРѕРµ обязательство Рѕ зачислении сына РЅР° второй РєСѓСЂСЃ РЅРµ исполнил. Р’ начале сентября 2013 РіРѕРґР° РѕРЅ встретился СЃ Коробовым, который РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РїРѕ независящим РѕС‚ него причинам перевод Веселова Рђ.Р . РЅРµ состоялся, Р° полученные денежные средства - 300 000 рублей РѕРЅ использовал РЅР° организацию поступления его сына Веселова Р .Р•. РІ <данные изъяты> РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем возвратить 300 000 рублей отказался.
Свидетель Веселов А.Р. показал, что с 1 сентября 2012 года по июнь 2013 года он обучался в филиале <данные изъяты>. С августа 2013 года по настоящее время он обучается в <данные изъяты> куда был зачислен курсантом первого курса седьмого факультета после сдачи летом 2013 года на общих основаниях экзамена и конкурсного отбора. Рлишь в октябре 2013 года он узнал от отца, что тот в июне 2013 года перевел на указанную Коробовым банковскую карту <данные изъяты> рублей, который за указанную сумму обещал организовать зачисление его на второй курс <данные изъяты>.
Как показал свидетель Бондаренко, в начале августа 2013 года Веселов Р.Е. сообщил ему, что его сын поступил на первый курс <данные изъяты> и в дальнейшем будет переведен на второй курс данного учебного заведения, что ему обещал организовать его знакомый военнослужащий Коробов, за <данные изъяты> рублей, которые он и перевел на указанную Коробовым банковскую карту. Однако после поездки в город Воронеж в начале сентября 2013 года Веселов Р.Е. сообщил ему, что его сын принял присягу и зачислен не на второй, а на первый курс <данные изъяты> А Коробов, которому он перечислил <данные изъяты> рублей, возвращать указанную сумму отказался.
РР· исследованных РІ судебном заседании показаний свидетеля Фирсова следует, что РІ мае 2013 РіРѕРґР° Веселов Р .Р•. сообщил ему, что планирует организовать перевод сына, оканчивающего первый РєСѓСЂСЃ гражданского Р’РЈР—Р°, РЅР° второй РєСѓСЂСЃ <данные изъяты> Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим Веселов Р .Р•. поинтересовался нет ли Сѓ него знакомых, которые РјРѕРіСѓС‚ оказать содействие РІ данном РІРѕРїСЂРѕСЃРµ. РћРЅ, СЃ предварительного согласия РљРѕСЂРѕР±РѕРІР°, сообщил Веселову Р .Р•. номер мобильного телефона РљРѕСЂРѕР±РѕРІР°, СЃ которым РІ период СЃ 2004 РїРѕ 2006 РіРѕРґ обучался РІ <данные изъяты>. Рђ РІ начале РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° Веселов Р .Р•. рассказал ему, что РїРѕ достигнутой договоренности РљРѕСЂРѕР±РѕРІ взялся организовать поступление его сына РЅР° второй РєСѓСЂСЃ <данные изъяты> Р·Р° <данные изъяты> рублей. Однако РІ начале сентября 2013 РіРѕРґР° Веселов Р .Р•. рассказал ему, что ездил РІ РіРѕСЂРѕРґ Воронеж РЅР° принятие сыном РїСЂРёСЃСЏРіРё, встретился там СЃ Коробовым Рё тот заявил ему, что его сын РЅРµ будет переведен РЅР° второй РєСѓСЂСЃ <данные изъяты> РЅРѕ <данные изъяты> рублей РїРѕРґ различными предлогами возвратить отказался.
РР· свидетельства Рѕ расторжении брака <данные изъяты> следует, что РљРѕСЂРѕР±РѕРІР° Р¤РРћ1, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, является бывшей женой РљРѕСЂРѕР±РѕРІР° Р¤РРћ2, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения.
В соответствии с чеком взноса наличных ОАО «<данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ года (код авторизации №) и чеком подтверждения взноса наличных ОАО «<данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ года (код авторизации №) Веселов Р.Е. перевел <данные изъяты> рублей на банковскую карту, имеющую последние четыре цифры номера «<данные изъяты>».
