Дело № 22 - 471/2015
судья Феклина С.Г. судья Худов Ю.А.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
07 апреля 2015 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи Чурковой С.Д.,
судей Паукова Р.Р’., Феклиной РЎ.Р“.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Фадеевой Ю.В.,
рассмотрела РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционному представлению помощника РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Орловского района Орловской области Папёхина Р.Р’., апелляционным жалобам (основным Рё дополнениям) осужденной Орловцевой Р’.РЎ. Рё её защитников - адвоката Кисляковой Р®.Р’., Немцовой Рћ.Р. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 02 февраля 2015 Рі., РїРѕ которому
Орловцева Р¤РРћ1, <дата> РіРѕРґР° рождения, уроженка <адрес>, <...>, <...>, <...>, <...>, зарегистрированная РїРѕ адресу: <адрес>, проживавшая РїРѕ адресу: <адрес>, ранее несудимая,
осуждена к лишению свободы:
- по ч.2 ст.228 УК РФ (эпизод №1) – к 3 годам 1месяцу;
- по ч.2 ст.228 УК РФ УК РФ (эпизод №2) - к 3 годам;
на основании с ч.3 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний, окончательно к отбытию постановлено 3 года 2 месяца лишения свободы в исправительной колонии общего режима.
Мера пресечения Орловцевой В.С. изменена с подписки о невыезде и надлежащем поведении на заключение под стражу, взята под стражу в зале суда.
Срок отбывания Орловцевой В.С. наказания исчислен с <дата>, зачтено время содержания под стражей и домашним арестом с <дата> по <дата>
Решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Феклиной РЎ.Р“., выступления государственного обвинителя Токмаковой Рћ.Рђ. РѕР± изменении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам апелляционного представления, осужденной Орловцевой Р’.РЎ. Рё ее защитников - адвоката Кисляковой Р®.Р’., адвоката Алиева Р’.Рђ. Рё Немцовой Рћ.Р. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Рё оправдании Орловцевой Р’.РЎ., судебная коллегия
установила:
по приговору Орловцева В.С. признана виновной:
- в незаконном приобретении и хранении без цели сбыта наркотического средства (героин массой <...> гр.) в крупном размере, совершенном <дата> в <адрес> (эпизод №1);
- в незаконном приобретении без цели сбыта наркотического средства (героин массой <...> гр.) в крупном размере, совершенном <дата> в <адрес> (эпизод №2).
В судебном заседании Орловцева В.С. вину не признала.
Р’ апелляционном представлении помощник РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Орловского района Орловской области Папёхин Р.Р’. выражает несогласие СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј РІ части решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ СЃСѓРґСЊР±Рµ вещественного доказательства – наркотического средства – героин массой <...> РіСЂ., РїСЂРѕСЃРёС‚ РІ этой части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить. Указывает, что данное наркотическое средство является вещественным доказательством РїРѕ уголовному делу в„– в„–, РІ котором соединены РІ РѕРґРЅРѕ производство СЂСЏРґ РґСЂСѓРіРёС… уголовных дел, РІ том числе в„–в„–, находящемуся РІ производстве УФСКН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>.
Р’ возражениях осужденная Орловцева Р’.РЎ. Рё защитник Немцова Рћ.Р. опровергают РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционного представления, считают РёС… РЅРµ подлежащими удовлетворению.
Р’ апелляционных жалобах (основных Рё дополнениях), которые содержат аналогичные РґРѕРІРѕРґС‹, осужденная Орловцева Р’.РЎ. Рё ее защитники – адвокат Кислякова Р®.Р’., Немцова Рћ.Р, анализируя исследованные СЃСѓРґРѕРј первой инстанции доказательства, выражают несогласие СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРґР°, считают его незаконным, необоснованным Рё подлежащим отмене. Полагают, что выводы СЃСѓРґР° РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела, имеются существенные нарушения РЈРџРљ Р Р¤, СЃС‚. 14 Международного пакта Рѕ гражданских Рё политических правах, СЃС‚. 6 Конвенции Рѕ защите прав человека Рё основных СЃРІРѕР±РѕРґ.
В обоснование своих доводов указывают, что по первому эпизоду:
СЃСѓРґРѕРј РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° положены недопустимые доказательства - показания сотрудников УФСКН Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 РІ части, РЅРµ касающейся оперативных мероприятий; свидетеля Р¤РРћ9, оглашенные вопреки возражениям стороны защиты, Рё имеющие существенные противоречия;
дана неверная оценка показаниям Орловцевой В.С. от <дата>, поскольку текст допроса не соответствует его видеозаписи и не учтено состояние здоровья Орловцевой В.С. на момент допроса;
следователем незаконно отказано Орловцевой Р’.РЎ. РІ проведении очной ставки СЃ Р¤РРћ11;
предварительного СЃРіРѕРІРѕСЂР° между Р¤РРћ11 Рё Орловцевой Р’.РЎ. РЅРµ имелось, Рѕ цели поездки РѕРЅР° узнала лишь РІ РњРѕСЃРєРІРµ;
РЅРµ оценены РІСЃРµ показания Р¤РРћ10, РїСЂРё этом показания Р¤РРћ10 Рѕ невиновности Орловцевой Р’.РЎ. РІ СЃСѓРґРµ согласуются СЃ показаниями осужденной;
незаконно применена преюдиция, Р¤РРћ10 РІ нарушение требований РЈРџРљ Р Р¤ давал показания РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля, чем нарушено право РЅР° защиту Орловцевой Р’.РЎ.;
показания понятых Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ13 подтверждают невиновность Орловцевой Р’.РЎ.;
постановление о выделении материалов уголовного дела в отношении Орловцевой В.С. от <дата> полагают незаконным и необоснованным, повлиявшим на полноту и объективность при рассмотрении уголовного дела;
умысла на приобретение и хранение <...> гр. у Орловцевой В.С. не имелось, речь могла идти только о <...> гр. героина, при этом его хранение в сумке является недоказанным.
По второму эпизоду:
судом не учтено болезненное состояние «ломки» осужденной и то, что умысла на приобретение наркотического средства в крупном размере у Орловцевой В.С. не было;
РЅРµ учтены показания сотрудников УФСКН Рё свидетеля Р¤РРћ28 Рѕ стоимости РѕРґРЅРѕР№ РґРѕР·С‹ героина;
сотрудниками УФСКН в отношении Орловцевой В.С. совершена провокация, в связи с чем, осужденная не могла приобрести наркотическое средство, а лишь муляж;
суд в нарушение требований УПК РФ, в протоколе осмотра предметов от <дата> указал о допущенной следователем технической ошибке, а также признал протокол изъятия и досмотра Орловцевой В.С. от <дата> недопустимым лишь в части его изменения описанием находящегося в свертке вещества;
полагают, что РІСЃРµ документы, составленные следователем Р¤РРћ21 РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> являются недопустимыми доказательствами, СЃСѓРґРѕРј РЅРµ дана правовая оценка хронология передачи дела РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ следователя РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СЃ учетом постановления РѕР± уточнении данных РѕС‚ <дата>, полагают, что следователь, РЅРµ имея полномочий, уточняет постановления руководителя следственного органа;
судом нарушены права Орловцевой В.С., поскольку не были допрошены сбытчики наркотических средств, в отношении которых возбуждены уголовные дела УФСКН по <адрес>.
