Постановление по делу № 5-194/2016 от 29.06.2016

Дело 5-194/2016

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г.Иваново (ул.Мархлевского, дом 33) «4» июля 2016 года

Судья Фрунзенского районного суда г.Иваново Могилевская Н.В.,

с участием помощника прокурора Фрунзенского района г.Иваново Ф.А.И.

лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, О.В.Д.,

рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении

О.В.Д., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца

<адрес>, проживающего по адресу: <адрес>,

<адрес>,

У С Т А Н О В И Л:

30 июня 2016 года и.о.заместителя прокурора Фрунзенского района г.Иваново в отношении О.В.Д. было возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.20.29 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. В постановлении указано на следующие обстоятельства. В соответствии с ч.3 ст.1 Федерального Закона РФ от 25.07.2002 года № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности», экстремистскими материалами являются предназначенные для обнародования документы либо информация на иных носителях, призывающие к осуществлению экстремистской деятельности либо обосновывающие или оправдывающие необходимость осуществления такой деятельности, в том числе труды руководителей национал-социалистской рабочей партии Германии, фашистской партии Италии, публикации, обосновывающие или оправдывающие национальное и (или) расовое превосходство либо оправдывающие практику совершения военных или иных преступлений, направленных на полное или частичное уничтожение какой-либо этнической, социальной, расовой, национальной или религиозной группы.

Согласно ст.13 Федерального Закона РФ № 114-ФЗ, на территории Российской Федерации запрещается распространение экстремистских материалов, а также их производство или хранение в целях распространения. В случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, производство, хранение или распространение экстремистских материалов является правонарушением и влечет за собой ответственность.

В ходе проверки установлено, что ранее О.В.Д. периодически осуществлял деятельность по розничной продаже мультимедийной продукции в торговом павильоне в торговом центре по адресу: г.Иваново, ул.Смирнова, д.2, который был взят в аренду Г.Л.Л. Срок аренды павильона истекает в июле 2016 года. Так как Г.Л.Л. было принято решение о закрытии бизнеса в связи с нерентабельностью (из-за развития интернет торговли), срок договора аренды не продлевался, деятельность в качестве индивидуального предпринимателя была прекращена.

Однако, в связи с тем, что у Г.Л.Л. оставалась не реализованной продукция (CD и DVD диски), являющаяся его собственностью и находящаяся в указанном павильоне, имелся срок аренды помещения, в июне 2016 года остатки продукции реализовывались по указанному адресу в частном порядке по заявкам (заказам) покупателей. Всего за этот период реализовано не более 5 дисков.

В том числе, 16 июня 2016 года О.В.Д. по указанному адресу у ранее незнакомого молодого человека (в ходе проверки установлено, что это П.А.М.) была принята заявка на покупку CD-дисков, содержащих аудиозаписи песен группы «Коррозия Металла», получена предоплата в размере 50 рублей. На данных дисках содержится дискография исполнителя в составе 18 альбомов. Диски были готовы к передаче покупателю 18.06.2016 года. В ходе проверки П.А.М. пояснил, при каких обстоятельствах он приобрел диски группы «Коррозия металла», и добровольно выдал их в прокуратуру Фрунзенского района г. Иваново.

Согласно акту изучения содержимого CD-дисков (2 штуки) группы «Коррозия Металла» от 29.06.2016 года:

- на CD 1 имеется 6 папок, содержание которых соответствует альбомам исполнителя. В папке «1992 - Садизм (1995, Moroz, MR 92001, Austria)» имеется аудиозапись «05.Kill To сунарэфа.mp3» продолжительностью 2 минуты 17 секунд.

- на CD 2 имеется 7 папок, содержание которых соответствует альбомам исполнителя. В папке «1995 - Nicht Kapituliren (1999, Moroz Records, КТР dMR 21499 CD, Russia)» имеется аудиозапись «10 - Kill to Cunarefa (Live).mp3» продолжительностью 3 минуты 9 секунд.

В папке «1997 - Адский Концерт (Moroz Records, dMR 21899 CD, Russia)» имеется аудиозапись «10. Kill To Сунарева.mp3» продолжительностью 2 минуты 44 секунды.

