Дело № 22 и-1730/2012
Докладчик Сопов Д.В. Судья Сонькина Т.В.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 14 августа 2012 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Самодумова А.Ю.
судей Орловой Е.А., Сопова Д.В.
при секретаре Шемберевой Ю.А.
рассмотрела РІ судебном заседании кассационную жалобу осужденного Шишина Р.Р’. РЅР° постановление Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 19 РёСЋРЅСЏ 2012 Рі., которым ходатайство осужденного
Шишина Рльи Валерьевича, <...>,
об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания оставлено без удовлетворения.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё РЎРѕРїРѕРІР° Р”.Р’., выступление защитника осужденного Шишина Р.Р’. – адвоката Малыгина Рќ.Рџ., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ кассационной жалобе, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Рђ. РѕР± оставлении постановления без изменения, судебная коллегия
установила:
осужденный Шишин Р.Р’. отбывает наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 16.11.2010 РїРѕ С‡.4 СЃС‚.264 РЈРљ Р Р¤ РІ РІРёРґРµ 3 лет 6 месяцев лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ колонии-поселении, СЃ лишением права управления транспортным средством РЅР° СЃСЂРѕРє 2 РіРѕРґР° 6 месяцев.
Начало срока – <дата>
Конец срока – <дата>
Отбыл 1/3 срока – <дата>
Осужденный Шишин Р.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания, указав, что РІРёРЅСѓ СЃРІРѕСЋ признает полностью, РІ содеянном раскаивается, РёСЃРєР° РЅРµ имеет, РІ колонии-поселении был трудоустроен РЅР° <...> РЅР° должность фрезеровщика, позднее был переведен старшим дневальным третьего отряда, РіРґРµ работает РІ настоящее время. Р—Р° добросовестное отношение Рє труду Рё хорошее поведение неоднократно поощрялся администрацией учреждения, РІ том числе три раза РїСЂРѕРІРѕРґРёР» выходные Р·Р° приделами учреждения, принимает активное участие РІ благоустройстве территории Рё помещения отряда, РІ общественных мероприятиях, взысканий РЅРµ имеет. Социальные СЃРІСЏР·Рё поддерживает <...>. Предоставил справки Рѕ бытовом Рё трудовом устройстве после освобождения.
В судебном заседании представитель администрации исправительной колонии ходатайство осужденного поддержал, прокурор возражал против удовлетворения данного ходатайства.
Судом в удовлетворении ходатайства отказано.
Р’ кассационной жалобе осужденный Шишин Р.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить, мотивируя тем, что Р·Р° период отбывания наказания РѕРЅ имеет 5 поощрений, взысканий РЅРµ имеет, трудоустроен, частично погасил РёСЃРє, администрация колонии-поселения считает целесообразным его условно-досрочное освобождение; гражданский РёСЃРє РЅРµ возмещен полностью РїРѕ объективным причинам, фактов того, что РѕРЅ умышленно уклонялся РѕС‚ возмещения причиненного преступлением вреда, РЅРµ установлено, поэтому СЃСѓРґ незаконно сослался РЅР° данное обстоятельство, отказывая РІ удовлетворении его ходатайства; РёРј уплачено потерпевшей <дата> <...>, <дата> – <...>, <дата> – <...>, СЃ исполнительным листом РѕРЅ был ознакомлен <дата>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ РјРѕРі раньше погашать задолженность РїРѕ нему; психологическая характеристика была изготовлена РЅР° момент его прибытия РІ колонию-поселение, вывод психолога сделан РЅР° основании преступления, Р·Р° которое РѕРЅ осужден; СЃС‚.52 Конституции Р Р¤ Рё СЃС‚.6 РЈРџРљ Р Р¤ учитывались РїСЂРё вынесении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ отношении него Рё повторно применяться РЅРµ РјРѕРіСѓС‚.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно ч.2 ст.43 УК РФ наказание применяется в целях исправления осужденного и восстановления социальной справедливости.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла С‡.1 СЃС‚.79 РЈРљ Р Р¤, условно-досрочное освобождение РѕС‚ отбывания наказания РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ может быть применено только если СЃСѓРґРѕРј будет признано, что для своего исправления осужденный РЅРµ нуждается РІ полном отбывании назначенного наказания.
