Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-475/2013 ~ М-519/2013 от 14.11.2013

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

с. Каширское 26 ноября 2013г.

Каширский районный суд Воронежской области в составе председательствующего судьи Шиянова В.Н.

при секретаре Разыгриной Д.В.

с участием представителя истиц ФИО1, действующего на основании доверенности

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению ФИО2, ФИО9 к Администрации Мосальского сельского поселения <адрес>, Администрации Каширского муниципального района <адрес> <данные изъяты> и признании права собственности на земельную долю в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 и ФИО9 обратились в суд с исковым заявлением <данные изъяты> и признании права собственности на земельную долю в порядке наследования, указав следующее, ДД.ММ.ГГГГ умерла их мать, ФИО4, наследниками после смерти которой они являются. Однако в документах, подтверждающих родство, ФИО2 с матерью, ФИО4, допущены ошибки. В свидетельстве о рождении и в свидетельстве о браке, ФИО2 фамилия указана ФИО18, вместо ФИО21, в связи с чем она обратилась в отдел ЗАГС <адрес> по вопросу внесения исправлений в свидетельство о рождении и в свидетельство о браке, однако мне было отказано и рекомендовано обратиться в суд, с заявлением об установлении факта родственных отношений. После смерти матери, они приняли наследство, так как были зарегистрированы и проживали совместно со своей матерью. На день смерти их мать имела земельную долю в колхозе «<данные изъяты>» в размере 5,12 га. Они обратилась в нотариальную контору <адрес>, для получения свидетельства о праве на наследство на земельную долю за умершей матерью, однако им было отказано по тем основаниям, что право собственности на земельную долю необходимо установить в судебном порядке, поскольку она умерла раньше, чем начали выдавать свидетельства о праве собственности на земельную долю. На основании Постановления <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ «О предоставлении в собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам и работникам социальной сферы колхозов «Заветы Ильича», «Большевик», «XIX Партсъезда», А.О. «Каменноверховское», ФИО4, была предоставлена земельная доля в размере 5,12 га. Однако в вышеуказанном документе допущена ошибка, фамилия их матери указано ФИО18, вместо ФИО21

В судебном заседании представитель истиц ФИО1, действующий на основании доверенности, поддержал заявленные требования, подтвердив изложенные обстоятельства.

Истицы ФИО2, ФИО9 в судебное заседание не явились, уведомлены надлежащим образом, в письменных заявлениях, направленных в адрес суда просили рассматривать гражданское дело в их отсутствие, исковые требования и обстоятельства, изложенные в исковом заявлении поддержали <данные изъяты>

При подготовке дела к судебному разбирательству в качестве соответчика к участию в деле привлечена администрация Каширского муниципального района <адрес>, которая уведомлена надлежащим образом, в письменном заявлении, направленном в суд, просила рассматривать гражданское дело в отсутствие своего представителя, просила удовлетворить заявленные исковые требования <данные изъяты>

Судом к участию в деле в качестве третьего лица привлечен нотариус нотариального округа <адрес> ФИО12, которая уведомлена надлежащим образом, просила рассматривать гражданское дело в ее отсутствие <данные изъяты>

Ответчик администрация Мосальского сельского поселения Каширского муниципального района <адрес>, уведомлена надлежащим образом, своего представителя в судебное заседание не направила, в письменном заявлении адресованном в адрес суда, просила рассматривать гражданское дело в отсутствие своего представителя, заявленные требования просила удовлетворить <данные изъяты>

Третье лицо Департамент имущественных и земельных отношений <адрес>, уведомлен надлежащим образом, своего представителя в судебное заседание не направил.

Свидетели ФИО13 и ФИО14суду показали, что они хорошо знают ФИО2 и ФИО9, которые приходятся родными сестрами друг другу, их мать звали ФИО4, а отца ФИО3, подтвердили, что их мать работала в колхозе «<данные изъяты>». В настоящее время родители истиц умерли, а истицы своими действиями фактически приняли наследство, поскольку организовывали похороны, поминки, забрали себе и стали пользоваться как своим собственным, это холодильник, телевизор, стиральная машинка, посуда и другие вещи домашнего обихода. Свидетели подтвердили, что мать ФИО15 именно ФИО4 и именно ей принадлежит свидетельство о праве собственности на земельную долю в границах бывшего колхоза «<данные изъяты>», поскольку ФИО4 и ФИО4 это одно и то же лицо.

Выслушав представителя истиц, свидетелей, исследовав материалы гражданского дела, учитывая право суда рассмотреть настоящее дело в отсутствие не явившихся, но извещенных истиц и ответчиков, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст.15 Земельного кодекса РФ, собственностью граждан являются земельные участки, приобретенные на законных основаниях.

