Дело № 4-А-30/2013
ПОСТАНОВЛЕНРР•
г. Орел 06 марта 2013 года
Заместитель председателя Орловского областного суда Л.Л. Санина, рассмотрев жалобу защитника Волковой Галины Валентиновны – Тимофеевского Валентина Михайловича на постановление мирового судьи судебного участка Новодеревеньковского района Орловской области от 10 декабря 2012 года и решение судьи Новодеревеньковского районного суда Орловской области от 11 января 2013 года, вынесенные в отношении Волковой Галины Валентиновны, по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.12.27 КоАП РФ,
установила:
постановлением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка Новодеревеньковского района Орловской области РѕС‚ 10 декабря 2012 РіРѕРґР° Волкова Р“.Р’. признана РІРёРЅРѕРІРЅРѕР№ РІ совершении административного правонарушения, предусмотренного С‡.2 СЃС‚.12.27 РљРѕРђРџ Р Р¤, ей назначено административное наказание РІ РІРёРґРµ лишения права управления транспортными средствами СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 1 (РѕРґРёРЅ) РіРѕРґ Р·Р° то, что РѕРЅР° <дата>, управляя транспортным средством <...>, следуя <адрес>, допустила наезд РЅР° пешехода Р¤РРћ 1, после чего оставила место РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия, участником которого являлась.
Решением судьи Новодеревеньковского районного суда Орловской области от 11 января 2013 года постановление мирового судьи судебного участка Новодеревеньковского района Орловской области от 10 декабря 2012 года оставлено без изменения.
В надзорной жалобе защитник Волковой Г.В. – Тимофеевский В.М. ставит вопрос об отмене состоявшихся по делу судебных постановлений, как незаконных и необоснованных.
Ссылается, что состоявшееся по делу постановление мирового судьи в нарушение ст.29.10 КоАП РФ не содержит указаний о том, какое именно ДТП имело место с участием автомобиля под управлением Волковой Г.В. Вместе с тем, районный судья, не смотря на наличие данных нарушений, не отменил постановление мирового судьи, а лишь восполнил недостающие сведения.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґ Рѕ том, что РІ действиях Волковой Р“.Р’. отсутствует состав административного правонарушения, предусмотренного С‡.2 СЃС‚.12.27 РљРѕРђРџ Р Р¤, поскольку Сѓ нее отсутствовал умысел РЅР° оставление места ДТП. РљСЂРѕРјРµ того, медицинская справка, выданная Р¤РРћ 1 РЅРµ свидетельствует Рѕ том, что травма позвоночника ею была получена РІ результате ДТП.
Полагает, что письменное объяснение Волковой Г.В. не может являться доказательством по делу, поскольку было получено после составления в отношении нее протокола об административном правонарушении.
Указывает РЅР° то, что Р¤РРћ 1 неправомерно привлечена мировым судьей РїРѕ делу РЅРµ РІ качестве потерпевшей, Р° РІ качестве свидетеля РїРѕ делу, чем были нарушены ее права.
Рзучив материалы дела РѕР± административном правонарушении, РґРѕРІРѕРґС‹ надзорной жалобы, оснований для ее удовлетворения РЅРµ нахожу.
Согласно п.1.2 Правил дорожного движения Российской Федерации, утвержденных Постановлением Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993г. № 1090 дорожно-транспортным происшествием признается событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или ранены люди, повреждены транспортные средства, сооружения, грузы либо причинен иной материальный ущерб.
