Судья Швецов Н.В. Дело №33-1739
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 июня 2019 года г.Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.
судей Герасимовой Л.Н., Жидковой Е.В.
при секретаре Шамарине А.А.
в открытом судебном заседании слушала гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» к Шестакову Юрию Викторовичу о взыскании убытков в порядке суброгации,
по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» на решение Северного районного суда г.Орла от 17 апреля 2019 года, которым постановлено:
«В удовлетворении исковых требований Общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» к Шестакову Юрию Викторовичу о возмещении ущерба в порядке регресса отказать.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» в пользу Шестакова Юрия Викторовича судебные расходы в сумме <...>».
Заслушав доклад судьи областного суда Герасимовой Л.Н., изучив доводы апелляционной жалобы, материалы дела, судебная коллегия,
установила:
Общество с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» (далее ООО «СК «Согласие») обратилось в суд с иском к Шестакову Ю.В. о возмещении убытков в порядке суброгации.
Р’ обоснование требований указывало, что 20.02.2016 РїРѕ РІРёРЅРµ водителя Шестакова Р®.Р’., управлявшего автомобилем Ниссан Премьера, государственный регистрационный знак в„–, произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие, РІ результате которого автомобиль Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением Рльиной РЎ.Р’., получил механические повреждения.
РќР° момент РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия автомобиль Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, был застрахован РћРћРћ «СК «Согласие» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ добровольного комплексного страхования транспортных средств в„–-РўР¤ РїРѕ рискам «Ущерб», «Угон». Р’Рѕ исполнение условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования страховой компанией была произведена выплата страхового возмещения РІ размере <...> (без учета РёР·РЅРѕСЃР°) РЅР° основании счета в„– РЎР 00000392 РѕС‚ 11.04.2016, выставленного РЎРўРћРђ РРџ Бутусов Рђ.Рџ. РїРѕ результатам ремонта автомобиля Audi Q5, что подтверждается платежным поручением в„– 97771 РѕС‚ 26.05.2016.
Гражданская ответственность водителя Шестакова Ю.В., на момент дорожно-транспортного происшествия (далее ДТП) была застрахована в САО "ВСК" по договору обязательного страхования №ЕЕЕ 0371691835.
САО «ВСК» возместило ООО «СК «Согласие» причиненные убытки частично, в размере <...> (с учетом износа), в том числе <...> добровольно платежным поручением №76932 от 15.09.2016 и <...> по решению суда в составе платежного поручения №62334 от 17.04.2017. Оплата ущерба произведена на основании экспертного заключения №39894/16 от 06.07.2018, исчисленного в соответствии с Единой методикой, разработанной Центральным Банком Российской Федерации и утвержденной постановлением №432-П.
По изложенным основаниям, истец просил взыскать в его пользу с ответчика Шестакова Ю.В., как с причинителя вреда, в порядке суброгации <...>, расходы по оплате госпошлины в размере <...>.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе ООО «СК «Согласие» просит отменить решение суда и вынести новое решение об удовлетворении иска.
Указывает, что автомобиль Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, был застрахован РћРћРћ «СК «Согласие» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РљРђРЎРљРћ, РїСЂРё этом страхователем Рё страховщиком РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° был избран определенный РїРѕСЂСЏРґРѕРє определения размера убытка Рё осуществления страховой выплаты, Р° именно ремонт РЅР° РЎРўРћРђ РїРѕ направлению страховщика. Выполняя СЃРІРѕРё обязанности перед страхователем РћРћРћ «СК «Согласие» выдало направление РЅР° ремонт поврежденного РІ результате ДТП автомобиля РЅР° РЎРўРћРђ РРџ Бутусов Рђ.Рџ. Рё оплатило стоимость ремонта автомобиля Audi Q5, согласно заказ-наряду Рё выставленного РРџ Бутусовым Рђ.Рџ. счета РЅР° оплату.
