в„–22-447/2013
Докладчик Борисов Рћ.Р’. РЎСѓРґСЊСЏ Воловикова Р.Р’.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
12 марта 2013 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Борисова О.В., Феклиной С.Г.,
при секретаре Внуковой Е.Н.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу осужденного Конкина Д.В. на приговор Свердловского районного суда Орловской области от 17.12.2012, которым
Конкин Денис Валерьевич, <...>,
ранее судимый 23.04.2009 Шаблыкинским районным судом Орловской области по пп. «а», «б» ч.2 ст.158, ч.1 ст.158, ч.1 ст.158, п. «а» ч.2 ст.158, п. «а» ч.2 ст.158, ч.2 ст.69 УК РФ к 2 годам 6 месяцам лишения свободы в колонии-поселении, постановлением Кирсановского районного суда Тамбовской области от 01.07.2011 освобожден условно-досрочно на 3 месяца 21 день,
осужден по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ к 1 году 10 месяцам лишения свободы без ограничения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания исчислен с 17.12.2012.
Мера пресечения изменена с подписки о невыезде и надлежащем поведении на заключение под стражу, взят под стражу в зале суда.
Приговором решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Борисова Рћ.Р’., выступление осужденного РљРѕРЅРєРёРЅР° Р”.Р’. РІ режиме видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, его защитника адвоката Ступиной Рћ.Р•. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам кассационной жалобы, мнение потерпевшего Р¤РРћ8, РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Теслова РЎ.Рњ. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
РљРѕРЅРєРёРЅ Р”.Р’. признан виновным РІ совершении кражи, то есть тайного хищения имущества Р¤РРћ8 СЃ причинением значительного ущерба РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 52 000 рублей.
Преступление совершено <дата> около <...> РёР· автомобиля <...> РіРѕСЃ.номер в„–, принадлежащего Р¤РРћ8, находящегося вблизи <адрес> РІ <адрес>, РїСЂРё обстоятельствах, изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
В судебном заседании Конкин Д.В. свою вину в совершении преступления признал полностью, уголовное дело по его ходатайству рассмотрено в особом порядке судебного производства.
Р’ кассационной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнении) осужденный РљРѕРЅРєРёРЅ Р”.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ. Р’ обоснование указывает, что РЅРµ РјРѕРі погасить материальный ущерб, поскольку РѕРЅ РЅРµ был заявлен потерпевшим РІ судебном заседании, однако РґРѕ оглашения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° ущерб был возмещен, Рѕ чем впоследствии заявил сам потерпевший, указанное обстоятельство РЅРµ было учтено СЃСѓРґРѕРј; РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ был оглашен РІ отсутствии потерпевшего Рё без выяснения мнения РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ; указывает, что участвовавший РІ судебном заседании защитник РїРѕ назначению РЅРµ полностью РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание указанные обстоятельства; СЃСѓРґРѕРј необоснованно назначен РІРёРґ исправительного учреждения; РЅРµ учтено, что характеристика, выданная поселковым советом, которая отрицательно его характеризует, является необоснованной, поскольку РѕРЅ РЅРµ проживает РІ <адрес> РЅР° протяжении длительного времени; РІ нарушение СЃС‚.37 Конституции РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ неправомерно использовано выражение Рѕ том, что РѕРЅ РЅРµ работает. Также РїСЂРѕСЃРёС‚ учесть РІ качестве смягчающего обстоятельства нахождение РЅР° его содержании его гражданской жены Р¤РРћ6 Рё её малолетней дочери.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст.316 УПК РФ, судебное заседание по ходатайству подсудимого Конкина Д.В. о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства в связи с согласием с предъявленным обвинением проведено в порядке, установленном главой 40 УПК РФ.
Как усматривается РёР· материалов уголовного дела, РљРѕРЅРєРёРЅ Р”.Р’. виновным себя признал полностью, РІ присутствии защитника Семеонова Рђ.Рђ. поддержал заявленное РёРј ходатайство РѕР± РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ судебного разбирательства Рё показал, что данное ходатайство заявлено РёРј добровольно, существо РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР° принятия решения Рё его последствия РѕРЅ понимает; государственный обвинитель Чаплыгин РЎ.Р”., потерпевший Р¤РРћ8 РЅРµ возражали против заявленного подсудимым ходатайства Рѕ проведении РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР° судебного разбирательства.