В силу п.2.5 Правил дорожного движения РФ при дорожно-транспортном происшествии водитель, причастный к нему, обязан:
немедленно остановить (не трогать с места) транспортное средство, включить аварийную сигнализацию и выставить знак аварийной остановки в соответствии с требованиями п.7.2 Правил, не перемещать предметы, имеющие отношение к происшествию;
принять меры для оказания первой помощи пострадавшим, вызвать «Скорую медицинскую помощь», а в экстренных случаях отправить пострадавших на попутном, а если это невозможно, доставить на своем транспортном средстве в ближайшее лечебное учреждение, сообщить свою фамилию, регистрационный знак транспортного средства (с предъявлением документа, удостоверяющего личность, или водительского удостоверения и регистрационного документа на транспортное средство) и возвратиться к месту происшествия;
освободить проезжую часть, если движение других транспортных средств невозможно. При необходимости освобождения проезжей части или доставки пострадавших на своем транспортном средстве в лечебное учреждение предварительно зафиксировать в присутствии свидетелей положение транспортного средства, следы и предметы, относящиеся к происшествию, и принять все возможные меры к их сохранению и организации объезда места происшествия;
сообщить о случившемся в полицию, записать фамилии и адреса очевидцев и ожидать прибытия сотрудников полиции.
В соответствии с ч.2 ст.12.27 КоАП РФ административным правонарушением признается оставление водителем в нарушение Правил дорожного движения места дорожно-транспортного происшествия, участником которого он являлся.
Согласно материалам дела, <дата> РІ <время> Волкова Р“.Р’., управляя транспортным средством <...>, следуя <адрес>, допустила наезд РЅР° пешехода Р¤РРћ 1, после чего РІ нарушение Рї.2.5 ПДД Р Р¤ Волкова Р“.Р’. оставила место РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия, участником которого являлась.
Указанные обстоятельства подтверждаются следующими доказательствами: протоколом РѕР± административном правонарушении (Р».Рґ. 4); схемой места ДТП (Р».Рґ. 5); заявлением потерпевшей Р¤РРћ 1 (Р».Рґ. 6); письменными объяснениями Р¤РРћ 1 (Р».Рґ. 9-10).
Все собранные по делу доказательства получили оценку в соответствии с требованиями ст. 26.11 КоАП РФ.
Действия Волковой Г.В. правильно квалифицированы по ч.2 ст. 12.27 КоАП РФ.
Не может служить основанием для отмены вынесенных по делу судебных постановлений ссылка заявителя жалобы на то, что постановление мирового судьи в нарушение ст.29.10 КоАП РФ не содержит указаний о том, какое именно ДТП имело место с участием автомобиля под управлением Волковой Г.В., поскольку мотивировочная часть постановления в полном объеме соответствует требованиям ст.29.10 КоАП РФ и содержит все необходимые сведения, предусмотренные законом.
Содержащийся в надзорной жалобе довод заявителя о том, что Волкова Г.В. не имела умысла на оставление места ДТП, в связи с чем в ее действиях отсутствует состав административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.12.27 КоАП РФ, основан на неверном толковании норм административного законодательства и не может повлечь отмену состоявшихся по делу судебных постановлений.
Так, ч.2 ст.12.27 КоАП РФ не предъявляет требования к субъективной стороне правонарушения, а также не ставит возникновение ответственности за совершение данного правонарушения в зависимость от формы вины.
Ответственность по ч.2 ст.12.27 КоАП РФ наступает за фактическое оставление водителем в нарушение правил дорожного движения места дорожно-транспортного происшествия, участником которого он являлся.
Ссылка РІ надзорной жалобе РЅР° то, что выданная Р¤РРћ 1 медицинская справка РЅРµ свидетельствует Рѕ том, что травма позвоночника ею была получена именно РІ результате ДТП СЃ участием автомобиля Волковой Р“.Р’., РЅРµ влечет отмену обжалуемых судебных постановлений, поскольку Волкова Р“.Р’. привлечена Рє административной ответственности Р·Р° оставление места ДТП, участником которого РѕРЅР° являлась, Р° РЅРµ Р·Р° причинение вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РІ результате ДТП потерпевшей.
Указание заявителя надзорной жалобы РЅР° то, что Р¤РРћ 1 неправомерно привлечена мировым судьей РІ качестве свидетеля РїРѕ делу, Р° РЅРµ РІ качестве потерпевшей, чем были нарушены ее права, РЅРµ является основанием для отмены вынесенных РїРѕ делу судебных постановлений, поскольку РѕРЅР° Рѕ времени Рё месте проведения судебных заседаний СЃСѓРґР° первой Рё апелляционной инстанций была надлежащим образом извещена, РІ судебном заседании давала пояснения РїРѕ обстоятельствам дела.
