Решение по делу № 2-882/2012 от 24.10.2012

Дело №

     РЕШЕНИЕ

                                                    Именем Российской Федерации

ст. Багаевская                                                                                     6 декабря 2012 года.

Багаевский районный суд Ростовской области в составе:

председательствующего судьи - Кузнецова А.А.,

при секретаре Крамарове О.А.,

с участием:

истца - ФИО2,

его представителя адвоката Колотова А.В., удостоверение № от ДД.ММ.ГГГГ и ордер <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ

представителя ГУ УПФР в Багаевском районе Ростовской области ФИО1, доверенность от ДД.ММ.ГГГГ,

без участия представителя третьего лица ООО «<данные изъяты>»,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ГУ УПФР в Багаевском ФИО6 <адрес> о назначении пенсии по старости за работу в особых условиях, включение в трудовой стаж периода работы, обязании выплачивать пенсию по старости за работу в особых условиях включении в страховой стаж периода работы, перерасчете трудовой пенсии по старости, об отмене протокола заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан, суд

УСТАНОВИЛ

Истец ФИО2 обратился в суд к ГУ УПФР в Багаевском районе Ростовской области о назначении пенсии по старости за работу в особых условиях, включение в трудовой стаж периода работы, обязании выплачивать пенсию по старости за работу в особых условиях включении в страховой стаж периода работы, перерасчете трудовой пенсии по старости, об отмене протокола заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан, указывая при этом, что трудовая пенсия по старости по подпункту 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. « О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ назначается мужчинам ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, по достижении 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет; имеющим не менее половины требуемого стажа на указанных работах и требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия назначается с уменьшением общеустановленного пенсионного возраста - на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы.

Трудовая пенсия по старости по подпункту 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. « О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ назначается мужчинам ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона (60 лет) - по достижении 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет: имеющим не менее половины требуемого стажа на указанных работах и требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия назначается с уменьшением общеустановленного пенсионного возраста - на один год за каждый 2 года и 6 месяцев такой работы.

Назначение пенсий по данному основанию производится в строгом соответствии со Списками № 2, утвержденными постановлениями:

Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. №1173 (по периодам работы до 01.01.1992 г.) и

Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10 (по всем периодам работы), обоснованность применения которых с 01.01.2002 г. подтверждена постановлениями Правительства РФ от 18.07.2002 г. № 537 и от 24.04.2003 г. № 239. Главным является - постоянная занятость в течение полного рабочего дня в профессиях и должностях, поименованных в разделе Списка.

Списком № 2 (1956 г.) Разделом XXXII «Общие профессии» предусмотрены: - электросварщик, Госкомтрудом СССР органом, осуществляющим пенсионное обеспечение было разъяснено, что правом на пенсионные льготы по вышеуказанному разделу Списка № 2 пользуются только электросварщики ручной сварки. Электросварщики, занятые на контактной и точечной сварке права на льготное пенсионное обеспечение не имеют. Профессия «Электросварщик ручной сварки» (ЕТКС выпуск 02, 1970 года) была выделена как самостоятельная из профессии «Электросварщик» и в ее тарифно-квалификационную характеристику включены работы только на ручной сварке.

Списком № 2 (1991 г.) Разделом ХХХШ «Общие профессии» предусмотрены: - электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности (позиция 23200000-19756). - ":

Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002г. № 555 утверждены «Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий», согласно которым основным документом, подтверждающим периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, является трудовая книжка. В случаях, когда Списками предусмотрены дополнительные требования к характеру и условиям труда, предприятием (организацией) должна представляться справка, выданная на основании первичных документов, соответствующих по времени периоду работы.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002г. №: 516 утверждены Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», согласно которым:

в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации (пункт 4);

периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке.

При этом в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные (пункт 5).

Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ от 17.12.2001г. и «Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» №555 от 24.07.2002г., утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации определен порядок подсчета страхового стажа.

ФИО2 обратился в ГУУПФ РФ Багаевского района РО с заявлением о получении пенсии по старости за работу в особых условиях по списку №2 в соответствии с шт.2.п.1. ст.27 ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ которая назначается мужчинам ранее достижения возраста, установленного ст.7 вышеуказанного закона (60 лет) - по достижению 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет.