Поскольку обвинение, с которым согласился Конкин Д.В., обоснованно, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу, суд правомерно принял решение о его удовлетворении и вынесении приговора без проведения судебного разбирательства.
Судом соблюдены все условия постановления приговора без проведения судебного разбирательства, правильно квалифицированы действия Конкина Д.В. по п. «в» ч.2 ст. 158 УК РФ, как кража, то есть тайное хищение чужого имущества с причинением значительного ущерба гражданину.
Оснований не согласиться с данной квалификацией у судебной коллегии не имеется.
Наказание осужденному назначено в соответствии с требованиями ст.6, 60, ч.5 ст.62 УК РФ, ч.7 ст.316 УПК РФ, с учетом характера и степени общественной опасности совершенного деяния, которое относится к категории преступлений средней тяжести, а также с учетом влияния данного наказания на исправление осужденного.
При назначении наказания Конкину Д.В. судом были учтены данные о его личности. Обстоятельствами, смягчающими наказание Конкина Д.В., являются явка с повинной (л.д.5), признание им вины и раскаяние в содеянном. Обстоятельством, отягчающим наказание, является рецидив преступлений.
Назначенное осужденному наказание является справедливым, соразмерным содеянному. При назначении наказания судом также мотивирован вывод о возможности исправления Конкина Д.В. только в местах лишения свободы и отсутствии оснований для назначения дополнительного наказания в виде ограничения свободы.
Оснований для применения в отношении Конкина Д.В. положений ст.64 УК РФ, ст.73 УК РФ либо ч.3 ст.68 УК РФ не имеется. Кроме того, вопреки доводам кассационной жалобы, судом в соответствии с п. «в» ч.1 ст.58 УК РФ, верно определен вид исправительного учреждения – исправительная колония строгого режима.
Безосновательным является РґРѕРІРѕРґ кассационной жалобы осужденного РљРѕРЅРєРёРЅР° Р”.Р’. Рѕ том, что РѕРЅ был лишен возможности возместить материальный ущерб потерпевшему Р¤РРћ8 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что гражданский РёСЃРє РЅРµ был заявлен последним, поскольку СЃСѓРјРјР° причиненного преступлением ущерба была известна РљРѕРЅРєРёРЅСѓ Р”.Р’. РІРѕ время проведения предварительного следствия, указана РІ постановлении Рѕ привлечении его РІ качестве обвиняемого РѕС‚ <дата>, Р° также РІ обвинительном заключении, врученному РљРѕРЅРєРёРЅСѓ Р”.Р’. <дата>.
Вопреки доводам кассационной жалобы, РёР· протокола судебного заседания (Р».Рґ.126,127) усматривается, что потерпевший Р¤РРћ8 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что ущерб, причиненный ему преступлением, является для него значительным Рё РґРѕ настоящего времени (РЅР° момент рассмотрения уголовного дела СЃСѓРґРѕРј первой инстанции) РЅРµ возмещен. Р’ заседании СЃСѓРґР° кассационной инстанции потерпевший Р¤РРћ8 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что причиненный ему ущерб РґРѕ настоящего времени РЅРµ возмещен.
Нарушений РЅРѕСЂРј уголовно-процессуального закона, повлекших ущемление прав потерпевшего, РїРѕ делу РЅРµ допущено. Потерпевший Р¤РРћ8 участвовал РІ судебном следствии Рё выступал РІ прениях.
Довод кассационной жалобы осужденного РљРѕРЅРєРёРЅР° Р”.Р’. Рѕ том, что без выяснения мнения РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении него был оглашен РІ отсутствии потерпевшего Р¤РРћ8, опровергается протоколом судебного заседания (Р».Рґ.127 РѕР±РѕСЂРѕС‚), согласно которому потерпевший Р¤РРћ8 был надлежащим образом извещен Рѕ РґРЅРµ, времени Рё месте судебного заседания, назначенного РЅР° 11 часов 17 декабря 2012 РіРѕРґР°, Р° участники процесса РЅРµ возражали против продолжения рассмотрения уголовного дела РІ его отсутствие.