Считает, что экспертное заключение РРџ Алиева Р.Рќ. РѕС‚ 29.03.2019 РЅРµ могло быть положено СЃСѓРґРѕРј РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения, поскольку истец имеет право РЅР° возмещение ущерба РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ суброгации РІ размере <...>, затраченных РЅР° реальный ремонт автомобиля. РљСЂРѕРјРµ того, согласно Методических рекомендация для судебных экспертов, крышка багажника автомобиля подлежит замене.
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями С‡. 1 СЃС‚. 327.1 ГПК Р Р¤ РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
В соответствии со ст. 195 ГПК РФ решение суда должно быть законным и обоснованным.
Как разъяснил Пленум Верховного Суда Российской Федерации в Постановлении от 19.12.2003 №23 «О судебном решении» решение суда является законным в том случае, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению. Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании, а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.
По мнению судебной коллегии, указанным требованиям решение суда не отвечает.
В силу ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений СЃС‚. 1072 ГК Р Р¤ юридическое лицо или гражданин, застраховавшие СЃРІРѕСЋ ответственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ добровольного или обязательного страхования РІ пользу потерпевшего (СЃС‚. 931, Рї. 1 СЃС‚. 935), РІ случае, РєРѕРіРґР° страховое возмещение недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, возмещают разницу между страховым возмещением Рё фактическим размером ущерба.
РР· материалов дела следует, что 20.02.2016 произошло ДТП СЃ участием автомобиля Ниссан Премьера, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением Шестакова Р®.Р’. Рё автомобиля Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением Рльиной РЎ.Р’., РІ результате которого автомобиль Audi Q5, получил механические повреждения.
Виновным РІ ДТП был признан водитель Шестаков Р®.Р’., который РЅРµ выбрал безопасную дистанцию движения Рё совершил столкновение СЃ двигавшимся впереди автомобилем Audi Q5, РїРѕРґ управлением Рльиной РЎ.Р’.
На момент дорожно-транспортного происшествия автомобиль Audi Q5, был застрахован ООО «СК «Согласие» по договору добровольного комплексного страхования транспортных средств №-ТФ по рискам «Ущерб», «Угон». Данным договором предусмотрено, что выплата страхового возмещения по риску «Ущерб» (за исключением конструктивной гибели) производится только путем ремонта на СТОА по направлению Страховщика.
РћРћРћ «СК «Согласие», признав данное ДТП страховым случаем, РїРѕ исполнение условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования выплатило страховое возмещение РІ размере <...> РЅР° основании счета в„– РЎР 00000392 РѕС‚ 11.04.2016, выставленного РЎРўРћРђ РРџ Бутусов Рђ.Рџ. РїРѕ результатам ремонта автомобиля Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, что подтверждается платежным поручением в„– 97771 РѕС‚ 26.05.2016.
Страховщик причинителя вреда САО «ВСК» по договору ОСАГО в рамках лимита ответственности осуществил истцу выплату в размере <...>. Возражая против предъявленных исковых требований, сторона ответчика, ссылаясь на завышенный размер возмещения вреда, ходатайствовала о проведении по делу судебной автотехнической экспертизы на предмет установления стоимости восстановительного ремонта автомобиля Audi Q5.
Согласно заключению экспертизы, проведенной РРџ Алиевым Р.Рќ., в„–50/19 РѕС‚ 29.03.2019, РІСЃРµ повреждения автомобиля Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, указанные РІ счете РЅР° оплату в„–РЎР 00000392 РѕС‚ 11 апреля 2016 РіРѕРґР° Рё заказ-наряде в„–РђР 00006030 РѕС‚ 11 апреля 2016 РіРѕРґР°, соответствуют обстоятельствам ДТП, произошедшего 20 февраля 2016 РіРѕРґР°. Вместе СЃ тем, следует отменить, что выявлены необоснованно назначенные РІРёРґС‹ ремонтных воздействий РЅР° крышку багажника Рё заглушку заднего бампера РІ РІРёРґРµ замены. Стоимость восстановительного ремонта автомобиля Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· повреждений, полученных РІ результате ДТП РѕС‚ 20 февраля 2016 РіРѕРґР° СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° Рё установленных повреждений составила <...>. РљСЂРѕРјРµ того, РІ исследовательской части заключения указано Рѕ стоимости восстановительно ремонта автомобиля Audi Q5 (без учета РёР·РЅРѕСЃР°) – <...> (Р».Рґ.114-137).