Однако, согласно протокола № от ДД.ММ.ГГГГ мне решением заседании комиссии ГУУПФ РФ в Багаевском районе Ростовской области было отказано в назначении трудовой пенсии по старости за работу в особых условиях по списку №2, ссылаясь на то обстоятельство что с учетом дополнительно истребованных документов в льготный стаж возможно засчитать следующие периоды: 25.03.1976 г. по 09.01.1977 г.; 15.01.1977 г. по 31.12.1978 г.; 01.01.1980 г. по 31.12.1981 г.; 01.01.1983 г. по 27.04.1987 г..

Согласно смысла протокола не представляется возможным включить в льготный стаж 10.01.1977 г. по 14.01.1977 г., с 08.12.1979 г. по 31.12.1979 г., т. к. находился в отпуске без содержания;

01.01.1979г по 07.12.1979г - на основании протокола № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 был предоставлен отпуск за 1979 год и в данном приказе указана должность «сварщик», которая не входит в перечень льготных профессий Списка №2; 01.01.1982г по 31.12.1982г - на основании штатного расписания <данные изъяты> в 1982 году в штате организации была единица сварщика, которая не входит в перечень льготных профессий Списка №2

Таким образом, льготный стаж составляет 09 лет 01 мес., что меньше требуемого 12 лет 6 мес, общий трудовой стаж составляет 38 лет.

С выше указанными доводами заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Я ФИО2 не согласен в связи, с чем вынужден был обратиться в Багаевский районный суд с иском к ООО <данные изъяты>», 3-е лицо УПФ РФ, о наличии льготной должности в <данные изъяты>» а именно газоэлектросварщика в период времени с 01.01.1979г по 07.12.1979г. и с 01.01.1982г по 31.12.1982г. и моей занятости в течении всего рабочего дня.

Согласно решения Багаевского районного суда от 10.09.2012г. (решение вступило в законную силу) мои требования были удовлетворены суд признал наличие льготной должности в <данные изъяты> правопреемник ООО <данные изъяты>», а именно электрогазосварщика, занятого на резке и ручной сварки, согласно списка №2 (1991г.) раздел ХХХШ «Общие профессии» (позиция 23200000-19756) в период времени с 01.01.1979г по 07.12.1979г. и с 01.01.1982г по 31.12.1982г. дающей право на получении пенсии по старости ФИО2 за работу в тяжелых условиях по списку №2 в соответствии с пл.2.п.1. ст.27 ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в РФ» №173-Ф3 с занятостью в течении всего рабочего дня. На основании изложенного просит суд признать за ФИО14. право на получении пенсии по старости, за работу в особых условиях по списку №2 в соответствии с ПП.2.П.1. ст.27 ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ.

Обязать ГУ УПФ РФ в Багаевском районе РО включить ФИО2 в специальный стаж период работы с 01.01 1979 г по 07.12.1979 г. и с 01.01.1982 г по 31.12.1982г., <данные изъяты>» газоэлектросварщиком.

Обязать ГУ УПФ РФ в Багаевском районе РО выплачивать ФИО2 пенсию по старости, за работу в особых условиях по списку №2 в соответствии с пп.2. п.1. ст.27 ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в РФ» №173-Ф3 с момента обращения в ГУ УПФ РФ в Багаевском районе РО, а именно с 12.08.2011 г.

В суде истец ФИО2 и его представитель адвокат Колотов А.В. иск поддержали и считают, что есть все законные основания для удовлетворения требований истца.

Представитель УПФР Ф ФИО1 в суде иск не признала и представила письменные возражения исх. № от ДД.ММ.ГГГГ в котором указано, что

ГУ УПФР Ф в Багаевском районе на заседании комиссии от ДД.ММ.ГГГГ отказано в назначении льготной трудовой пенсии по старости за работу в особых условиях по Списку 2 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающему по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес> (Протокол отказа № от ДД.ММ.ГГГГ).

Не согласившись с решением комиссии от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 обратился в Багаевский районный суд с исковым заявлением. УПФР в Багаевском районе РО возражает против удовлетворения исковых требований по следующим основаниям.

Трудовая пенсия по старости согласно подпункту 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» назначается мужчинам ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона (60 лет) - по достижении 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой

стаж не менее 25 лет; имеющим не менее половины требуемого стажа на указанных работах и требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия назначается с уменьшением общеустановленного пенсионного возраста - на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы.

Назначение пенсий по данному основанию производится в строгом соответствии со Списками № 2, утвержденными постановлениями:

Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. №1173 (по периодам работы до 01.01.1992 г.) и

Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10 (по всем периодам работы), обоснованность применения которых с 01.01.2002 г. подтверждена постановлениями Правительства РФ от 18.07.2002 г. № 537 и от 24.04.2003 г. № 239.

