Дело №<...>
ПОСТАНОВЛЕНРР•
ПРЕЗРР”РРЈРњРђ ОРЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
13 марта 2014 года г.Орёл
Президиум Орловского областного суда в составе:
председательствующего: Курганова А.Н.
членов президиума: Саниной Л.Л., Суворовой Е.Н., Некрасовой Н.А.
при секретаре: Минайчевой О.А.
рассмотрел гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Шатнева Р.Рђ. Рє Р—РђРћ «Страховая РіСЂСѓРїРїР° «УралСиб» Рѕ взыскании страховых выплат РІ возмещение вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ кассационной жалобой Шатнева <Р.Рђ.>, РЅР° основании определения СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Капустянской Рњ.Рњ. Рѕ передаче дела РІ СЃСѓРґ кассационной инстанции для рассмотрения РїРѕ существу.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Капустянской Рњ.Рњ., выслушав представителя истца РїРѕ доверенности Р¤РРћ1, президиум Орловского областного СЃСѓРґР°
установил:
Шатнев Р.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р—РђРћ «Страховая РіСЂСѓРїРїР° «УралСиб» Рѕ взыскании страховых выплат РІ возмещение вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ.
В обоснование заявленных требований указал, что в период прохождения службы в Вооруженных силах РФ в составе внутренних войск МВД <дата> в зоне боевых действий в Чеченской Республике им была получена тяжелая травма.
В <дата> ему стало известно о том, что он имел право на страховую выплату в связи с получением в период прохождения военной службы тяжелого ранения. Однако ЗАО «Страховая группа «УралСиб» отказало ему в указанной выплате по причине пропуска срока давности на обращение за страховой суммой.
Считая отказ ответчика незаконным, просил суд взыскать с ЗАО «Страховая группа «УралСиб» в его пользу страховую выплату в размере <...> рублей.
Решением Заводского районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 02 сентября 2013 РіРѕРґР° РІ удовлетворении исковых требований Шатневу Р.Рђ. отказано.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Орловского областного суда от 30 октября 2013 года решение Заводского районного суда г.Орла от 02 сентября 2013 года оставлено без изменения.
Р’ кассационной жалобе Шатнев Р.Рђ. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене состоявшихся судебных постановлений как незаконных РІРІРёРґСѓ существенных нарушений РЅРѕСЂРј материального права.
Указывает, что в силу ст.208 ГК РФ исковая давность не распространяется на требования о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, поэтому законных оснований для отказа в удовлетворении заявленных исковых требований у суда не имелось.
Ссылается на то, что о нарушении своего права на страховую выплату в связи с получением в период прохождения военной службы тяжелого увечья он узнал <дата>, следовательно, в соответствии со ст.200 ГК РФ с этого времени начинается течение срока исковой давности.
Обсудив доводы кассационной жалобы, мотивы определения о передаче кассационной жалобы с делом для рассмотрения в судебном заседании суда кассационной инстанции, проверив материалы дела, президиум считает, что решение Заводского районного суда г.Орла от 02 сентября 2013 года и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Орловского областного суда от 30 октября 2013 года подлежат отмене по следующим основаниям.
В соответствии со ст.387 Гражданского процессуального кодекса РФ, основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в кассационном порядке являются существенные нарушения норм материального права или норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов.
Президиум полагает, что при рассмотрении настоящего дела было допущено существенное нарушение норм материального права, выразившееся в следующем.
В соответствии с ч.2 ст. 969 Гражданского кодекса РФ обязательное государственное страхование осуществляется непосредственно на основании законов и иных правовых актов о таком страховании указанными в этих актах государственными страховыми или иными государственными организациями (страховщиками) либо на основании договоров страхования, заключаемых в соответствии с этими актами страховщиками и страхователями.
Согласно ст.1 Федерального закона от 28.03.1998 года №52-ФЗ «Об обязательном государственном страховании жизни и здоровья военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы, органов по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, сотрудников учреждений и органов уголовно-исполнительной системы», объектами обязательного государственного страхования являются жизнь и здоровье застрахованных лиц.