Указывают на несоответствие цвета и структуры изъятого вещества, указанного в справках об исследовании по эпизодам №1 и №2, в связи с чем, протокол изъятия от <дата>, а также справки об исследовании по обоим эпизодам являются недопустимыми доказательствами.
Считают, что понятые, участвовавшие в следственных действиях, не могли быть допрошены в качестве свидетелей, поскольку проходили стажировку в УФСКН.
Не соглашаясь с видом назначенного Орловцевой В.С. наказания, указывают, что она является наркозависимым человеком, не распространяла наркотические средства, активно и добровольно сотрудничала с сотрудниками УФСКН с <дата>. по <дата>., что не учтено судом. Обращают внимание, что ссылка суда при назначении наказания на возможность Орловцевой В.С. продолжить заниматься преступной деятельностью ничем не подтверждена.
Считают, что судом незаконно и необоснованно не приняты замечания на судебные протоколы.
Просят обвинительный приговор отменить, вынести в отношении Орловцевой В.С. оправдательный приговор.
Р’ судебном заседании второй инстанции адвокат Алиев Р’.Рђ., защищающий права Рё интересы осужденной РЅР° стадии апелляционного рассмотрения уголовного дела, поддержал РІ полном объеме РґРѕРІРѕРґС‹ всех апелляционных жалоб осуждённой, адвоката Кисляковой Р®.Р’. Рё защитника наряду СЃ адвокатом Немцовой Рћ.Р.
Р’ дополнении адвокат Кислякова Р®.Р’. привела РґРѕРІРѕРґС‹, аналогичные дополнительным жалобам осужденной Рё защитника Немцовой Рћ.Р.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ апелляционном представлении, апелляционных жалобах (основных Рё дополнительных) осужденной Орловцевой Р’.РЎ. Рё ее защитников – адвоката Кисляковой Р®.Р’., адвоката Алиева Р’.Рђ. Рё Немцовой Рћ.Р., возражениях, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
РЎСѓРґРѕРј первой инстанции сделаны обоснованные выводы Рѕ виновности осужденной РІ совершении преступлений, Р·Р° которые РѕРЅР° осуждена. Рти выводы подтверждаются достаточной совокупностью допустимых Рё достоверных доказательств, собранных РЅР° предварительном следствии, исследованных РІ судебном заседании СЃ участием сторон, Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
Так, (РїРѕ первому СЌРїРёР·РѕРґСѓ) РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства были оглашены показания Орловцевой Р’.РЎ. РЅР° предварительном следствии, протокол её СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№, РІ которых РѕРЅР° РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ излагает обстоятельства, РїСЂРё которых РѕРЅРё СЃ Р¤РРћ11 <дата> вступили между СЃРѕР±РѕР№ РІ предварительный преступный СЃРіРѕРІРѕСЂ, направленный РЅР° приобретение Рё хранение героина РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере, описывает события, которые имели место РІ период, относящийся Рє предмету настоящего судебного разбирательства, роль Рё действия каждого РёР· РЅРёС… РІ оплате Рё приобретении героина, Р° также излагает СЃРІРѕС‘ отношение Рє незаконному хранению наркотика, изъятого РёР· её СЃСѓРјРєРё РїСЂРё досмотре автомобиля.
По второму эпизоду в судебном заседании Орловцева В.С. также подробно поясняет обстоятельства приобретения ею <дата> героина через «закладку».
Суд, проверив и оценив данные показания, сделал мотивированный вывод о том, что первоначальные признательные показания осужденной (по первому эпизоду) полученные на предварительном следствии в установленном законом порядке, а также показания Орловцевой В.С. в суде согласуются с материалами уголовного дела. Указанные показания суд обоснованно признал допустимыми и достоверными доказательствами, и положил в основу приговора.
Признание Орловцевой Р’.РЎ. РІ совершении инкриминированных ей преступлений объективно подтверждается РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ приведенными РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ показаниями допрошенных РІ качестве свидетелей сотрудников УФСКН Р¤РРћ7, Р¤РРћ8, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16, осуществлявших оперативно-розыскные мероприятия «оперативное наблюдение», направленные РЅР° изобличение осужденной; результатами данных мероприятий, отраженными как РІ показаниях указанных сотрудников, так Рё РІ документах оперативно-розыскной деятельности, переданных УФСКН следователю РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Р° также показаниями понятых Р¤РРћ29, Р¤РРћ13, Р¤РРћ17, Р¤РРћ18, Р¤РРћ19, Р¤РРћ20, которые подтвердили обстоятельства обнаружения Рё изъятия наркотических средств Сѓ Орловцевой Р’.РЎ. <дата> Рё <дата>, свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ9, иными доказательствами, содержащимися РІ материалах уголовного дела Рё исследованными РІ судебном заседании.
Все представленные сторонами доказательства судом были исследованы, им дана надлежащая оценка в приговоре, при этом приведены мотивы, по которым одни доказательства признаны достоверными, а другие отвергнуты судом, все заявленные ходатайства были рассмотрены, по ним судом приняты решения в установленном законом порядке.
Какие-либо не устранённые судом существенные противоречия в доказательствах, требующие их истолкования в пользу осужденной, по делу отсутствуют.
При этом переданные следователю документы оперативно-розыскной деятельности исследованы путем производства предусмотренных УПК РФ следственных и судебных действий, вследствие чего они приобрели статус допустимых доказательств. Вопреки доводам стороны защиты, суду представлены все необходимые сведения об основаниях и порядке проведения оперативно-розыскных мероприятий, а также об основаниях передачи следствию соответствующих материалов.
РЎСѓРґРѕРј первой инстанции РІ С…РѕРґРµ разбирательства РїРѕ делу тщательно проверены, РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ оценены Рё обоснованно отвергнуты РґРѕРІРѕРґС‹ Орловцевой Р’.РЎ. Рё её защитников, аналогичные приведенным РІ апелляционных жалобах, Рѕ нарушениях требований Федерального закона «Об оперативно-розыскной деятельности» РїСЂРё проведении оперативно-розыскных мероприятий Рё невозможности использования результатов указанных РћР Рњ РІ качестве допустимых доказательств (протоколов досмотра, осмотра предметов, справок РѕР± исследовании, Рё РґСЂ.); Рѕ заинтересованности понятых Р¤РРћ18, Р¤РРћ17, Р¤РРћ19, Р¤РРћ20 РїСЂРё проведении следственных действий СЃ участием Орловцевой Р’.РЎ.; РѕР± отсутствии оснований для оглашения РІ СЃСѓРґРµ показаний Р¤РРћ9; Рѕ неосведомленности Орловцевой Р’.РЎ. Рѕ цели поездки Р¤РРћ10 РІ <адрес>; РѕР± отсутствии Сѓ осужденной умысла Рё предварительного СЃРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° приобретение Рё хранение РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ размера героина (РїРѕ первому СЌРїРёР·РѕРґСѓ), отсутствие умысла РЅР° приобретение РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ размера героина (РїРѕ второму СЌРїРёР·РѕРґСѓ) Рё её невиновности РІ инкриминируемых преступлениях; Рѕ провокационном характере действий сотрудников УФСКН Рё приобретением Орловцевой Р’.РЎ. муляжа, Р° РЅРµ наркотического средства; Рѕ стоимости разовой РґРѕР·С‹ героина; Рѕ признании недопустимыми доказательствами следственных действий, проведенных следователем Р¤РРћ21 РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата>
Оснований для переоценки обоснованных и подробно мотивированных выводов суда по вышеуказанным доводам стороны защитников и осужденной у судебной коллегии не имеется.
