Дело №2-350/2012
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
16 февраля 2012 года г. Борисоглебск
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе:
председательствующего - судьи МОРОЗОВОЙ Е.Ю.,
РїСЂРё секретаре РњРђРљРЎРРњРћР’РћР™ Рћ.РЎ.,
с участием истца - Власова А.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Власова Александра Евгеньевича к Администрации Борисоглебского городского округа об аннулировании актовых записей в ЕГРП о праве собственности,
установил:
Р¤РРћ3 обратился РІ СЃСѓРґ, указывая, что ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„– Рё свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданного нотариусом БГНК Р¤РРћ5, реестр в„–, РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ2 было выдано свидетельство Рѕ регистрации права собственности в„– – РђР“ 307055, запись регистрации в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° жилой РґРѕРј общей площадью 29,6 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>. РќР° основании постановления главы администрации <адрес> Рё <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ2 ДД.РњРњ.ГГГГ было выдано свидетельство Рѕ регистрации права собственности в„– <адрес>, запись регистрации в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° земельный участок, предназначенный для эксплуатации вышеуказанного жилого РґРѕРјР°.
Р¤РРћ2 умерла ДД.РњРњ.ГГГГ.
После её смерти открылось наследство, состоящее из земельного участка площадью 784 кв.м., и расположенного на нем жилого дома по адресу: <адрес>.
РћРЅ, истец, является наследником РїРѕ завещанию Рє имуществу умершей бабушки Р¤РРћ2
Согласно утверждению Р¤РРћ3, нотариус отказал ему РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство, РІ том числе РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј, поскольку право собственности РЅР° указанное имущество зарегистрировано СЃ нарушением требований закона, С‚.Рµ. после смерти собствееника.
Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ аннулировать регистрационную запись в„– РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ регистрации права собственности РЅР° жилой РґРѕРј РїРѕ адресу: <адрес> регистрационную запись в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ регистрации права собственности РЅР° земельный участок, предназначенный для эксплуатации вышеуказанного жилого РґРѕРјР°, выданные РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ2, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью собственника.
Также РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ признать право собственности РЅР° жилой РґРѕРј общей площадью 29,6 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° земельный участок площадью 784 РєРІ.Рј. РїРѕ вышеуказанному адресу Р·Р° Р¤РРћ2, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ Рё включить указанное имущество РІ состав наследственного имущества.
Р’ судебном заседании истец Р¤РРћ3 поддержал исковые требования РІ полном объеме.
Представитель ответчика - администрации Борисоглебского городского округа, представитель третьего лица - Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> - в судебное заседание не явились, о времени и месте слушания дела извещены надлежащим образом.
Суд, выслушав истца, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
ДД.РњРњ.ГГГГ Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес> РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ2 было выдано свидетельство Рѕ государственной регистрации права 36-РђР“ в„–, регистрационная запись в„– Рё свидетельство Рѕ государственной регистрации права 36-РђР“ 307056, запись регистрации в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ соответствии СЃ которым Р¤РРћ2 принадлежит право собственности РЅР° жилой РґРѕРј общей площадью 29,6 РєРІ.Рј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° земельный участок площадью 784 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ вышеуказанному адресу.
Регистрация права собственности Р¤РРћ2 была произведена после её смерти. Согласно представленному свидетельству Рѕ смерти Р¤РРћ2 умерла ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ чем отделом ЗАГС <адрес> составлена запись акта Рѕ смерти в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Зарегистрированное право собственности РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ2 Рё документы, РЅР° основании которых РѕРЅРѕ было зарегистрировано, никем РЅРµ оспариваются.
Таким образом, СЃСѓРґ считает возможным удовлетворить требования истца Рѕ признании Р·Р° Р¤РРћ2 права собственности РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок.
В соответствии со ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе, имущественные права и обязанности.
В соответствии с п.2 ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Р’ соответствии СЃ сообщением нотариуса Борисоглебского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Р¤РРћ5, Рє имуществу умершей Р¤РРћ2 заведено наследственное дело в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ наследство РїРѕ завещанию вступил истец Р¤РРћ3.
Поэтому подлежат удовлетворению требования истца Рѕ включении жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка РІ состав наследственного имущества, открывшегося после смерти Р¤РРћ2
В отношении требований о внесении изменения в запись в ЕГРП иск не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 52 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № и Пленума Высшего Арбитражного суда РФ № от ДД.ММ.ГГГГ «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», оспаривание зарегистрированного права на недвижимое имущество осуществляется путем предъявления исков, решения по которым являются основанием для внесения записи в ЕГРП. В частности, если в резолютивной части судебного акта решен вопрос о наличии или отсутствии права либо обременения недвижимого имущества, о возврате имущества во владение его собственника, о применении последствий недействительности сделки в виде возврата недвижимого имущества одной из сторон сделки, то такие решения являются основанием для внесения записи в ЕГРП. В то же время решение суда о признании сделки недействительной, которым не применены последствия ее недействительности, не является основанием для внесения записи в ЕГРП. В случаях, когда запись в ЕГРП нарушает право истца, которое не может быть защищено путем признания права или истребования имущества из чужого незаконного владения (право собственности на один и тот же объект недвижимости зарегистрировано за разными лицами, право собственности на движимое имущество зарегистрировано как на недвижимое имущество, ипотека или иное обременение прекратились), оспаривание зарегистрированного права или обременения может быть осуществлено путем предъявления иска о признании права или обременения отсутствующими.
Учитывая изложенное, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Признать Р·Р° Р¤РРћ2, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ, право собственности РЅР° жилой РґРѕРј общей площадью 29,6 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес> включить указанный жилой РґРѕРј РІ состав наследственного имущества, открывшегося после её смерти.
