Решение по делу № 2-309/2014 (2-3633/2013;) ~ М-3388/2013 от 19.11.2013

дело № 2-309/14

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

20 января 2014 года                  город Черкесск, КЧР

Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики в составе: председательствующего судьи Панаитиди Т.С.,

при секретаре Салпагарове А.А.,

с участием: истца Климовой А.А.,

представителя ответчика ГУ-ОПФ РФ по КЧР – ГУ-ОПФ РФ по КЧР – Байрамкулова Н.К., действующего по доверенности № 37 от ДД.ММ.ГГГГ года,

рассмотрев в открытом судебном заседании в здании Черкесского городского суда КЧР гражданское дело по исковому заявлению Климовой ФИО1, Москович ФИО2 к Управлению Государственного учреждения – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Карачаево-Черкесской Республике в городе Черкесске о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица,

установил:

Климова А.А., Москович О.А. обратились в суд с исковым заявлением о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. Свои требования обосновали тем, что ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> умер их отец <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В связи с отсутствием у отца имущества, подлежащего документальному оформлению прав они, в установленный законом 6-ти месячный срок для принятия наследства, к нотариусу Черкесского нотариального округа Салпагаровой JI.A. с заявлением о принятии наследства, не обращались. В настоящее время им стало известно, что они имеют право на получение пенсионных накоплений их покойного отца, о наличии которых и о своем праве, как правопреемников умершего застрахованного лица, они по юридической неграмотности ранее не знали. Таким образом, они пропустили срок для обращения в Пенсионные органы с заявлением о выплате накопительной части пенсии, размер которой по нашим предположениям, составляет около 10 000 рублей, по уважительной причине. В связи с этим, в октябре 2013 года они обратились в Государственное Учреждение - Отделение Пенсионного Фонда России по Карачаево-Черкесской республике в <адрес> с просьбой о выплате указанной денежной суммы. Специалисты Пенсионного Фонда разъяснили, что они должны были обратиться с соответствующим заявлением в течении шести месяцев после смерти отца, в связи с чем, выдача им пенсионных накоплений не представляется возможной и рекомендовали восстановить указанный срок в судебном порядке. Также им разъяснено, что сроки обращения с соответствующим заявлением и порядок выплаты денег установлены Правилами Российской Федерации «О выплате Пенсионным Фондом правопреемникам умершего застрахованного лица специальной части индивидуального лицевого счета», утвержденными ФЗ №741 от ДД.ММ.ГГГГ года. Однако, они не имеют возможности предоставить суду самостоятельно достоверных сведений о наличии на имя нашего покойного отца специальной части индивидуального лицевого счета, так как, им разъяснено, что данная информация является конфиденциальной и выдается по запросу суда. В связи с этим они вынуждены просить об обеспечении доказательств. В соответствии со ст.ст. 11,12 ГК РФ, Правилами РФ «О выплате Пенсионным Фондом правопреемникам умершего застрахованного лица специальной части индивидуального лицевого счета», утвержденными ФЗ №741 от ДД.ММ.ГГГГ года, ст.64 ГПК РФ, просят: восстановить им срок для обращения в Государственное Учреждение Отделение Пенсионного фонда России по Карачаево-Черкесской Республике <адрес> для выплаты как правопреемникам умершего застрахованного отца <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ года, специальной части индивидуального лицевого счета.

В судебное заседание истец Москович О.А. уведомленная о времени и месте проведения судебного заседания, не явилась, заявлением от ДД.ММ.ГГГГ просила рассмотреть дело в её отсутствие. Также согласно заявления от ДД.ММ.ГГГГ поддержала заявленные исковые требования и просила их удовлетворить. Учитывая мнение сторон, суд приходит к выводу, что неявка истца Москович О.А. не является препятствием к рассмотрению дела и находит возможным рассмотреть дело в её отсутствие, в соответствии со ст. 167 ГПК РФ.

В судебном заседании истец Климова А.А. поддержала заявленные требования, просила восстановить пропущенный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица – отца Москович А.А.