Анализ данных, имеющихся в материалах дела, свидетельствует о правильности установления судом фактических обстоятельств дела, вывода суда о доказанности вины осужденной и правовой оценке ее действий по каждому эпизоду по ч.2 ст. 228 УК РФ, не согласиться с которыми у судебной коллегии оснований не имеется.
Установленные СЃСѓРґРѕРј фактические обстоятельства произошедшего <дата>, характер действий Р¤РРћ10 Рё Орловцевой Р’.РЎ., Р° именно, совместная поездка Рє месту приобретения наркотического средства Рё его оплата, последующее совместное употребление героина, РёС… действия РїРѕ сокрытию наркотического средства, свидетельствуют Рѕ том, что РѕРЅРё действовали совместно, согласованно, РёС… действия взаимно дополняли РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё были обусловлены единой целью – приобретением Рё хранением героина РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере. РџСЂРё таких обстоятельствах СЃСѓРґ пришел Рє верному выводу Рѕ наличии РїРѕ первому СЌРїРёР·РѕРґСѓ отягчающего наказание обстоятельства Орловцевой Р’.РЎ. – совершение преступления РІ составе РіСЂСѓРїРїС‹ лиц РїРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ.
Размер наркотического средства как признак преступления, предусмотренного ст. 228 УК РФ, судом установлен правильно. При этом суд обоснованно исходил из размеров, содержащихся в Перечне наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации, утвержденном Постановлением Правительства Российской Федерации № 681 от 30 июня 1998 года и Постановлением Правительства Российской Федерации от 01 октября 2012 г. №1002 «Об утверждении значительного, крупного и особо крупного размеров наркотических средств и психотропных веществ, а также значительного, крупного и особо крупного размеров для растений, содержащих наркотические средства или психотропные вещества, для целей статей 228, 228.1 и 229 УК РФ».
Судом верно установлено, что умысел у Орловцевой В.С., направленный на приобретение наркотических средств по двум эпизодам и хранение по первому эпизоду сформировался независимо от деятельности сотрудников правоохранительных органов. С данным выводом судебная коллегия соглашается.
Нарушений уголовно-процессуального закона в ходе следствия и судебного разбирательства, которые могли бы повлиять на законность постановленного приговора не установлено.
Показания в качестве подозреваемой Орловцева В.С. давала в присутствии адвоката (т. № л.д.№); ей были разъяснены положения ст. 51 Конституции РФ о праве не свидетельствовать против себя, в том числе и при даче ей явки с повинной; её показания согласуются и подтверждаются совокупностью других представленных сторонами и исследованных судом доказательств. При этом Орловцева В.С. поясняла, что чувствует себя нормально и может давать показания. В связи с чем, доводы стороны защиты о том, что показания на следствии являются недопустимыми в связи с болезненным состоянием Орловцевой В.С., поскольку она является наркозависимым человеком, судебная коллегия находит несостоятельными.
Право осужденной Орловцевой В.С. на защиту судом также соблюдено.
Оглашение СЃСѓРґРѕРј показаний неявившихся свидетелей произведено РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 281 РЈРџРљ Р Р¤: СЃ согласия сторон либо РїСЂРё наличии обстоятельств, исключающих участие данного свидетеля РІ судебном заседании. Показания свидетеля Р¤РРћ9, РЅРµ являющего единственным Рё ключевым свидетелем РїРѕ делу, приведены РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ РІ той части, РІ которой РѕРЅРё согласуются СЃ иными относимыми, допустимыми Рё достоверными доказательствами.
Показания свидетелей Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8, пояснявших РѕР± обстоятельствах производства оперативных мероприятий, которые являются последовательными Рё РЅРµ содержат существенных противоречий, вопреки доводам защиты являются допустимыми доказательствами, РЅРµ направлены РЅР° восполнение показаний подозреваемого лица.
Доводы апелляционных жалоб Рѕ неполноте предварительного следствия, непроведении очной ставки между Орловцевой Р’.РЎ. Рё Р¤РРћ11, РЅРµ содержат оснований для отмены РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, поскольку СЃРІРѕРё выводы СЃСѓРґ основывает лишь РЅР° тех доказательствах, которые исследованы РІ судебном заседании (С‡. 3 СЃС‚. 240 РЈРџРљ Р Р¤). РџСЂРё этом каждая сторона самостоятельно представляет доказательства, РІ том числе следователь, определяющий объем следственных действий Рё РёС… необходимость. РЎ учетом изложенного указанные РґРѕРІРѕРґС‹ РЅРµ свидетельствуют Рѕ необоснованности РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°.
Не приведено стороной защиты и убедительных данных, которые могли бы свидетельствовать о заинтересованности лиц, принимавших участие в оперативно-розыскных мероприятиях в качестве приглашенных граждан, а впоследствии понятых при проведении следственных действий, и, как следствие, о недостоверности и недопустимости полученных с их участием доказательств. Заявляя о том, что ряд из них проходили учебную практику в УФСКН, сторона защиты, между тем, не указала, каким образом эти обстоятельства повлияли на достоверность полученных в ходе указанных следственных и процессуальных действий доказательств. Показаниям указанных лиц судом дана оценка в совокупности со всеми другими доказательствами, положенными в основу обвинительного приговора.
Все экспертизы проведены по делу в соответствии с требованиями норм главы 27 УПК РФ, заключения экспертиз проверены и оценены судом в сопоставлении с другими доказательствами, поэтому приведенные в апелляционных жалобах доводы осужденной и её защитников о недопустимости заключений экспертиз нельзя признать состоятельными, поскольку по существу они сводятся к оспариванию достоверности сделанных экспертами выводов.
Судебная коллегия не может согласиться с доводами жалоб о незаконности выделения материалов уголовного дела в отношении Орловцевой В.С., и в связи с этим недопустимости всех доказательства по делу, поскольку эти доводы противоречат материалам дела, из которых усматривается, что уголовное дело было выделено в отдельное производство с целью реализации прав обвиняемой на особый порядок судебного разбирательства, поскольку с Орловцевой В.С. было заключено досудебное соглашение о сотрудничестве, что предусмотрено ст.154 УПК РФ. При этом, Орловцева В.С. о вынесении данного постановления была уведомлена под роспись (т.№, л.д.№).
Допрос Р¤РРћ10 РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля, оглашение РІ отношении него РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, Р° также уточнение сведений Рѕ нахождении уголовного дела в„– РІ спорный период РІ производстве следователя Р¤РРћ21 Сѓ самого следователя Рё руководителя следственного органа Р¤РРћ22, РЅРµ противоречат требованиям РЈРџРљ Р Р¤.