Статьей 15 ФЗ РФ от 24.07.2002г. №101 «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения» определено, что земельная доля, полученная при приватизации сельскохозяйственных угодий до вступления в силу настоящего Федерального закона, является долей в праве общей собственности на земельные участки из земель сельскохозяйственного назначения.

Документами, удостоверяющими право на земельную долю, в силу ст.18 того же закона, являются свидетельства о праве на земельные доли, выданные до вступления в силу Федерального закона от 21.07.1997г. №122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», а при их отсутствии выписки из принятых до вступления в силу указанного Федерального закона решений органов местного самоуправления о приватизации сельскохозяйственных угодий, удостоверяющие права на земельную долю, которые имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

На основании Указа Президента РФ от 02.03.1992г. №213 «О порядке установления нормы бесплатной передачи земельных участков в собственность граждан», Постановления Правительства РФ от 29.12.1991г. №86 «О порядке реорганизации колхозов и совхозов», Постановления Правительства РФ от 01.02.1995г. №96 «О порядке осуществления прав собственников земельных долей и имущественных паев», Указа Президента РФ «О реализации конституционных прав граждан на землю» от 07.03.1996г. №337, ФИО4 как пенсионер колхоза «<данные изъяты>», имела право на получение земельной доли в собственность.

Документом, подтверждающим право собственности на земельную долю, ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, постановление администрации <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ «О предоставлении в собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам и работникам социальной сферы колхозов «Заветы Ильича», «Большевик», «XIX Партсъезда», А.О. «Каменноверховское<данные изъяты>

Согласно справки комитета по земельным ресурсам и землеустройству, земельная доля площадью 5,12 га предназначена для сельскохозяйственного использования в колхозе <данные изъяты>

Согласно повторного свидетельства о смерти № № от ДД.ММ.ГГГГ г., выданного Мосальской сельской администрацией <адрес> ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <адрес>, о чем составлена актовая запись о смерти № (<данные изъяты>

В постановлении постановление администрации <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ «О предоставлении в собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам и работникам социальной сферы колхозов «Заветы Ильича», «Большевик», «XIX Партсъезда», А.О. «Каменноверховское», указано, что земельная доля в колхозе «Заветы Ильича» предоставлена в собственность ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения <данные изъяты>

Анализ объяснений представителя истиц, свидетелей, представленных материалов которые согласуются друг с другом и не противоречат друг другу, позволяет суду сделать вывод о том, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ., умершая ДД.ММ.ГГГГ и ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ которой постановлением <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ предоставлена в собственность земельная доля в размере 5,12 га сельхозугодий, в том числе 5,0 га пашни, одно и то же лицо, в связи с чем, требования истиц об установлении факта принадлежности их матери правоустанавливающего документа – указанного постановления администрации <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ «О предоставлении в собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам и работникам социальной сферы колхозов «Заветы Ильича», «Большевик», «XIX Партсъезда», А.О. «Каменноверховское»о праве собственности на земельную долю – подлежат удовлетворению.

С учетом данных обстоятельств, указанная земельная доля площадью 5,12 га предназначена для сельскохозяйственного использования, является долей в праве общей собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения колхоза «Заветы Ильича», приобретена ФИО4 в собственность на законных основаниях при приватизации сельскохозяйственных угодий, принадлежит ей на праве собственности.

В соответствии с гражданским законодательством, принадлежащие наследодателю на праве собственности земельные доли входят в состав наследственного имущества и наследуются на общих основаниях.

В силу данного положения закона, принадлежавшая ФИО4 земельная доля входит в состав наследственного имущества.

Согласно свидетельства о рождении № № от ДД.ММ.ГГГГ г., ФИО5, родилась ДД.ММ.ГГГГ году в <адрес>, о чем сделана актовая запись № в книге регистрации актов рождения. В графе отец указан ФИО3, а в графе мать указана ФИО4 <данные изъяты>

ДД.ММ.ГГГГ года, ФИО5 вступила в брак с ФИО6, о чем в книге регистрации актов о заключении брака под № сделана соответствующая запись, что подтверждается свидетельством о заключении брака III-СИ № от ДД.ММ.ГГГГ г., выданного Данковской сельской администрацией <адрес>. После регистрации брака ФИО5 присвоена фамилия ФИО17 <данные изъяты>

Согласно повторного свидетельства о рождении <данные изъяты> № Серёгина ФИО10 родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чем в книге регистрации записей о рождении сделана запись № №. В графе отец указан ФИО3, в графе мать указана ФИО4 <данные изъяты>

После регистрации брака ФИО10 с ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ г., о чем составлена запись акта о заключении брака № №, ФИО10 присвоена фамилия ФИО19, что подтверждается свидетельством о браке № выданным Отделом ЗАГС <адрес> (<данные изъяты>

Согласно обстоятельств, изложенных в исковом заявлении, показаний свидетелей, ФИО2, ФИО9 являются родными сестрами, а ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ и ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года одно и тоже лицо, соответственно ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ году приходилась родной материю ФИО8.