Главным условием является - постоянная занятость в течение полного рабочего дня в профессиях и должностях, поименованных     разделом XXXII «Общие профессии» Списка № (1956 г.): - электросварщик, профессия «Электросварщик ручной сварки» (ЕТКС выпуск 02, 1970 года) была выделена как самостоятельная из профессии «Электросварщик» и в ее тарифно-квалификационную характеристику включены работы только на ручной сварке.

Разделом XXXIII «Общие профессии» Списка № 2 (1991 г.) предусмотрены:

- электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, (позиция 23200000-19756).

Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002г. № 516 утверждены Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», согласно которым в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации (пункт 4). Периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня. засчитываются в стаж в календарном порядке.

Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002г. № 555 утверждены «Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий», согласно которым основным документом, подтверждающим периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, является трудовая книжка.

В случаях, когда Списками предусмотрены дополнительные требования к характеру и условиям труда, предприятием (организацией) должна представляться справка, выданная на основаниипервичных документов, соответствующих по времени периоду работы.

С учетом вышеизложенного, основным условием для предоставления права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в должности мастера и прораба является документально подтвержденная постоянная занятость в течение полного рабочего дня на строительстве перечисленных объектов. В данном случае, такими документами могут служить: трудовой договор; приказы о зачислении на работу, переводе, увольнении; рабочая инструкция; штатное расписание; приказ о закреплении за определенными участками работ и оборудованием; технический паспорт оборудования; инвентарный список основных средств; график проведения планово-предупредительного ремонта оборудования, журналы учета рабочего времени, заданий, учета инструктажа по технике безопасности и расхода вспомогательных материалов; наряды на выполненные работы. Согласно п. 3 ст. 13 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (в редакции Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 213-ФЗ) в отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается. По данным трудовой книжки ФИО2 работал в <данные изъяты>» в должности газоэлектросварщика с 25.03.1976 по 27.04.1987гг.

С учетом дополнительно истребованных документов в льготный стаж возможно засчитать следующие периоды:

                 -25.03.1976 г. по 09.01.1977 г.г.; 15.01.1977 г. по 31.12.1978 г.; 01.01.1980 г по 31.12.1981 г.; -01.01.1983r.no 27.04.1987 г.

Не представляется возможным включить в льготный стаж периоды:

10.01.1977 г. по 14.01.1977 г., с 08.12.1979 г. по 31.12.1979 г., т. к. находился в отпуске без содержания;

01.01.1979г по 07.12.1979г - на основании протокола № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 был предоставлен отпуск за 1979 год и в данном приказе указана должность «сварщик»,которая не входит в перечень льготных профессий Списка №2;

01.01.1982г по 31.12.1982г - на основании штатного расписания <данные изъяты> в 1982 году в штате организации была единица сварщика,которая не входит в перечень льготных профессий Списка №2.

Действующими правовым актами РФ не установлено тождество наименований таких должностей как «сварщик» и «газоэлектросварщик», а Пенсионный фонд РФ не наделен полномочиями по установлению тождественности наименований должностей, организаций и их структурных подразделений, которые не предусматривались и не предусматриваются нормативными правовыми актами. Таким образом, на момент обращения ФИО2 с заявлением о назначении досрочной пенсии его льготный стаж составил 09 лет 01 мес., что меньше требуемого 12 лет 6 мес, общий трудовой стаж составляет 38 лет.

С учетом имеющегося льготного стажа пенсия по старости в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001г. № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" может бытьназначена ФИО2 со снижением возраста в 57 лет. На основании вышеизложенного, УПФР в Багаевском районе РО считает, что ФИО2 на момент его обращения за назначением пенсии 12.11.2011 года не имеет права на трудовую пенсию по старости на льготных условиях в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001г. № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и просит в иске отказать.

Выслушав доводы сторон, суд считает, что исковые требования подлежат по следующим основаниям. Суд соглашается с доводами истца и его представителя в части правового обоснования исковых требований.

