Дело № 2-271/12 Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г.Калач 20 марта 2012г.
Калачеевский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего Гиренко А.Л.
при секретаре Тимошиловой Т.И.
с участием истца Татаринцева С.Н.
ответчицы Шестаковой Е.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Татаринцева Сергея Никитовича к Шестаковой Елене Владимировне о взыскании долга, процентов за пользование заемными денежными средствами, процентов за пользование чужими денежными средствами и судебных расходов.
УСТАНОВИЛ:
Татаринцев С.Н. обратилось в суд с иском, в котором просит взыскать с Шестаковой Е.В. в его пользу сумму займа в размере 115 368 (Сто пятнадцать тысяч триста шестьдесят восемь) рублей, проценты за пользование денежными средствами в сумме 33 933 руб. 99 коп. исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска, а также проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 31 802 руб. 24 коп., исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска.
В обоснование своих требований истец указал на следующее: ДД.ММ.ГГГГ. он Татаринцев Сергей Никитович дал в долг Шестаковой Елене Владимировне 4 800 $ (4800 х 30.36 руб. = 145 728 руб.) на условиях возврата ДД.ММ.ГГГГ. Ответчик написал расписку в получении указанных денежных средств. Однако, до настоящего времени Шестакова Е.В. свою обязанность по возврату долга исполнила частично.
ДД.ММ.ГГГГ ответчиком были возвращены денежные средства в размере 1 000 $ (30 360 руб.) Оставшуюся часть 3800 $ (115 368 руб.) Шестакова Е.В. обязалась вернуть ДД.ММ.ГГГГ
ДД.ММ.ГГГГ истцом в адрес ответчика было вручено требование, в котором он просил добровольно вернуть ему 3800 $ (115 368 руб.), по расписке в течение 30 дней с момента получения требования.
Однако, до настоящего времени указанная сумма задолженности должником не возвращена.
Согласно ч.1 п.1 ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона передает в собственность другой стороне деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
В силу требований ч. 2 п. 1 ст. 807 ГК РФ, договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В соответствии с требованиями п.2 ст. 808 ГК РФ, в подтверждении договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Согласно ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.
Следовательно, действия ответчика противоречат гражданскому законодательству РФ и нарушают принятые обязательства, установленные в расписке.
Согласно ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом иди договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов, их размер определяется существующей в месте жительства заимодавца, а если заимодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
Поскольку в расписке не оговариваются проценты на сумму займа, считает, что согласно ст. 809 ГК РФ, ответчик обязан выплатить проценты, по расписке ежемесячно начиная с ДД.ММ.ГГГГ до дня возврата суммы займа, согласно ставке банковского процента (ставки рефинансирования) на день уплаты суммы долга.
При определении размера ставки рефинансирования применяется ставка, действующая на момент подачи искового заявления, которая согласно Указания Банка России от ДД.ММ.ГГГГ № « О размере ставки рефинансирования Банка России», составляет 8 процентов.
Ответчик пользуется заемными денежными средствами с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день предъявления иска), что составляет 1342 календарных дня. Сумма процентов за пользование денежными средствами за указанный период составляет 33 933 руб. 99 коп.
В соответствии со ст. 395 ГК РФ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его существующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Поскольку в расписке от ДД.ММ.ГГГГ не указан размер процентов, подлежащих выплате в случае не возврата в срок долга, то считает необходимым взыскать проценты в размере ставки рефинансирования, которая составляет по состоянию на день предъявления иска 8%.
Ответчик неправомерно пользуется чужими денежными средствами с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день предъявления иска), что составляет -1258 календарных дня. Сумма процентов, подлежащих уплате Ответчиком за неправомерное пользование чужими денежными средствами составляет 31 802 руб. 24 коп.
До настоящего времени сумма займа не возвращена, и разрешить вопрос в добровольном порядке не предоставляется возможным, в связи с чем он вынужден обратиться в суд.
В судебное заседание истец исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в исковом заявлении
Ответчик Шестакова Е.В. в судебном заседании исковые требования признала в полном объеме. Кроме того суду показала: что действительно брала у истца деньги в долг. Не отдает деньги, так как у нее зарплата 8000 рублей. В настоящее время ее муж работает на севере, должен продать гараж и долг она истцу вернет.
Выслушав стороны, исследовав представленные доказательства, суд приходит к следующему.
Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений (ст.56 ГПК РФ).
Истцом представлены суду следующие доказательства: требование (л.д.6), расписка (л.д.7).
В соответствии со ст. 809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
В соответствии со ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В соответствии со ст. 811 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Из представленных суду документов следует, что Шестакова Е.В. исполняет обязательства ненадлежащим образом, поскольку денежные средства, на ДД.ММ.ГГГГ, дату указанную в расписке, не были возвращены.
Ответчица взяла в долг денежные средства в размере 4800 долларов США, ДД.ММ.ГГГГ часть долга в размере 1000 долларов США возвращена.
Истец просит суд взыскать не возвращенный долг в сумме 3800$ и проценты в соответствии со ст. 811 ГК РФ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, также истец просит суд взыскать проценты в соответствии со ст. 395 ГК РФ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. (расчет л.д.5)
Курс доллара США по отношению к рублю на день вынесения решения т.е. на ДД.ММ.ГГГГ составляет 29 рублей 22копейки.
Расчет основного долга 3800$ х 29,22 = 111036 рублей.