Отказывая РІ удовлетворении заявленных исковых требований РІ полном объёме, СЃСѓРґ первой инстанции положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения выводы заключения судебной экспертизы, отверг как доказательство понесенного истцом ущерба счет РЅР° оплату РРџ Бутусова Рђ.Рџ. РѕС‚ 11.04.2016, РїРѕ тем основаниям, что данный счет РЅРµ свидетельствует Рѕ размере реального ущерба. Полагал, что проведенной РїРѕ делу судебной экспертизой подтверждено, что существует более разумный Рё распространенный РІ обороте СЃРїРѕСЃРѕР± исправления повреждений автомобиля РІ РІРёРґРµ ремонта поврежденных деталей. Р, поскольку, размер страхового возмещения, выплаченный истцу страховщиком ответчика РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ ОСАГО, превышает стоимость восстановительного ремонта автомобиля Audi Q5, рассчитанного без учета запасных частей, отказал РІ удовлетворении исковых требований РћРћРћ «СК «Согласие».
Судебная коллегия не может согласиться с данным выводом суда первой инстанции исходя из следующего.
Согласно п. п. 1 и 2 ст. 965 ГК РФ, если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право требования, которое страхователь (выгодоприобретатель) имеет к лицу, ответственному за убытки, возмещенные в результате страхования. Перешедшее к страховщику право требования осуществляется им с соблюдением правил, регулирующих отношения между страхователем (выгодоприобретателем) и лицом, ответственным за убытки.
Таким образом, правовая природа суброгации состоит в переходе на основании закона к страховщику, выплатившему страховое возмещение, права требования, которое страхователь имел к причинителю вреда.
В связи с этим к суброгации подлежат применению общие положения о переходе прав кредитора к другому лицу, включая положения об объеме переходящих прав.
Если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права (п. 1 ст. 384 ГК РФ).
В силу ст. 387 ГК РФ при суброгации к страховщику переходят права кредитора к должнику, ответственному за наступление страхового случая.
При этом при суброгации не возникает нового обязательства, а происходит замена кредитора (потерпевшего) в уже существующем обязательстве. Право требования, перешедшее к новому кредитору в порядке суброгации, осуществляется им с соблюдением правил, регулирующих отношения между страхователем (выгодоприобретателем) и лицом, ответственным за убытки (п. 2 ст. 965 ГК РФ).
Согласно правовой позиции Конституционного суда РФ (постановление от 10.03.2017 № 6-П) и Верховного Суда Российской Федерации (Пленум от 23.06.2015 № 25), ст. 1072 ГК РФ причинитель вреда в случае, когда его гражданская ответственность была застрахована и страхового возмещения, исчисленного в соответствии с правилами ОСАГО недостаточно для того чтобы полностью возместить причиненный вред обязан возместить разницу между страховым возмещением по ОСАГО и фактическим размером ущерба/ремонта, в том числе возместить ущерб в части износа замененных деталей.
В соответствии с абз. 1 ст. 12 Федерального закона от 29.07.1998 № 135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации" реальный ущерб, причиненный дорожно-транспортным происшествием, может быть выражен в виде реально понесенных расходов, произведенных для восстановления нарушенного права лицом, чье право нарушено.
Условием для возмещения данных расходов являются доказанность фактически произведенного ремонта имущества (в данном случае - восстановительного ремонта автомобиля), а также доказанность произведенных расходов, напрямую связанных с ремонтом или иным действием, связанным с приведением имущества в состояние, предшествующее причинению вреда (акты осмотра, заказ-наряды, счета-фактуры, платежные поручения, кассовые чеки, квитанции и т.п.).