Согласно сообщению начальника сектора исполнения запросов Управления операционной поддержки ЦСКО В«<данные изъяты>В» РћРђРћ В«<данные изъяты>В» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° в„– в„– банковская карта в„–в„– (счет в„–в„–) открыта РЅР° РёРјСЏ РљРѕСЂРѕР±РѕРІРѕР№ Р¤РРћ3, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, РІ структурном подразделении РћРђРћ В«<данные изъяты>В» Рё 8 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° РЅР° указанную банковскую карту осуществлен перевод денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей СЃ указанием OSB <данные изъяты>, причём РІ период СЃ 8 РїРѕ 10 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° СЃ этой карты наличными была снята практически РІСЃСЏ эта СЃСѓРјРјР° - <данные изъяты> рублей.
РР· протоколов осмотра Рё прослушивания фонограмм, произведенных Веселовым Р .Р•. Рё предоставленных правоохранительным органам, следует, что РІ С…РѕРґРµ бесед РїРѕ телефонам между Веселовым Р .Р•. Рё Коробовым, что РѕРЅРё подтвердили РІ судебном заседании, между РЅРёРјРё была достигнута договоренность Рѕ принятии Веселова Рђ.Р . РЅР° второй РєСѓСЂСЃ <данные изъяты> Р·Р° <данные изъяты> рублей. Однако РљРѕСЂРѕР±РѕРІ РЅРµ выполнил СЃРІРѕС‘ обязательство РѕР± организации приема Веселова Рђ.Р . РЅР° второй РєСѓСЂСЃ, РЅРѕ денежные средства возвратить отказался, сославшись РЅР° то обстоятельство что РѕРЅРё были использованы РЅР° обеспечение поступления Веселова Рђ.Р . РЅР° первый РєСѓСЂСЃ <данные изъяты>
Согласно воспроизведенной в судебном заседании видеозаписи с фонограммой происходившего, произведенной в ходе оперативно-розыскного мероприятия «наблюдение», проводившегося работниками ФСБ России <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ года, Коробов подтвердил получение <данные изъяты> рублей от Веселова Р.Е. для организации принятия его сына Веселова А.Р. на второй курс <данные изъяты> но Коробов отказался возвратить эти денежные средства со ссылкой на то, что они истрачены на обеспечение приема Веселова А.Р. на первый курс и в последующем он за счет этих денег обязуется оказывать содействие последнему в успешном обучении и предстоящем распределении по окончании обучения.
Оценивая изложенные доказательства в совокупности, суд находит их достоверными, а виновность подсудимого в содеянном - установленной.
Приведённые доказательства лишены сколь-либо существенных противоречий, взаимно дополняют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё поэтому РЅРµ вызывают Сѓ СЃСѓРґР° сомнений РІ РёС… достоверности. РџСЂРё этом СЃСѓРґ также находит установленным, что РљРѕСЂРѕР±РѕРІ, будучи военнослужащим, находящимся РІ распоряжении командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <данные изъяты>, получил денежные средства РІ размере <данные изъяты> рублей РѕС‚ потерпевшего Веселова Р .Р•. Р·Р° оказание услуг, которые впоследствии РЅРµ выполнил. Причём, РЅРё РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия, РЅРё РІ судебном заседании РЅРµ добыто доказательств, бесспорно свидетельствующих Рѕ том, что указанная СЃСѓРјРјР° подлежала передаче должностному лицу <данные изъяты> Р·Р° принятие Веселова Рђ.Р . РЅР° второй РєСѓСЂСЃ этого учебного заведения. РќРѕ эти денежные средства, переведенные РЅР° банковскую карту бывшей СЃСѓРїСЂСѓРіРё РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РїРѕ РїСЂСЏРјРѕРјСѓ указанию последнего Веселову Р .Р•., РІСЃРєРѕСЂРµ были сняты СЃ неё РІ качестве наличных денег. РР· этих обстоятельств вытекает, что <данные изъяты> рублей РЅРµ только были получены избранным Коробовым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ Рё впоследствии использованы РїРѕ собственному усмотрению. РџРѕРјРёРјРѕ того, как установлено РІ судебном заседании, кандидат Веселов Рђ.Р . РІ С…РѕРґРµ поступления РІ <данные изъяты> РЅР° общих основаниях сдал вступительный экзамен, прошел конкурсный отбор Рё был зачислен РЅР° первый РєСѓСЂСЃ <данные изъяты> установленным РїРѕСЂСЏРґРєРѕРј, РёР· чего вытекает, что содействие РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РІ поступлении Веселова Рђ.Р . РЅР° первый РєСѓСЂСЃ этого учебного заведения, РєСЂРѕРјРµ голословного утверждения РѕР± этом самого РљРѕСЂРѕР±РѕРІР° РІ С…РѕРґРµ разговоров СЃ потерпевшим, ничем РЅРµ подтверждено Рё поэтому РЅРµ доказано.