Доводы Конкина Д.В. о его юридической неграмотности и ненадлежащей защите адвокатом его интересов опровергаются материалами дела, из которых усматривается, что право на защиту осужденного Конкина Д.В. в суде и на предварительном следствии было обеспечено в полном объеме, факт участия адвоката подтвержден наличием ордера (л.д.25, 118). Отводов адвокату Конкин Д.В. по основаниям, предусмотренным главой 9 УПК РФ, не заявлял, не делал также заявлений об оказании ему непрофессиональной юридической помощи. Отказа от защитника в связи с ненадлежащим исполнением им своих обязанностей или ходатайств, связанных с тем, что ему не обеспечена надлежащая защита его интересов, Конкиным Д.В. не заявлялось. Какие-либо данные, свидетельствующие о ненадлежащем осуществлении адвокатом Семеоновым А.А. защиты осужденного, в материалах дела отсутствуют. Оснований, препятствующих осуществлению адвокатом своих профессиональных обязанностей из материалов уголовного дела не установлено. Как следует из протокола судебных заседаний, адвокат Семеонов А.А. полностью разделял позицию осужденного Конкина Д.В. Таким образом, доводы осужденного Конкина Д.В. о ненадлежащем исполнении его защитником своих профессиональных обязанностей являются несостоятельными.
Вопреки доводам кассационной жалобы, указание во вводной части приговора при установлении данных о личности Конкина Д.В. на то, что он не работает, не нарушает нормы ст.37 Конституции РФ, поскольку данное обстоятельство не учитывалось судом при назначении наказания, нормы ст.60 УК РФ нарушены не были.
Как усматривается из материалов уголовного дела, характеристика, Конкина Д.В., выданная администрацией <адрес> (л.д.90), характеризует осужденного нейтрально. Таким образом, доводы кассационной жалобы Конкина Д.В. в указанной части не основаны на материалах уголовного дела.
Утверждение РљРѕРЅРєРёРЅР° Р”.Р’. Рѕ нахождении Сѓ него РЅР° содержании Р¤РРћ6 Рё её малолетней дочери материалами уголовного дела РЅРµ подтверждается, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем данное обстоятельство РІ качестве смягчающего РЅРµ было учтено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции. РќРµ находит таких оснований Рё судебная коллегия.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение приговора, по делу не усматривается.
На основании изложенного, руководствуясь ст.377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛРЛА:
приговор Свердловского районного суда Орловской области от 17.12.2012 в отношении Конкина Дениса Валерьевича оставить без изменения, кассационную жалобу осужденного Конкина Д.В. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
в„–22-447/2013
Докладчик Борисов Рћ.Р’. РЎСѓРґСЊСЏ Воловикова Р.Р’.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
12 марта 2013 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Борисова О.В., Феклиной С.Г.,
при секретаре Внуковой Е.Н.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу осужденного Конкина Д.В. на приговор Свердловского районного суда Орловской области от 17.12.2012, которым
Конкин Денис Валерьевич, <...>,
ранее судимый 23.04.2009 Шаблыкинским районным судом Орловской области по пп. «а», «б» ч.2 ст.158, ч.1 ст.158, ч.1 ст.158, п. «а» ч.2 ст.158, п. «а» ч.2 ст.158, ч.2 ст.69 УК РФ к 2 годам 6 месяцам лишения свободы в колонии-поселении, постановлением Кирсановского районного суда Тамбовской области от 01.07.2011 освобожден условно-досрочно на 3 месяца 21 день,
осужден по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ к 1 году 10 месяцам лишения свободы без ограничения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания исчислен с 17.12.2012.
Мера пресечения изменена с подписки о невыезде и надлежащем поведении на заключение под стражу, взят под стражу в зале суда.
Приговором решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Борисова Рћ.Р’., выступление осужденного РљРѕРЅРєРёРЅР° Р”.Р’. РІ режиме видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, его защитника адвоката Ступиной Рћ.Р•. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам кассационной жалобы, мнение потерпевшего Р¤РРћ8, РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Теслова РЎ.Рњ. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
РљРѕРЅРєРёРЅ Р”.Р’. признан виновным РІ совершении кражи, то есть тайного хищения имущества Р¤РРћ8 СЃ причинением значительного ущерба РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 52 000 рублей.
