Дело № 2-1318/15
строка 56
Заочное Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
2 февраля 2015 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Буслаевой В.И.,
при секретаре Русановой Е.Д.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ОАО «АЛЬФА - БАНК» к Камынину ФИО6 о взыскании задолженности по соглашению о кредитовании, расходов по оплате государственной пошлины,
у с т а н о в и л :
Истец ОАО «АЛЬФА - БАНК» обратился в суд с настоящим иском ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ ОАО «АЛЬФА-БАНК» и Камынин ФИО7 заключили Соглашение о кредитовании на получение персонального кредита. Данному Соглашению был присвоен номер №.
Истец исполнил свое обязательство перед ответчиком, осуществил перечисление денежных средств заемщику в размере <данные изъяты>.
В соответствии с условиями Соглашения о кредитовании, содержащимися в Общих условиях предоставления кредита наличными (кредита с условием ежемесячного погашения задолженности равными частями) № от ДД.ММ.ГГГГ., а также в иных документах, содержащих индивидуальные условия кредитования: - сумма кредитования составила <данные изъяты> руб., проценты за пользование кредитом - 32,99 % годовых. Сумма займа подлежала возврату путем внесения ежемесячных платежей не позднее 30-го числа каждого месяца в размере <данные изъяты> руб.
Согласно выписке по счету Заемщик воспользовался денежными средствами из предоставленной ему суммы кредитования.
В настоящее время Камынин ФИО8 принятые на себя обязательства не исполняет: ежемесячные платежи по кредиту не вносит и проценты за пользование денежными средствами не уплачивает.
Нормами Общих условий предусмотрено, что в случае нарушения Заёмщиком сроков погашения кредита и начисленных процентов за каждый день просрочки до даты зачисления образовавшейся задолженности начисляется неустойка.
Кроме того, каждый раз при образовании задолженности начисляется штраф в соответствии с действующими тарифами.
На основании изложенных обстоятельств истец был вынужден обратиться в суд с настоящими исковыми требованиями.
Исходя из расчета задолженности и справке по кредиту наличными сумма задолженности Камынина ФИО9 перед ОАО «АЛЬФА-БАНК» по Соглашению о кредитовании на получение персонального кредита №№ от ДД.ММ.ГГГГ. составляет <данные изъяты> руб., в том числе:
- <данные изъяты>. – основной долг;
- <данные изъяты> руб. – проценты;
- <данные изъяты> руб. – неустойка.
Истец исполнил свои обязательства по кредитному договору в полном объеме. Заемщику предоставлены денежные средства в сумме <данные изъяты> руб., что подтверждается справкой по кредиту наличными, выпиской по счету (л.д.7 - 8).
Поскольку ответчиком были допущены неоднократные нарушения условий кредитного договора, задолженность составила <данные изъяты> руб.
Задолженность по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ. до настоящего времени не погашена, а потому ОАО «АЛЬФА-БАНК» заявлены исковые требования о взыскании с Камынина ФИО10 задолженность в размере <данные изъяты> в том числе:
- <данные изъяты> руб. – основной долг;
- <данные изъяты> руб. – проценты;
- <данные изъяты> руб. – неустойка.
Представитель истца ОАО «АЛЬФА - БАНК» в судебное заседание не явился, о времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом, имеется ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя.
Ответчик Камынин А.В. в судебное заседание не явилась, о времени и месте слушания дела извещена надлежащим образом, судебная повестка возвращена за истечением срока хранения.
В соответствии с ч. 1 ст. 233 ГПК РФ в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
Учитывая, что в материалах дела имеются сведения о надлежащем извещении ответчиков, а также отсутствие доказательств уважительности причин их неявки в судебное заседание, суд считает возможным рассмотреть данное дело в порядке заочного производства.
Определение судьи о рассмотрении дела в порядке заочного производства занесено в протокол судебного заседания.
Содержание заочного решения определяется правилами ст. 198 ГПК РФ.
Исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
На основании расчетов задолженности (л.д. 6), кредитного договора – анкеты – заявления на получение кредита наличными, предварительной заявки на получение кредита наличными (л.д. 11 - 13), общих условий предоставления кредита наличными (л.д. 18 - 20), справки по кредиту наличными (л.д. 7), выписке по счету (л.д. 8), судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ОАО «АЛЬФА-БАНК» и Камыниным ФИО11 было заключено Соглашение о кредитовании на получение персонального кредита. Данному Соглашению был присвоен номер №№ Истец исполнил свое обязательство перед ответчиком, осуществил перечисление денежных средств заемщику в размере <данные изъяты> руб.