Представитель ответчика ГУ-ОПФ РФ по КЧР Байрамкулов Н.К. в судебном заседании возражал против удовлетворения заявленных требований.

Выслушав стороны, изучив и исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что заявленные требования являются законными и обоснованными и подлежат удовлетворению.

Из представленных документов, объяснений истца Климовой А.А. судом установлено, <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, согласно свидетельства о рождении серии V-ГН № 323596, выданного отд. ЗАГС Черкесского горисполкома ДД.ММ.ГГГГ года, является отцом Москович <данные изъяты>, согласно свидетельства о рождении серии Х-АГ № 272278, выданного ДД.ММ.ГГГГ года, является отцом <данные изъяты>.

Согласно свидетельства о заключении брака серии I-ЯЗ № 550788 от ДД.ММ.ГГГГ между Климовым А.С. и Москович А.А., ДД.ММ.ГГГГ заключен брак, о чем ДД.ММ.ГГГГ произведена запись акта № 486, после заключения брака присвоены фамилии: жене Климова, место регистрации Отдел ЗАГС Управления записи актов гражданского состояния КЧР по <адрес>.

Из свидетельства о смерти серии I-ЯЗ № 574090 от ДД.ММ.ГГГГ года, выданного отделом ЗАГС Управления записи актов гражданского состояния Карачаево-Черкесской Республики по городу Черкесску следует, что <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец х.<адрес>, умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>-Черкесской Республики, о чем составлена актовая запись № 927.

Принимая во внимание выписку из лицевого счета застрахованного лица, страховой номер индивидуального лицевого счета: № 059-170-127-57, на имя <данные изъяты>, суд признает установленным, что при жизни Москович А.А. был застрахован в системе государственного пенсионного страхования, в связи с чем, имел право на выплаты пенсионных накоплений.

В соответствии со ст. 1 Федерального Закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24.07.2002г. № 111-ФЗ, следует, что предметом регулирования настоящего Федерального Закона являются отношения, связанные с формированием и инвестированием средств пенсионных накоплений для финансирования выплаты накопительной части трудовой пенсии.

В соответствии с п. 12 ст. 9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (в редакции Федеральных законов от ДД.ММ.ГГГГ № 213-ФЗ, от ДД.ММ.ГГГГ № 378-ФЗ, от ДД.ММ.ГГГГ № 227-ФЗ) в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 12 ст. 16 настоящего Федерального закона, к числу которых относится истец.

Согласно п. 1 ст. 38 указанного закона выплата накопительной части трудовой пенсии, учтенной в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, осуществляется лицам, указанным в пункте 12 ст. 16 Федерального Закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

В соответствии с п. 3 ст. 38 Закона № 111-ФЗ от 24.07.2002г. «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Вместе с тем абз. 2 п. 3 ст. 38 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» предусматривает, что срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.

Согласно Постановления от ДД.ММ.ГГГГ № 741 «Об утверждении правил выплаты пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» пунктом 9 установлено, что обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в территориальный орган Пенсионного фонда заявления.

Если, срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений пропущен, то он может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

Как следует из пояснений Климовой А.А., она и её сестра обратились за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лиц, пропустив 6 месячный срок, поскольку, на момент смерти своего отца не знали, о возможности получения указанных сумм. В отделении Пенсионного фонда РФ по КЧР в <адрес> им сообщили, что ими пропущен шестимесячный срок.

В соответствии с ч.1 ст. 112 ГПК РФ лицам, пропустившим установленный федеральным законом процессуальный срок по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен.

Верховный суд РФ в «Обзоре практики Верховного Суда РФ за 3 квартал 2008 года» указал, что: «...восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока. Следовательно, при рассмотрении дел по заявлениям правопреемников о восстановлении им срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц необходимо выяснять как причины пропуска указанного срока, так и их уважительность.