Преступление совершено <дата> около <...> РёР· автомобиля <...> РіРѕСЃ.номер в„–, принадлежащего Р¤РРћ8, находящегося вблизи <адрес> РІ <адрес>, РїСЂРё обстоятельствах, изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
В судебном заседании Конкин Д.В. свою вину в совершении преступления признал полностью, уголовное дело по его ходатайству рассмотрено в особом порядке судебного производства.
Р’ кассационной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнении) осужденный РљРѕРЅРєРёРЅ Р”.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ. Р’ обоснование указывает, что РЅРµ РјРѕРі погасить материальный ущерб, поскольку РѕРЅ РЅРµ был заявлен потерпевшим РІ судебном заседании, однако РґРѕ оглашения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° ущерб был возмещен, Рѕ чем впоследствии заявил сам потерпевший, указанное обстоятельство РЅРµ было учтено СЃСѓРґРѕРј; РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ был оглашен РІ отсутствии потерпевшего Рё без выяснения мнения РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ; указывает, что участвовавший РІ судебном заседании защитник РїРѕ назначению РЅРµ полностью РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание указанные обстоятельства; СЃСѓРґРѕРј необоснованно назначен РІРёРґ исправительного учреждения; РЅРµ учтено, что характеристика, выданная поселковым советом, которая отрицательно его характеризует, является необоснованной, поскольку РѕРЅ РЅРµ проживает РІ <адрес> РЅР° протяжении длительного времени; РІ нарушение СЃС‚.37 Конституции РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ неправомерно использовано выражение Рѕ том, что РѕРЅ РЅРµ работает. Также РїСЂРѕСЃРёС‚ учесть РІ качестве смягчающего обстоятельства нахождение РЅР° его содержании его гражданской жены Р¤РРћ6 Рё её малолетней дочери.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст.316 УПК РФ, судебное заседание по ходатайству подсудимого Конкина Д.В. о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства в связи с согласием с предъявленным обвинением проведено в порядке, установленном главой 40 УПК РФ.
Как усматривается РёР· материалов уголовного дела, РљРѕРЅРєРёРЅ Р”.Р’. виновным себя признал полностью, РІ присутствии защитника Семеонова Рђ.Рђ. поддержал заявленное РёРј ходатайство РѕР± РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ судебного разбирательства Рё показал, что данное ходатайство заявлено РёРј добровольно, существо РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР° принятия решения Рё его последствия РѕРЅ понимает; государственный обвинитель Чаплыгин РЎ.Р”., потерпевший Р¤РРћ8 РЅРµ возражали против заявленного подсудимым ходатайства Рѕ проведении РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР° судебного разбирательства.
Поскольку обвинение, с которым согласился Конкин Д.В., обоснованно, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу, суд правомерно принял решение о его удовлетворении и вынесении приговора без проведения судебного разбирательства.
Судом соблюдены все условия постановления приговора без проведения судебного разбирательства, правильно квалифицированы действия Конкина Д.В. по п. «в» ч.2 ст. 158 УК РФ, как кража, то есть тайное хищение чужого имущества с причинением значительного ущерба гражданину.
Оснований не согласиться с данной квалификацией у судебной коллегии не имеется.
Наказание осужденному назначено в соответствии с требованиями ст.6, 60, ч.5 ст.62 УК РФ, ч.7 ст.316 УПК РФ, с учетом характера и степени общественной опасности совершенного деяния, которое относится к категории преступлений средней тяжести, а также с учетом влияния данного наказания на исправление осужденного.
При назначении наказания Конкину Д.В. судом были учтены данные о его личности. Обстоятельствами, смягчающими наказание Конкина Д.В., являются явка с повинной (л.д.5), признание им вины и раскаяние в содеянном. Обстоятельством, отягчающим наказание, является рецидив преступлений.
Назначенное осужденному наказание является справедливым, соразмерным содеянному. При назначении наказания судом также мотивирован вывод о возможности исправления Конкина Д.В. только в местах лишения свободы и отсутствии оснований для назначения дополнительного наказания в виде ограничения свободы.
Оснований для применения в отношении Конкина Д.В. положений ст.64 УК РФ, ст.73 УК РФ либо ч.3 ст.68 УК РФ не имеется. Кроме того, вопреки доводам кассационной жалобы, судом в соответствии с п. «в» ч.1 ст.58 УК РФ, верно определен вид исправительного учреждения – исправительная колония строгого режима.
