Дело № 22-1484/2012
Докладчик Витене Рђ.Р“. РЎСѓРґСЊСЏ Гончаров Р.Р’.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
24 июля 2012 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
Председательствующего Чернышева Е.А.
судей Витене А.Г., Сопова Д.В.
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по кассационному представлению государственного обвинителя Зининой Н.В. на приговор Заводского районного суда г. Орла от 30 мая 2012 г., которым
ШМАНЕВ ДМРРўР РР™ РќРКОЛАЕВРР§, <...>, несудимый, <...>,
осужден:
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) к 180 часам обязательных работ (эпизод № 1);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) к 240 часам обязательных работ (эпизод № 2);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) к 200 часам обязательных работ (эпизод № 3);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) к 180 часам обязательных работ (эпизод № 4);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ) к 200 часам обязательных работ (эпизод № 5);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ) к 190 часам обязательных работ (эпизод № 6);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ) к 230 часам обязательных работ (эпизод № 7);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ) к 180 часам обязательных работ (эпизод № 8).
На основании ч. 2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, окончательно назначено наказание в виде обязательных работ сроком 480 часов.
На специализированный государственный орган, осуществляющий исправление осужденного, возложен контроль за Шманевым Д.Н.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу оставлена в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Приговором решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав дело по докладу судьи Витене А.Г., мнение прокурора Бондаренко Ю.В. об отмене приговора по доводам, изложенным в кассационном представлении, объяснения осужденного Шманева Д.Н. и его защитника Давыдовой Ю.В. об оставлении приговора без изменения, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
по приговору суда Шманев Д.Н. признан виновным:
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана РІ период времени СЃ <...> <дата> РґРѕ <...> <дата> денежных средств РІ размере 8500 рублей Сѓ Р¤РРћ7, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшему (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 1);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана РІ период времени СЃ <...> <дата> РґРѕ <...> <дата> денежных средств РІ размере 200000 рублей Сѓ Р¤РРћ8, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшей (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 2);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана РІ период времени СЃ <...> РґРѕ <...> <дата> денежных средств РІ размере 19050 рублей Сѓ Р¤РРћ9, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшей (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 3);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана РІ период времени СЃ <...> РґРѕ <...> <дата> денежных средств РІ размере 7000 рублей Сѓ Р¤РРћ10, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшей (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 4);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана примерно РІ <...> <дата> денежных средств РІ размере 13000 рублей Сѓ Р¤РРћ11, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшей (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 5);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана РІ период времени СЃ <...> <дата> РґРѕ <...> <дата> денежных средств РІ размере 8000 рублей Сѓ Р¤РРћ12, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшей (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 6);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана РІ <...> <дата> денежных средств РІ размере 42000 рублей Сѓ Р¤РРћ13, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшему (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 7);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана примерно РІ <...> <дата> денежных средств РІ размере 5000 рублей Сѓ Р¤РРћ14, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшей (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 8).
Преступления совершены в <адрес> и <адрес> при обстоятельствах, установленных судом и приведенных в приговоре.
Подсудимый Шманев Д.Н. в судебном заседании вину признал.
Дело рассмотрено в особом порядке.
В кассационном представлении государственный обвинитель Зинина Н.В. просит приговор суда отменить ввиду его незаконности, необоснованности, нарушения уголовно-процессуального закона. В обоснование указывает, что Шманеву Д.Н. назначено несправедливое наказание вследствие чрезмерной мягкости, так как судом не в полной мере учтено: характер и степень общественной опасности совершенных преступлений, размер ущерба, причиненного действиями Шманева Д.Н., количество эпизодов содеянного. Считает, что вследствие действий подсудимого потерпевшие длительное время испытывали материальные трудности и моральные переживания. С учетом перечисленного, полагает, что назначенное осужденному наказание, как по каждому эпизоду, так и окончательное, явно не соразмерно содеянному. Указывает, что Шманеву Д.Н. необходимо назначить наказание в виде реального лишения свободы.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационном представлении, судебная коллегия приходит к следующему.
Как следует из приговора, подсудимый Шманев Д.Н. поддержал своё ходатайство о применении особого порядка принятия судебного решения, заявленное при окончании предварительного расследования, пояснил, что смысл ст. 314 УПК РФ ему понятен, согласие высказал добровольно, после консультации с адвокатом и в его присутствии, характер и последствия заявленного ходатайства осознал, с предъявленным обвинением согласился.