Согласно СЃС‚.9 РЈРРљ Р Р¤ РїРѕРґ исправлением осужденных следует понимать формирование Сѓ РЅРёС… уважительного отношения Рє человеку, обществу, труду, нормам, правилам Рё традициям человеческого общежития, Р° также стимулирование правопослушного поведения.
В соответствии с п. «а» ч.3 ст.79 УК РФ к лицу, отбывающему наказание в виде лишения свободы за преступление средней тяжести, условно-досрочное освобождение может быть применено при отбытии не менее 1/3 срока наказания.
Вместе с тем, по смыслу уголовного закона, фактическое отбытие осужденным предусмотренной законом части срока наказания в соответствии с ч.3 ст.79 УК РФ не может служить безусловным основанием для условно-досрочного освобождения.
Вывод суда о том, что осужденный для своего исправления не нуждается в полном отбывании назначенного наказания, должен быть основан на всестороннем учете данных о его поведении за весь период отбывания наказания, а не только за время, непосредственно предшествующее рассмотрению ходатайства или представления. В частности, необходимо учитывать сведения о соблюдении осужденным режима, его отношение к труду, участие в общественной жизни и т.д.
Указанные положения были учтены судом при постановлении обжалуемого решения.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материала, осужденный Шишин Р.Р’. отбывает наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> СЃ <дата>. РџРѕ прибытии был трудоустроен РЅР° выводной объект <...>, РІ дальнейшем переведен старшим дневальным отряда. Рљ труду относится добросовестно. Правила внутреннего распорядка Рё требования режима содержания знает, придерживается РёС… РІ повседневной Р¶РёР·РЅРё. Рљ индивидуально-воспитательной работе относится положительно, РІ беседах ведет себя правильно, делает соответствующие выводы. Принимает активное участие РІ проводимых культурно-массовых Рё спортивных мероприятиях. Проявлял стремление Рє психофизической корректировке своей личности. Р’РѕРїСЂРѕСЃС‹ бытового Рё трудового устройства РІ случае условно-досрочного освобождения решены положительно. Стремится повысить СЃРІРѕР№ интеллектуальный уровень, занимается самообразованием, РјРЅРѕРіРѕ читает. Социальные СЃРІСЏР·Рё устойчивые. Рљ совершенному преступлению относится отрицательно. Администрацией исправительной колонии характеризуется положительно, администрация считает целесообразным предоставление Шишину Р.Р’. условно-досрочного освобождения (<...>).
Р—Р° период отбывания наказания Шишин Р.Р’. имеет 5 поощрений Р·Р° добросовестный труд Рё хорошее поведение (<дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>) (<...>).
РР· справки бухгалтерии <...> следует, что осужденный Шишин Р.Р’. имеет исполнительный лист РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...>, РёР· которой удержано <...>, остаток РїРѕ исполнительному листу составляет <...> (<...>).
<...>
Указанные обстоятельства и данные о личности осужденного отражены в представленном материале, были надлежащим образом исследованы судом и учитывались при постановлении обжалуемого решения.
РЎСѓРґ правомерно отказал Шишину Р.Р’. РІ условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания, РїСЂРёРЅСЏРІ РІРѕ внимание мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, возражавшего против удовлетворения ходатайства осужденного, характеризующие Шишина Р.Р’. данные, Р° также то, что РѕРЅ РІ период отбывания наказания, вплоть РґРѕ рассмотрения СЃСѓРґРѕРј его ходатайства РѕР± условно-досрочном освобождении, мер РїРѕ заглаживанию причиненного преступлением вреда РЅРµ предпринимал, РїСЂРё этом СЃСѓРґ обоснованно учел, что согласно характеристике Рё выписке РёР· приказа администрации колонии-поселения (<...>) осужденный Шишин Р.Р’. был постоянно трудоустроен РІ <...>, получал заработную плату, РЅРѕ, СЃ его слов, тратил заработанные деньги РЅР° личные РЅСѓР¶РґС‹.