Вопреки доводам стороны защиты, показания Орловцевой Р’.РЎ. Рѕ невиновности (РїРѕ РґРІСѓРј эпизодам) Рё показания Р¤РРћ10 РІ СЃСѓРґРµ Рѕ непричастности Орловцевой Р’.РЎ. Рє совершению преступления (РїРѕ первому СЌРїРёР·РѕРґСѓ), верно расценено СЃСѓРґРѕРј РІ отношении осужденной - как СЃРїРѕСЃРѕР± защиты, Р° РІ отношении Р¤РРћ10 – как СЃРїРѕСЃРѕР± оказания РёРј помощи знакомому человеку.
В апелляционных жалобах (основных и дополнениях) осужденной Орловцевой В.С. и её защитников не приводятся какие-либо обстоятельства, которые не были учтены судом, что могло повлиять на выводы суда о виновности осужденной в инкриминируемых ей преступлениях. Доводы апелляционных жалоб сводятся по существу к иной оценке доказательств. Несогласие стороны защиты с данной судом оценкой доказательствам на правильность выводов суда о виновности осужденной в содеянном - не влияет.
Таким образом, приведенные в приговоре доказательства обоснованно признаны судом достоверными, допустимыми, а в своей совокупности достаточными для разрешения уголовного дела. Правила оценки доказательств, установленные в ст. 17 УПК РФ, согласно которым судья, а также следователь оценивают доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на совокупности имеющихся в деле доказательств, судом и органами предварительного следствия соблюдены.
Наказание Орловцевой В.С. назначено с учетом требований ст. ст. 6, 60 УК РФ, характера и степени общественной опасности совершенных преступлений, данных о личности виновной, влияние назначенного наказания на исправление осужденной, на условия её жизни и на условия жизни её семьи.
При этом, судом признаны в качестве смягчающих наказание обстоятельств - явка с повинной по эпизоду №1, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, личное участие в оперативно-розыскных и следственных мероприятиях по раскрытию и пресечению преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотических средств – по двум эпизодам, состояние её здоровья. Учтены характеристики с места жительства и работы.
Доводы стороны защиты о том, что судом не в полной мере учтено участие Орловцевой В.С. в оперативно-розыскных и следственных мероприятиях по раскрытию и пресечению преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотических средств, являются надуманными.
Обстоятельством, отягчающее наказание Орловцевой В.С. (по эпизоду №1), согласно ст. 63 УК РФ, судом обоснованно признано совершение преступления в составе группы лиц по предварительному сговору.
Оснований для назначения осужденной наказания с применением ст.64 УК РФ, предусматривающей назначение более мягкого наказания, чем предусмотрено за данные преступления, а также положений ч.6 ст.15, 73 УК РФ суд не нашел. Судебная коллегия, учитывая фактические обстоятельства содеянного и данные о личности виновной, также не находит оснований для их применения.
Назначенное Орловцевой В.С. наказание является справедливым, отвечающим целям ст. 43 УК РФ, оснований для смягчения наказания судебная коллегия не усматривает.
Вопреки доводам апелляционных жалоб, выводы о необходимости назначения наказания в виде реального лишения свободы в приговоре мотивированы, вид и режим исправительного учреждения определен верно, в соответствии с п. «б» ч.1 ст.58 УК РФ.
Председательствующим были приняты РІСЃРµ меры для обеспечения состязательности Рё равноправия сторон. РР· протокола судебного заседания следует, что стороны принимали равное участие РІ обсуждении всех возникающих РІ рассмотрении дела РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Рё исследовании представленных СЃСѓРґСѓ доказательств. Каких-либо ограничений осужденной РІ реализации её прав, предусмотренных уголовно-процессуальным законом, РЅРµ допускалось.
Протокол судебного заседания полностью соответствует требованиям ст.259 УПК РФ, поданные замечания рассмотрены в соответствии с требованиями ст.260 УПК РФ и приобщены к протоколу судебного заседания. Сущность поданных замечаний в постановлении судьи не искажена, все они рассмотрены в полном объеме. Отклоняя поданные замечания на протокол судебного заседания, судья надлежаще мотивировал данное решение. При таких обстоятельствах законность и обоснованность постановления судьи о рассмотрении замечаний на протокол судебного заседания сомнений не вызывает, в связи с чем, доводы жалоб об обратном следует признать несостоятельными.
Межу тем, доводы апелляционного представления в части решения вопроса о судьбе вещественного доказательства – наркотического средства героин массой <...> гр., заслуживают внимания.
В соответствии с ч.3 ст. 81 УПК РФ при вынесении приговора суд должен решить вопрос о вещественных доказательствах, при этом предметы, запрещенные к обращению, подлежат передаче в соответствующие учреждения или уничтожаются.
Согласно приговору, вещественное доказательство – наркотическое средство-героин массой <...> гр. постановлено уничтожить.
Как видно из материалов дела, <дата> (т.№, л.д. №) в отношении Орловцевой В.С. возбуждено уголовное дело № по признакам преступления, предусмотренного ч.2 ст.228 УК РФ.
Рзъятое РїСЂРё личном досмотре обвиняемой (С‚.в„– Р».Рґ. в„–) Рё возвращенное после проведения химической экспертизы (Р».Рґ. С‚.в„–, Р».Рґ.в„–) наркотическое средство - героин массой <...> РіСЂ., оставшееся после проведения исследования Рё экспертизы РѕС‚ наркотического средства – героин массой <...> РіСЂ. СЃ первоначальной упаковкой признаны вещественными доказательствами (Р».Рґ. в„–).
<дата> из данного уголовного дела выделены в отдельное производство материалы уголовного дело № в отношении неустановленного лица по признакам преступления, предусмотренного п. «г» ч.4 ст.228.1 УК РФ, которое сбыло Орловцевой В.С. вышеуказанное наркотическое средство, которое соединено с рядом уголовных дел и ему присвоен № (т.№, л.д.№).
При таких обстоятельствах, решение суда об уничтожении вещественного доказательства – наркотического средства – героин массой № гр. и первоначальной упаковки, судебная коллегия полагает преждевременным, и считает необходимым в этой части приговор изменить, поскольку указанные вещественные доказательства необходимы при дальнейшем расследовании уголовного дела №№.
Нарушений уголовного и уголовно-процессуального закона, Международного пакта о гражданских и политических правах, Конвенции о защите прав человека и основных свобод, влекущих отмену или иные изменения приговора, в том числе по доводам апелляционных жалоб, по делу не усматривается.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 389.13, 389.20, 389.26, 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
апелляционное представление помощника РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Орловского района Орловской области Папёхина Р.Р’. удовлетворить.
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 02 февраля 2015 Рі. РІ отношении Орловцевой Р¤РРћ1 изменить, исключить указание РѕР± уничтожении вещественного доказательства – наркотического средств героин массой <...> РіСЂ.
Дополнить резолютивную часть приговора указанием о том, что вещественные доказательства: наркотическое средство героин массой <...> гр., оставшееся после проведения исследования, и первоначальная упаковка, подлежат хранению в камере хранения вещественных доказательств УФСКН России по <адрес> до принятия итогового решения по уголовному делу № №.
Р’ остальной части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ оставить без изменения, Р° апелляционные жалобы (основные Рё дополнения) осужденной Орловцевой Р’.РЎ., адвоката Кисляковой Р®.Р’., защитника наряду СЃ адвокатом - Немцовой Рћ.Р. – без удовлетворения.
Апелляционное определение может быть обжаловано в порядке главы 47.1 УПК РФ.