Решением Багаевского районного суда от 10 сентября 2012 года установлено наличие льготной должности в <данные изъяты> газоэлектросварщика, занятого на резке и ручной сварке согласно Списка № 2 (1991 г.) в период времени с 1 января 1979 года по 7 декабря 1979 года и с 1 января 1982 года по 31 декабря 1982 года, дающей право на получение пенсии по старости ФИО2 за работу в тяжелых условиях по списку № 2 в соответствии с пп.2 п.1 ст.27 ФЗ от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» № 173 с занятостью в течение всего рабочего дня. Указанное решение суда вступило в законную силу, обязательно к исполнению должностными лицами.

В связи с вступлением решения суда в законную силу, суд не может согласиться с доводами представителя ответчика о том, что основным условием предоставления права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости является только документальное подтверждение и истец должен представить в УПФР справки и документы, выданные работодателем в подтверждение льготного стажа, кроме решения суда. Такие доводы не могут служить основанием к отказу в иске.

Поскольку льготный стаж установлен, то он должен быть включен в трудовой стаж истца, дающий право на получение пенсии по старости за работу в тяжелых условиях.

В связи с установлением льготного стажа для истца решением суда, он имеет право получать пенсию, в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001г. № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", а ответчик обязан её начислить.

Представитель ответчика считает, что пенсия истцу, в случае удовлетворения его требований,      может быть назначена со дня вынесения решения суда, то есть с 10 сентября 2012 года. Однако такие доводы ответчика не соответствуют требованиям ст.19 ФЗ № 173, трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).

Подлежат удовлетворению требования истца о признании протокола заседания комиссии ГУ УПФР в Багаевском района Ростовской области по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан <данные изъяты>, поскольку в связи с вынесением решения Багаевского районного суда от 10 сентября 2012 года он препятствует назначению пенсии истцу, поскольку отказано включить     в трудовой стаж периоды работы ФИО2 в <данные изъяты>» с 1 января 1979 года по 7 декабря 1979 года и с 1 января 1982 года по 31 декабря 1982 года.

Требования истца о признании за ним права на получение пенсии по старости, за работу в особых условиях, судом не рассматривается, поскольку такое право закреплено законом.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ,

Федеральным законом № 173 от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в Российской» (в ред. Федеральных законов от 25.07.2002 N 116-ФЗ, от 31.12.2002 N 198-ФЗ, от 29.11.2003 N 154-ФЗ, от 29.06.2004 N 58-ФЗ, от 22.08.2004 N 122-ФЗ, от 14.02.2005 N 3-ФЗ, от 03.06.2006 N 70-ФЗ, от 03.06.2006 N 77-ФЗ, от 24.09.2007 N 223-ФЗ, от 01.11.2007 N 244-ФЗ, от 01.12.2007 N 312-ФЗ, от 30.04.2008 N 55-ФЗ, от 22.07.2008 N 146-ФЗ, от 22.07.2008 N 156-ФЗ, от 22.12.2008 N 269-ФЗ, от 30.12.2008 N 319-ФЗ, от 28.04.2009 N 72-ФЗ, от 29.06.2009 N 130-ФЗ, от 30.06.2009 N 142-ФЗ, от 24.07.2009 N 213-ФЗ, от 27.12.2009 N 378-ФЗ, от 27.07.2010 N 227-ФЗ (ред. 01.07.2011), от 30.11.2011 N 359-ФЗ, от 30.11.2011 N 361-ФЗ, от 03.12.2011 N 379-ФЗ, с изм., внесенными Постановлением Конституционного Суда РФ от 03.06.2004 N 11-П, Определением Конституционного Суда РФ от 27.06.2005 N 231-О, Постановлением Конституционного Суда РФ от 10.07.2007 N 9-П, от 19.11.2012 N 27-П),

                  РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░2 ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░2 ░ 01 ░░░░░░ 1979 ░░░░ ░░ 7 ░░░░░░░ 1979 ░░░░, ░ 1 ░░░░░░ 1982 ░░░░ ░░ 31 ░░░░░░░ 1982 ░░░░.

░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░2 ░░.░░.░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ № 2 ░ 1 ░░░░░░ 1979 ░░░░ ░░ 07 ░░░░░░░ 1979 ░░░░, ░ 1 ░░░░░░ 1982 ░░░░ ░░ 31 ░░░░░░░ 1982 ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ <░░░░░░ ░░░░░░>», ░░░░░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>»

░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░2 ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ № 2 ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░.2.░.1 ░░. 27 ░░ ░░ 17 ░░░░░░░ 2001 ░░░░ «░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░2 - ░░.░░.░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░. ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ 10 ░░░░░░░ 2012 ░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░                                           ░░░░░░░░ ░.░.