в„–12-47/2014
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
г. Воронеж 17 марта 2014 г.
Судья Центрального районного суда г. Воронежа Бруданина О.Н.,
СЃ участием представителя лица, привлеченного Рє административной ответственности Степанова Р“.Р., действующей РЅР° основании доверенности <адрес>6 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Степановой Рќ.Р“.,
представителя Центра видеофиксации Р“РБДД ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ2 (доверенность РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
рассмотрев жалобу СТЕПАНОВА <данные изъяты> РЅР° постановление инспектора РїРѕ исполнению административного законодательства Центра видеофиксации Р“РБДД ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ привлечении Рє административной ответственности РїРѕ С‡. 4 СЃС‚. 12.16 РљРѕРђРџ Р Р¤
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Согласно постановлению <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Степанов Р“.Р. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ период времени СЃ 11:16:05 РїРѕ 11:22:53, являясь собственником (владельцем) С‚/СЃ марки в„–, нарушив Рї. 1.3 ПДД Р Р¤, допустил стоянку транспортного средства РЅР° участке РґРѕСЂРѕРіРё <адрес>, РІ Р·РѕРЅРµ действия РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ знака 3.30 «Стоянка запрещена РїРѕ четным числам месяца», установленного напротив <адрес>.
Степанов Р“.Р. признан виновным РІ совершении административного правонарушения, предусмотренного С‡. 4 СЃС‚. 12.16 РљРѕРђРџ Р Р¤ Рё подвергнут наказанию РІ РІРёРґРµ штрафа РІ размере <данные изъяты> рублей.
Степанов Р“.Р. обратился РІ Левобережный районный СЃСѓРґ <адрес> СЃ жалобой, РІ которой РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене постановления, как незаконного, необоснованного Рё Рѕ прекращении производства РїРѕ делу.
Определением СЃСѓРґСЊРё Левобережного районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ жалоба Степанова Р“.Р. направлена РїРѕ подсудности РІ Центральный районный СЃСѓРґ Рі. Воронежа.
Степанов Р“.Р. РІ судебное заседание СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РЅРµ явился, письменно сообщил Рѕ согласии РЅР° рассмотрение жалобы РІ его отсутствие, СЃ участием его представителя.
Рнспектор РїРѕ РРђР— отдела РРђР— Центра видеофиксации Р¤РРћ3 письменно ходатайствовал Рѕ рассмотрении жалобы Степанова Р“.Р. РІ его отсутствие.
РЎСѓРґ находит возможным рассмотреть жалобу Степанова Р“.Р. РІ отсутствие лица, привлеченного Рє административной ответственности Рё должностного лица, вынесшего постановление РїРѕ данному делу.
Р’ судебном заседании представитель Степанова Р“.Р. Степанова Рќ.Р“. поддержала РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ жалобе Рё пояснила, что ДД.РњРњ.ГГГГ Степанов Р“.Р. РЅРµ являлся собственником (владельцем) транспортного средства марки в„– Рё РЅРµ управлял РёРј, Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения РЅРµ нарушал. РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ указанным автомобилем управляла РѕРЅР°, Степанова Рќ.Р“., РІ этот Р¶Рµ день РёРјРё была через портал государственных услуг подана заявка РІ Р РРћ для перерегистрации
транспортного средства РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ Однако РІ этот день РІ назначенное время заявления РІ Р РРћ РЅРµ принимались, Рё РѕРЅРё записались РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ Фактически автомобиль был осмотрен РІ РњР РРћ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ тот Р¶Рµ день РІ Р“РБДД Степановым Р“.Рбыл составлен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ дарения автомобиля ей - Степановой Рќ.Р“. ДД.РњРњ.ГГГГ автомобиль был зарегистрирован РЅР° ее РёРјСЏ.
Представитель Центра видеофиксации Р“РБДД ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ2 РІ судебном заседании РїСЂРѕСЃРёР» РІ удовлетворении жалобы Степанова Р“.Р. отказать, поскольку РЅР° момент привлечения Рє административной ответственности РѕРЅ являлся собственником автомобиля, доказательств того, что ДД.РњРњ.ГГГГ автомобиль находился РІ пользовании РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица, РЅРµ представлено.