Председательствующий
Судьи коллегии
Дело № 22 - 471/2015
судья Феклина С.Г. судья Худов Ю.А.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
07 апреля 2015 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи Чурковой С.Д.,
судей Паукова Р.Р’., Феклиной РЎ.Р“.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Фадеевой Ю.В.,
рассмотрела РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционному представлению помощника РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Орловского района Орловской области Папёхина Р.Р’., апелляционным жалобам (основным Рё дополнениям) осужденной Орловцевой Р’.РЎ. Рё её защитников - адвоката Кисляковой Р®.Р’., Немцовой Рћ.Р. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 02 февраля 2015 Рі., РїРѕ которому
Орловцева Р¤РРћ1, <дата> РіРѕРґР° рождения, уроженка <адрес>, <...>, <...>, <...>, <...>, зарегистрированная РїРѕ адресу: <адрес>, проживавшая РїРѕ адресу: <адрес>, ранее несудимая,
осуждена к лишению свободы:
- по ч.2 ст.228 УК РФ (эпизод №1) – к 3 годам 1месяцу;
- по ч.2 ст.228 УК РФ УК РФ (эпизод №2) - к 3 годам;
на основании с ч.3 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний, окончательно к отбытию постановлено 3 года 2 месяца лишения свободы в исправительной колонии общего режима.
Мера пресечения Орловцевой В.С. изменена с подписки о невыезде и надлежащем поведении на заключение под стражу, взята под стражу в зале суда.
Срок отбывания Орловцевой В.С. наказания исчислен с <дата>, зачтено время содержания под стражей и домашним арестом с <дата> по <дата>
Решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Феклиной РЎ.Р“., выступления государственного обвинителя Токмаковой Рћ.Рђ. РѕР± изменении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам апелляционного представления, осужденной Орловцевой Р’.РЎ. Рё ее защитников - адвоката Кисляковой Р®.Р’., адвоката Алиева Р’.Рђ. Рё Немцовой Рћ.Р. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Рё оправдании Орловцевой Р’.РЎ., судебная коллегия
установила:
по приговору Орловцева В.С. признана виновной:
- в незаконном приобретении и хранении без цели сбыта наркотического средства (героин массой <...> гр.) в крупном размере, совершенном <дата> в <адрес> (эпизод №1);
- в незаконном приобретении без цели сбыта наркотического средства (героин массой <...> гр.) в крупном размере, совершенном <дата> в <адрес> (эпизод №2).
В судебном заседании Орловцева В.С. вину не признала.
Р’ апелляционном представлении помощник РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Орловского района Орловской области Папёхин Р.Р’. выражает несогласие СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј РІ части решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ СЃСѓРґСЊР±Рµ вещественного доказательства – наркотического средства – героин массой <...> РіСЂ., РїСЂРѕСЃРёС‚ РІ этой части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить. Указывает, что данное наркотическое средство является вещественным доказательством РїРѕ уголовному делу в„– в„–, РІ котором соединены РІ РѕРґРЅРѕ производство СЂСЏРґ РґСЂСѓРіРёС… уголовных дел, РІ том числе в„–в„–, находящемуся РІ производстве УФСКН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>.
Р’ возражениях осужденная Орловцева Р’.РЎ. Рё защитник Немцова Рћ.Р. опровергают РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционного представления, считают РёС… РЅРµ подлежащими удовлетворению.
Р’ апелляционных жалобах (основных Рё дополнениях), которые содержат аналогичные РґРѕРІРѕРґС‹, осужденная Орловцева Р’.РЎ. Рё ее защитники – адвокат Кислякова Р®.Р’., Немцова Рћ.Р, анализируя исследованные СЃСѓРґРѕРј первой инстанции доказательства, выражают несогласие СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРґР°, считают его незаконным, необоснованным Рё подлежащим отмене. Полагают, что выводы СЃСѓРґР° РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела, имеются существенные нарушения РЈРџРљ Р Р¤, СЃС‚. 14 Международного пакта Рѕ гражданских Рё политических правах, СЃС‚. 6 Конвенции Рѕ защите прав человека Рё основных СЃРІРѕР±РѕРґ.
В обоснование своих доводов указывают, что по первому эпизоду:
СЃСѓРґРѕРј РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° положены недопустимые доказательства - показания сотрудников УФСКН Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 РІ части, РЅРµ касающейся оперативных мероприятий; свидетеля Р¤РРћ9, оглашенные вопреки возражениям стороны защиты, Рё имеющие существенные противоречия;
дана неверная оценка показаниям Орловцевой В.С. от <дата>, поскольку текст допроса не соответствует его видеозаписи и не учтено состояние здоровья Орловцевой В.С. на момент допроса;
следователем незаконно отказано Орловцевой Р’.РЎ. РІ проведении очной ставки СЃ Р¤РРћ11;
предварительного СЃРіРѕРІРѕСЂР° между Р¤РРћ11 Рё Орловцевой Р’.РЎ. РЅРµ имелось, Рѕ цели поездки РѕРЅР° узнала лишь РІ РњРѕСЃРєРІРµ;
РЅРµ оценены РІСЃРµ показания Р¤РРћ10, РїСЂРё этом показания Р¤РРћ10 Рѕ невиновности Орловцевой Р’.РЎ. РІ СЃСѓРґРµ согласуются СЃ показаниями осужденной;
незаконно применена преюдиция, Р¤РРћ10 РІ нарушение требований РЈРџРљ Р Р¤ давал показания РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля, чем нарушено право РЅР° защиту Орловцевой Р’.РЎ.;
показания понятых Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ13 подтверждают невиновность Орловцевой Р’.РЎ.;
постановление о выделении материалов уголовного дела в отношении Орловцевой В.С. от <дата> полагают незаконным и необоснованным, повлиявшим на полноту и объективность при рассмотрении уголовного дела;
умысла на приобретение и хранение <...> гр. у Орловцевой В.С. не имелось, речь могла идти только о <...> гр. героина, при этом его хранение в сумке является недоказанным.
По второму эпизоду:
судом не учтено болезненное состояние «ломки» осужденной и то, что умысла на приобретение наркотического средства в крупном размере у Орловцевой В.С. не было;
РЅРµ учтены показания сотрудников УФСКН Рё свидетеля Р¤РРћ28 Рѕ стоимости РѕРґРЅРѕР№ РґРѕР·С‹ героина;
сотрудниками УФСКН в отношении Орловцевой В.С. совершена провокация, в связи с чем, осужденная не могла приобрести наркотическое средство, а лишь муляж;
суд в нарушение требований УПК РФ, в протоколе осмотра предметов от <дата> указал о допущенной следователем технической ошибке, а также признал протокол изъятия и досмотра Орловцевой В.С. от <дата> недопустимым лишь в части его изменения описанием находящегося в свертке вещества;
полагают, что РІСЃРµ документы, составленные следователем Р¤РРћ21 РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> являются недопустимыми доказательствами, СЃСѓРґРѕРј РЅРµ дана правовая оценка хронология передачи дела РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ следователя РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СЃ учетом постановления РѕР± уточнении данных РѕС‚ <дата>, полагают, что следователь, РЅРµ имея полномочий, уточняет постановления руководителя следственного органа;
судом нарушены права Орловцевой В.С., поскольку не были допрошены сбытчики наркотических средств, в отношении которых возбуждены уголовные дела УФСКН по <адрес>.