Пунктом 1 ст. 160 ГК РФ предусмотрено, что двусторонние (многосторонние) сделки могут совершаться способами, установленными пунктами 2 и 3 ст.434 ГК РФ, которыми для заключения договора (помимо составления единого документа) также предусмотрена возможность принятия письменного предложения заключить договор путем совершения действий по его исполнению. Порядок принятия такого предложения указан в п.3 ст.438 ГК РФ (уплата соответствующей суммы и т.п.).
Действия, совершенные Банком по перечислению денежных средств Заемщику, соответствуют требованиям п.3 ст.438 ГК РФ.
В соответствии с условиями Соглашения о кредитовании, содержащимися в Общих условиях предоставления кредита наличными в ОАО «АЛЬФА- БАНК» от ДД.ММ.ГГГГ. № №, а также в иных документах, содержащих индивидуальные условия кредитования: - сумма кредитования составила <данные изъяты> руб., проценты за пользование кредитом - 32,99 % годовых. Сумма займа подлежала возврату путем внесения ежемесячных платежей не позднее 30-го числа каждого месяца в размере <данные изъяты> руб.
В соответствии со ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от исполнения обязательства или изменение его условий не допускаются.
Банк принятые на себя обязательства исполнил в полном объеме, перечислив на открытый на имя заемщика лицевой счет сумму в размере <данные изъяты> руб.
В соответствии со ст.ст. 809, 810, 819 ГК РФ заемщик по кредитному договору обязан возвратить в срок полученную сумму кредита кредитору и уплатить проценты за пользование кредитом.
Ответчиком были допущены нарушения условий Кредитного договора в части уплаты начисленных процентов и возврата основного долга.
На заемщике Камынине А.В. лежит обязанность возвратить полученную денежную сумму в сроки и порядке установленном договором и уплатить проценты по нему (ст. 819 ГК РФ).
В соответствии с п. 2 ст. 811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Однако, до настоящего времени обязательства по кредитному договору ответчиком не исполнены.
В силу ст.ст. 329, 330 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой (штрафом, пеней), то есть определенной договором денежной суммой, которую должник должен уплатить кредитору в случае неисполнения или просрочки исполнения обязательств.
Нормами Общих условий предоставления кредита наличными предусмотрено, что в случае нарушения обязательств по погашению Задолженности по Кредиту, установленных п. 3.3. настоящих Общих условий, в части уплаты основного долга (части основного долга) по Кредиту, Клиент выплачивает Банку неустойку.
Величина неустойки по условиям Соглашений о кредитовании, заключенных до ДД.ММ.ГГГГ (включительно) составляет 1%, а с ДД.ММ.ГГГГ - 2%, от суммы несвоевременно погашенной суммы основного долга (части основного долга) за каждый день просрочки. Неустойка начисляется до даты зачисления всей суммы основного долга (части основного долга) по Кредиту на счет Банка.
В случае нарушения обязательств по погашению Задолженности по Кредиту, установленных п. 3.3. настоящих Общих условий, в части уплаты процентов, Клиент выплачивает Банку неустойку. Величина неустойки по условиям Соглашений о кредитовании, заключенных до ДД.ММ.ГГГГ (включительно) составляет 1%, а с ДД.ММ.ГГГГ - 2%, от суммы неуплаченных в срок процентов за каждый день просрочки. Неустойка начисляется до даты зачисления задолженности по процентам на счет Банка.
В случае нарушения обязательств Клиента в части уплаты комиссии за обслуживание Текущего счета или Текущего кредитного счета (в случае, если данная комиссия предусмотрена Тарифами Банка и Анкетой-заявлением), установленных п.3.3 настоящих Общих условий, Клиент выплачивает Банку неустойку. Величина неустойки по условиям Соглашений о кредитовании, заключенных до ДД.ММ.ГГГГ (включительно) составляет 1%, а с ДД.ММ.ГГГГ - 2%, от суммы неуплаченной в срок комиссии за обслуживание Текущего счета или Текущего кредитного счета за каждый день просрочки. Неустойка начисляется до даты зачисления задолженности по комиссии за обслуживание Текущего счета или Текущего кредитного счета на счет Банка (л.д. 20).
