Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-411/2013 ~ М-444/2013 от 08.07.2013

№

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

25 июля 2013 года г. Сковородино

Сковородинский районный суд Амурской области в составе:

председательствующего судьи Петрашко С.Ю.,

с участием истцов Семеновой О.А., Лазарева Д.А.,

при секретаре Самохваловой М.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1, ФИО2 к администрации города Сковородино о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности в порядке наследования,

установил:

ФИО1, ФИО2 обратились в суд с иском к администрации <адрес> о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности по 1/2 доли в порядке наследования.

В обоснование заявленных требований истцы указали, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО3 их мама. После её смерти открылось наследство, которое состоит из квартиры, расположенной по адресу <адрес>. Нотариусом Сковородинского нотариального округа, в 2007 году заведено наследственное дело №.

Наследниками имущества ФИО3 являются: дочь-ФИО1 1963 года рождения, сын-ФИО2 1972 года рождения.

Право собственности на квартиру, принадлежащую ФИО3, расположенной по адресу <адрес> не было ею должным образом оформлено до смерти по причине тяжелой болезни.

Согласно договора на безвозмездную передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Сковородинская дистанция гражданских сооружений в лице ФИО10 председателя комиссии по приватизации, передала безвозмездно в личную собственность гражданке ФИО3 квартиру, расположенную по адресу <адрес>, однако свидетельство о государственной регистрации права собственности своевременно не было получено.

Считают, что данное имущество подлежит включению в наследственную массу, поскольку согласно постановлению нотариуса Сковородинского нотариального округа от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 было отказано в совершении нотариального действия, так как право собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес> г Сковородино <адрес>, не зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

В связи с вышеизложенным, в соответствии с п.8 Постановления Пленума Верховного суда РФ № от ДД.ММ.ГГГГ «О судебной практике по делам о наследовании», при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, -также требования о признании права собственности в порядке наследования. В случае, если требование о признании права собственности в порядке наследования заявлено наследником в течении срока принятия наследства, суд приостанавливает производство по делу до истечения указанного срока. Просят суд включить <адрес> в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО3, а так же признать право собственности по 1/2доли за ФИО1 и ФИО2 на данное недвижимое имущество в порядке наследования.

Истец ФИО1 в судебном заседании уточнила исковые требования, просит суд включить <адрес> в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО3, а так же признать право собственности за ней, ФИО1 на данное недвижимое имущество в порядке наследования, в связи с тем, что ее брат ФИО2 отказался от доли наследства в ее пользу.

Истец ФИО2 в судебном заседании просит суд включить <адрес> в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО3, а так же признать право собственности за ФИО1 на данное недвижимое имущество в порядке наследования, отказывается от своей доли в наследстве в пользу сестры.

Ответчик администрация <адрес>, надлежащим образом извещенная о месте и времени судебного заседание в суд не явилась, своего представителя в судебное заседание не направила,

Суд, руководствуясь положениями ч.5 ст.167 ГПК РФ, считает возможным рассмотреть данное дело в отсутствие ответчика администрации <адрес>.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора,- нотариус Сковородинского нотариального округа ФИО11, должным образом извещенная о месте и времени проведения судебного заседания, в судебное заседание не прибыла; каких-либо заявлений, ходатайств о рассмотрении дела в ее отсутствие не представила.

Суд, руководствуясь положениями ч.4 ст.167 ГПК РФ, считает возможным рассмотрение данного дела в отсутствие неявившегося нотариуса Сковородинского нотариального округа.

Судом исследованы представленные письменные доказательства, из которых установлено следующее.

Из свидетельства о смерти серии I-ОТ № следует, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>.

Из договора на безвозмездную передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ и акта № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Сковородинская дистанция гражданских сооружений в лице ФИО10 председателя комиссии по приватизации, передала безвозмездно в личную собственность гражданке ФИО3 квартиру, расположенную по адресу <адрес>.

Из технического паспорта на квартиру, расположенный по адресу <адрес> г<адрес> следует, что в качестве собственника указана ФИО3. Документом, устанавливающим право собственности, является договор на безвозмездную передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ.

Из постановления нотариуса Сковородинского нотариального округа ФИО11 от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что ФИО1, отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство после умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО3, в связи с тем, что право собственности на квартиру, расположенную по адресу <адрес> не зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Рекомендовано обратиться в суд с иском о включении вышеуказанной квартиры в наследственную массу.

Из свидетельства о рождении серии I-ОТ № следует, что ФИО4 родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, её родителями являются отец – ФИО5, мать ФИО3.

Из свидетельства о заключении брака серии I-ЖО № следует, что ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения заключили брак ДД.ММ.ГГГГ. После регистрации брака присвоены фамилии мужу - ФИО12, жене – ФИО12.

Из копии паспорта гражданина РФ на имя ФИО2 следует, что он родился ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>.

Из свидетельства о рождении ФИО2 следует, что он родился ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, его родителями являются отец – ФИО5, мать ФИО3.

Изучив позицию истцов, исследовав представленные доказательства, суд приходит к следующим выводам.

В судебном заседании из исследованной совокупности доказательств достоверно установлено, что ФИО3 являлась собственником квартиры, расположенной по адресу <адрес>, на основании договора на безвозмездную передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно положениям ч.2 ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ч.1 ст. 131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.

В соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (с последующими изменениями и дополнениями) государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним - юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации; государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права; зарегистрированное право на недвижимое имущество может быть оспорено только в судебном порядке; отказ в государственной регистрации прав либо уклонение соответствующего органа от государственной регистрации могут быть обжалованы заинтересованным лицом в суд, арбитражный суд (статья 2). Основанием для государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним в соответствии с пунктом 1 ст. 17 данного Федерального Закона являются акты, изданные органами государственной власти или органами местного самоуправления в рамках их компетенции и в порядке, который установлен законодательством, действовавшим в месте издания таких актов на момент их издания.

