Дело № г.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Новохоперский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Р—РРњРРќРђ Рђ. Рќ.
РїСЂРё секретаре РџРћР РўРЇРќРќРРљРћР’РћР™ Р“. Рќ.
с участием:
истца Соколова Е. Н.
ответчика Кошкарева Н. В.
представителя ответчика по назначению адвоката ЮК <адрес> УСОВА Н.А.
рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ <адрес> гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Соколова Р•. Рќ. Рє Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’. Рѕ взыскании долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстец Соколова Р•. Рќ. обратилась РІ СЃСѓРґ РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’.. Рѕ взыскании долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РїРѕ следующим основаниям: ДД.РњРњ.ГГГГ между ответчиками Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’. СЃ ней был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РїРѕ которому РѕРЅР° РёРј передала <данные изъяты> рублей Рё ответчиками была выдана расписка РІ получении РѕС‚ неё денежных средств РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> рублей через короткий промежуток времени РѕРЅРё ей отдали, Р° <данные изъяты> обещали отдать РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Однако данное обязательство РІ указанный СЃСЂРѕРє ответчиками исполнено РЅРµ было Рё <данные изъяты> рублей РѕРЅР° РЅРµ получила РґРѕ сегодняшнего момента. РќР° её неоднократные требования вернуть долг, Кошкарева Рќ. Р’. ей отказывает, мотивировав тем, что Сѓ неё нет денег, РіРґРµ РІ данный момент находится Рмамов РЎ. РЁ., ей неизвестно. РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчиков РІ её пользу долг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере <данные изъяты> <данные изъяты> рублей, проценты РїРѕ учетной ставке рефинансирования РІ размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, Р° всего взыскать РІ её пользу <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.
В судебном заседании истец Соколова Е. Н. подтвердила свои исковые требования и просил суд их удовлетворить в полном объеме.
Ответчик Кошкарева Рќ. Р’. исковые требования признал полностью Рё РїСЂРѕСЃРёР» РёС… удовлетворить, взыскать долг солидарно СЃ неё Рё ответчика Рмамов РЎ. РЁ., местонахождение которого ей неизвестно. РћРґРЅР° СЃСѓРјРјСѓ долга РѕРЅР° возвратить РЅРµ может РІРІРёРґСѓ отсутствия денежных средств.
Назначенный судом в порядке ст. 50 ГПК РФ представитель ответчика адвокат адвокатской консультации <адрес> Усов Н.А.в удовлетворении исковых требований просил отказать, поскольку ему не известная позиция ответчицы, интересы которой он представляет.
Суд, выслушав стороны, изучив материалы дела, приходит к следующему:
Рстцом СЃСѓРґСѓ представлена расписка РѕС‚ имени ответчиков Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’., последняя РЅРµ отрицает, что расписка написана именно ею, РїРѕРґРїРёСЃРё РІ расписке исполнены ею Рё ответчиком Рмамов РЎ. РЁ.. Согласно расписки Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’. должны Соколова Р•. Рќ. <данные изъяты> СЂСѓР±.
Сторонами не оспаривается, что ответчики часть долга <данные изъяты> руб. выплатили, остаток долга <данные изъяты> руб.
В соответствии со ст. 807, 808, 810 ГК РФ по договору займа одна сторона передает в собственность другой стороне деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика, удостоверяющая передачу ему займодавцем определенной денежной суммы. Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В связи с этим требования Соколова Е. Н. о взыскании основной суммы долга по расписке без даты в сумме <данные изъяты> руб. подлежат удовлетворению в полном размере.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 809 ГК Р Р¤ займодавец имеет право РЅР° получение СЃ заемщика процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа РїСЂРё отсутствии РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ условия Рѕ размере процентов РёС… размер определяется существующей РІ месте жительства займодавца РІ месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования), каковая составляет 8%, РЅР° день уплаты заемщиком СЃСѓРјРјС‹ долга или его соответствующей части. Следовательно, подлежат удовлетворению требования Соколова Р•. Рќ. Рѕ взыскании солидарно СЃ ответчиков Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’. процентов Р·Р° неправомерное пользование денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РёР· расчета: <данные изъяты> С… 8% = <данные изъяты> СЂСѓР±., СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РёР· расчета: 8% : <данные изъяты> дней = <данные изъяты> СЂСѓР±. (ежедневная ставка) С… <данные изъяты> дней С… <данные изъяты> СЂСѓР±. = <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї. <данные изъяты> СЂСѓР±. + <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї. = <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї.