В соответствии с ч. 1 ст. 9 ГК РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.
Согласно ст. 12 ГПК РФ гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Стороны пользуются равными правами по предоставлению доказательств и участию в их исследовании.
В силу ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Истец представил доказательства, подтверждающие наличие непогашенного долга, процентов, наличие неустойки, ответчиком в опровержение доводов истца не было представлено доказательств, подтверждающих уплату задолженности.
Исходя из изложенного с ответчика Камынина А.В. в пользу истца ОАО «АЛЬФА - БАНК» подлежит взысканию задолженность по кредитному соглашению в размере <данные изъяты> руб., в том числе:
- <данные изъяты> руб. – основной долг;
- <данные изъяты> руб. – проценты;
- <данные изъяты> руб. – неустойка.
Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. Истцом при подаче иска уплачена государственная пошлина в размере <данные изъяты>., а потому суд взыскивает с ответчика государственную пошлину в размере <данные изъяты> коп.
Руководствуясь главой 22, ст. ст. 12, 56, 67, 233-238 ГПК РФ, суд,
р е ш и л :
Исковые требования ОАО «АЛЬФА - БАНК» к Камынину ФИО12 о взыскании задолженности по соглашению о кредитовании, расходов по оплате государственной пошлины, удовлетворить.
Взыскать с Камынина ФИО13 в пользу ОАО «АЛЬФА - БАНК» задолженность по кредитному соглашению №№ от ДД.ММ.ГГГГ. в размере <данные изъяты> руб., из них:
- <данные изъяты> руб. – основной долг;
- <данные изъяты>. – проценты;
- <данные изъяты>. – неустойка.
Взыскать с Камынина ФИО14 пользу ОАО «АЛЬФА - БАНК» расходы по госпошлине в сумме <данные изъяты>.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.
Заочное решение суда может быть обжаловано сторонами также в апелляционном порядке в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Судья В.И. Буслаева
Решение в окончательной форме принято ДД.ММ.ГГГГ.
Дело № 2-1318/15
строка 56
Заочное Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
2 февраля 2015 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Буслаевой В.И.,
при секретаре Русановой Е.Д.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ОАО «АЛЬФА - БАНК» к Камынину ФИО6 о взыскании задолженности по соглашению о кредитовании, расходов по оплате государственной пошлины,
у с т а н о в и л :
Истец ОАО «АЛЬФА - БАНК» обратился в суд с настоящим иском ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ ОАО «АЛЬФА-БАНК» и Камынин ФИО7 заключили Соглашение о кредитовании на получение персонального кредита. Данному Соглашению был присвоен номер №.
Истец исполнил свое обязательство перед ответчиком, осуществил перечисление денежных средств заемщику в размере <данные изъяты>.
В соответствии с условиями Соглашения о кредитовании, содержащимися в Общих условиях предоставления кредита наличными (кредита с условием ежемесячного погашения задолженности равными частями) № от ДД.ММ.ГГГГ., а также в иных документах, содержащих индивидуальные условия кредитования: - сумма кредитования составила <данные изъяты> руб., проценты за пользование кредитом - 32,99 % годовых. Сумма займа подлежала возврату путем внесения ежемесячных платежей не позднее 30-го числа каждого месяца в размере <данные изъяты> руб.
Согласно выписке по счету Заемщик воспользовался денежными средствами из предоставленной ему суммы кредитования.
В настоящее время Камынин ФИО8 принятые на себя обязательства не исполняет: ежемесячные платежи по кредиту не вносит и проценты за пользование денежными средствами не уплачивает.
Нормами Общих условий предусмотрено, что в случае нарушения Заёмщиком сроков погашения кредита и начисленных процентов за каждый день просрочки до даты зачисления образовавшейся задолженности начисляется неустойка.
Кроме того, каждый раз при образовании задолженности начисляется штраф в соответствии с действующими тарифами.
На основании изложенных обстоятельств истец был вынужден обратиться в суд с настоящими исковыми требованиями.