Указывают на несоответствие цвета и структуры изъятого вещества, указанного в справках об исследовании по эпизодам №1 и №2, в связи с чем, протокол изъятия от <дата>, а также справки об исследовании по обоим эпизодам являются недопустимыми доказательствами.
Считают, что понятые, участвовавшие в следственных действиях, не могли быть допрошены в качестве свидетелей, поскольку проходили стажировку в УФСКН.
Не соглашаясь с видом назначенного Орловцевой В.С. наказания, указывают, что она является наркозависимым человеком, не распространяла наркотические средства, активно и добровольно сотрудничала с сотрудниками УФСКН с <дата>. по <дата>., что не учтено судом. Обращают внимание, что ссылка суда при назначении наказания на возможность Орловцевой В.С. продолжить заниматься преступной деятельностью ничем не подтверждена.
Считают, что судом незаконно и необоснованно не приняты замечания на судебные протоколы.
Просят обвинительный приговор отменить, вынести в отношении Орловцевой В.С. оправдательный приговор.
Р’ судебном заседании второй инстанции адвокат Алиев Р’.Рђ., защищающий права Рё интересы осужденной РЅР° стадии апелляционного рассмотрения уголовного дела, поддержал РІ полном объеме РґРѕРІРѕРґС‹ всех апелляционных жалоб осуждённой, адвоката Кисляковой Р®.Р’. Рё защитника наряду СЃ адвокатом Немцовой Рћ.Р.
Р’ дополнении адвокат Кислякова Р®.Р’. привела РґРѕРІРѕРґС‹, аналогичные дополнительным жалобам осужденной Рё защитника Немцовой Рћ.Р.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ апелляционном представлении, апелляционных жалобах (основных Рё дополнительных) осужденной Орловцевой Р’.РЎ. Рё ее защитников – адвоката Кисляковой Р®.Р’., адвоката Алиева Р’.Рђ. Рё Немцовой Рћ.Р., возражениях, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
РЎСѓРґРѕРј первой инстанции сделаны обоснованные выводы Рѕ виновности осужденной РІ совершении преступлений, Р·Р° которые РѕРЅР° осуждена. Рти выводы подтверждаются достаточной совокупностью допустимых Рё достоверных доказательств, собранных РЅР° предварительном следствии, исследованных РІ судебном заседании СЃ участием сторон, Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ.
Так, (РїРѕ первому СЌРїРёР·РѕРґСѓ) РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства были оглашены показания Орловцевой Р’.РЎ. РЅР° предварительном следствии, протокол её СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№, РІ которых РѕРЅР° РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ излагает обстоятельства, РїСЂРё которых РѕРЅРё СЃ Р¤РРћ11 <дата> вступили между СЃРѕР±РѕР№ РІ предварительный преступный СЃРіРѕРІРѕСЂ, направленный РЅР° приобретение Рё хранение героина РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере, описывает события, которые имели место РІ период, относящийся Рє предмету настоящего судебного разбирательства, роль Рё действия каждого РёР· РЅРёС… РІ оплате Рё приобретении героина, Р° также излагает СЃРІРѕС‘ отношение Рє незаконному хранению наркотика, изъятого РёР· её СЃСѓРјРєРё РїСЂРё досмотре автомобиля.
По второму эпизоду в судебном заседании Орловцева В.С. также подробно поясняет обстоятельства приобретения ею <дата> героина через «закладку».
Суд, проверив и оценив данные показания, сделал мотивированный вывод о том, что первоначальные признательные показания осужденной (по первому эпизоду) полученные на предварительном следствии в установленном законом порядке, а также показания Орловцевой В.С. в суде согласуются с материалами уголовного дела. Указанные показания суд обоснованно признал допустимыми и достоверными доказательствами, и положил в основу приговора.
Признание Орловцевой Р’.РЎ. РІ совершении инкриминированных ей преступлений объективно подтверждается РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ приведенными РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ показаниями допрошенных РІ качестве свидетелей сотрудников УФСКН Р¤РРћ7, Р¤РРћ8, Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16, осуществлявших оперативно-розыскные мероприятия «оперативное наблюдение», направленные РЅР° изобличение осужденной; результатами данных мероприятий, отраженными как РІ показаниях указанных сотрудников, так Рё РІ документах оперативно-розыскной деятельности, переданных УФСКН следователю РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Р° также показаниями понятых Р¤РРћ29, Р¤РРћ13, Р¤РРћ17, Р¤РРћ18, Р¤РРћ19, Р¤РРћ20, которые подтвердили обстоятельства обнаружения Рё изъятия наркотических средств Сѓ Орловцевой Р’.РЎ. <дата> Рё <дата>, свидетелей Р¤РРћ10, Р¤РРћ9, иными доказательствами, содержащимися РІ материалах уголовного дела Рё исследованными РІ судебном заседании.
Все представленные сторонами доказательства судом были исследованы, им дана надлежащая оценка в приговоре, при этом приведены мотивы, по которым одни доказательства признаны достоверными, а другие отвергнуты судом, все заявленные ходатайства были рассмотрены, по ним судом приняты решения в установленном законом порядке.
Какие-либо не устранённые судом существенные противоречия в доказательствах, требующие их истолкования в пользу осужденной, по делу отсутствуют.
При этом переданные следователю документы оперативно-розыскной деятельности исследованы путем производства предусмотренных УПК РФ следственных и судебных действий, вследствие чего они приобрели статус допустимых доказательств. Вопреки доводам стороны защиты, суду представлены все необходимые сведения об основаниях и порядке проведения оперативно-розыскных мероприятий, а также об основаниях передачи следствию соответствующих материалов.
РЎСѓРґРѕРј первой инстанции РІ С…РѕРґРµ разбирательства РїРѕ делу тщательно проверены, РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ оценены Рё обоснованно отвергнуты РґРѕРІРѕРґС‹ Орловцевой Р’.РЎ. Рё её защитников, аналогичные приведенным РІ апелляционных жалобах, Рѕ нарушениях требований Федерального закона «Об оперативно-розыскной деятельности» РїСЂРё проведении оперативно-розыскных мероприятий Рё невозможности использования результатов указанных РћР Рњ РІ качестве допустимых доказательств (протоколов досмотра, осмотра предметов, справок РѕР± исследовании, Рё РґСЂ.); Рѕ заинтересованности понятых Р¤РРћ18, Р¤РРћ17, Р¤РРћ19, Р¤РРћ20 РїСЂРё проведении следственных действий СЃ участием Орловцевой Р’.РЎ.; РѕР± отсутствии оснований для оглашения РІ СЃСѓРґРµ показаний Р¤РРћ9; Рѕ неосведомленности Орловцевой Р’.РЎ. Рѕ цели поездки Р¤РРћ10 РІ <адрес>; РѕР± отсутствии Сѓ осужденной умысла Рё предварительного СЃРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° приобретение Рё хранение РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ размера героина (РїРѕ первому СЌРїРёР·РѕРґСѓ), отсутствие умысла РЅР° приобретение РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ размера героина (РїРѕ второму СЌРїРёР·РѕРґСѓ) Рё её невиновности РІ инкриминируемых преступлениях; Рѕ провокационном характере действий сотрудников УФСКН Рё приобретением Орловцевой Р’.РЎ. муляжа, Р° РЅРµ наркотического средства; Рѕ стоимости разовой РґРѕР·С‹ героина; Рѕ признании недопустимыми доказательствами следственных действий, проведенных следователем Р¤РРћ21 РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата>
Оснований для переоценки обоснованных и подробно мотивированных выводов суда по вышеуказанным доводам стороны защитников и осужденной у судебной коллегии не имеется.