РЎ учетом изложенного судебная коллегия полагает, что СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу Рѕ том, что цели наказания, предусмотренные СЃС‚.43 РЈРљ Р Р¤, РІ отношении осужденного Шишина Р.Р’. РЅРµ достигнуты Рё для своего исправления РѕРЅ нуждается РІ дальнейшем отбывании назначенного наказания.
Обстоятельства, на которые осужденный ссылается в своей кассационной жалобе, были известны суду и учитывались им при вынесении обжалуемого постановления.
Судебная коллегия РЅРµ принимает РґРѕРІРѕРґС‹ осужденного Рѕ том, что РѕРЅ РЅРµ РјРѕРі ранее принять меры Рє заглаживанию причиненного преступлением вреда, поскольку был ознакомлен СЃ исполнительным листом только <дата>. Как усматривается РёР· материала, РєРѕРїРёСЋ решения Северного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 14.01.2011 Рѕ возмещении материального Рё морального вреда, причиненного преступлением, Шишин Р.Р’. получил <дата> (<...>), <...> рублей потерпевшей были выплачены Шишиным Р.Р’. еще РґРѕ вынесения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° (<...>), Р° <...> – РІ период рассмотрения СЃСѓРґРѕРј ходатайства осужденного РѕР± условно-досрочном освобождении (<...>), ранее, как РїРѕСЏСЃРЅРёР» сам осужденный, РѕРЅ получал заработную плату Рё тратил ее РЅР° личные РЅСѓР¶РґС‹.
Материал рассмотрен полно и правильно, оснований для отмены постановления по доводам осужденного судебная коллегия не находит.
Нарушений уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену обжалуемого постановления, по материалу не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
постановление Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 19 РёСЋРЅСЏ 2012 Рі. РѕР± отказе РІ удовлетворении ходатайства осужденного Шишина Рльи Валерьевича РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания оставить без изменения, Р° кассационную жалобу осужденного Шишина Р.Р’. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22 и-1730/2012
Докладчик Сопов Д.В. Судья Сонькина Т.В.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 14 августа 2012 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Самодумова А.Ю.
судей Орловой Е.А., Сопова Д.В.
при секретаре Шемберевой Ю.А.
рассмотрела РІ судебном заседании кассационную жалобу осужденного Шишина Р.Р’. РЅР° постановление Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 19 РёСЋРЅСЏ 2012 Рі., которым ходатайство осужденного
Шишина Рльи Валерьевича, <...>,
об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания оставлено без удовлетворения.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё РЎРѕРїРѕРІР° Р”.Р’., выступление защитника осужденного Шишина Р.Р’. – адвоката Малыгина Рќ.Рџ., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ кассационной жалобе, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Рђ. РѕР± оставлении постановления без изменения, судебная коллегия
установила:
осужденный Шишин Р.Р’. отбывает наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 16.11.2010 РїРѕ С‡.4 СЃС‚.264 РЈРљ Р Р¤ РІ РІРёРґРµ 3 лет 6 месяцев лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ колонии-поселении, СЃ лишением права управления транспортным средством РЅР° СЃСЂРѕРє 2 РіРѕРґР° 6 месяцев.