Признать Р·Р° Р¤РРћ2, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ, право собственности РЅР° земельный участок площадью 784 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес> включить указанный земельный участок РІ состав наследственного имущества, открывшегося после её смерти.
В удовлетворении остальных исковых требований - отказать.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 1 месяца.
Председательствующий п/п
Копия верна: Судья Е.Ю.Морозова
Секретарь СЃСѓРґР° Р¤РРћ7
Дело №2-350/2012
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
16 февраля 2012 года г. Борисоглебск
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе:
председательствующего - судьи МОРОЗОВОЙ Е.Ю.,
РїСЂРё секретаре РњРђРљРЎРРњРћР’РћР™ Рћ.РЎ.,
с участием истца - Власова А.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Власова Александра Евгеньевича к Администрации Борисоглебского городского округа об аннулировании актовых записей в ЕГРП о праве собственности,
установил:
Р¤РРћ3 обратился РІ СЃСѓРґ, указывая, что ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, реестр в„– Рё свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданного нотариусом БГНК Р¤РРћ5, реестр в„–, РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ2 было выдано свидетельство Рѕ регистрации права собственности в„– – РђР“ 307055, запись регистрации в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° жилой РґРѕРј общей площадью 29,6 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>. РќР° основании постановления главы администрации <адрес> Рё <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ2 ДД.РњРњ.ГГГГ было выдано свидетельство Рѕ регистрации права собственности в„– <адрес>, запись регистрации в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° земельный участок, предназначенный для эксплуатации вышеуказанного жилого РґРѕРјР°.
Р¤РРћ2 умерла ДД.РњРњ.ГГГГ.
После её смерти открылось наследство, состоящее из земельного участка площадью 784 кв.м., и расположенного на нем жилого дома по адресу: <адрес>.
РћРЅ, истец, является наследником РїРѕ завещанию Рє имуществу умершей бабушки Р¤РРћ2
Согласно утверждению Р¤РРћ3, нотариус отказал ему РІ выдаче свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство, РІ том числе РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј, поскольку право собственности РЅР° указанное имущество зарегистрировано СЃ нарушением требований закона, С‚.Рµ. после смерти собствееника.
Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ аннулировать регистрационную запись в„– РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ регистрации права собственности РЅР° жилой РґРѕРј РїРѕ адресу: <адрес> регистрационную запись в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ регистрации права собственности РЅР° земельный участок, предназначенный для эксплуатации вышеуказанного жилого РґРѕРјР°, выданные РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ2, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью собственника.
Также РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёС‚ признать право собственности РЅР° жилой РґРѕРј общей площадью 29,6 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° земельный участок площадью 784 РєРІ.Рј. РїРѕ вышеуказанному адресу Р·Р° Р¤РРћ2, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ Рё включить указанное имущество РІ состав наследственного имущества.
Р’ судебном заседании истец Р¤РРћ3 поддержал исковые требования РІ полном объеме.
Представитель ответчика - администрации Борисоглебского городского округа, представитель третьего лица - Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> - в судебное заседание не явились, о времени и месте слушания дела извещены надлежащим образом.
Суд, выслушав истца, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
ДД.РњРњ.ГГГГ Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес> РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ2 было выдано свидетельство Рѕ государственной регистрации права 36-РђР“ в„–, регистрационная запись в„– Рё свидетельство Рѕ государственной регистрации права 36-РђР“ 307056, запись регистрации в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ соответствии СЃ которым Р¤РРћ2 принадлежит право собственности РЅР° жилой РґРѕРј общей площадью 29,6 РєРІ.Рј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° земельный участок площадью 784 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ вышеуказанному адресу.
Регистрация права собственности Р¤РРћ2 была произведена после её смерти. Согласно представленному свидетельству Рѕ смерти Р¤РРћ2 умерла ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ чем отделом ЗАГС <адрес> составлена запись акта Рѕ смерти в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Зарегистрированное право собственности РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ2 Рё документы, РЅР° основании которых РѕРЅРѕ было зарегистрировано, никем РЅРµ оспариваются.
Таким образом, СЃСѓРґ считает возможным удовлетворить требования истца Рѕ признании Р·Р° Р¤РРћ2 права собственности РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок.
В соответствии со ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе, имущественные права и обязанности.
В соответствии с п.2 ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Р’ соответствии СЃ сообщением нотариуса Борисоглебского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Р¤РРћ5, Рє имуществу умершей Р¤РРћ2 заведено наследственное дело в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ наследство РїРѕ завещанию вступил истец Р¤РРћ3.
Поэтому подлежат удовлетворению требования истца Рѕ включении жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка РІ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ2
░’ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░І ░•░“░ ░џ ░░░Ѓ░є ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 52 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░„– ░░ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░‹░Ѓ░€░µ░і░ѕ ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░…, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░µ░‰░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░», ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░І ░•░“░ ░џ. ░’ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░µ░Ѓ░»░░ ░І ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░░░»░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░»░░░±░ѕ ░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°, ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░‚░ѕ ░‚░°░є░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░І ░•░“░ ░џ. ░’ ░‚░ѕ ░¶░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░µ░µ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░І ░•░“░ ░џ. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░І ░•░“░ ░џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░·░°░‰░░░‰░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░»░░ ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░░░· ░‡░ѓ░¶░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ (░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░░ ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░·░° ░Ђ░°░·░Ѕ░‹░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░є░°░є ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░° ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░»░░░Ѓ░Њ), ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░»░░ ░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░»░░ ░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░░ћ2, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░№ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 29,6 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░‘ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░░ћ2, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░№ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 784 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░‘ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї/░ї
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°: ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░•.░®.░њ░ѕ░Ђ░ѕ░·░ѕ░І░°
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░¤░░ћ7