Автомобиль Audi Q5 был застрахован ООО «СК «Согласие» по договору КАСКО, при этом страхователем и страховщиком при заключении договора был избран определенный порядок определения размера убытка и осуществления страховой выплаты, а именно ремонт на СТОА по направлению страховщика.
Выполняя СЃРІРѕРё обязанности перед страхователем РћРћРћ «СК «Согласие» оплатило стоимость ремонта автомобиля Audi Q5 согласно заказ-наряду Рё счету, выставленного РРџ Бутусовым Рђ.Рџ.
Таким образом размер реальных затрат на восстановление поврежденного транспортного средства автомобиля «Audi Q5 подтвержден со стороны истца в соответствии с условиями заключенного договора КАСКО.
С учетом изложенного судебная коллегия полагает, что ООО «СК «Согласие» имеет право суброгационного требования в размере заявленного иска, в связи с чем решение суда подлежит отмене, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.
В силу ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Стороной ответчика были понесены расходы по оплате судебной экспертизы в сумме <...> и расходы по оплате услуг представителя.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений СЃС‚. 98 ГПК Р Р¤, учитывая, что исковые требования Рє Шестакову Р®.Р’. подлежат удовлетворению РІ полном объеме, судебная коллегия считает необходимым отменить решение СЃСѓРґР° Рё РІ части судебных расходов РїРѕ оплате экспертизы Рё расходов РїРѕ оплате услуг представителя, взысканных СЃ РћРћРћ «СК «Согласие» РІ пользу Шестакова Р®.Р’., отнеся РёС… РЅР° счет ответчика.
В счет возмещения истцу расходов по оплате государственной пошлины, в пользу ООО «СК «Согласие» подлежит взысканию <...>.
Руководствуясь ст. 328, 329, 330 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Северного районного суда г. Орла от 17 апреля 2019 года отменить.
Рсковые требования общества СЃ ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» Рє Шестакову Юрию Викторовичу Рѕ возмещении убытков РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ суброгации удовлетворить.
Взыскать с Шестакова Юрия Викторовича в пользу общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» <...> в счет возмещения убытков в порядке суброгации.
Взыскать с Шестакова Юрия Викторовича в пользу общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» судебные расходы на оплату государственной пошлины в сумме <...>.
Председательствующий Судьи
Судья Швецов Н.В. Дело №33-1739
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 июня 2019 года г.Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.
судей Герасимовой Л.Н., Жидковой Е.В.
при секретаре Шамарине А.А.
в открытом судебном заседании слушала гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» к Шестакову Юрию Викторовичу о взыскании убытков в порядке суброгации,
по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» на решение Северного районного суда г.Орла от 17 апреля 2019 года, которым постановлено:
«В удовлетворении исковых требований Общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» к Шестакову Юрию Викторовичу о возмещении ущерба в порядке регресса отказать.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» в пользу Шестакова Юрия Викторовича судебные расходы в сумме <...>».
Заслушав доклад судьи областного суда Герасимовой Л.Н., изучив доводы апелляционной жалобы, материалы дела, судебная коллегия,
установила:
Общество с ограниченной ответственностью «Страховая компания «Согласие» (далее ООО «СК «Согласие») обратилось в суд с иском к Шестакову Ю.В. о возмещении убытков в порядке суброгации.
Р’ обоснование требований указывало, что 20.02.2016 РїРѕ РІРёРЅРµ водителя Шестакова Р®.Р’., управлявшего автомобилем Ниссан Премьера, государственный регистрационный знак в„–, произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие, РІ результате которого автомобиль Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением Рльиной РЎ.Р’., получил механические повреждения.