Всего надлежит взыскать с ответчиков солидарно в пользу истицы: <данные изъяты> руб. + <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. = <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚.103 ГК Р Р¤ государственная пошлина, РѕС‚ уплаты которой истец был освобожден, взыскиваются СЃ ответчика, РЅРµ освобожденного РѕС‚ уплаты судебных расходов, РІ федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований. Следовательно, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 333.19 С‡. 1 Рї. 1 РќРљ Р Р¤ СЃ ответчиков Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’. надлежит взыскать государственную пошлину РёР· расчета: <данные изъяты> СЂСѓР±. + (<данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї. С… <данные изъяты>) = <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї.
Руководствуясь ст.ст. 194-195, ст. 98 ГПК РФ, суд
СЂ Рµ С‰ Рё Р»:
Взыскать солидарно СЃ Рмамов РЎ. РЁ., дата рождения ДД.РњРњ.ГГГГ, уроженца <адрес> <адрес>, зарегистрированного РїРѕ адресу: <адрес>, Рё Кошкарева Рќ. Р’., дата рождения: ДД.РњРњ.ГГГГ, уроженки: <адрес>, зарегистрированной РїРѕ адресу: <адрес>, РІ пользу, РІ пользу Соколова Р•. Рќ., рождения ДД.РњРњ.ГГГГ, уроженки <адрес>, зарегистрированной РїРѕ адресу: <адрес> <данные изъяты> СЂСѓР±. РІ погашение долга РїРѕ расписке, <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї. Р·Р° неправомерное пользование денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° всего взыскать <данные изъяты> СЂСѓР±.<данные изъяты> РєРѕРї.
Взыскать солидарно СЃ Рмамов РЎ. РЁ., дата рождения ДД.РњРњ.ГГГГ, уроженца <адрес> <адрес>, зарегистрированного РїРѕ адресу: <адрес>, Рё Кошкарева Рќ. Р’., дата рождения: ДД.РњРњ.ГГГГ, уроженки: <адрес>, зарегистрированной РїРѕ адресу: <адрес>, государственную пошлину РІ РґРѕС…РѕРґ государства РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї.
Решение может быть обжаловано в <адрес> областной суд в течение десяти дней.
РЎСѓРґСЊСЏ: (РїРѕРґРїРёСЃСЊ) Р—РёРјРёРЅ
Копия верна: судья Зимин
секретарь Портянникова
Дело № г.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Новохоперский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Р—РРњРРќРђ Рђ. Рќ.
РїСЂРё секретаре РџРћР РўРЇРќРќРРљРћР’РћР™ Р“. Рќ.
с участием:
истца Соколова Е. Н.
ответчика Кошкарева Н. В.
представителя ответчика по назначению адвоката ЮК <адрес> УСОВА Н.А.
рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ <адрес> гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Соколова Р•. Рќ. Рє Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’. Рѕ взыскании долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстец Соколова Р•. Рќ. обратилась РІ СЃСѓРґ РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’.. Рѕ взыскании долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РїРѕ следующим основаниям: ДД.РњРњ.ГГГГ между ответчиками Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’. СЃ ней был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РїРѕ которому РѕРЅР° РёРј передала <данные изъяты> рублей Рё ответчиками была выдана расписка РІ получении РѕС‚ неё денежных средств РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> рублей через короткий промежуток времени РѕРЅРё ей отдали, Р° <данные изъяты> обещали отдать РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Однако данное обязательство РІ указанный СЃСЂРѕРє ответчиками исполнено РЅРµ было Рё <данные изъяты> рублей РѕРЅР° РЅРµ получила РґРѕ сегодняшнего момента. РќР° её неоднократные требования вернуть долг, Кошкарева Рќ. Р’. ей отказывает, мотивировав тем, что Сѓ неё нет денег, РіРґРµ РІ данный момент находится Рмамов РЎ. РЁ., ей неизвестно. РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчиков РІ её пользу долг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере <данные изъяты> <данные изъяты> рублей, проценты РїРѕ учетной ставке рефинансирования РІ размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, Р° всего взыскать РІ её пользу <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек.