В силу ст.4 указанного Закона страховыми случаями при осуществлении обязательного государственного страхования являются: гибель (смерть) застрахованного лица в период прохождения военной службы, службы, военных сборов; смерть застрахованного лица до истечения одного года после увольнения с военной службы, со службы, после отчисления с военных сборов или окончания военных сборов вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в период прохождения военной службы, службы, военных сборов; установление застрахованному лицу инвалидности в период прохождения военной службы, службы, военных сборов; установление застрахованному лицу инвалидности до истечения одного года после увольнения с военной службы, со службы, после отчисления с военных сборов или окончания военных сборов вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в период прохождения военной службы, службы, военных сборов; получение застрахованным лицом в период прохождения военной службы, службы, военных сборов увечья (ранения, травмы, контузии); увольнение военнослужащего, проходящего военную службу по призыву, с военной службы, отчисление гражданина, призванного на военные сборы на воинскую должность, для которой штатом воинской части предусмотрено воинское звание до старшины (главного корабельного старшины) включительно, с военных сборов в связи с признанием их военно-врачебной комиссией не годными к военной службе или ограниченно годными к военной службе вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в период прохождения военной службы, военных сборов.
Страховые суммы выплачиваются при наступлении страховых случаев в следующих размерах: в случае получения застрахованным лицом в период прохождения военной службы, службы, военных сборов тяжелого увечья (ранения, травмы, контузии) - 10 окладов, легкого увечья (ранения, травмы, контузии) - 5 окладов (п.4 ч.2 ст.5 Федерального закона от 28.03.1998 года №52-ФЗ).
В соответствии с ч.2 ст.966 Гражданского кодекса РФ срок исковой давности по требованиям, вытекающим из договора страхования риска ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц, составляет три года (статья 196).
Статьей 196 Гражданского кодека РФ предусмотрено, что общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса. Срок исковой давности не может превышать десять лет со дня нарушения права, для защиты которого этот срок установлен.
Согласно ч.1 ст.200 Гражданского кодекса РФ, если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.
Материалами дела подтверждено, что РІ <дата> Шатнев Р.Рђ. был призван РЅР° военную службу Рё <дата> направлен РІ РІРѕРёРЅСЃРєСѓСЋ часть <...>. Р’ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> истец выполнял служебно-боевые задачи РІ республике Чечня, РіРґРµ <дата> получил РјРёРЅРЅРѕ-взрывную травму (<...>).
Согласно справке <...> РѕС‚ <дата> полученное Шатневым Р.Рђ. ранение (<...>) относится Рє тяжелому, было получено РёРј <дата> РїСЂРё нахождении РІ Р·РѕРЅРµ боевых действий РІ Чеченской Республике (Р».Рґ.<...>).Указанные обстоятельства также подтверждаются справкой командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <...> РѕР± обстоятельствах наступления страхового случая, свидетельством Рѕ болезни <дата>, выпиской РёР· СЃРїРёСЃРєР° военнослужащих РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <...>, получивших ранение РІ <...> (Р».Рґ.<...>).
РР· справки <...> РѕС‚ <дата> следует, что Шатневу Р.Рђ. установлена <...> РіСЂСѓРїРїР° инвалидности РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ военной травмой (<...>).
Указом Президента Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации <...> Шатнев Р.Рђ. награжден Орденом Мужества (Р».Рґ.<...>).
<дата> между МВД России и ЗАО «Страховая компания правоохранительных органов», правопреемником которой является ЗАО «Страховая группа «УралСиб», заключен договор обязательного государственного страхования жизни и здоровья военнослужащих внутренних войск МВД России, согласно которому жизнь и здоровье застрахованных лиц подлежат страхованию со дня начала военной службы по день ее окончания. Страховым случаем является, в том числе, получение застрахованным лицом в период прохождения службы, военных сборов тяжелого увечья (<...>).
<...> РіРѕРґР° страховая компания произвела истцу выплаты РїРѕ страховым случаям «инвалидность» Рё «непригодность Рє РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ службе». Страховая выплата РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ получением тяжелого увечья Шатневу Р.Рђ. РЅРµ производилась, что послужило основанием для обращения РІ СЃСѓРґ СЃ настоящими требованиями (<...>).
РџСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂР° СЃСѓРґ пришел Рє выводу Рѕ том, что Рѕ нарушении своего права Шатнев Р.Рђ. узнал <...> – даты осуществления выплат РїРѕ страховым случаям «инвалидность» Рё «непригодность Рє РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ службе», РёСЃРє Рѕ взыскании страховой СЃСѓРјРјС‹ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ получением РІ период прохождения военной службы тяжелого ранения предъявлен РёРј <дата>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем отказал РІ удовлетворении заявленных требований РІРІРёРґСѓ РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° установленного законом СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности.