Как следует из пп. а п. 40 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» требования о восстановлении срока принятия наследства и признании наследника принявшим наследство могут быть удовлетворены лишь при доказанности совокупности обстоятельств приведенных в указанном пункте, в частности наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил указанный срок по другим уважительным причинам. К числу таких причин следует относить обстоятельства, связанные с личностью истца, которые позволяют признать уважительными причины пропуска срока исковой давности: тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п. (статья 205 ГК РФ), если они препятствовали принятию наследником наследства в течение всего срока, установленного для этого законом. Не являются уважительными такие обстоятельства, как кратковременное расстройство здоровья, незнание гражданско-правовых норм о сроках и порядке принятия наследства, отсутствие сведений о составе наследственного имущества и т.п.

Из объяснений представителя ответчика, материалов дела, судом установлено, что умерший Москович А.А. имел пенсионные накопления, подлежащие выплате правопреемникам и сообщил, что на основании информации, содержащейся в выписке о состоянии специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица Москович А.А., сумма средств пенсионных накоплений составляет 38 620,29 рублей.

Круг правопреемников, имеющих право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, установлен пунктом 12 статьи 16 Федерального закона № 173-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в соответствии с которым выплата производится лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь -братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам, к числу которых относится и дети умершего застрахованного лица, коими являются истцы Климова А.А., Москович О.А.

Согласно ответа на запрос суда от ДД.ММ.ГГГГ № 353, вр.и.о. нотариуса Черкесского нотариального округа Мамаева Ф.А. сообщила, что с заявлением о принятии наследства после умершего ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> никто не обращался, наследственное дело не заведено.

Таким образом, судом установлено, и документально подтверждено, что истцы Климова А.А., Москович О.А., являются детьми умершего Москович А.А., следовательно правопреемниками умершего застрахованного лица Москович А.А., имеющего пенсионные накопления, вправе получить пенсионные накопления последнего.

Кроме того, согласно п. 8 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 741 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.

Порядок получения такого документа прямо предусмотрен абз. 2 п. 7 ст. 6 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», согласно которому в случае смерти застрахованного лица сведения о его смерти передаются в течение одного месяца со дня регистрации смерти соответствующим органом записи актов гражданского состояния в тот орган Пенсионного фонда Российской Федерации, где зарегистрирован в качестве страхователя орган государственной власти субъекта Российской Федерации, образовавший орган записи актов гражданского состояния. Указанные сведения передаются по форме, определяемой Пенсионным фондом Российской Федерации.

Таким образом, нормативно закреплен порядок обязательного уведомления территориального органа Пенсионного фонда РФ о смерти застрахованного лица, а тот в свою очередь должен принять меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.

Между тем, доказательств принятия таких мер относительно уведомления правопреемников Москович А.А. о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, ответчиком суду не предоставлено. Указанные обстоятельства свидетельствуют об уважительности причин пропуска Климовой А.А., Москович О.А. установленного срока для обращения за выплатой пенсионных накоплений.

Кроме того, судом учитывается, что п.6 ст. 39 Закона № 111-ФЗ от 24.07.2002г. предусмотрено перечисление денежных средств – пенсионных накоплений в резерв Пенсионного фонда только в случае отсутствия правопреемников умерших застрахованных лиц.

Таким образом, анализируя представленные доказательства, суд приходит к выводу, что причины пропуска шестимесячного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица являются уважительными, а заявление подлежит удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Исковое заявление Климовой ФИО1, Москович ФИО2 удовлетворить.

Восстановить Климовой ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, Москович ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, срок для обращения в Государственное Управление Отделения Пенсионного фонда РФ по КЧР за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица – Москович ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Решение суда является правоустанавливающим документом для представления в Государственное Управление Отделения Пенсионного фонда РФ по КЧР для получения пенсионных накоплений после смерти <данные изъяты>, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Карачаево-Черкесской Республики через Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики в течение месяца, с момента изготовления решения в окончательном виде. В окончательной форме решение изготовлено в совещательной комнате.

Судья Черкесского городского суда КЧР        подпись Т.С. Панаитиди

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>