Все эти обстоятельства позволяют суду прийти к выводу о том, что по данному делу доказано, что подсудимый Коробов, вступив в переговоры с потерпевшим Веселовым Р.Е. о получении <данные изъяты> рублей и впоследствии получив их путем перечисления на указанную им самим банковскую карту бывшей супруги, якобы, для решения вопроса о принятии Веселова А.Р. на второй курс <данные изъяты>, преследовал цель завладения денежными средствами путем злоупотребления доверием потерпевшего. При этом сам по себе отказ подсудимого и его бывшей супруги от дачи пояснений о дальнейшей, после снятия с банковской карты, судьбе <данные изъяты> рублей не колеблет этого вывода суда, поскольку никак не ставит под сомнение приведенные выше доказательства, обосновывающие вывод суда о хищении Коробовым этих денежных средств путем злоупотребления доверием потерпевшего, который к тому же заявил о признании себя виновным в содеянном.
РЎ учетом изложенного Рё поскольку РљРѕСЂРѕР±РѕРІ совершил хищение чужого имущества РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере, каковым РІ данном случае СЃСѓРґ расценивает РІ соответствии СЃ примечанием 4 Рє СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ завладен░░░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░Џ░ј░░, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░░░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѓ░µ░‚ ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ї░ѕ ░‡.3 ░Ѓ░‚.159 ░Ј░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░ј░ѓ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░ѕ░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░µ ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░» ░Ѓ░І░‹░€░µ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░»░µ░‚, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░є ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ ░Ѓ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░░░ј░µ░µ░‚ ░Ѕ░° ░░░¶░ґ░░░І░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░»░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░є░° ░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░»░Ѓ░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░ѕ░І░° ░±░µ░· ░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░І░µ░Ђ░і░°░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░ѓ ░░ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹.
░џ░ѕ ░Ќ░‚░░░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░µ ░»░░░€░°░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░І░°░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░ѕ░І░‹░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡.6 ░Ѓ░‚.15 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѕ░µ░µ ░‚░Џ░¶░є░ѓ░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.303, 304, 307, 308 ░░ 309 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ ░ ░ ░“ ░ћ ░’ ░ћ ░ ░ ░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░ѕ░І░° ░¤░░ћ4 ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.3 ░Ѓ░‚. 159 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░»░░░€░░░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ґ░І░° ░і░ѕ░ґ░° ░±░µ░· ░€░‚░Ђ░°░„░° ░░ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 73 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░ѕ░І░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░‹░‚░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░і░ѕ░ґ, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░‘ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ.
░”░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░ѕ░І░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░¶░Ѕ░Ћ░Ћ - ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░Џ░І░є░µ.
░џ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°:
- ░ѕ░ї░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ґ░░░Ѓ░є░░: ░ЎD-R░«Verbatim░» ░Ѓ░µ░Ђ░░░№░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„– ░Ѓ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј░░ ░ћ░ ░њ ░«░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░€░░░І░°░Ѕ░░░µ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░µ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І░» ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░ѕ░І░° ░’.░ђ.; ░ѕ░ї░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░ґ░░░Ѓ░є ░ЎD-R ░«Verbatim░» ░Ѓ░µ░Ђ░░░№░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„–, ░Ѓ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј░░ ░ћ░ ░њ ░«░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░€░░░І░°░Ѕ░░░µ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░µ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І░» ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░ѕ░І░° ░’.░ђ.; ░ѕ░ї░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░ґ░░░Ѓ░є ░ЎD-R░«Verbatim░» ░Ѓ░µ░Ђ░░░№░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„– ░Ѓ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј░░ ░ћ░ ░њ ░«░Ѕ░°░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░» ░љ░ѕ░Ђ░ѕ░±░ѕ░І░° ░’.░ђ.
- ░‡░µ░є ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░° ░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░ћ░ђ░ћ ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░» ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° (░є░ѕ░ґ ░°░І░‚░ѕ░Ђ░░░·░°░†░░░░ ░„–) ░░ ░‡░µ░є ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░° ░Ѕ░°░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░ћ░ђ░ћ ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░» ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° (░є░ѕ░ґ ░°░І░‚░ѕ░Ђ░░░·░°░†░░░░ ░„–)
░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░░ ░ґ░µ░»░µ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░і░°░Ђ░Ѕ░░░·░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