Решение по делу № 2-455/2017 ~ М-378/2017 от 24.03.2017

Дело № 2-455/2017      копия    

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОСИИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

28 апреля 2017 года Лысьвенский городской суд Пермского края в составе судьи Войтко Н.Р., при секретаре Кузнецовой О.К., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ГУ Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Лысьва Пермского края о включении в стаж периодов работы,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратился с иском к ГУ Управлению Пенсионного фонда РФ в г.Лысьва Пермского края (далее УПФ РФ по г. Лысьве) о возложении обязанности включить в страховой стаж, периоды его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании ФИО2 требования поддержал, пояснил, что он обратился в УПФ РФ по г. Лысьве с целью оценки права на досрочное назначении пенсии как родителю ребенка инвалида. УПФ РФ по г. Лысьве ему был дан ответ, что периоды его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не будут ему зачтены в страховой стаж, поскольку в справках, подтверждающих периоды работы не полностью указана его дата рождения, а трудовая книжка утеряна. Считает отказ во включении в страховой стаж спорных периодов необоснованным, поскольку с период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он работал в экспедиции «Лебапгазгеофизика» на должностях моториста, машиниста подъемника, о чем имеется справка, выданная Государственным концерном Управление «Туркменгазгеофизика» от ДД.ММ.ГГГГ выписками из приказов о приеме и увольнении, и справкой о заработной плате за ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ. Стаж его работы в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ водителем в Чарджоуском ПАТП подтверждается справкой производственного объединения «Лебанавтотранс», содержащей сведения о переименовании предприятия, а также справкой о заработной плате за спорный период. Стаж работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ водителем в Амударьинской геофизической экспедиции подтверждается выписками из приказов о приеме и увольнении и переименовании Амударьинской геофизической экспедиции. Стаж работы слесарем-сантехником в Туркменабатской швейной фабрике в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждается выписками из приказов о приеме и увольнении, справками о заработной плате за спорный период. Кроме того, факт его работы в спорные периоды на указанных предприятиях и проживания в г. Чарджой Туркменской республики подтверждается свидетельством о заключении брака в ДД.ММ.ГГГГ в г. Чарджоу ТССР, свидетельством о рождении его ребенка в ДД.ММ.ГГГГ. Кроме того, не смотря на то, что он утерял свою трудовую книжку, у него сохранилась ее копия, которую он представлял по месту учебы при поступлении в институт в ДД.ММ.ГГГГ, удостоверенная по месту его работы в Невидимковской восьмилетней школе, в которой также имеются записи о месте его работы в спорные периоды. Включение спорный периодов в страховой стаж даст ему право на досрочное назначение пенсии как родителю, воспитывающему ребенка-инвалида с детства. Просил обязать УПФ РФ по г. Лысьве включить ему в страховой стаж спорные периоды работы.

Представитель УПФ РФ по г. Лысьве ФИО6 в судебном заседании пояснила, что ФИО2 действительно обращался в УПФ РФ по г. Лысьве с целью оценки его прав на досрочное назначение пенсии как родителю, воспитывающему ребенка-инвалида с детства. В связи с тем, что трудовая книжка истцом утеряна, им были представлены архивные справки, выписки из приказов и справки о заработной плате с прежних мест работы, однако они не могут быть приняты УПФ РФ по г. Лысьве в подтверждение страхового стажа, поскольку дата рождения ФИО2 в этих справках за спорные периоды работы указана не полностью.

Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, допросив свидетелей, суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 1 ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

На основании п.п. 1 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 опекунам инвалидов с детства или лицам, являвшимся опекунами инвалидов с детства, воспитавшим их до достижения ими возраста 8 лет, страховая пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые один год и шесть месяцев опеки, но не более чем на пять лет в общей сложности, если они имеют страховой стаж не менее 20 и 15 лет соответственно мужчины и женщины.

Судом установлено и из материалов дела следует, что ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения является отцом ФИО7 ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 18), который признан инвалидом с детства (л.д. 20).

Письмом УПФ РФ по г. Лысьве от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, отказано во включении в его страховой стаж следующих периодов: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в экспедиции «Лебапгазгеофизика», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Чарджоуском ПАТП-3009, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Амударьинской геофизической экспедиции, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Туркменабатской швейной фабрике, в связи с тем, что в справках, подтверждающих периоды работы не полностью указана или отсутствует дата рождения ФИО2

Суд находит обоснованным требования истца о включении в его страховой стаж, спорных периодов работы.