В судебном заседании истец Соколова Е. Н. подтвердила свои исковые требования и просил суд их удовлетворить в полном объеме.
Ответчик Кошкарева Рќ. Р’. исковые требования признал полностью Рё РїСЂРѕСЃРёР» РёС… удовлетворить, взыскать долг солидарно СЃ неё Рё ответчика Рмамов РЎ. РЁ., местонахождение которого ей неизвестно. РћРґРЅР° СЃСѓРјРјСѓ долга РѕРЅР° возвратить РЅРµ может РІРІРёРґСѓ отсутствия денежных средств.
Назначенный судом в порядке ст. 50 ГПК РФ представитель ответчика адвокат адвокатской консультации <адрес> Усов Н.А.в удовлетворении исковых требований просил отказать, поскольку ему не известная позиция ответчицы, интересы которой он представляет.
Суд, выслушав стороны, изучив материалы дела, приходит к следующему:
Рстцом СЃСѓРґСѓ представлена расписка РѕС‚ имени ответчиков Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’., последняя РЅРµ отрицает, что расписка написана именно ею, РїРѕРґРїРёСЃРё РІ расписке исполнены ею Рё ответчиком Рмамов РЎ. РЁ.. Согласно расписки Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’. должны Соколова Р•. Рќ. <данные изъяты> СЂСѓР±.
Сторонами не оспаривается, что ответчики часть долга <данные изъяты> руб. выплатили, остаток долга <данные изъяты> руб.
В соответствии со ст. 807, 808, 810 ГК РФ по договору займа одна сторона передает в собственность другой стороне деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика, удостоверяющая передачу ему займодавцем определенной денежной суммы. Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В связи с этим требования Соколова Е. Н. о взыскании основной суммы долга по расписке без даты в сумме <данные изъяты> руб. подлежат удовлетворению в полном размере.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 809 ГК Р Р¤ займодавец имеет право РЅР° получение СЃ заемщика процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа РїСЂРё отсутствии РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ условия Рѕ размере процентов РёС… размер определяется существующей РІ месте жительства займодавца РІ месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования), каковая составляет 8%, РЅР° день уплаты заемщиком СЃСѓРјРјС‹ долга или его соответствующей части. Следовательно, подлежат удовлетворению требования Соколова Р•. Рќ. Рѕ взыскании солидарно СЃ ответчиков Рмамов РЎ. РЁ. Рё Кошкарева Рќ. Р’. процентов Р·Р° неправомерное пользование денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РёР· расчета: <данные изъяты> С… 8% = <данные изъяты> СЂСѓР±., СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РёР· расчета: 8% : <данные изъяты> дней = <данные изъяты> СЂСѓР±. (ежедневная ставка) С… <данные изъяты> дней С… <данные изъяты> СЂСѓР±. = <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї. <данные изъяты> СЂСѓР±. + <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї. = <данные изъяты> СЂСѓР±. <данные изъяты> РєРѕРї.
Всего надлежит взыскать с ответчиков солидарно в пользу истицы: <данные изъяты> руб. + <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. = <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚.103 ГК Р Р¤ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░І ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 333.19 ░‡. 1 ░ї. 1 ░ќ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░░ј░°░ј░ѕ░І ░Ў. ░░. ░░ ░љ░ѕ░€░є░°░Ђ░µ░І░° ░ќ. ░’. ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±. + (<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±. <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї. ░… <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>) = <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±. <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-195, ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░‰ ░░ ░»:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░░ј░°░ј░ѕ░І ░Ў. ░░., ░ґ░°░‚░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░ ░љ░ѕ░€░є░°░Ђ░µ░І░° ░ќ. ░’., ░ґ░°░‚░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ: ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І░° ░•. ░ќ., ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±. ░І ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░µ, <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±. <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї. ░·░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±.<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░░ј░°░ј░ѕ░І ░Ў. ░░., ░ґ░°░‚░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░ ░љ░ѕ░€░є░°░Ђ░µ░І░° ░ќ. ░’., ░ґ░°░‚░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ: ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░░: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±. <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░ѕ░ї.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: (░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ) ░—░░░ј░░░Ѕ
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°: ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░—░░░ј░░░Ѕ
░Ѓ░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ ░џ░ѕ░Ђ░‚░Џ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░°