С указанным выводом суда первой инстанции согласился и суд апелляционной инстанции.
Однако, состоявшиеся по делу судебные постановления нельзя признать законными, поскольку они вынесены с существенным нарушением норм материального права, повлиявшими на исход дела.
В соответствии со ст.7 Федерального закона от 28.03.1998 года №52-ФЗ «Об обязательном государственном страховании жизни и здоровья военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы, органов по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, сотрудников учреждений и органов уголовно-исполнительной системы» при приеме или призыве на военную службу, службу, военные сборы страхователь обязан ознакомить застрахованных лиц с правилами осуществления обязательного государственного страхования, порядком оформления документов, необходимых для принятия решения о выплате страховых сумм, и со способами выплаты страховых сумм.
В целях своевременной выплаты страховых сумм воинские части, учреждения, организации, военные комиссариаты, военно-лечебные заведения, учреждения и организации страхователя, а также учреждения государственной службы медико-социальной экспертизы по месту службы (жительства) застрахованных лиц (выгодоприобретателей) обязаны оказывать им содействие в истребовании и оформлении документов, необходимых для принятия решения о выплате страховых сумм.
Воинские части, военные комиссариаты, военно-лечебные заведения, учреждения и организации страхователя обязаны сообщать по запросу страховщика сведения о наступлении страховых случаев и направлять ему необходимые сведения об обстоятельствах наступления этих случаев.
Р’ соответствии СЃ Приказом Министерства внутренних дел Р Р¤ РѕС‚ 16.12.1998 РіРѕРґР° в„–825 «Об обязательном государственном страховании Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РІ системе РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРёВ», которым утверждена Рнструкция Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ проведения обязательного государственного страхования Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ сотрудников органов внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, военнослужащих, граждан, призванных РЅР° военные СЃР±РѕСЂС‹, РІ системе РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё (действовавшим РЅР° момент наступления страхового случая), начальники органов внутренних дел РїСЂРё приеме или призыве граждан РЅР° службу, военные СЃР±РѕСЂС‹ обязаны ознакомить застрахованных лиц СЃ правилами осуществления обязательного государственного страхования, РїРѕСЂСЏРґРєРѕРј оформления документов, необходимых для принятия решения Рѕ выплате страховых СЃСѓРјРј, СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј выплаты страховых СЃСѓРјРј, Р° также
обязаны оказывать им содействие в истребовании и оформлении документов, необходимых для принятия решения о выплате страховых сумм (пункты 27,28).
РР· объяснений истца следует, что после призыва РЅР° военную службу СЃ условиями заключенного между РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё Рё Р—РђРћ «Страховая компания правоохранительных органов» РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° обязательного государственного страхования Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ военнослужащих внутренних РІРѕР№СЃРє РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РѕРЅ ознакомлен РЅРµ был, правила, РїРѕСЂСЏРґРѕРє Рё условия проведения обязательного государственного страхования ему РЅРµ разъяснялись, после получения ранения РѕРЅ также РЅРµ был поставлен РІ известность Рѕ том, РЅР° какие страховые выплаты имеет право РїРѕ закону. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ полученным ранением РѕРЅ долгое время находился РЅР° лечении, РІ том числе Р·Р° пределами Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, документы, необходимые для предоставления РІ страховую компанию, получала его мать Р¤РРћ2
РљСЂРѕРјРµ того, пунктом 17.6 Рнструкции предусмотрено, что для выплаты страховой СЃСѓРјРјС‹ РІ случае получения застрахованным лицом РІ период прохождения службы, военных СЃР±РѕСЂРѕРІ тяжелого или легкого увечья (ранения, травмы, контузии) командиром РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ части оформляется справка РѕР± обстоятельствах наступления страхового случая, сведениях Рѕ застрахованном лице Рё размере оклада месячного денежного содержания застрахованного лица (приложение 5).
Согласно п. 7.5.2. договора обязательного государственного страхования жизни и здоровья военнослужащих внутренних войск МВД России от <дата>, страховщик имеет право в случае необходимости запрашивать сведения, связанные со страховым случаем, у правоохранительных органов, медицинских учреждений, других предприятий, учреждений и организаций, располагающих информацией об обстоятельствах страхового случая.