Признание мировым судьей Р¤РРћ 1 свидетелем РїРѕ делу РЅРµ нарушает прав Рё интересов Волковой Р“.Р’., как лица, привлекаемого Рє административной ответственности.
Довод надзорной жалобы заявителя о том, что письменное объяснение Волковой Г.В. не может являться доказательством по делу, поскольку было получено после составления в отношении нее протокола об административном правонарушении, не может служить основанием для отмены вынесенных по делу судебных постановлений, поскольку вина Волковой Г.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.12.27 КоАП РФ, подтверждается другими доказательствами по делу.
Постановление о привлечении Волковой Г.В. к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.12.27 КоАП РФ, вынесено мировым судьей в пределах трехмесячного срока давности привлечения к административной ответственности, установленного ч.1 ст.4.5 КоАП РФ для данной категории дел.
Административное наказание назначено Волковой Г.В. в соответствии с санкцией ч.2 ст.12.27 КоАП РФ, с учетом обстоятельств и характера совершенного ею правонарушения, личности виновной, в соответствии с требованиями ст.ст. 3.1, 3.8, 4.1 КоАП РФ.
Руководствуясь п. 1 ч. 2 ст. 30.17, ст. 30.18 КоАП РФ,
постановила:
постановление мирового судьи судебного участка Новодеревеньковского района Орловской области от 10 декабря 2012 года и решение судьи Новодеревеньковского районного суда Орловской области от 11 января 2013 года, вынесенные в отношении Волковой Галины Валентиновны, по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.12.27 КоАП РФ, оставить без изменения, жалобу защитника Волковой Галины Валентиновны – Тимофеевского Валентина Михайловича – без удовлетворения.
Заместитель председателя суда Л.Л. Санина
Дело № 4-А-30/2013
ПОСТАНОВЛЕНРР•
г. Орел 06 марта 2013 года
Заместитель председателя Орловского областного суда Л.Л. Санина, рассмотрев жалобу защитника Волковой Галины Валентиновны – Тимофеевского Валентина Михайловича на постановление мирового судьи судебного участка Новодеревеньковского района Орловской области от 10 декабря 2012 года и решение судьи Новодеревеньковского районного суда Орловской области от 11 января 2013 года, вынесенные в отношении Волковой Галины Валентиновны, по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.12.27 КоАП РФ,
установила:
постановлением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка Новодеревеньковского района Орловской области РѕС‚ 10 декабря 2012 РіРѕРґР° Волкова Р“.Р’. признана РІРёРЅРѕРІРЅРѕР№ РІ совершении административного правонарушения, предусмотренного С‡.2 СЃС‚.12.27 РљРѕРђРџ Р Р¤, ей назначено административное наказание РІ РІРёРґРµ лишения права управления транспортными средствами СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 1 (РѕРґРёРЅ) РіРѕРґ Р·Р° то, что РѕРЅР° <дата>, управляя транспортным средством <...>, следуя <адрес>, допустила наезд РЅР° пешехода Р¤РРћ 1, после чего оставила место РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия, участником которого являлась.
Решением судьи Новодеревеньковского районного суда Орловской области от 11 января 2013 года постановление мирового судьи судебного участка Новодеревеньковского района Орловской области от 10 декабря 2012 года оставлено без изменения.
В надзорной жалобе защитник Волковой Г.В. – Тимофеевский В.М. ставит вопрос об отмене состоявшихся по делу судебных постановлений, как незаконных и необоснованных.