Исходя из расчета задолженности и справке по кредиту наличными сумма задолженности Камынина ФИО9 перед ОАО «АЛЬФА-БАНК» по Соглашению о кредитовании на получение персонального кредита №№ от ДД.ММ.ГГГГ. составляет <данные изъяты> руб., в том числе:
- <данные изъяты>. – основной долг;
- <данные изъяты> руб. – проценты;
- <данные изъяты> руб. – неустойка.
Истец исполнил свои обязательства по кредитному договору в полном объеме. Заемщику предоставлены денежные средства в сумме <данные изъяты> руб., что подтверждается справкой по кредиту наличными, выпиской по счету (л.д.7 - 8).
Поскольку ответчиком были допущены неоднократные нарушения условий кредитного договора, задолженность составила <данные изъяты> руб.
Задолженность по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ. до настоящего времени не погашена, а потому ОАО «АЛЬФА-БАНК» заявлены исковые требования о взыскании с Камынина ФИО10 задолженность в размере <данные изъяты> в том числе:
- <данные изъяты> руб. – основной долг;
- <данные изъяты> руб. – проценты;
- <данные изъяты> руб. – неустойка.
Представитель истца ОАО «АЛЬФА - БАНК» в судебное заседание не явился, о времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом, имеется ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя.
Ответчик Камынин А.В. в судебное заседание не явилась, о времени и месте слушания дела извещена надлежащим образом, судебная повестка возвращена за истечением срока хранения.
В соответствии с ч. 1 ст. 233 ГПК РФ в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
Учитывая, что в материалах дела имеются сведения о надлежащем извещении ответчиков, а также отсутствие доказательств уважительности причин их неявки в судебное заседание, суд считает возможным рассмотреть данное дело в порядке заочного производства.
Определение судьи о рассмотрении дела в порядке заочного производства занесено в протокол судебного заседания.
Содержание заочного решения определяется правилами ст. 198 ГПК РФ.
Исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
На основании расчетов задолженности (л.д. 6), кредитного договора – анкеты – заявления на получение кредита наличными, предварительной заявки на получение кредита наличными (л.д. 11 - 13), общих условий предоставления кредита наличными (л.д. 18 - 20), справки по кредиту наличными (л.д. 7), выписке по счету (л.д. 8), судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ОАО «АЛЬФА-БАНК» и Камыниным ФИО11 было заключено Соглашение о кредитовании на получение персонального кредита. Данному Соглашению был присвоен номер №№ Истец исполнил свое обязательство перед ответчиком, осуществил перечисление денежных средств заемщику в размере <данные изъяты> руб.
Пунктом 1 ст. 160 ГК РФ предусмотрено, что двусторонние (многосторонние) сделки могут совершаться способами, установленными пунктами 2 и 3 ст.434 ГК РФ, которыми для заключения договора (помимо составления единого документа) также предусмотрена возможность принятия письменного предложения заключить договор путем совершения действий по его исполнению. Порядок принятия такого предложения указан в п.3 ст.438 ГК РФ (уплата соответствующей суммы и т.п.).
Действия, совершенные Банком по перечислению денежных средств Заемщику, соответствуют требованиям п.3 ст.438 ГК РФ.
В соответствии с условиями Соглашения о кредитовании, содержащимися в Общих условиях предоставления кредита наличными в ОАО «АЛЬФА- БАНК» от ДД.ММ.ГГГГ. № №, а также в иных документах, содержащих индивидуальные условия кредитования: - сумма кредитования составила <данные изъяты> руб., проценты за пользование кредитом - 32,99 % годовых. Сумма займа подлежала возврату путем внесения ежемесячных платежей не позднее 30-го числа каждого месяца в размере <данные изъяты> руб.
В соответствии со ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от исполнения обязательства или изменение его условий не допускаются.
Банк принятые на себя обязательства исполнил в полном объеме, перечислив на открытый на имя заемщика лицевой счет сумму в размере <данные изъяты> руб.
В соответствии со ст.ст. 809, 810, 819 ГК РФ заемщик по кредитному договору обязан возвратить в срок полученную сумму кредита кредитору и уплатить проценты за пользование кредитом.
Ответчиком были допущены нарушения условий Кредитного договора в части уплаты начисленных процентов и возврата основного долга.
На заемщике Камынине А.В. лежит обязанность возвратить полученную денежную сумму в сроки и порядке установленном договором и уплатить проценты по нему (ст. 819 ГК РФ).