Безосновательным является РґРѕРІРѕРґ кассационной жалобы осужденного РљРѕРЅРєРёРЅР° Р”.Р’. Рѕ том, что РѕРЅ был лишен возможности возместить материальный ущерб потерпевшему Р¤РРћ8 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что гражданский РёСЃРє РЅРµ был заявлен последним, поскольку СЃСѓРјРјР° причиненного преступлением ущерба была известна РљРѕРЅРєРёРЅСѓ Р”.Р’. РІРѕ время проведения предварительного следствия, указана РІ постановлении Рѕ привлечении его РІ качестве обвиняемого РѕС‚ <дата>, Р° также РІ обвинительном заключении, врученному РљРѕРЅРєРёРЅСѓ Р”.Р’. <дата>.
Вопреки доводам кассационной жалобы, РёР· протокола судебного заседания (Р».Рґ.126,127) усматривается, что потерпевший Р¤РРћ8 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что ущерб, причиненный ему преступлением, является для него значительным Рё РґРѕ настоящего времени (РЅР° момент рассмотрения уголовного дела СЃСѓРґРѕРј первой инстанции) РЅРµ возмещен. Р’ заседании СЃСѓРґР° кассационной инстанции потерпевший Р¤РРћ8 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что причиненный ему ущерб РґРѕ настоящего времени РЅРµ возмещен.
Нарушений РЅРѕСЂРј уголовно-процессуального закона, повлекших ущемление прав потерпевшего, РїРѕ делу РЅРµ допущено. Потерпевший Р¤РРћ8 участвовал РІ судебном следствии Рё выступал РІ прениях.
Довод кассационной жалобы осужденного РљРѕРЅРєРёРЅР° Р”.Р’. Рѕ том, что без выяснения мнения РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении него был оглашен РІ отсутствии потерпевшего Р¤░░ћ8, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ (░».░ґ.127 ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚), ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░№ ░¤░░ћ8 ░±░‹░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ ░ѕ ░ґ░Ѕ░µ, ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° 11 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І 17 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░°, ░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░° ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░»░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░љ░ѕ░Ѕ░є░░░Ѕ░° ░”.░’. ░ѕ ░µ░і░ѕ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѕ░µ░і░Ђ░°░ј░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░·░°░‰░░░‚░µ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѕ░ј ░µ░і░ѕ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ѕ░є░░░Ѕ░° ░”.░’. ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░░ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░„░°░є░‚ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ░ј ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░° (░».░ґ.25, 118). ░ћ░‚░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѓ ░љ░ѕ░Ѕ░є░░░Ѕ ░”.░’. ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░і░»░°░І░ѕ░№ 9 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░», ░Ѕ░µ ░ґ░µ░»░°░» ░‚░°░є░¶░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░± ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░. ░ћ░‚░є░°░·░° ░ѕ░‚ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░ј ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░░░»░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░·░°░‰░░░‚░° ░µ░і░ѕ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І, ░љ░ѕ░Ѕ░є░░░Ѕ░‹░ј ░”.░’. ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ. ░љ░°░є░░░µ-░»░░░±░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѕ░ј ░Ў░µ░ј░µ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░ђ. ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѕ░ј ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░№, ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚ ░Ў░µ░ј░µ░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░ђ.░ђ. ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░Џ░» ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ѕ░є░░░Ѕ░° ░”.░’. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ѕ░є░░░Ѕ░° ░”.░’. ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І░ѕ ░І░І░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░љ░ѕ░Ѕ░є░░░Ѕ░° ░”.░’. ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░µ░‚, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░Ѓ░‚.37 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░Ѓ░‚.60 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░.
░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░°, ░љ░ѕ░Ѕ░є░░░Ѕ░° ░”.░’., ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> (░».░ґ.90), ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░№░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░љ░ѕ░Ѕ░є░░░Ѕ░° ░”.░’. ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░Ј░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░Ѕ░є░░░Ѕ░° ░”.░’. ░ѕ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ6 ░░ ░µ░‘ ░ј░°░»░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░№ ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░. ░ќ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.377, 378, 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 17.12.2012 ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░Ѕ░є░░░Ѕ░° ░”░µ░Ѕ░░░Ѓ░° ░’░°░»░µ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ѕ░є░░░Ѕ░° ░”.░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░