Решение по делу № 2-1051/2017 ~ М-1085/2017 от 11.08.2017

Дело № 2 - 1051/2017

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

04 сентября 2017 года Чусовской городской суд Пермского края в составе председательствующего судьи Туношенской И.О., с участием истца Булатовой Н.Ф., при секретаре Толчковой И.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Чусовом гражданское дело по иску Булатовой Нурии Фаридовны к администрации Чусовского городского поселения, Территориальному управлению Росимущества в Пермском крае, к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Чусовом Пермского края о признании права собственности в порядке наследования

у с т а н о в и л :

В суд обратилась Булатова Н.Ф. с иском к администрации Чусовского городского поселения, Территориальному управлению Росимущества в Пермском крае, к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Чусовом Пермского края о признании права собственности в порядке наследования.

В обосновании иска указано, что .... умерла мать истца - Б., которая была собственником квартиры расположенной по адресу: .... Наследником по закону и по завещанию является дочь умершей - Булатова Н. Ф.. Наследственное имущество состоит из недополученной пенсии и двухкомнатной квартиры расположенной по адресу: .... В течении шести месяцев после смерти наследодателя к нотариусу с заявлением о принятии наследства никто не обращался. Наследство истцом принято, поскольку она оплачивает коммунальные платежи, распорядилась вещами наследодателя.

В судебном заседании истец Булатова Н.Ф. на иске настаивала по доводам, изложенным в заявлении, указала, что после смерти матери она оплачивает коммунальные услуги, сделала в квартире ремонт, стала в ней проживать. В течение шести месяцев после открытия наследства к нотариусу не обращалась, не было времени.

Ответчики администрация Чусовского городского поселения, Территориальное управление Росимущества в Пермском крае, ГУ Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Чусовом Пермского края, своих представителей в суд не направили, возражений против иска не представили. ГУ УПФР в г. Чусовом Пермского края представили отзыв, где указали, что у умершей .... Б., ... года рождения, осталась неполученная пенсия за август, ... года.

Заслушав доводы истца, исследовав представленные доказательства и допросив свидетелей, суд находит исковые требования Булатовой Н.Ф. обоснованными и удовлетворяет их, исходя из следующего.

Как установлено в судебном заседании Б., .... года рождения, умерла ...., что подтверждается свидетельством о смерти III-ВГ ... выданным .... (л.д.5).

В собственности Б. находилась двухкомнатная квартира, расположенная по адресу: ..., что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права (л.д.8), Договором на передачу квартир в собственность граждан от .... ... (л.д.9), выпиской из ЕГРН от .... (л.д.28-30).

Из представленного свидетельства о рождении судом бесспорно установлено и никем не оспаривается, что Булатова Н.Ф. является дочерью Б., то есть ее наследником по закону первой очереди.

В судебном заседании свидетели М. и Ч. пояснили, что Булатова Н.Ф., ухаживала за своей матерью - Б., после её смерти, ходила в квартиру, оплачивала коммунальные услуги, сделала ремонт.

Поскольку истица, как было установлено в судебном заседании, является дочерью умершей Б., она в силу ст. 1142 ГК РФ является её наследником первой очереди.

По сведениям нотариуса С. нотариуса М., нотариуса К., после смерти Б., умершей .... наследственные дела не заводились. Сведений о наследниках и наследственном имуществе не имеется (л.д. 27,33,34).

Согласно п.1 ст. 1152 и п.1 ст. 1154 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно п.2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства.

Внесение истцом коммунальных платежей, проведение ремонта в квартире, суд расценивает в качестве такого действия.

Таким образом, суд находит установленным факт того, что после смерти Б. её наследство приняла дочь Булатова Н.Ф.

Поскольку истец приняла наследство матери, суд считает возможным признать за истцом право собственности на квартиру расположенную по адресу: ...

Что касается недополученной пенсии Б., удовлетворяя требования истицы о признании права собственности на нее, суд учитывает следующее.

Согласно п.3 ст.23 Федерального закона от .... N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в пункте 2 статьи 9 настоящего Федерального закона (т.е. к нетрудоспособным членам семьи), и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера.

Согласно ст.1183 Гражданского кодекса Российской право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали (п.1). Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства (п.2). При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом (п.3).

Поскольку со дня открытия наследства прошло более шести месяцев, за пенсией умершей Б. никто не обратился (пенсия никому не выплачена), она перешла в состав наследственной массы и наследуется по общим основаниям.

Руководствуясь ст. ст. 194 - 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

решил:

Признать за Булатовой Нурией Фаридовной право собственности на двухкомнатную квартиру, расположенную по адресу: ... а также недополученную за ... года пенсию по старости в ГУ Управление пенсионного фонда РФ в г. Чусовом в порядке наследования после смерти Б., умершей ...

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Пермский краевой суд через Чусовской городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья: /подпись/

Копия верна. Судья. Туношенская И.О.