В папке «1997 - Компьютер-Гитлер (2003, КТР, Russia)» имеется аудиозапись «10 - Смерть цунарэфам (Live).mp3» продолжительностью 4 минуты 27 секунд.

Указанные файлы содержат аудиозапись песни «Смерть цунарэфам» исполнителя «Коррозия Металла».

В соответствии с решением Первомайского районного суда г.Владивостока от 23 января 2015 года по делу № 2-377/15, аудиозапись под названием «Смерть цунарэфам» исполнителя «Коррозия Металла» признана экстремистским материалом и включена в Федеральный список экстремистских материалов Министерства юстиции Российской Федерации под № 2835.

Таким образом, О.В.Д. совместно с Г.Л.Л. в период с 18 по 20 июня 2016 года в торговом павильоне торгового центра, расположенного по адресу: г.Иваново, ул.Смирнова, д.2, было допущено хранение в целях массового распространения экстремистских материалов, включенных в опубликованный федеральный список экстремистских материалов, а именно двух дисков с аудиозаписями исполнителя «Коррозия Металла», в связи с чем его действия подпадают под признаки административного правонарушения, предусмотренного статьей 20.29 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В обосновании постановления прокурором были представлены следующие доказательства:

Объяснения П.А.М. от 30.06.2016 года, из которых следует, что 16 июня 2016 года около 14 часов он обратился в торговый павильон, расположенный по выше указанному адресу, с целью приобретения CD-дисков с записями песен «Коррозия металла» и «Иллюзия обмана». Однако продавец сказал, что в наличии таких дисков нет, и предложил оформить заказ. Согласившись с предложением продавца, он оставил в залог 50 рублей и дал сотовый телефон своего друга Сергея. 18 июня 2016 года на телефон Сергея поступил звонок, и ему сообщили, что заказ выполнен, и за дисками можно прийти. 20 июня 2016 года он пришел в данный павильон, передал сотруднику магазина 150 рублей, а тот передал ему указанные выше диски. Задаток он передавал одному продавцу (О.В.Д.), а диски ему передал другой продавец (Герасимов). Прослушав часть композиций на диске группы «Коррозия металла», он установил, что в песнях имеются мотивы расовой вражды и ненависти к различным национальностям, и обратился в прокуратуру Фрунзенского района г.Иваново на личный прием к помощнику прокурора, которому выдал диски группы «Коррозия металла».

Акт от 29.06.2016 года, из которого следует, что на одном из дисков имеется аудиозапись «10 - Смерть цунарэфам (Live).mp3» продолжительностью 4 минуты 27 секунд.

Копия решения Первомайского районного суда г.Владивостока от 23 января 2015 года по делу № 2-377/15, согласно которому аудиозапись под названием «Смерть цунарэфам» исполнителя «Коррозия Металла» признана экстремистским материалом и включена в Федеральный список экстремистских материалов Министерства юстиции Российской Федерации под № 2835.

В судебном заседании:

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, О.В.Д. пояснил, что Г.Л.Л. является его зятем, арендует павильон в торговом центре «Пассаж» и занимается продажей компакт-дисков. Когда Герасимову необходимо отлучиться из павильона (на обед или по другим делам), тот просит его остаться вместо себя. Он помогает Герасимову исходя из личных отношений, никаких договоров между ними заключено не было. 16 июня 2016 года он находился в павильоне, подменив Герасимова, когда к нему обратился молодой человек, спросивший диск группы «Коррозия металла». Этот молодой человек назвался Сергеем и дал свой номер телефона, который он в настоящее время не помнит. Он не знал, есть ли в наличии такой диск, поэтому принял заказ, получил задаток и передал просьбу молодого человека Герасимову. Какие именно диски находились в данном павильоне, где хранился диск с записью песен группы «Коррозия металла», он не знает. 20 июня 2016 года он в павильоне не был, там находился Герасимов, и обстоятельств передачи заказа молодому человеку он не знает. Договор аренды павильона был заключен Герасимовым, собственником дисков также является Герасимов. Он не помнит молодого человека, который обратился к нему 16 июня 2016 года, поэтому не может сказать, Пузанов ли это был.