РР· имеющейся РІ материалах дела РєРѕРїРёРё справки РѕР± обстоятельствах наступления страхового случая, подписанной командиром РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <...> (<...>), усматривается, что <дата> СЂСЏРґРѕРІРѕР№ Шатнев Р.Рђ. получил множественные осколочные ранения <...> сведения Рѕ наступлении страховых случаев согласно СЃС‚.4 Федерального закона РѕС‚ 28.03.1998 РіРѕРґР° в„–52-ФЗ РІ ней отсутствуют.
Между тем, страховая компания выплатила истцу страховые СЃСѓРјРјС‹ РїРѕ страховым случаям «инвалидность» Рё «непригодность Рє РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ службе», Р° страховая выплата РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ получением тяжелого увечья Шатневу Р.Рђ. РЅРµ производилась.
РџСЂРё таких обстоятельствах, вывод СЃСѓРґР° первой инстанции Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ истцом СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РЅР° обращение СЃ настоящими требованиями является преждевременным, поскольку какими-либо доказательствами РЅРµ подтвержден, Р° РґРѕРІРѕРґ Шатнева Р.Рђ. Рѕ том, что ему РЅРµ было известно Рѕ нарушении своего права РЅР° страховую выплату РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ получением РІ период прохождения военной службы тяжелого увечья, материалами дела РЅРµ опровергнут.
Судом апелляционной инстанции допущенное судом первой инстанции нарушение устранено не было.
Указанное нарушение норм материального права является существенным и непреодолимым, без его устранения невозможны восстановление и защита нарушенных прав и законных интересов заявителя, в связи с чем обжалуемые судебные постановления подлежат отмене с направлением дела в суд первой инстанции для рассмотрения по существу.
РџСЂРё РЅРѕРІРѕРј рассмотрении дела СЃСѓРґСѓ надлежит учесть вышеизложенное Рё рассмотреть РёСЃРє Шатнева Р.Рђ. Рє Р—РђРћ «Страховая РіСЂСѓРїРїР° «УралСиб» РІ строгом соответствии СЃ законом.
На основании изложенного и руководствуясь ст.387, 388, 390 Гражданского процессуального кодекса РФ, президиум Орловского областного суда,
постановил:
решение Заводского районного суда г.Орла от 02 сентября 2013 года и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Орловского областного суда от 30 октября 2013 года отменить.
Дело направить на новое рассмотрение в Заводской районный суд г.Орла.
Председательствующий А.Н. Курганов
Дело №<...>
ПОСТАНОВЛЕНРР•
ПРЕЗРР”РРЈРњРђ ОРЛОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
13 марта 2014 года г.Орёл
Президиум Орловского областного суда в составе:
председательствующего: Курганова А.Н.
членов президиума: Саниной Л.Л., Суворовой Е.Н., Некрасовой Н.А.
при секретаре: Минайчевой О.А.
рассмотрел гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Шатнева Р.Рђ. Рє Р—РђРћ «Страховая РіСЂСѓРїРїР° «УралСиб» Рѕ взыскании страховых выплат РІ возмещение вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ кассационной жалобой Шатнева <Р.Рђ.>, РЅР° основании определения СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Капустянской Рњ.Рњ. Рѕ передаче дела РІ СЃСѓРґ кассационной инстанции для рассмотрения РїРѕ существу.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё областного СЃСѓРґР° Капустянской Рњ.Рњ., выслушав представителя истца РїРѕ доверенности Р¤РРћ1, президиум Орловского областного СЃСѓРґР°
установил:
Шатнев Р.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р—РђРћ «Страховая РіСЂСѓРїРїР° «УралСиб» Рѕ взыскании страховых выплат РІ возмещение вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ.
В обоснование заявленных требований указал, что в период прохождения службы в Вооруженных силах РФ в составе внутренних войск МВД <дата> в зоне боевых действий в Чеченской Республике им была получена тяжелая травма.
В <дата> ему стало известно о том, что он имел право на страховую выплату в связи с получением в период прохождения военной службы тяжелого ранения. Однако ЗАО «Страховая группа «УралСиб» отказало ему в указанной выплате по причине пропуска срока давности на обращение за страховой суммой.
Считая отказ ответчика незаконным, просил суд взыскать с ЗАО «Страховая группа «УралСиб» в его пользу страховую выплату в размере <...> рублей.