Начало срока – <дата>
Конец срока – <дата>
Отбыл 1/3 срока – <дата>
Осужденный Шишин Р.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством РѕР± условно-досрочном освобождении РѕС‚ отбывания наказания, указав, что РІРёРЅСѓ СЃРІРѕСЋ признает полностью, РІ содеянном раскаивается, РёСЃРєР° РЅРµ имеет, РІ колонии-поселении был трудоустроен РЅР° <...> РЅР° должность фрезеровщика, позднее был переведен старшим дневальным третьего отряда, РіРґРµ работает РІ настоящее время. Р—Р° добросовестное отношение Рє труду Рё хорошее поведение неоднократно поощрялся администрацией учреждения, РІ том числе три раза РїСЂРѕРІРѕРґРёР» выходные Р·Р° приделами учреждения, принимает активное участие РІ благоустройстве территории Рё помещения отряда, РІ общественных мероприятиях, взысканий РЅРµ имеет. Социальные СЃРІСЏР·Рё поддерживает <...>. Предоставил справки Рѕ бытовом Рё трудовом устройстве после освобождения.
В судебном заседании представитель администрации исправительной колонии ходатайство осужденного поддержал, прокурор возражал против удовлетворения данного ходатайства.
Судом в удовлетворении ходатайства отказано.
Р’ кассационной жалобе осужденный Шишин Р.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление СЃСѓРґР° отменить, мотивируя тем, что Р·Р° период отбывания наказания РѕРЅ имеет 5 поощрений, взысканий РЅРµ имеет, трудоустроен, частично погасил РёСЃРє, администрация колонии-поселения считает целесообразным его условно-досрочное освобождение; гражданский РёСЃРє РЅРµ возмещен полностью РїРѕ объективным причинам, фактов того, что РѕРЅ умышленно уклонялся РѕС‚ возмещения причиненного преступлением вреда, РЅРµ установлено, поэтому СЃСѓРґ незаконно сослался РЅР° данное обстоятельство, отказывая РІ удовлетворении его ходатайства; РёРј уплачено потерпевшей <дата> <...>, <дата> – <...>, <дата> – <...>, СЃ исполнительным листом РѕРЅ был ознакомлен <дата>, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ РјРѕРі раньше погашать задолженность РїРѕ нему; психологическая характеристика была изготовлена РЅР° момент его прибытия РІ колонию-поселение, вывод психолога сделан РЅР° основании преступления, Р·Р° которое РѕРЅ осужден; СЃС‚.52 Конституции Р Р¤ Рё СЃС‚.6 РЈРџРљ Р Р¤ учитывались РїСЂРё вынесении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ отношении него Рё повторно применяться РЅРµ РјРѕРіСѓС‚.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно ч.2 ст.43 УК РФ наказание применяется в целях исправления осужденного и восстановления социальной справедливости.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла С‡.1 СЃС‚.79 РЈРљ Р Р¤, условно-досрочное освобождение РѕС‚ отбывания наказания РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ может быть применено только если СЃСѓРґРѕРј будет признано, что для своего исправления осужденный РЅРµ нуждается РІ полном отбывании назначенного наказания.
Согласно СЃС‚.9 РЈРРљ Р Р¤ РїРѕРґ исправлением осужденных следует понимать формирование Сѓ РЅРёС… уважительного отношения Рє человеку, обществу, труду, нормам, правилам Рё традициям человеческого общежития, Р° также стимулирование правопослушного поведения.
В соответствии с п. «а» ч.3 ст.79 УК РФ к лицу, отбывающему наказание в виде лишения свободы за преступление средней тяжести, условно-досрочное освобождение может быть применено при отбытии не менее 1/3 срока наказания.
Вместе с тем, по смыслу уголовного закона, фактическое отбытие осужденным предусмотренной законом части срока наказания в соответствии с ч.3 ст.79 УК РФ не может служить безусловным основанием для условно-досрочного освобождения.
Вывод суда о том, что осужденный для своего исправления не нуждается в полном отбывании назначенного наказания, должен быть основан на всестороннем учете данных о его поведении за весь период отбывания наказания, а не только за время, непосредственно предшествующее рассмотрению ходатайства или представления. В частности, необходимо учитывать сведения о соблюдении осужденным режима, его отношение к труду, участие в общественной жизни и т.д.