Таким образом, факт родственных отношений между ФИО2 и ФИО4, как между дочерью и матерью, нашел свое подтверждение в судебном заседании.

На основании изложенного наследниками после смерти ФИО4 являются ее дочери ФИО2, ФИО9

По сообщению нотариуса нотариального округа <адрес> ФИО12, <данные изъяты> в нотариальной конторе нотариального округа <адрес> не имеется наследственного дела имуществу умершей ДД.ММ.ГГГГ гр. ФИО4

Сведений об иных наследников у суда не имеется.

Установление факта принятия наследства необходимо истицам для последующего признания права собственности на имущество, принадлежащее их матери на день смерти в порядке наследования.

В силу ст.ст.1141, 1142, 1152, 1153, 1154 ГК РФ, наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса доказано иное, что наследник принял наследство, если он в течение 6 месяцев со дня смерти наследодателя совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства,. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Для приобретения наследства наследник должен его принять. Признается, пока не в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Согласно ст.218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст. 55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.

Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.

В судебном заседании наше свое подтверждение факт принятия наследства истицами после смерти матери Серёгиной Н.И, что подтверждается материалами дела и показаниями свидетелей.

Согласно п. 34,35 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом). Принятие наследником по закону какого-либо незавещанного имущества из состава наследства или его части (квартиры, автомобиля, акций, предметов домашнего обихода и т.д.), а наследником по завещанию - какого-либо завещанного ему имущества (или его части) означает принятие всего причитающегося наследнику по соответствующему основанию наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, включая и то, которое будет обнаружено после принятия наследства.

На основании п. 36 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

Таким образом, закон предоставляет наследникам право выбора способа принятия наследства.

Истицы в шестимесячный срок после смерти матери фактически вступили во владение наследственным имуществом, в связи с чем являются лицами, наследующим имущество ФИО4 в 1/2 долях, в том числе и в виде 5,12 доли указанной земельной доли, поскольку принятие части наследства означает принятие всего наследства.

Учитывая изложенные обстоятельства, суд приходит к выводу, что к истицам перешло право собственности в равных долях на земельную долю, принадлежащую их матери ФИО4, в порядке наследования по закону, в связи с чем, считает возможным установить факт родственных отношений между ФИО4., ДД.ММ.ГГГГ и ФИО2, факт принадлежности правоустанавливающего документа постановления администрации Каширского муниципального района <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ «О предоставлении в собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам и работникам социальной сферы колхозов «Заветы Ильича», «Большевик», «XIX Партсъезда», А.О. «Каменноверховское», указано, что земельная доля в колхозе «<данные изъяты>» ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ факт принятия ФИО2, ФИО9 наследства после смерти своей матери ФИО4 и признать за истицам право собственности на земельную долю, без выдела в натуре, в праве общей долевой собственности на земельный участок для сельхозиспользования, расположенный в границах землепользования колхоза «<данные изъяты>» <адрес> после смерти матери ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ г.

Руководствуясь ст.ст.194-198, 264, 265, 268 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Признать за ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на ? долю земельной доли, площадью 5,12 га, из них пашни 5,0 га, из земель сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования, без выдела в натуре, в праве общей долевой собственности на земельный участок для сельскохозяйственного использования, расположенный в границах землепользования бывшего колхоза «<данные изъяты>» <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти ее матери, ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ года.

Признать за ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на ? долю земельной доли, площадью 5,12 га, из них пашни 5,0 га, из земель сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования, без выдела в натуре, в праве общей долевой собственности на земельный участок для сельскохозяйственного использования, расположенный в границах землепользования бывшего колхоза «<данные изъяты>» <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти ее матери, ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ года.

Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд путем подачи апелляционной жалобы через Каширский районный суд <адрес> в течение 30 суток со дня его вынесения в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ г., поскольку 5 день изготовления мотивированного решения ДД.ММ.ГГГГ является выходным днем.

Председательствующий судья                         В.Н. Шиянов