Решением Заводского районного СЃСѓРґР° Рі.Орла РѕС‚ 02 сентября 2013 РіРѕРґР° РІ удовлетворении исковых требований Шатневу Р.Рђ. отказано.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Орловского областного суда от 30 октября 2013 года решение Заводского районного суда г.Орла от 02 сентября 2013 года оставлено без изменения.
Р’ кассационной жалобе Шатнев Р.Рђ. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене состоявшихся судебных постановлений как незаконных РІРІРёРґСѓ существенных нарушений РЅРѕСЂРј материального права.
Указывает, что в силу ст.208 ГК РФ исковая давность не распространяется на требования о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, поэтому законных оснований для отказа в удовлетворении заявленных исковых требований у суда не имелось.
Ссылается на то, что о нарушении своего права на страховую выплату в связи с получением в период прохождения военной службы тяжелого увечья он узнал <дата>, следовательно, в соответствии со ст.200 ГК РФ с этого времени начинается течение срока исковой давности.
Обсудив доводы кассационной жалобы, мотивы определения о передаче кассационной жалобы с делом для рассмотрения в судебном заседании суда кассационной инстанции, проверив материалы дела, президиум считает, что решение Заводского районного суда г.Орла от 02 сентября 2013 года и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Орловского областного суда от 30 октября 2013 года подлежат отмене по следующим основаниям.
В соответствии со ст.387 Гражданского процессуального кодекса РФ, основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в кассационном порядке являются существенные нарушения норм материального права или норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов.
Президиум полагает, что при рассмотрении настоящего дела было допущено существенное нарушение норм материального права, выразившееся в следующем.
В соответствии с ч.2 ст. 969 Гражданского кодекса РФ обязательное государственное страхование осуществляется непосредственно на основании законов и иных правовых актов о таком страховании указанными в этих актах государственными страховыми или иными государственными организациями (страховщиками) либо на основании договоров страхования, заключаемых в соответствии с этими актами страховщиками и страхователями.
Согласно ст.1 Федерального закона от 28.03.1998 года №52-ФЗ «Об обязательном государственном страховании жизни и здоровья военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы, органов по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, сотрудников учреждений и органов уголовно-исполнительной системы», объектами обязательного государственного страхования являются жизнь и здоровье застрахованных лиц.
В силу ст.4 указанного Закона страховыми случаями при осуществлении обязательного государственного страхования являются: гибель (смерть) застрахованного лица в период прохождения военной службы, службы, военных сборов; смерть застрахованного лица до истечения одного года после увольнения с военной службы, со службы, после отчисления с военных сборов или окончания военных сборов вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в период прохождения военной службы, службы, военных сборов; установление застрахованному лицу инвалидности в период прохождения военной службы, службы, военных сборов; установление застрахованному лицу инвалидности до истечения одного года после увольнения с военной службы, со службы, после отчисления с военных сборов или окончания военных сборов вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в период прохождения военной службы, службы, военных сборов; получение застрахованным лицом в период прохождения военной службы, службы, военных сборов увечья (ранения, травмы, контузии); увольнение военнослужащего, проходящего военную службу по призыву, с военной службы, отчисление гражданина, призванного на военные сборы на воинскую должность, для которой штатом воинской части предусмотрено воинское звание до старшины (главного корабельного старшины) включительно, с военных сборов в связи с признанием их военно-врачебной комиссией не годными к военной службе или ограниченно годными к военной службе вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в период прохождения военной службы, военных сборов.
Страховые суммы выплачиваются при наступлении страховых случаев в следующих размерах: в случае получения застрахованным лицом в период прохождения военной службы, службы, военных сборов тяжелого увечья (ранения, травмы, контузии) - 10 окладов, легкого увечья (ранения, травмы, контузии) - 5 окладов (п.4 ч.2 ст.5 Федерального закона от 28.03.1998 года №52-ФЗ).
В соответствии с ч.2 ст.966 Гражданского кодекса РФ срок исковой давности по требованиям, вытекающим из договора страхования риска ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц, составляет три года (статья 196).
Статьей 196 Гражданского кодека РФ предусмотрено, что общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса. Срок исковой давности не может превышать десять лет со дня нарушения права, для защиты которого этот срок установлен.
Согласно ч.1 ст.200 Гражданского кодекса РФ, если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.