Указанные положения были учтены судом при постановлении обжалуемого решения.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материала, осужденный Шишин Р.Р’. отбывает наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> СЃ <дата>. РџРѕ прибытии был трудоустроен РЅР° выводной объект <...>, РІ дальнейшем переведен старшим дневальным отряда. Рљ труду относится добросовестно. Правила внутреннего распорядка Рё требования режима содержания знает, придерживается РёС… РІ повседневной Р¶РёР·РЅРё. Рљ индивидуально-воспитательной работе относится положительно, РІ беседах ведет себя правильно, делает соответствующие выводы. Принимает активное участие РІ проводимых культурно-массовых Рё спортивных мероприятиях. Проявлял стремление Рє психофизической корректировке своей личности. Р’РѕРїСЂРѕСЃС‹ бытового Рё трудового устройства РІ случае условно-досрочного освобождения решены положительно. Стремится повысить СЃРІРѕР№ интеллектуальный уровень, занимается самообразованием, РјРЅРѕРіРѕ читает. Социальные СЃРІСЏР·Рё устойчивые. Рљ совершенному преступлению относится отрицательно. Администрацией исправительной колонии характеризуется положительно, администрация считает целесообразным предоставление Шишину Р.Р’. условно-досрочного освобождения (<...>).
Р—Р° период отбывания наказания Шишин Р.Р’. имеет 5 поощрений Р·Р° добросовестный труд Рё хорошее поведение (<дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>) (<...>).
РР· справки бухгалтерии <...> следует, что осужденный Шишин Р.Р’. имеет исполнительный лист РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...>, РёР· которой ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░ѕ <...>, ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░є ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░»░░░Ѓ░‚░ѓ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ <...> (<...>).
<...>
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░‹ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░µ, ░±░‹░»░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░░░░░€░░░Ѕ░ѓ ░.░’. ░І ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░°, ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░І░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░░░░░€░░░Ѕ░° ░.░’. ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░І░ї░»░ѕ░‚░Њ ░ґ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░µ░і░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░, ░ј░µ░Ђ ░ї░ѕ ░·░°░і░»░°░¶░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░», ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░‡░µ░», ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░µ ░░ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░µ ░░░· ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ (<...>) ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░░░€░░░Ѕ ░.░’. ░±░‹░» ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ ░І <...>, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░» ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░»░°░‚░ѓ, ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░І, ░‚░Ђ░°░‚░░░» ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░Ѕ░Њ░і░░ ░Ѕ░° ░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░‹.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░†░µ░»░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚.43 ░Ј░љ ░ ░¤, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░░░€░░░Ѕ░° ░.░’. ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░ѓ░‚░‹ ░░ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░ј ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░ћ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░±░‹░»░░ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░░░ј ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ј░µ░Ђ░‹ ░є ░·░°░і░»░°░¶░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░±░‹░» ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░»░░░Ѓ░‚░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ <░ґ░°░‚░°>. ░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°, ░є░ѕ░ї░░░Ћ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 14.01.2011 ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░░░░░€░░░Ѕ ░.░’. ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░» <░ґ░°░‚░°> (<...>), <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░±░‹░»░░ ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░‹ ░░░░░€░░░Ѕ░‹░ј ░.░’. ░µ░‰░µ ░ґ░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° (<...>), ░° <...> ░Ђ“ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ (<...>), ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ, ░є░°░є ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░» ░Ѓ░°░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№, ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░» ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░»░°░‚░ѓ ░░ ░‚░Ђ░°░‚░░░» ░µ░µ ░Ѕ░° ░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░‹.
░њ░°░‚░µ░Ђ░░░°░» ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░њ░†░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 19 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2012 ░і. ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░░░€░░░Ѕ░° ░░»░Њ░░ ░’░°░»░µ░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░░░€░░░Ѕ░° ░.░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░