Свидетель П.А.М. дал показания, аналогичные данным при получении объяснений от 30.06.2016 года, добавив, что он сам обратился в указанный павильон и спросил О.В.Д. про указанный диск, и тот сказал, что в наличии диска нет. Тогда он решил приобрести данный диск и оставил в залог 50 рублей. Он не назывался Сергеем, но оставил О.В.Д. номер телефона своего друга по имени Сергей. Через три дня друг сообщил, что его заказ выполнен, и диск доставлен в павильон. 20 июня 2016 года он пришел туда, и Герасимов передал ему диск данной группы. Через некоторое время, прослушав диск, он установил, что на ней находится указанная выше песня, поэтому обратился в прокуратуру. Ранее он закончил юридический факультет. Номер телефона Сергея №.

Помощник прокурора Ф.А.И. полностью поддержал постановление о возбуждении дела об административном правонарушении в отношении О.В.Д. и просил признать его виновным по ст.20.29 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Прокурором в качестве доказательства представлено также объяснение О.В.Д., однако оно является недопустимым доказательством, поскольку в нем отсутствуют подпись О.В.Д. в графе, где указано, что ему была разъяснена ст.51 Конституции, а также сведения о том, что ему были разъяснены положения ст.25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Выслушав указанных выше лиц, исследовав представленные материалы, суд приходит к следующему.

Ст.20.29 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает ответственность за массовое распространение экстремистских материалов, включенных в опубликованный федеральный список экстремистских материалов, а равно их производство либо хранение в целях массового распространения.

Исходя из содержания постановления прокурора, О.В.Д. вменяется хранение экстремистских материалов в целях массового распространения. Однако никаких доказательств того, что О.В.Д. хранил такие материалы, суду не представлено. В судебном заседании установлено, что дисков с записью песен группы «Коррозия металла» 16 июня 2016 года в торговом павильоне, где в тот момент находился О.В.Д., не было. Он только принял заказ и получил предоплату. Никаких доказательств того, что О.В.Д. 18 июня 2016 года принес данные диски в павильон, что он находился там с 18 по 20 июня 2016 года, суду также не представлено. Как установлено из показаний О.В.Д. и Пузанова, диски последнему передал не О.В.Д., а Герасимов. Также судом установлено, что О.В.Д. не является индивидуальным предпринимателем, не был арендатором данного павильона и собственником дисков с записью песен группы «Коррозия металла».

Кроме того, суд учитывает, что ответственность по ст.20.29 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях наступает лишь в тех случаях, когда экстремистские материалы хранятся в целях массового распространения. В судебном же заседании установлено, что один комплект дисков, содержащих лишь одну песню экстремистского характера, передана только одному лицу – П.А.М. Доказательств того, что в данном павильоне находились другие экстремистские материалы, которые предназначались для большого количества покупателей, находились в свободном доступе и предназначались для передачи неопределенному кругу лиц, суду не представлено.

О.В.Д. вменяется совершение указанных действий совместно с Г.Л.Л., однако указанная выше норма не предусматривает такого квалифицирующего признака, как группой лиц или группой лиц по предварительному сговору, а суду не представлено доказательств того, что О.В.Д. получил задаток и принял заказ, а Герасимов получил заказ и передал Пузанову диски группы «Коррозия металла», предварительно договорившись о том, что они будут совместно массово распространять экстремистские материалы.

Согласно п.2 ч.1 ст.24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, при отсутствии состава административного правонарушения производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению.

В связи с этим, учитывая, что доказательств вины О.В.Д. в совершении хранения экстремистских материалов в целях массового распространения прокуратурой не представлено, суд считает, что производство по делу подлежит прекращению за отсутствием в его действия состава административного правонарушения.

Руководствуясь ст.29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Прекратить производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст.20.29 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушения, в отношении О.В.Д., по п.2 ч.1 ст.24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушения, за отсутствием в его действиях состава административного правонарушения.

Настоящее постановление может быть обжаловано в Ивановский областной суд через Фрунзенский районный суд г.Иваново в течение 10 суток с момента получения копии постановления.

Судья Н.В.Могилевская