В указанном случае, данным документом, является договор на безвозмездную передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого ФИО3 являлась собственником квартиры, расположенной по адресу <адрес>.

Как неоднократно указывал Конституционный Суд Российской Федерации, государственная регистрация создает гарантии надлежащего выполнения сторонами обязательств и, следовательно, способствует упрочению и стабильности гражданского оборота в целом. Она не затрагивает содержания гражданского права, не ограничивает свободу договоров, юридическое равенство сторон, автономию их воли и имущественную самостоятельность и потому не может рассматриваться как недопустимое произвольное вмешательство государства в частные дела или ограничение прав человека и гражданина, в том числе гарантированных Конституцией Российской Федерации прав владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, находящимся у лица на законных основаниях (определения от ДД.ММ.ГГГГ N 132-О и N 154-О).

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 умерла, не успев зарегистрировать свое право собственности на квартиру в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

Согласно разъяснениям, данным в пункте 11 Постановлений Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГг. N10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", «граждане, юридические лица являются собственниками имущества, созданного ими для себя или приобретенного от других лиц на основании сделок об отчуждении этого имущества, а также перешедшего по наследству или в порядке реорганизации (статья 218 ГК РФ). В силу пункта2статьи8 ГК РФ права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

Наследник или вновь возникшее юридическое лицо вправе обратиться с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее - государственный регистратор), после принятия наследства или завершения реорганизации. В этом случае, если право собственности правопредшественника не было зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее - ЕГРП), правоустанавливающими являются документы, подтверждающие основание для перехода права в порядке правопреемства, а также документы правопредшественника, свидетельствующие о приобретении им права собственности на недвижимое имущество.

Согласно ст.1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

В судебном заседании установлено, что наследниками, принадлежащего Лазаревой А.Г. имущества, являются её дети: дочь - Семенова (до вступления в брак Лазарева) Ольга Анатольевна и сын Лазарев Дмитрий Анатольевич.

Таким образом, оценивая в совокупности представленные суду доказательства, суд приходит к выводу о том, что квартира, расположенная по адресу: <адрес>, входит в состав наследства, открывшегося после смерти Лазаревой <данные изъяты>.

Согласно разъяснениям, данным в п.8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования. В случае, если требование о признании права собственности в порядке наследования заявлено наследником в течение срока принятия наследства, суд приостанавливает производство по делу до истечения указанного срока.

В судебном заседании установлено, что истцами Семеновой О.А. и Лазаревым Д.А. требование о признании права собственности в порядке наследования заявлено после истечения срока принятия наследства, соответственно данное требование истцов законно и обоснованно.

Согласно ч. 1 ст. 1157 ГК РФ наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (статья 1158) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества.

В силу ч. 1 ст. 1158 ГК РФ наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц из числа наследников по завещанию или наследников по закону любой очереди, не лишенных наследства (пункт 1 статьи 1119), в том числе в пользу тех, которые призваны к наследованию по праву представления или в порядке наследственной трансмиссии (статья 1156).

В судебном заседании также установлено, что Лазарев Д.А. отказался от доли в наследстве в пользу сестры Семеновой О.А.

Согласно п.2 ст.17 ГК РФ правоспособность гражданина возникает в момент его рождения и прекращается смертью. Следовательно, право собственности, равно как и любое другое гражданское право, не может принадлежать умершему. По правилу, установленному п.4 ст.1152 ГК РФ, принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

При данных обстоятельствах суд считает требования Семеновой <данные изъяты> и Лазарева <данные изъяты> к администрации <адрес> о включении квартиры, расположенной в <адрес> Победы, <адрес> наследственную массу, открывшуюся после смерти Лазаревой <данные изъяты> и признании права собственности за Семеновой О.А. на указанную квартиру в порядке наследования, обоснованным и подлежащим удовлетворению.

Согласно ст. 28 ФЗ Согласно ч.1 ст. 28 Федерального закон от ДД.ММ.ГГГГ N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (с изменениями от 5 марта, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, 11 мая, 29 июня, 22 августа, 2 ноября, 29, ДД.ММ.ГГГГ, 5, ДД.ММ.ГГГГ, 17 апреля, 3, 30 июня, 18 июля, 4, ДД.ММ.ГГГГ) определено, что "Права на недвижимое имущество, установленные решением суда, подлежат государственной регистрации на общих основаниях. Момент возникновения права определяется решением суда. Государственный регистратор не вправе отказать в государственной регистрации права, установленного вступившим в силу решением суда.

В случае, если решение суда не содержит сведений, которые государственный регистратор обязан внести в Единый государственный реестр прав, государственный регистратор или правообладатель при наличии в письменной форме заключения государственного регистратора вправе запросить суд о порядке исполнения данного решения".

Следовательно, Семенова О.А. в с соответствии с положениями данной нормы Федерального закона, должна произвести государственную регистрацию своего права по на недвижимое имущество -квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, установленное настоящим решением на общих основаниях.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

Решил:

Исковые требования Семеновой <данные изъяты>, Лазарева <данные изъяты> к администрации <адрес> о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности в порядке наследования, удовлетворить.

Включить в наследственную массу, открывшуюся после смерти Лазаревой <данные изъяты>, квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.

Признать за Семеновой <данные изъяты> право собственности в порядке наследования на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.

Копию настоящего решения, после вступления его в законную силу в трехдневный срок направить в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Амурский областной суд через Сковородинский районный суд в течение 1 месяца со дня его вынесения.

Судья Петрашко С.Ю.