РќР° момент РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия автомобиль Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, был застрахован РћРћРћ «СК «Согласие» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ добровольного комплексного страхования транспортных средств в„–-РўР¤ РїРѕ рискам «Ущерб», «Угон». Р’Рѕ исполнение условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования страховой компанией была произведена выплата страхового возмещения РІ размере <...> (без учета РёР·РЅРѕСЃР°) РЅР° основании счета в„– РЎР 00000392 РѕС‚ 11.04.2016, выставленного РЎРўРћРђ РРџ Бутусов Рђ.Рџ. РїРѕ результатам ремонта автомобиля Audi Q5, что подтверждается платежным поручением в„– 97771 РѕС‚ 26.05.2016.
Гражданская ответственность водителя Шестакова Ю.В., на момент дорожно-транспортного происшествия (далее ДТП) была застрахована в САО "ВСК" по договору обязательного страхования №ЕЕЕ 0371691835.
САО «ВСК» возместило ООО «СК «Согласие» причиненные убытки частично, в размере <...> (с учетом износа), в том числе <...> добровольно платежным поручением №76932 от 15.09.2016 и <...> по решению суда в составе платежного поручения №62334 от 17.04.2017. Оплата ущерба произведена на основании экспертного заключения №39894/16 от 06.07.2018, исчисленного в соответствии с Единой методикой, разработанной Центральным Банком Российской Федерации и утвержденной постановлением №432-П.
По изложенным основаниям, истец просил взыскать в его пользу с ответчика Шестакова Ю.В., как с причинителя вреда, в порядке суброгации <...>, расходы по оплате госпошлины в размере <...>.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе ООО «СК «Согласие» просит отменить решение суда и вынести новое решение об удовлетворении иска.
Указывает, что автомобиль Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, был застрахован РћРћРћ «СК «Согласие» РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РљРђРЎРљРћ, РїСЂРё этом страхователем Рё страховщиком РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° был избран определенный РїРѕСЂСЏРґРѕРє определения размера убытка Рё осуществления страховой выплаты, Р° именно ремонт РЅР° РЎРўРћРђ РїРѕ направлению страховщика. Выполняя СЃРІРѕРё обязанности перед страхователем РћРћРћ «СК «Согласие» выдало направление РЅР° ремонт поврежденного РІ результате ДТП автомобиля РЅР° РЎРўРћРђ РРџ Бутусов Рђ.Рџ. Рё оплатило стоимость ремонта автомобиля Audi Q5, согласно заказ-наряду Рё выставленного РРџ Бутусовым Рђ.Рџ. счета РЅР° оплату.
Считает, что экспертное заключение РРџ Алиева Р.Рќ. РѕС‚ 29.03.2019 РЅРµ могло быть положено СЃСѓРґРѕРј РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения, поскольку истец имеет право РЅР° возмещение ущерба РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ суброгации РІ размере <...>, затраченных РЅР° реальный ремонт автомобиля. РљСЂРѕРјРµ того, согласно Методических рекомендация для судебных экспертов, крышка багажника автомобиля подлежит замене.
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями С‡. 1 СЃС‚. 327.1 ГПК Р Р¤ РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
В соответствии со ст. 195 ГПК РФ решение суда должно быть законным и обоснованным.
Как разъяснил Пленум Верховного Суда Российской Федерации в Постановлении от 19.12.2003 №23 «О судебном решении» решение суда является законным в том случае, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению. Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании, а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.
По мнению судебной коллегии, указанным требованиям решение суда не отвечает.
В силу ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений СЃС‚. 1072 ГК Р Р¤ юридическое лицо или гражданин, застраховавшие СЃРІРѕСЋ ответственность РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ добровольного или обязательного страхования РІ пользу потерпевшего (СЃС‚. 931, Рї. 1 СЃС‚. 935), РІ случае, РєРѕРіРґР° страховое возмещение недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, возмещают разницу между страховым возмещением Рё фактическим размером ущерба.
РР· материалов дела следует, что 20.02.2016 произошло ДТП СЃ участием автомобиля Ниссан Премьера, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением Шестакова Р®.Р’. Рё автомобиля Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, РїРѕРґ управлением Рльиной РЎ.Р’., РІ результате которого автомобиль Audi Q5, получил механические повреждения.