Проверив материалы дела РѕР± административном правонарушении, выслушав представителя заявителя Степанову Рќ.Р“., представителя Центра видеофиксации Р¤РРћ2, СЃСѓРґ находит жалобу РЅРµ подлежащей удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с ч. 1 ст. 2.6.1 КоАП РФ к административной ответственности за административные правонарушения в области дорожного движения в случае их фиксации работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи привлекаются собственники (владельцы) транспортных средств.
Собственник (владелец) транспортного средства освобождается от административной ответственности, если в ходе проверки будут подтверждены содержащиеся в его сообщении данные о том, что в момент фиксации административного правонарушения транспортное средство находилось во владении или пользовании другого лица (ч. 2 ст. 2.6.1 КоАП РФ).
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения жалобы РЅР° постановление РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении СЃСѓРґСѓ РЅРµ было представлено данных достоверно подтверждающих тот факт, что автомобиль в„– РІ день видеофиксации правонарушения ДД.РњРњ.ГГГГ находился РІ пользования РЅРµ собственника Степанова Р.Р“., Р° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица. Факт подачи заявления РЅР° перерегистрацию транспортного средства ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ является бесспорным доказательством того, что СЃ этого момента Степанова Рќ.Р“. стала единоличным пользователем автомобиля. РљСЂРѕРјРµ того РёР· представленной СЃСѓРґСѓ распечатки портала государственных услуг усматривается, что услуга РїРѕ регистрации транспортного средства РЅРµ была предоставлена ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неявкой гражданина РІ соответствии СЃ назначенной очередью.
РР· представленного Степановой Рќ.Р“. заявления РІ РњР РРћ в„– усматривается, что осмотр автомобиля производился ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 12 часов 10 РјРёРЅСѓС‚. Осмотр производится перед подачей документов РЅР° перерегистрацию. РР· показаний Степановой Рќ.Р“. также следует, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ дарения ей автомобиля был составлен Степановым Р“.Р. РІ Р“РБДД перед подачей документов РЅР° перерегистрацию транспортного средства. Указанные обстоятельства свидетельствуют Рѕ том, что РЅР° момент совершения административного правонарушения ДД.РњРњ.ГГГГ 11:16:05 РїРѕ 11:22:53 собственником автомобиля являлся Степанов Р“.Р., который имел реальную возможность РґРѕ 12 часов 10 РјРёРЅСѓС‚ СЃ места совершения административного правонарушения доехать РґРѕ места осмотра автомобиля РІ Р“РБДД.
Р’ судебном заседании Степанова Рќ.Р“., утверждая, что является СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ единственным пользователем автомобиля, РїРѕ факту совершения правонарушения ДД.РњРњ.ГГГГ пояснила, что место, РІ котором было зафиксировано правонарушение - незаконная стоянка, РЅРµ является характерным для мест ее передвижения Рё РїРѕ существу данного правонарушения РЅРµ смогла ничего пояснить. РљСЂРѕРјРµ того Степанова Рќ.Р“. подтвердила, что Рё после дарения ей автомобиля ее <данные изъяты> Степанов Р“.Р. продолжал пользоваться автомобилем Рё управлять РёРј. Рћ том, что автомобилем пользовались РѕР±Р° <данные изъяты>, как РґРѕ заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения, так Рё после его заключения, свидетельствует страховой полис, РіРґРµ РІ число лиц, допущенных Рє управлению транспортным средством, указаны РѕР±Р° <данные изъяты>. РљСЂРѕРјРµ того РІ момент выдачи полиса ДД.РњРњ.ГГГГ Степанова Рќ.Р“. СѓР¶Рµ была указана РІ качестве собственника автомобиля, однако управляли автомобилем РѕР±Р° <данные изъяты>.
Суд считает, что изложенное обстоятельство подтверждает тот факт, что в момент фиксации правонарушения, Степанова Н.Г. не являлась владельцем автомобиля, а ее заявление направлено на то, чтобы её <данные изъяты> избежал ответственность за совершенное правонарушение.
РџСЂРё таких обстоятельствах СЃСѓРґ считает постановление Рѕ привлечении Степанова Р“.Р. Рє административной ответственности законным Рё обоснованным Рё РЅРµ находит оснований для его отмены.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 30.6, п. 1 ч.1 ст. 30.7 КоАП РФ,
Р Р• РЁ Р Р›:
Постановление <адрес> инспектора РїРѕ исполнению административного законодательства Центра видеофиксации Р“РБДД ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ привлечении Рє административной ответственности РїРѕ С‡. 4 СЃС‚. 12.16 РљРѕРђРџ Р Р¤ СТЕПАНОВА <данные изъяты> - оставить без изменения, Р° жалобу Степанова Р“.Р. - без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 суток с момента получения его копии.