Анализ данных, имеющихся в материалах дела, свидетельствует о правильности установления судом фактических обстоятельств дела, вывода суда о доказанности вины осужденной и правовой оценке ее действий по каждому эпизоду по ч.2 ст. 228 УК РФ, не согласиться с которыми у судебной коллегии оснований не имеется.
Установленные СЃСѓРґРѕРј фактические обстоятельства произошедшего <дата>, характер действий Р¤РРћ10 Рё Орловцевой Р’.РЎ., Р° именно, совместная поездка Рє месту приобретения наркотического средства Рё его оплата, последующее совместное употребление героина, РёС… действия РїРѕ сокрытию наркотического средства, свидетельствуют Рѕ том, что РѕРЅРё действовали совместно, согласованно, РёС… действия взаимно дополняли РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё были обусловлены единой целью – приобретением Рё хранением героина РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере. РџСЂРё таких обстоятельствах СЃСѓРґ пришел Рє верному выводу Рѕ наличии РїРѕ первому СЌРїРёР·РѕРґСѓ отягчающего наказание обстоятельства Орловцевой Р’.РЎ. – совершение преступления РІ составе РіСЂСѓРїРїС‹ лиц РїРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ.
Размер наркотического средства как признак преступления, предусмотренного ст. 228 УК РФ, судом установлен правильно. При этом суд обоснованно исходил из размеров, содержащихся в Перечне наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации, утвержденном Постановлением Правительства Российской Федерации № 681 от 30 июня 1998 года и Постановлением Правительства Российской Федерации от 01 октября 2012 г. №1002 «Об утверждении значительного, крупного и особо крупного размеров наркотических средств и психотропных веществ, а также значительного, крупного и особо крупного размеров для растений, содержащих наркотические средства или психотропные вещества, для целей статей 228, 228.1 и 229 УК РФ».
Судом верно установлено, что умысел у Орловцевой В.С., направленный на приобретение наркотических средств по двум эпизодам и хранение по первому эпизоду сформировался независимо от деятельности сотрудников правоохранительных органов. С данным выводом судебная коллегия соглашается.
Нарушений уголовно-процессуального закона в ходе следствия и судебного разбирательства, которые могли бы повлиять на законность постановленного приговора не установлено.
Показания в качестве подозреваемой Орловцева В.С. давала в присутствии адвоката (т. № л.д.№); ей были разъяснены положения ст. 51 Конституции РФ о праве не свидетельствовать против себя, в том числе и при даче ей явки с повинной; её показания согласуются и подтверждаются совокупностью других представленных сторонами и исследованных судом доказательств. При этом Орловцева В.С. поясняла, что чувствует себя нормально и может давать показания. В связи с чем, доводы стороны защиты о том, что показания на следствии являются недопустимыми в связи с болезненным состоянием Орловцевой В.С., поскольку она является наркозависимым человеком, судебная коллегия находит несостоятельными.
Право осужденной Орловцевой В.С. на защиту судом также соблюдено.
Оглашение СЃСѓРґРѕРј показаний неявившихся свидетелей произведено РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 281 РЈРџРљ Р Р¤: СЃ согласия сторон либо РїСЂРё наличии обстоятельств, исключающих участие данного свидетеля РІ судебном заседании. Показания свидетеля Р¤РРћ9, РЅРµ являющего единственным Рё ключевым свидетелем РїРѕ делу, приведены РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ РІ той части, РІ которой РѕРЅРё согласуются СЃ иными относимыми, допустимыми Рё достоверными доказательствами.
Показания свидетелей Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8, пояснявших РѕР± обстоятельствах производства оперативных мероприятий, которые являются последовательными Рё РЅРµ содержат существенных противоречий, вопреки доводам защиты являются допустимыми доказательствами, РЅРµ направлены РЅР° восполнение показаний подозреваемого лица.
Доводы апелляционных жалоб Рѕ неполноте предварительного следствия, непроведении очной ставки между Орловцевой Р’.РЎ. Рё Р¤РРћ11, РЅРµ содержат оснований для отмены РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, поскольку СЃРІРѕРё выводы СЃСѓРґ основывает лишь РЅР° тех доказательствах, которые исследованы РІ судебном заседании (С‡. 3 СЃС‚. 240 РЈРџРљ Р Р¤). РџСЂРё этом каждая сторона самостоятельно представляет доказательства, РІ том числе следователь, определяющий объем следственных действий Рё РёС… необходимость. РЎ учетом изложенного указанные РґРѕРІРѕРґС‹ РЅРµ свидетельствуют Рѕ необоснованности РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°.
Не приведено стороной защиты и убедительных данных, которые могли бы свидетельствовать о заинтересованности лиц, принимавших участие в оперативно-розыскных мероприятиях в качестве приглашенных граждан, а впоследствии понятых при проведении следственных действий, и, как следствие, о недостоверности и недопустимости полученных с их участием доказательств. Заявляя о том, что ряд из них проходили учебную практику в УФСКН, сторона защиты, между тем, не указала, каким образом эти обстоятельства повлияли на достоверность полученных в ходе указанных следственных и процессуальных действий доказательств. Показаниям указанных лиц судом дана оценка в совокупности со всеми другими доказательствами, положенными в основу обвинительного приговора.
Все экспертизы проведены по делу в соответствии с требованиями норм главы 27 УПК РФ, заключения экспертиз проверены и оценены судом в сопоставлении с другими доказательствами, поэтому приведенные в апелляционных жалобах доводы осужденной и её защитников о недопустимости заключений экспертиз нельзя признать состоятельными, поскольку по существу они сводятся к оспариванию достоверности сделанных экспертами выводов.
Судебная коллегия не может согласиться с доводами жалоб о незаконности выделения материалов уголовного дела в отношении Орловцевой В.С., и в связи с этим недопустимости всех доказательства по делу, поскольку эти доводы противоречат материалам дела, из которых усматривается, что уголовное дело было выделено в отдельное производство с целью реализации прав обвиняемой на особый порядок судебного разбирательства, поскольку с Орловцевой В.С. было заключено досудебное соглашение о сотрудничестве, что предусмотрено ст.154 УПК РФ. При этом, Орловцева В.С. о вынесении данного постановления была уведомлена под роспись (т.№, л.д.№).
Допрос Р¤РРћ10 РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля, оглашение РІ отношении него РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, Р° также уточнение сведений Рѕ нахождении уголовного дела в„– РІ спорный период РІ производстве следователя Р¤РРћ21 Сѓ самого следователя Рё руководителя следственного органа Р¤РРћ22, РЅРµ противоречат требованиям РЈРџРљ Р Р¤.