Виновным РІ ДТП был признан водитель Шестаков Р®.Р’., который РЅРµ выбрал безопасную дистанцию движения Рё совершил столкновение СЃ двигавшимся впереди автомобилем Audi Q5, РїРѕРґ управлением Рльиной РЎ.Р’.
На момент дорожно-транспортного происшествия автомобиль Audi Q5, был застрахован ООО «СК «Согласие» по договору добровольного комплексного страхования транспортных средств №-ТФ по рискам «Ущерб», «Угон». Данным договором предусмотрено, что выплата страхового возмещения по риску «Ущерб» (за исключением конструктивной гибели) производится только путем ремонта на СТОА по направлению Страховщика.
РћРћРћ «СК «Согласие», признав данное ДТП страховым случаем, РїРѕ исполнение условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования выплатило страховое возмещение РІ размере <...> РЅР° основании счета в„– РЎР 00000392 РѕС‚ 11.04.2016, выставленного РЎРўРћРђ РРџ Бутусов Рђ.Рџ. РїРѕ результатам ремонта автомобиля Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, что подтверждается платежным поручением в„– 97771 РѕС‚ 26.05.2016.
Страховщик причинителя вреда САО «ВСК» по договору ОСАГО в рамках лимита ответственности осуществил истцу выплату в размере <...>. Возражая против предъявленных исковых требований, сторона ответчика, ссылаясь на завышенный размер возмещения вреда, ходатайствовала о проведении по делу судебной автотехнической экспертизы на предмет установления стоимости восстановительного ремонта автомобиля Audi Q5.
Согласно заключению экспертизы, проведенной РРџ Алиевым Р.Рќ., в„–50/19 РѕС‚ 29.03.2019, РІСЃРµ повреждения автомобиля Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, указанные РІ счете РЅР° оплату в„–РЎР 00000392 РѕС‚ 11 апреля 2016 РіРѕРґР° Рё заказ-наряде в„–РђР 00006030 РѕС‚ 11 апреля 2016 РіРѕРґР°, соответствуют обстоятельствам ДТП, произошедшего 20 февраля 2016 РіРѕРґР°. Вместе СЃ тем, следует отменить, что выявлены необоснованно назначенные РІРёРґС‹ ремонтных воздействий РЅР° крышку багажника Рё заглушку заднего бампера РІ РІРёРґРµ замены. Стоимость восстановительного ремонта автомобиля Audi Q5, государственный регистрационный знак в„–, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· повреждений, полученных РІ результате ДТП РѕС‚ 20 февраля 2016 РіРѕРґР° СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° Рё установленных повреждений составила <...>. РљСЂРѕРјРµ того, РІ исследовательской части заключения указано Рѕ стоимости восстановительно ремонта автомобиля Audi Q5 (без учета РёР·РЅРѕСЃР°) – <...> (Р».Рґ.114-137).
Отказывая РІ удовлетворении заявленных исковых требований РІ полном объёме, СЃСѓРґ первой инстанции положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения выводы заключения судебной экспертизы, отверг как доказательство понесенного истцом ущерба счет РЅР° оплату РРџ Бутусова Рђ.Рџ. РѕС‚ 11.04.2016, РїРѕ тем основаниям, что данный счет РЅРµ свидетельствует Рѕ размере реального ущерба. Полагал, что проведенной РїРѕ делу судебной экспертизой подтверждено, что существует более разумный Рё распространенный РІ обороте СЃРїРѕСЃРѕР± исправления повреждений автомобиля РІ РІРёРґРµ ремонта поврежденных деталей. Р, поскольку, размер страхового возмещения, выплаченный истцу страховщиком ответчика РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ ОСАГО, превышает стоимость восстановительного ремонта автомобиля Audi Q5, рассчитанного без учета запасных частей, отказал РІ удовлетворении исковых требований РћРћРћ «СК «Согласие».
Судебная коллегия не может согласиться с данным выводом суда первой инстанции исходя из следующего.