В соответствии с п. 2 ст. 811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Однако, до настоящего времени обязательства по кредитному договору ответчиком не исполнены.
В силу ст.ст. 329, 330 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой (штрафом, пеней), то есть определенной договором денежной суммой, которую должник должен уплатить кредитору в случае неисполнения или просрочки исполнения обязательств.
Нормами Общих условий предоставления кредита наличными предусмотрено, что в случае нарушения обязательств по погашению Задолженности по Кредиту, установленных п. 3.3. настоящих Общих условий, в части уплаты основного долга (части основного долга) по Кредиту, Клиент выплачивает Банку неустойку.
Величина неустойки по условиям Соглашений о кредитовании, заключенных до ДД.ММ.ГГГГ (включительно) составляет 1%, а с ДД.ММ.ГГГГ - 2%, от суммы несвоевременно погашенной суммы основного долга (части основного долга) за каждый день просрочки. Неустойка начисляется до даты зачисления всей суммы основного долга (части основного долга) по Кредиту на счет Банка.
В случае нарушения обязательств по погашению Задолженности по Кредиту, установленных п. 3.3. настоящих Общих условий, в части уплаты процентов, Клиент выплачивает Банку неустойку. Величина неустойки по условиям Соглашений о кредитовании, заключенных до ДД.ММ.ГГГГ (включительно) составляет 1%, а с ДД.ММ.ГГГГ - 2%, от суммы неуплаченных в срок процентов за каждый день просрочки. Неустойка начисляется до даты зачисления задолженности по процентам на счет Банка.
В случае нарушения обязательств Клиента в части уплаты комиссии за обслуживание Текущего счета или Текущего кредитного счета (в случае, если данная комиссия предусмотрена Тарифами Банка и Анкетой-заявлением), установленных п.3.3 настоящих Общих условий, Клиент выплачивает Банку неустойку. Величина неустойки по условиям Соглашений о кредитовании, заключенных до ДД.ММ.ГГГГ (включительно) составляет 1%, а с ДД.ММ.ГГГГ - 2%, от суммы неуплаченной в срок комиссии за обслуживание Текущего счета или Текущего кредитного счета за каждый день просрочки. Неустойка начисляется до даты зачисления задолженности по комиссии за обслуживание Текущего счета или Текущего кредитного счета на счет Банка (л.д. 20).
В соответствии с ч. 1 ст. 9 ГК РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.
Согласно ст. 12 ГПК РФ гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Стороны пользуются равными правами по предоставлению доказательств и участию в их исследовании.
В силу ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Истец представил доказательства, подтверждающие наличие непогашенного долга, процентов, наличие неустойки, ответчиком в опровержение доводов истца не было представлено доказательств, подтверждающих уплату задолженности.
Исходя из изложенного с ответчика Камынина А.В. в пользу истца ОАО «АЛЬФА - БАНК» подлежит взысканию задолженность по кредитному соглашению в размере <данные изъяты> руб., в том числе:
- <данные изъяты> руб. – основной долг;
- <данные изъяты> руб. – проценты;
- <данные изъяты> руб. – неустойка.
Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. Истцом при подаче иска уплачена государственная пошлина в размере <данные изъяты>., а потому суд взыскивает с ответчика государственную пошлину в размере <данные изъяты> коп.
Руководствуясь главой 22, ст. ст. 12, 56, 67, 233-238 ГПК РФ, суд,
р е ш и л :
Исковые требования ОАО «АЛЬФА - БАНК» к Камынину ФИО12 о взыскании задолженности по соглашению о кредитовании, расходов по оплате государственной пошлины, удовлетворить.
Взыскать с Камынина ФИО13 в пользу ОАО «АЛЬФА - БАНК» задолженность по кредитному соглашению №№ от ДД.ММ.ГГГГ. в размере <данные изъяты> руб., из них:
- <данные изъяты> руб. – основной долг;
- <данные изъяты>. – проценты;
- <данные изъяты>. – неустойка.
Взыскать с Камынина ФИО14 пользу ОАО «АЛЬФА - БАНК» расходы по госпошлине в сумме <данные изъяты>.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.
Заочное решение суда может быть обжаловано сторонами также в апелляционном порядке в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Судья В.И. Буслаева
Решение в окончательной форме принято ДД.ММ.ГГГГ.