Материалами дела подтверждено, что РІ <дата> Шатнев Р.Рђ. был призван РЅР° военную службу Рё <дата> направлен РІ РІРѕРёРЅСЃРєСѓСЋ часть <...>. Р’ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> истец выполнял служебно-боевые задачи РІ республике Чечня, РіРґРµ <дата> получил РјРёРЅРЅРѕ-взрывную травму (<...>).
Согласно справке <...> РѕС‚ <дата> полученное Шатневым Р.Рђ. ранение (<...>) относится Рє тяжелому, было получено РёРј <дата> РїСЂРё нахождении РІ Р·РѕРЅРµ боевых действий РІ Чеченской Республике (Р».Рґ.<...>).Указанные обстоятельства также подтверждаются справкой командира РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <...> РѕР± обстоятельствах наступления страхового случая, свидетельством Рѕ болезни <дата>, выпиской РёР· СЃРїРёСЃРєР° военнослужащих РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части <...>, получивших ранение РІ <...> (Р».Рґ.<...>).
РР· справки <...> РѕС‚ <дата> следует, что Шатневу Р.Рђ. установлена <...> РіСЂСѓРїРїР° инвалидности РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ военной травмой (<...>).
Указом Президента Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации <...> Шатнев Р.Рђ. награжден Орденом Мужества (Р».Рґ.<...>).
<дата> между МВД России и ЗАО «Страховая компания правоохранительных органов», правопреемником которой является ЗАО «Страховая группа «УралСиб», заключен договор обязательного государственного страхования жизни и здоровья военнослужащих внутренних войск МВД России, согласно которому жизнь и здоровье застрахованных лиц подлежат страхованию со дня начала военной службы по день ее окончания. Страховым случаем является, в том числе, получение застрахованным лицом в период прохождения службы, военных сборов тяжелого увечья (<...>).
<...> РіРѕРґР° страховая компания произвела истцу выплаты РїРѕ страховым случаям «инвалидность» Рё «непригодность Рє РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ службе». Страховая выплата РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ получением тяжелого увечья Шатневу Р.Рђ. РЅРµ производилась, что послужило основанием для обращения РІ СЃСѓРґ СЃ настоящими требованиями (<...>).
РџСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂР° СЃСѓРґ пришел Рє выводу Рѕ том, что Рѕ нарушении своего права Шатнев Р.Рђ. узнал <...> – даты осуществления выплат РїРѕ страховым случаям «инвалидность» Рё «непригодность Рє РІРѕРёРЅСЃРєРѕР№ службе», РёСЃРє Рѕ взыскании страховой СЃСѓРјРјС‹ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ получением РІ период прохождения военной службы тяжелого ранения предъявлен РёРј <дата>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем отказал РІ удовлетворении заявленных требований РІРІРёРґСѓ РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° установленного законом СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности.
С указанным выводом суда первой инстанции согласился и суд апелляционной инстанции.
Однако, состоявшиеся по делу судебные постановления нельзя признать законными, поскольку они вынесены с существенным нарушением норм материального права, повлиявшими на исход дела.
В соответствии со ст.7 Федерального закона от 28.03.1998 года №52-ФЗ «Об обязательном государственном страховании жизни и здоровья военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы, органов по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, сотрудников учреждений и органов уголовно-исполнительной системы» при приеме или призыве на военную службу, службу, военные сборы страхователь обязан ознакомить застрахованных лиц с правилами осуществления обязательного государственного страхования, порядком оформления документов, необходимых для принятия решения о выплате страховых сумм, и со способами выплаты страховых сумм.
В целях своевременной выплаты страховых сумм воинские части, учреждения, организации, военные комиссариаты, военно-лечебные заведения, учреждения и организации страхователя, а также учреждения государственной службы медико-социальной экспертизы по месту службы (жительства) застрахованных лиц (выгодоприобретателей) обязаны оказывать им содействие в истребовании и оформлении документов, необходимых для принятия решения о выплате страховых сумм.
Воинские части, военные комиссариаты, военно-лечебные заведения, учреждения и организации страхователя обязаны сообщать по запросу страховщика сведения о наступлении страховых случаев и направлять ему необходимые сведения об обстоятельствах наступления этих случаев.