Ссылается, что состоявшееся по делу постановление мирового судьи в нарушение ст.29.10 КоАП РФ не содержит указаний о том, какое именно ДТП имело место с участием автомобиля под управлением Волковой Г.В. Вместе с тем, районный судья, не смотря на наличие данных нарушений, не отменил постановление мирового судьи, а лишь восполнил недостающие сведения.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґ Рѕ том, что РІ действиях Волковой Р“.Р’. отсутствует состав административного правонарушения, предусмотренного С‡.2 СЃС‚.12.27 РљРѕРђРџ Р Р¤, поскольку Сѓ нее отсутствовал умысел РЅР° оставление места ДТП. РљСЂРѕРјРµ того, медицинская справка, выданная Р¤РРћ 1 РЅРµ свидетельствует Рѕ том, что травма позвоночника ею была получена РІ результате ДТП.
Полагает, что письменное объяснение Волковой Г.В. не может являться доказательством по делу, поскольку было получено после составления в отношении нее протокола об административном правонарушении.
Указывает РЅР° то, что Р¤РРћ 1 неправомерно привлечена мировым судьей РїРѕ делу РЅРµ РІ качестве потерпевшей, Р° РІ качестве свидетеля РїРѕ делу, чем были нарушены ее права.
Рзучив материалы дела РѕР± административном правонарушении, РґРѕРІРѕРґС‹ надзорной жалобы, оснований для ее удовлетворения РЅРµ нахожу.
Согласно п.1.2 Правил дорожного движения Российской Федерации, утвержденных Постановлением Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993г. № 1090 дорожно-транспортным происшествием признается событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или ранены люди, повреждены транспортные средства, сооружения, грузы либо причинен иной материальный ущерб.
В силу п.2.5 Правил дорожного движения РФ при дорожно-транспортном происшествии водитель, причастный к нему, обязан:
немедленно остановить (не трогать с места) транспортное средство, включить аварийную сигнализацию и выставить знак аварийной остановки в соответствии с требованиями п.7.2 Правил, не перемещать предметы, имеющие отношение к происшествию;
принять меры для оказания первой помощи пострадавшим, вызвать «Скорую медицинскую помощь», а в экстренных случаях отправить пострадавших на попутном, а если это невозможно, доставить на своем транспортном средстве в ближайшее лечебное учреждение, сообщить свою фамилию, регистрационный знак транспортного средства (с предъявлением документа, удостоверяющего личность, или водительского удостоверения и регистрационного документа на транспортное средство) и возвратиться к месту происшествия;
освободить проезжую часть, если движение других транспортных средств невозможно. При необходимости освобождения проезжей части или доставки пострадавших на своем транспортном средстве в лечебное учреждение предварительно зафиксировать в присутствии свидетелей положение транспортного средства, следы и предметы, относящиеся к происшествию, и принять все возможные меры к их сохранению и организации объезда места происшествия;
сообщить о случившемся в полицию, записать фамилии и адреса очевидцев и ожидать прибытия сотрудников полиции.
В соответствии с ч.2 ст.12.27 КоАП РФ административным правонарушением признается оставление водителем в нарушение Правил дорожного движения места дорожно-транспортного происшествия, участником которого он являлся.
Согласно материалам дела, <дата> РІ <время> Волкова Р“.Р’., управляя транспортным средством <...>, следуя <адрес>, допустила наезд РЅР° пешехода Р¤РРћ 1, после чего РІ нарушение Рї.2.5 ПДД Р Р¤ Волкова Р“.Р’. оставила место РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия, участником которого являлась.
Указанные обстоятельства подтверждаются следующими доказательствами: протоколом РѕР± административном правонарушении (Р».Рґ. 4); схемой места ДТП (Р».Рґ. 5); заявлением потерпевшей Р¤РРћ 1 (Р».Рґ. 6); письменными объяснениями Р¤РРћ 1 (Р».Рґ. 9-10).
Все собранные по делу доказательства получили оценку в соответствии с требованиями ст. 26.11 КоАП РФ.
Действия Волковой Г.В. правильно квалифицированы по ч.2 ст. 12.27 КоАП РФ.