Судья О.Н. Бруданина.
в„–12-47/2014
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
г. Воронеж 17 марта 2014 г.
Судья Центрального районного суда г. Воронежа Бруданина О.Н.,
СЃ участием представителя лица, привлеченного Рє административной ответственности Степанова Р“.Р., действующей РЅР° основании доверенности <адрес>6 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Степановой Рќ.Р“.,
представителя Центра видеофиксации Р“РБДД ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ2 (доверенность РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
рассмотрев жалобу СТЕПАНОВА <данные изъяты> РЅР° постановление инспектора РїРѕ исполнению административного законодательства Центра видеофиксации Р“РБДД ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ привлечении Рє административной ответственности РїРѕ С‡. 4 СЃС‚. 12.16 РљРѕРђРџ Р Р¤
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Согласно постановлению <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Степанов Р“.Р. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ период времени СЃ 11:16:05 РїРѕ 11:22:53, являясь собственником (владельцем) С‚/СЃ марки в„–, нарушив Рї. 1.3 ПДД Р Р¤, допустил стоянку транспортного средства РЅР° участке РґРѕСЂРѕРіРё <адрес>, РІ Р·РѕРЅРµ действия РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ знака 3.30 «Стоянка запрещена РїРѕ четным числам месяца», установленного напротив <адрес>.
Степанов Р“.Р. признан виновным РІ совершении административного правонарушения, предусмотренного С‡. 4 СЃС‚. 12.16 РљРѕРђРџ Р Р¤ Рё подвергнут наказанию РІ РІРёРґРµ штрафа РІ размере <данные изъяты> рублей.
Степанов Р“.Р. обратился РІ Левобережный районный СЃСѓРґ <адрес> СЃ жалобой, РІ которой РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене постановления, как незаконного, необоснованного Рё Рѕ прекращении производства РїРѕ делу.
Определением СЃСѓРґСЊРё Левобережного районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ жалоба Степанова Р“.Р. направлена РїРѕ подсудности РІ Центральный районный СЃСѓРґ Рі. Воронежа.
Степанов Р“.Р. РІ судебное заседание СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РЅРµ явился, письменно сообщил Рѕ согласии РЅР° рассмотрение жалобы РІ его отсутствие, СЃ участием его представителя.
Рнспектор РїРѕ РРђР— отдела РРђР— Центра видеофиксации Р¤РРћ3 письменно ходатайствовал Рѕ рассмотрении жалобы Степанова Р“.Р. РІ его отсутствие.
РЎСѓРґ находит возможным рассмотреть жалобу Степанова Р“.Р. РІ отсутствие лица, привлеченного Рє административной ответственности Рё должностного лица, вынесшего постановление РїРѕ данному делу.
Р’ судебном заседании представитель Степанова Р“.Р. Степанова Рќ.Р“. поддержала РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ жалобе Рё пояснила, что ДД.РњРњ.ГГГГ Степанов Р“.Р. РЅРµ являлся собственником (владельцем) транспортного средства марки в„– Рё РЅРµ управлял РёРј, Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения РЅРµ нарушал. РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ указанным автомобилем управляла РѕРЅР°, Степанова Рќ.Р“., РІ этот Р¶Рµ день РёРјРё была через портал государственных услуг подана заявка РІ Р РРћ для перерегистрации
транспортного средства РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ Однако РІ этот день РІ назначенное время заявления РІ Р РРћ РЅРµ принимались, Рё РѕРЅРё записались РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ Фактически автомобиль был осмотрен РІ РњР РРћ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ тот Р¶Рµ день РІ Р“РБДД Степановым Р“.Рбыл составлен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ дарения автомобиля ей - Степановой Рќ.Р“. ДД.РњРњ.ГГГГ автомобиль был зарегистрирован РЅР° ее РёРјСЏ.