В соответствии с п. 2 ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ ("О страховых пенсиях" периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий в соответствии с которыми в страховой стаж включаются (засчитываются):

а) периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, застрахованными в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" (далее - застрахованные лица), при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации (далее - страховые взносы);

б) периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись застрахованными лицами за пределами Российской Федерации, в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации";

В соответствии с п. 2 статьи 6 Соглашения стран СНГ от 13.03.1992 г. "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. Согласно статье 1 данного Соглашения пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

На основании ст.8 указанного Соглашения от 13.03.1992, органы, осуществляющие пенсионное обеспечение в государствах - участниках Соглашения, сотрудничают друг с другом в порядке, определяемом по соглашению между их центральными органами.

Согласно п. 11 раздела 2 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Отказывая истцу во включении в страховой стаж спорных периодов работы, пенсионный орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, указал что справки, подтверждающие работу, не содержит сведения о полной дате рождения ФИО2

В материалы дела истцом представлена справка за № от ДД.ММ.ГГГГ, выданная экспедицией «Лебапгазгеофизика» Управления Туркменгазгеофизика Государственного концерна Туркменистана «Туркменгаз» (л.д.8), которая содержит сведения о структурных изменениях, произошедших в экспедиции «Лебапгазгеофизика», выписки из приказов о приеме и увольнении истца, а также справки о заработной плате за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 8-11).

В подтверждение трудового стажа в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Чарджоуском ПАТП-3009 истцом представлены справка № от ДД.ММ.ГГГГ Производственного объединения «Лебапавтотранс», содержащая сведения о переименованиях и реорганизациях Чарджоуского ПАТП-3009, выписки из приказов о приеме и увольнении, а также справка о заработной плате за спорный период (л.д. 12-14)

В подтверждение трудового стажа в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Амударьинской геофизической экспедиции, истцом представлена справка Государственной корпорации «Туркменгеология» № от ДД.ММ.ГГГГ, содержащая сведения о переименованиях и реорганизациях Амударьинской геофизической экспедиции, выписки из приказов о приеме и увольнении, а также справка о заработной плате за спорный период (л.д. 21-23).

В подтверждение трудового стажа в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Туркменабатской швейной фабрике, истцом представлены выписка из приказов Министерства текстильной промышленности Туркменабатского производственного шелкового объединения о приеме и увольнении истца (л.д. 24-26) выписки из приказов Министерства текстильной промышленности Туркменабатского производственного шелкового объединения о переименовании Чарджоуского шелкового комбината.

Указанные справки и выписки подписаны руководящим лицом и заверены гербовой печатью, перевод которой с туркменского языка на русский язык осуществлен переводчиком.

При этом в справках указан год рождения истца, совпадающий с годом его рождения, указанным в паспорте.

Кроме того, истцом представлена копия трудовой книжки, заверенная директором Невидимковской восьмилетней школы ДД.ММ.ГГГГ по месту его работы, содержащую сведения о работе истца в спорные периоды, совпадающие со сведениями в представленных справках.

Допрошенные в судебном заседании свидетели ФИО8, ФИО9, ФИО10 также подтвердили факт работы истца в спорные периоды на предприятиях, указанных в справке.

Таким образом, оснований сомневаться в информации, изложенной в представленных истцом справках о его работе в спорный период не имеется.

Разрешая заявленные требования, суд, оценив информацию, содержащуюся в представленных документах, признает их в качестве допустимых доказательств, свидетельствующих о факте работы ФИО2 в спорные периоды, подлежащей включению в страховой стаж.

При изложенных обстоятельствах, требования истца о включении спорных периодов работы в страховой стаж подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Обязать Государственное учреждение Управления Пенсионного фонда РФ в г.Лысьве Пермского края включить в страховой стаж ФИО2 периоды его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в экспедиции «Лебапгазгеофизика», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Чарджоуском ПАТП-3009, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Амударьинской геофизической экспедиции, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Туркменабатской швейной фабрике.

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Пермский краевой суд через Лысьвенский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья: (подпись)

Верно. Судья                         Н.Р. Войтко