Вопреки доводам стороны защиты, показания Орловцевой Р’.РЎ. Рѕ невиновности (РїРѕ РґРІСѓРј эпизодам) Рё показания Р¤РРћ10 РІ СЃСѓРґРµ Рѕ непричастности Орловцевой Р’.РЎ. Рє совершению преступления (РїРѕ первому СЌРїРёР·РѕРґСѓ), верно расценено СЃСѓРґРѕРј РІ отношении осужденной - как СЃРїРѕСЃРѕР± защиты, Р° РІ отношении Р¤РРћ10 – как СЃРїРѕСЃРѕР± оказания РёРј помощи знакомому человеку.
В апелляционных жалобах (основных и дополнениях) осужденной Орловцевой В.С. и её защитников не приводятся какие-либо обстоятельства, которые не были учтены судом, что могло повлиять на выводы суда о виновности осужденной в инкриминируемых ей преступлениях. Доводы апелляционных жалоб сводятся по существу к иной оценке доказательств. Несогласие стороны защиты с данной судом оценкой доказательствам на правильность выводов суда о виновности осужденной в содеянном - не влияет.
Таким образом, приведенные в приговоре доказательства обоснованно признаны судом достоверными, допустимыми, а в своей совокупности достаточными для разрешения уголовного дела. Правила оценки доказательств, установленные в ст. 17 УПК РФ, согласно которым судья, а также следователь оценивают доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на совокупности имеющихся в деле доказательств, судом и органами предварительного следствия соблюдены.
Наказание Орловцевой В.С. назначено с учетом требований ст. ст. 6, 60 УК РФ, характера и степени общественной опасности совершенных преступлений, данных о личности виновной, влияние назначенного наказания на исправление осужденной, на условия её жизни и на условия жизни её семьи.
При этом, судом признаны в качестве смягчающих наказание обстоятельств - явка с повинной по эпизоду №1, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, личное участие в оперативно-розыскных и следственных мероприятиях по раскрытию и пресечению преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотических средств – по двум эпизодам, состояние её здоровья. Учтены характеристики с места жительства и работы.
Доводы стороны защиты о том, что судом не в полной мере учтено участие Орловцевой В.С. в оперативно-розыскных и следственных мероприятиях по раскрытию и пресечению преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотических средств, являются надуманными.
Обстоятельством, отягчающее наказание Орловцевой В.С. (по эпизоду №1), согласно ст. 63 УК РФ, судом обоснованно признано совершение преступления в составе группы лиц по предварительному сговору.
Оснований для назначения осужденной наказания с применением ст.64 УК РФ, предусматривающей назначение более мягкого наказания, чем предусмотрено за данные преступления, а также положений ч.6 ст.15, 73 УК РФ суд не нашел. Судебная коллегия, учитывая фактические обстоятельства содеянного и данные о личности виновной, также не находит оснований для их применения.
Назначенное Орловцевой В.С. наказание является справедливым, отвечающим целям ст. 43 УК РФ, оснований для смягчения наказания судебная коллегия не усматривает.
Вопреки доводам апелляционных жалоб, выводы о необходимости назначения наказания в виде реального лишения свободы в приговоре мотивированы, вид и режим исправительного учреждения определен верно, в соответствии с п. «б» ч.1 ст.58 УК РФ.
Председательствующим были приняты РІСЃРµ меры для обеспечения состязательности Рё равноправия сторон. РР· протокола судебного заседания следует, что стороны принимали равное участие РІ обсуждении всех возникающих РІ рассмотрении дела РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Рё исследовании представленных СЃСѓРґСѓ доказательств. Каких-либо ограничений осужденной РІ реализации её прав, предусмотренных уголовно-процессуальным законом, РЅРµ допускалось.
Протокол судебного заседания полностью соответствует требованиям ст.259 УПК РФ, поданные замечания рассмотрены в соответствии с требованиями ст.260 УПК РФ и приобщены к протоколу судебного заседания. Сущность поданных замечаний в постановлении судьи не искажена, все они рассмотрены в полном объеме. Отклоняя поданные замечания на протокол судебного заседания, судья надлежаще мотивировал данное решение. При таких обстоятельствах законность и обоснованность постановления судьи о рассмотрении замечаний на протокол судебного заседания сомнений не вызывает, в связи с чем, доводы жалоб об обратном следует признать несостоятельными.
Межу тем, доводы апелляционного представления в части решения вопроса о судьбе вещественного доказательства – наркотического средства героин массой <...> гр., заслуживают внимания.
В соответствии с ч.3 ст. 81 УПК РФ при вынесении приговора суд должен решить вопрос о вещественных доказательствах, при этом предметы, запрещенные к обращению, подлежат передаче в соответствующие учреждения или уничтожаются.
Согласно РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ, вещественное доказатель░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ђ“ ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ-░і░µ░Ђ░ѕ░░░Ѕ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ <...> ░і░Ђ. ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░░░‚░Њ.
░љ░°░є ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, <░ґ░°░‚░°> (░‚.░„–, ░».░ґ. ░„–) ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░’.░Ў. ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░„– ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░°░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.2 ░Ѓ░‚.228 ░Ј░љ ░ ░¤.
░░·░Љ░Џ░‚░ѕ░µ ░ї░Ђ░░ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░№ (░‚.░„– ░».░ґ. ░„–) ░░ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░░░ј░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ (░».░ґ. ░‚.░„–, ░».░ґ.░„–) ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ - ░і░µ░Ђ░ѕ░░░Ѕ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ <...> ░і░Ђ., ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░µ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ“ ░і░µ░Ђ░ѕ░░░Ѕ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ <...> ░і░Ђ. ░Ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░ї░°░є░ѕ░І░є░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ (░».░ґ. ░„–).
<░ґ░°░‚░°> ░░░· ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І░‹░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░ѕ ░„– ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░°░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї. ░«░і░» ░‡.4 ░Ѓ░‚.228.1 ░Ј░љ ░ ░¤, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѓ░±░‹░»░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░’.░Ў. ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░» ░░ ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░Ѓ░І░ѕ░µ░Ѕ ░„– (░‚.░„–, ░».░ґ.░„–).
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ“ ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ“ ░і░µ░Ђ░ѕ░░░Ѕ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ ░„– ░і░Ђ. ░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░ї░°░є░ѕ░І░є░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹ ░ї░Ђ░░ ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░„–░„–.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░њ░µ░¶░ґ░ѓ░Ѕ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░°░є░‚░° ░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░░ ░ї░ѕ░»░░░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І░°░…, ░љ░ѕ░Ѕ░І░µ░Ѕ░†░░░░ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░° ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 389.13, 389.20, 389.26, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Ѕ░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░џ░°░ї░‘░…░░░Ѕ░° ░.░’. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 02 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2015 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ1 ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ“ ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░і░µ░Ђ░ѕ░░░Ѕ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ <...> ░і░Ђ.
░”░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°: ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░і░µ░Ђ░ѕ░░░Ѕ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ <...> ░і░Ђ., ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░µ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░ѓ░ї░°░є░ѕ░І░є░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ј░¤░Ў░љ░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ґ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░░‚░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░„–.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ (░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░µ ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ) ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░’.░Ў., ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░љ░░░Ѓ░»░Џ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░®.░’., ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░Ѕ░°░Ђ░Џ░ґ░ѓ ░Ѓ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѕ░ј - ░ќ░µ░ј░†░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░і░»░°░І░‹ 47.1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░