Согласно п. п. 1 и 2 ст. 965 ГК РФ, если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право требования, которое страхователь (выгодоприобретатель) имеет к лицу, ответственному за убытки, возмещенные в результате страхования. Перешедшее к страховщику право требования осуществляется им с соблюдением правил, регулирующих отношения между страхователем (выгодоприобретателем) и лицом, ответственным за убытки.
Таким образом, правовая природа суброгации состоит в переходе на основании закона к страховщику, выплатившему страховое возмещение, права требования, которое страхователь имел к причинителю вреда.
В связи с этим к суброгации подлежат применению общие положения о переходе прав кредитора к другому лицу, включая положения об объеме переходящих прав.
Если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права (п. 1 ст. 384 ГК РФ).
В силу ст. 387 ГК РФ при суброгации к страховщику переходят права кредитора к должнику, ответственному за наступление страхового случая.
При этом при суброгации не возникает нового обязательства, а происходит замена кредитора (потерпевшего) в уже существующем обязательстве. Право требования, перешедшее к новому кредитору в порядке суброгации, осуществляется им с соблюдением правил, регулирующих отношения между страхователем (выгодоприобретателем) и лицом, ответственным за убытки (п. 2 ст. 965 ГК РФ).
Согласно правовой позиции Конституционного суда РФ (постановление от 10.03.2017 № 6-П) и Верховного Суда Российской Федерации (Пленум от 23.06.2015 № 25), ст. 1072 ГК РФ причинитель вреда в случае, когда его гражданская ответственность была застрахована и страхового возмещения, исчисленного в соответствии с правилами ОСАГО недостаточно для того чтобы полностью возместить причиненный вред обязан возместить разницу между страховым возмещением по ОСАГО и фактическим размером ущерба/ремонта, в том числе возместить ущерб в части износа замененных деталей.
В соответствии с абз. 1 ст. 12 Федерального закона от 29.07.1998 № 135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации" реальный ущерб, причиненный дорожно-транспортным происшествием, может быть выражен в виде реально понесенных расходов, произведенных для восстановления нарушенного права лицом, чье право нарушено.
Условием для возмещения данных расходов являются доказанность фактически произведенного ремонта имущества (в данном случае - восстановительного ремонта автомобиля), а также доказанность произведенных расходов, напрямую связанных с ремонтом или иным действием, связанным с приведением имущества в состояние, предшествующее причинению вреда (акты осмотра, заказ-наряды, счета-фактуры, платежные поручения, кассовые чеки, квитанции и т.п.).
Автомобиль Audi Q5 был застрахован ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░љ ░«░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ░» ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░љ░ђ░Ў░љ░ћ, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░‚░µ░»░µ░ј ░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░±░‹░» ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѓ░±░‹░‚░є░° ░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░Ѕ░° ░Ў░ў░ћ░ђ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є░°.
░’░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░‚░µ░»░µ░ј ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░љ ░«░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ░» ░ѕ░ї░»░°░‚░░░»░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ Audi Q5 ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░°░·-░Ѕ░°░Ђ░Џ░ґ░ѓ ░░ ░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ, ░І░‹░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░џ ░‘░ѓ░‚░ѓ░Ѓ░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░·░°░‚░Ђ░°░‚ ░Ѕ░° ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░«Audi Q5 ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░љ░ђ░Ў░љ░ћ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░љ ░«░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ░» ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѓ░±░Ђ░ѕ░і░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 96 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <...> ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░ѓ ░®.░’. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░љ ░«░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░° ░®.░’., ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░Џ ░░░… ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░’ ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░љ ░«░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ <...>.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328, 329, 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 17 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ░» ░є ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░ѓ ░®░Ђ░░░Ћ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░ѓ░±░Ђ░ѕ░і░°░†░░░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░° ░®░Ђ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ░» <...> ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░ѓ░±░Ђ░ѕ░і░°░†░░░░.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░░░µ░Ѓ░‚░°░є░ѕ░І░° ░®░Ђ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ░» ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ <...>.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ў░ѓ░ґ░Њ░░