Защитник, гособвинитель, потерпевшие были согласны на постановление приговора без проведения судебного разбирательства.
Таким образом, в приговоре выводы суда о соблюдении условий постановления приговора без проведения судебного разбирательства содержатся.
Суд правильно пришел к выводу, что обвинение, предъявленное Шманеву Д.Н., и с которым он согласился, обоснованно, его действия квалифицированы верно по эпизодам №№ 1-4 по ч. 2 ст. 159 УК РФ ( в ред. от 7.03.2011 г.) по эпизодам №№ 5-8 - по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. от 7.12.2011 г.).
Наказание Шманеву Д.Н. назначено в соответствии с требованиями ст. 6, 60 УК РФ, с учётом характера и степени общественной опасности содеянного – совершения 8 преступлений средней тяжести; данных о личности – <...> характеристики с места жительства, совершения преступлений впервые; смягчающих наказание обстоятельств – активного способствования раскрытию преступлений, добровольного возмещения имущественного ущерба всем потерпевшим, причиненного преступлениями, чистосердечного раскаяния в содеянном; отсутствия отягчающих наказание обстоятельств. Назначение наказания в виде обязательных работ мотивировано.
Назначенное наказание судебная коллегия находит справедливым, соразмерным содеянному. Оснований для отмены приговора за мягкостью назначенного наказания, не имеется, поэтому доводы, изложенные в кассационном представлении, удовлетворению не подлежат.
Вопреки доводам гособвинителя, все обстоятельства, перечисленные ею в представлении, судом при назначении наказания были учтены.
Доводы гособвинителя о том, что потерпевшие длительное время испытывали материальные трудности и моральные переживания несостоятельны, так как ничем не подтверждены.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора, по делу не усматривается.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛРЛА:
приговор Заводского районного суда г. Орла от 30 мая 2012 г. в отношении Шманева Дмитрия Николаевича оставить без изменения, а кассационное представление гособвинителя - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22-1484/2012
Докладчик Витене Рђ.Р“. РЎСѓРґСЊСЏ Гончаров Р.Р’.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
24 июля 2012 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
Председательствующего Чернышева Е.А.
судей Витене А.Г., Сопова Д.В.
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по кассационному представлению государственного обвинителя Зининой Н.В. на приговор Заводского районного суда г. Орла от 30 мая 2012 г., которым
ШМАНЕВ ДМРРўР РР™ РќРКОЛАЕВРР§, <...>, несудимый, <...>,
осужден:
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) к 180 часам обязательных работ (эпизод № 1);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) к 240 часам обязательных работ (эпизод № 2);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) к 200 часам обязательных работ (эпизод № 3);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) к 180 часам обязательных работ (эпизод № 4);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ) к 200 часам обязательных работ (эпизод № 5);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ) к 190 часам обязательных работ (эпизод № 6);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ) к 230 часам обязательных работ (эпизод № 7);
по ч. 2 ст. 159 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ) к 180 часам обязательных работ (эпизод № 8).
На основании ч. 2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, окончательно назначено наказание в виде обязательных работ сроком 480 часов.
На специализированный государственный орган, осуществляющий исправление осужденного, возложен контроль за Шманевым Д.Н.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу оставлена в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Приговором решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав дело по докладу судьи Витене А.Г., мнение прокурора Бондаренко Ю.В. об отмене приговора по доводам, изложенным в кассационном представлении, объяснения осужденного Шманева Д.Н. и его защитника Давыдовой Ю.В. об оставлении приговора без изменения, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
по приговору суда Шманев Д.Н. признан виновным:
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана РІ период времени СЃ <...> <дата> РґРѕ <...> <дата> денежных средств РІ размере 8500 рублей Сѓ Р¤РРћ7, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшему (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 1);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана РІ период времени СЃ <...> <дата> РґРѕ <...> <дата> денежных средств РІ размере 200000 рублей Сѓ Р¤РРћ8, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшей (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 2);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана РІ период времени СЃ <...> РґРѕ <...> <дата> денежных средств РІ размере 19050 рублей Сѓ Р¤РРћ9, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшей (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 3);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана РІ период времени СЃ <...> РґРѕ <...> <дата> денежных средств РІ размере 7000 рублей Сѓ Р¤РРћ10, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшей (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 4);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана примерно РІ <...> <дата> денежных средств РІ размере 13000 рублей Сѓ Р¤РРћ11, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшей (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 5);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана РІ период времени СЃ <...> <дата> РґРѕ <...> <дата> денежных средств РІ размере 8000 рублей Сѓ Р¤РРћ12, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшей (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 6);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана РІ <...> <дата> денежных средств РІ размере 42000 рублей Сѓ Р¤РРћ13, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшему (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 7);
РІ мошенничестве, то есть РІ хищении путем обмана примерно РІ <...> <дата> денежных средств РІ размере 5000 рублей Сѓ Р¤РРћ14, совершенном СЃ причинением значительного ущерба потерпевшей (СЌРїРёР·РѕРґ в„– 8).