Представитель Центра видеофиксации Р“РБДД ГУ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ2 РІ судебном заседании РїСЂРѕСЃРёР» РІ удовлетворении жалобы Степанова Р“.Р. отказать, поскольку РЅР° момент привлечения Рє административной ответственности РѕРЅ являлся собственником автомобиля, доказательств того, что ДД.РњРњ.ГГГГ автомобиль находился РІ пользовании РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица, РЅРµ представлено.
Проверив материалы дела РѕР± административном правонарушении, выслушав представителя заявителя Степанову Рќ.Р“., представителя Центра видеофиксации Р¤РРћ2, СЃСѓРґ находит жалобу РЅРµ подлежащей удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с ч. 1 ст. 2.6.1 КоАП РФ к административной ответственности за административные правонарушения в области дорожного движения в случае их фиксации работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи привлекаются собственники (владельцы) транспортных средств.
Собственник (владелец) транспортного средства освобождается от административной ответственности, если в ходе проверки будут подтверждены содержащиеся в его сообщении данные о том, что в момент фиксации административного правонарушения транспортное средство находилось во владении или пользовании другого лица (ч. 2 ст. 2.6.1 КоАП РФ).
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения жалобы РЅР° постановление РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении СЃСѓРґСѓ РЅРµ было представлено данных достоверно подтверждающих тот факт, что автомобиль в„– РІ день видеофиксации правонарушения ДД.РњРњ.ГГГГ находился РІ пользования РЅРµ собственника Степанова Р.Р“., Р° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица. Факт подачи заявления РЅР° перерегистрацию транспортного средства ДД.РњРњ.ГГГГ РЅРµ является бесспорным доказательством того, что СЃ этого момента Степанова Рќ.Р“. стала единоличным пользователем автомобиля. РљСЂРѕРјРµ того РёР· представленной СЃСѓРґСѓ распечатки портала государственных услуг усматривается, что услуга РїРѕ регистрации транспортного средства РЅРµ была предоставлена ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неявкой гражданина РІ соответствии СЃ назначенной очередью.
РР· представленного Степановой Рќ.Р“. заявления РІ РњР РРћ в„– усматривается, что осмотр автомобиля производился ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 12 часов 10 РјРёРЅСѓС‚. Осмотр производится перед подачей документов РЅР° пере░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ. ░░· ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░“. ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░±░‹░» ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░“.░. ░І ░“░░‘░”░” ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ 11:16:05 ░ї░ѕ 11:22:53 ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І ░“.░., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░░░ј░µ░» ░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ 12 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І 10 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚ ░Ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░µ░…░°░‚░Њ ░ґ░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░І ░“░░‘░”░”.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ќ.░“., ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░µ░ј ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ, ░ї░ѕ ░„░°░є░‚░ѓ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░»░°, ░‡░‚░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░±░‹░»░ѕ ░·░°░„░░░є░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ - ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░є░°, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░ј░µ░Ѓ░‚ ░µ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ј░ѕ░і░»░° ░Ѕ░░░‡░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ќ.░“. ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░»░°, ░‡░‚░ѕ ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░µ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І ░“.░. ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░°░» ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░ј ░░ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░‚░Њ ░░░ј. ░ћ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░ј ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░ѕ░±░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░є░°░є ░ґ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░°░є ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░»░░░Ѓ, ░і░ґ░µ ░І ░‡░░░Ѓ░»░ѕ ░»░░░†, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░‹ ░ѕ░±░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░І░‹░ґ░°░‡░░ ░ї░ѕ░»░░░Ѓ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ќ.░“. ░ѓ░¶░µ ░±░‹░»░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░° ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░»░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░ј ░ѕ░±░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░‚░ѕ░‚ ░„░°░є░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░„░░░є░Ѓ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ќ.░“. ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░ј ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ, ░° ░µ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ░±░‹ ░µ░‘ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░░░·░±░µ░¶░°░» ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░° ░“.░. ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 30.6, ░ї. 1 ░‡.1 ░Ѓ░‚. 30.7 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤,
░ ░• ░░ ░ ░›:
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░° ░І░░░ґ░µ░ѕ░„░░░є░Ѓ░°░†░░░░ ░“░░‘░”░” ░“░Ј ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░¤░░ћ3 ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░‡. 4 ░Ѓ░‚. 12.16 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤ ░Ў░ў░•░џ░ђ░ќ░ћ░’░ђ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░° ░“.░. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░є░ѕ░ї░░░░.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ.░ќ. ░‘░Ђ░ѓ░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°.