Не может служить основанием для отмены вынесенных по делу судебных постановлений ссылка заявителя жалобы на то, что постановление мирового судьи в нарушение ст.29.10 КоАП РФ не содержит указаний о том, какое именно ДТП имело место с участием автомобиля под управлением Волковой Г.В., поскольку мотивировочная часть постановления в полном объеме соответствует требованиям ст.29.10 КоАП РФ и содержит все необходимые сведения, предусмотренные законом.
Содержащийся в надзорной жалобе довод заявителя о том, что Волкова Г.В. не имела умысла на оставление места ДТП, в связи с чем в ее действиях отсутствует состав административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.12.27 КоАП РФ, основан на неверном толковании норм административного законодательства и не может повлечь отмену состоявшихся по делу судебных постановлений.
Так, ч.2 ст.12.27 КоАП РФ не предъявляет требования к субъективной стороне правонарушения, а также не ставит возникновение ответственности за совершение данного правонарушения в зависимость от формы вины.
Ответственность по ч.2 ст.12.27 КоАП РФ наступает за фактическое оставление водителем в нарушение правил дорожного движения места дорожно-транспортного происшествия, участником которого он являлся.
Ссылка РІ надзорной жалобе РЅР° то, что выданная Р¤РРћ 1 медицинская справка РЅРµ свидетельствует Рѕ том, что травма позвоночника ею была получена именно РІ результате ДТП СЃ участием автомобиля Волковой Р“.Р’., РЅРµ влечет отмену обжалуемых судебных постановлений, поскольку Волкова Р“.Р’. привлечена Рє административной ответственности Р·Р° оставление места ДТП, участником которого РѕРЅР° являлась, Р° РЅРµ Р·Р° причинение вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РІ результате ДТП потерпевшей.
Указание заявителя надзорной жалобы РЅР° то, что Р¤РРћ 1 неправомерно привлечена мировым судьей РІ качестве свидетеля РїРѕ делу, Р° РЅРµ РІ качестве потерпевшей, чем были нарушены ее права, РЅРµ является основанием для отмены вынесенных РїРѕ делу судебных постановлений, поскольку РѕРЅР° Рѕ времени Рё месте проведения судебных заседаний СЃСѓРґР° первой Рё апелляционной инстанций была надлежащим образом извещена, РІ судебном заседании давала пояснения РїРѕ обстоятельствам дела.
Признание мировым судьей Р¤РРћ 1 свидетелем РїРѕ делу РЅРµ нарушает прав Рё интересов Волковой Р“.Р’., как лица, привлекаемого Рє административной ответственности.
Довод надзорной жалобы заявителя о том, что письменное объяснение Волковой Г.В. не может являться доказательством по делу, поскольку было получено после составления в отношении нее протокола об административном правонарушении, не может служить основанием для отмены вынесенных по делу судебных постановлений, поскольку вина Волковой Г.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.12.27 КоАП РФ, подтверждается другими доказательствами по делу.
Постановление о привлечении Волковой Г.В. к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.12.27 КоАП РФ, вынесено мировым судьей в пределах трехмесячного срока давности привлечения к административной ответственности, установленного ч.1 ст.4.5 КоАП РФ для данной категории дел.
Административное наказание назначено Волковой Г.В. в соответствии с санкцией ч.2 ст.12.27 КоАП РФ, с учетом обстоятельств и характера совершенного ею правонарушения, личности виновной, в соответствии с требованиями ст.ст. 3.1, 3.8, 4.1 КоАП РФ.
Руководствуясь п. 1 ч. 2 ст. 30.17, ст. 30.18 КоАП РФ,
постановила:
постановление мирового судьи судебного участка Новодеревеньковского района Орловской области от 10 декабря 2012 года и решение судьи Новодеревеньковского районного суда Орловской области от 11 января 2013 года, вынесенные в отношении Волковой Галины Валентиновны, по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.12.27 КоАП РФ, оставить без изменения, жалобу защитника Волковой Галины Валентиновны – Тимофеевского Валентина Михайловича – без удовлетворения.
Заместитель председателя суда Л.Л. Санина