Преступления совершены в <адрес> и <адрес> при обстоятельствах, установленных судом и приведенных в приговоре.
Подсудимый Шманев Д.Н. в судебном заседании вину признал.
Дело рассмотрено в особом порядке.
Р’ кассационном представлении государственный обвинитель Р—РёРЅРёРЅР° Рќ.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° отменить РІРІРёРґСѓ его незаконности, необоснованности, нарушения уголовно-процессуального закона. Р’ обоснование указывает, что Шманеву Р”.Рќ. назначено несправедливое наказание вследствие чрезмерной мягкости, так как СЃСѓРґРѕРј РЅРµ РІ полной мере учтено: характер Рё степень общественной опасности совершенных преступлений, размер ущерба, причиненного действиями Шманева Р”.Рќ., количество СЌРїРёР·РѕРґРѕРІ содеянного. Считает, что вследствие действий РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ потерпевшие длительное время испытывали материальные трудности Рё моральные переживания. РЎ учетом перечисленного, полагает, что назначенное осужденному наказание, как РїРѕ каждому СЌРїРёР·РѕРґСѓ, так Рё окончательное, СЏРІРЅРѕ РЅРµ соразмерно содеянному. Указывает, что Шманеву Р”.Рќ. необходимо ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹.
░џ░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░ґ░░░І ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░№ ░░░ј░°░Ѕ░µ░І ░”.░ќ. ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░°░» ░Ѓ░І░ѕ░‘ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░», ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░» ░Ѓ░‚. 314 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░µ░ј░ѓ ░ї░ѕ░Ѕ░Џ░‚░µ░Ѕ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░І░‹░Ѓ░є░°░·░°░» ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░ѓ░»░Њ░‚░°░†░░░░ ░Ѓ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѕ░ј ░░ ░І ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѕ░·░Ѕ░°░», ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░Ѓ░Џ.
░—░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є, ░і░ѕ░Ѓ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ, ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░µ ░±░‹░»░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░±░µ░· ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░±░µ░· ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░Ѓ░Џ.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░°░Ѕ░µ░І░ѓ ░”.░ќ., ░░ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░Ѓ░Џ, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░Ќ░ї░░░·░ѕ░ґ░°░ј ░„–░„– 1-4 ░ї░ѕ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 159 ░Ј░љ ░ ░¤ ( ░І ░Ђ░µ░ґ. ░ѕ░‚ 7.03.2011 ░і.) ░ї░ѕ ░Ќ░ї░░░·░ѕ░ґ░°░ј ░„–░„– 5-8 - ░ї░ѕ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 159 ░Ј░љ ░ ░¤ (░І ░Ђ░µ░ґ. ░ѕ░‚ 7.12.2011 ░і.).
░ќ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░░░ј░°░Ѕ░µ░І░ѓ ░”.░ќ. ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 6, 60 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѓ ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ“ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ 8 ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░; ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ <...> ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░░ ░Ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░І░ї░µ░Ђ░І░‹░µ; ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ђ“ ░°░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░є░Ђ░‹░‚░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░І░Ѓ░µ░ј ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░‡░░░Ѓ░‚░ѕ░Ѓ░µ░Ђ░ґ░µ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј; ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І. ░ќ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ.
░ќ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј, ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░° ░ј░Џ░і░є░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░І░Ѓ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░µ░Ћ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░±░‹░»░░ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░µ ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░░░Ѓ░ї░‹░‚░‹░І░°░»░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░µ░Ђ░µ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѕ░░░‡░µ░ј ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 30 ░ј░°░Џ 2012 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░°░Ѕ░µ░І░° ░”░ј░░░‚░Ђ░░░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░