Р’ соответствии СЃ Приказом Министерства внутренних дел Р Р¤ РѕС‚ 16.12.1998 РіРѕРґР° в„–825 «Об обязательном государственном страховании Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ РІ системе РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРёВ», которым утверждена Рнструкция Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ проведения обязательного государственного страхования Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ сотрудников органов внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, военнослужащих, граждан, призванных РЅР° военные СЃР±РѕСЂС‹, РІ системе РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё (действовавшим РЅР° момент наступления страхового случая), начальники органов внутренних дел РїСЂРё приеме или призыве граждан РЅР° службу, военные СЃР±РѕСЂС‹ обязаны ознакомить застрахованных лиц СЃ правилами осуществления обязательного государственного страхования, РїРѕСЂСЏРґРєРѕРј оформления документов, необходимых для принятия решения Рѕ выплате страховых СЃСѓРјРј, СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј выплаты страховых СЃСѓРјРј, Р° также
обязаны оказывать им содействие в истребовании и оформлении документов, необходимых для принятия решения о выплате страховых сумм (пункты 27,28).
РР· объяснений истца следует, что после призыва РЅР° военную службу СЃ условиями заключенного между РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё Рё Р—РђРћ «Страховая компания правоохранительных органов» РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° обязательного государственного страхования Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ военнослужащих внутренних РІРѕР№СЃРє РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РѕРЅ ознакомлен РЅРµ был, правила, РїРѕСЂСЏРґРѕРє Рё условия проведения обязательного государственного страхования ему РЅРµ разъяснялись, после получения ранения РѕРЅ также РЅРµ был поставлен РІ известность Рѕ том, РЅР° какие страховые выплаты имеет право РїРѕ закону. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ полученным ранением РѕРЅ долгое время находился РЅР° лечении, РІ том числе Р·Р° пределами Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, документы, необходимые для предоставления РІ страховую компанию, получала его мать Р¤РРћ2
РљСЂРѕРјРµ того, пунктом 17.6 Рнструкции предусмотрено, что для выплаты страховой СЃСѓРјРјС‹ РІ случае получения застрахован░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹, ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░‚░Џ░¶░µ░»░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░»░µ░і░є░ѕ░і░ѕ ░ѓ░І░µ░‡░Њ░Џ (░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░Ђ░°░І░ј░‹, ░є░ѕ░Ѕ░‚░ѓ░·░░░░) ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░ѕ░ј ░І░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░° ░ѕ░± ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ, ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░»░░░†░µ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ѕ░є░»░°░ґ░° ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° (░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ 5).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 7.5.2. ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░°░‰░░░… ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░І░ѕ░№░Ѓ░є ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░ї░Ђ░°░€░░░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░ј, ░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І, ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░№, ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░°░і░°░Ћ░‰░░░… ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░µ░№ ░ѕ░± ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ.
░░· ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░░ ░ѕ░± ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░░░Ђ░ѕ░ј ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ <...> (<...>), ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░░░°░‚░Ѕ░µ░І ░.░ђ. ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░» ░ј░Ѕ░ѕ░¶░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░ѕ░‡░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ <...> ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.4 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.03.1998 ░і░ѕ░ґ░° ░„–52-░¤░— ░І ░Ѕ░µ░№ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚.
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░»░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░ј ░«░░░Ѕ░І░°░»░░░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░» ░░ ░«░Ѕ░µ░ї░Ђ░░░і░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░є ░І░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░µ░», ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░І░‹░ї░»░°░‚░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Џ░¶░µ░»░ѕ░і░ѕ ░ѓ░І░µ░‡░Њ░Џ ░░░°░‚░Ѕ░µ░І░ѓ ░.░ђ. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░І░‹░І░ѕ░ґ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░є░°░є░░░ј░░-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░░░°░‚░Ѕ░µ░І░° ░.░ђ. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░І░‹░ї░»░°░‚░ѓ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░‚░Џ░¶░µ░»░ѕ░і░ѕ ░ѓ░І░µ░‡░Њ░Џ, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░µ░ѕ░ґ░ѕ░»░░░ј░‹░ј, ░±░µ░· ░µ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░·░°░‰░░░‚░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░‚░Њ ░░░Ѓ░є ░░░°░‚░Ѕ░µ░І░° ░.░ђ. ░є ░—░ђ░ћ ░«░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░° ░«░Ј░Ђ░°░»░Ў░░░±░» ░І ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.387, 388, 390 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░ї░Ђ░µ░·░░░ґ░░░ѓ░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°,
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░»:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 02 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 30 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░”░µ░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░ћ░Ђ░»░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ђ.░ќ. ░љ░ѓ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І