Сторонами в расписке не указан размер процентов, подлежащих выплате в случае не возврата в срок долга, следовательно, взысканию подлежат проценты в размере ставки рефинансирования, которая, согласно Указания Банка России от ДД.ММ.ГГГГ № «О размере ставки рефинансирования Банка России», составляет 8 процентов годовых, т.е. 111036 рублей / 100% х 8% = 8882,88 рублей в год, или 8882,88/365дней= 24 рубля 34 копейки в день
С учетом того, что при заключение договора займа не предусматривалось выплата процентов, суд не может выйти за рамки заявленных требований, следовательно взыскание процентов подлежит с момента нарушения прав истца, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.
Просрочка возврата долга составляет 3 года 208 дней, сумма процентов составляет 8882, 88 х 3 года + (208 дней*24 рубля 34 копейки) = 31710 рублей 66 коп.
Указанная сумма процентов подлежит взысканию на основании ст. 811 ГК РФ и ст. 395 ГК РФ.
Расчет суммы подлежащей взысканию 111036 рублей +31710 рублей 66 копеек + 31710 рублей 66 копеек = 174457 рублей 32 копейки.
Также с ответчика в доход государства подлежит взысканию государственная пошлина в сумме 4689руб.15 коп. / ст. 98 ГПК РФ /
При таких обстоятельствах, суд полагает заявленный иск о взыскании долга, процентов за пользование заемными денежными средствами, процентов за пользование чужими денежными средствами и судебных расходов является обоснованным и подлежащим удовлетворению частично с учетом произведенного расчета.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с Шестаковой Елены Владимировны в пользу Татаринцева Сергея Никитовича 174457 рублей 32 копейки, удовлетворив исковые требования частично.
Взыскать с Шестаковой Елены Владимировны госпошлину в доход государства в сумме 4689.15 рублей
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение одного месяца с 22.03.2012года.
Судья
Дело № 2-271/12 Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г.Калач 20 марта 2012г.
Калачеевский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего Гиренко А.Л.
при секретаре Тимошиловой Т.И.
с участием истца Татаринцева С.Н.
ответчицы Шестаковой Е.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Татаринцева Сергея Никитовича к Шестаковой Елене Владимировне о взыскании долга, процентов за пользование заемными денежными средствами, процентов за пользование чужими денежными средствами и судебных расходов.
УСТАНОВИЛ:
Татаринцев С.Н. обратилось в суд с иском, в котором просит взыскать с Шестаковой Е.В. в его пользу сумму займа в размере 115 368 (Сто пятнадцать тысяч триста шестьдесят восемь) рублей, проценты за пользование денежными средствами в сумме 33 933 руб. 99 коп. исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска, а также проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 31 802 руб. 24 коп., исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска.
В обоснование своих требований истец указал на следующее: ДД.ММ.ГГГГ. он Татаринцев Сергей Никитович дал в долг Шестаковой Елене Владимировне 4 800 $ (4800 х 30.36 руб. = 145 728 руб.) на условиях возврата ДД.ММ.ГГГГ. Ответчик написал расписку в получении указанных денежных средств. Однако, до настоящего времени Шестакова Е.В. свою обязанность по возврату долга исполнила частично.
ДД.ММ.ГГГГ ответчиком были возвращены денежные средства в размере 1 000 $ (30 360 руб.) Оставшуюся часть 3800 $ (115 368 руб.) Шестакова Е.В. обязалась вернуть ДД.ММ.ГГГГ
ДД.ММ.ГГГГ истцом в адрес ответчика было вручено требование, в котором он просил добровольно вернуть ему 3800 $ (115 368 руб.), по расписке в течение 30 дней с момента получения требования.
Однако, до настоящего времени указанная сумма задолженности должником не возвращена.
Согласно ч.1 п.1 ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона передает в собственность другой стороне деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
В силу требований ч. 2 п. 1 ст. 807 ГК РФ, договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В соответствии с требованиями п.2 ст. 808 ГК РФ, в подтверждении договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Согласно ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.
Следовательно, действия ответчика противоречат гражданскому законодательству РФ и нарушают принятые обязательства, установленные в расписке.
Согласно ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом иди договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов, их размер определяется существующей в месте жительства заимодавца, а если заимодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
Поскольку в расписке не оговариваются проценты на сумму займа, считает, что согласно ст. 809 ГК РФ, ответчик обязан выплатить проценты, по расписке ежемесячно начиная с ДД.ММ.ГГГГ до дня возврата суммы займа, согласно ставке банковского процента (ставки рефинансирования) на день уплаты суммы долга.
При определении размера ставки рефинансирования применяется ставка, действующая на момент подачи искового заявления, которая согласно Указания Банка России от ДД.ММ.ГГГГ № « О размере ставки рефинансирования Банка России», составляет 8 процентов.
Ответчик пользуется заемными денежными средствами с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день предъявления иска), что составляет 1342 календарных дня. Сумма процентов за пользование денежными средствами за указанный период составляет 33 933 руб. 99 коп.
В соответствии со ст. 395 ГК РФ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его существующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Поскольку в расписке от ДД.ММ.ГГГГ не указан размер процентов, подлежащих выплате в случае не возврата в срок долга, то считает необходимым взыскать проценты в размере ставки рефинансирования, которая составляет по состоянию на день предъявления иска 8%.
Ответчик неправомерно пользуется чужими денежными средствами с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день предъявления иска), что составляет -1258 календарных дня. Сумма процентов, подлежащих уплате Ответчиком за неправомерное пользование чужими денежными средствами составляет 31 802 руб. 24 коп.
До настоящего времени сумма займа не возвращена, и разрешить вопрос в добровольном порядке не предоставляется возможным, в связи с чем он вынужден обратиться в суд.
В судебное заседание истец исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в исковом заявлении
Ответчик Шестакова Е.В. в судебном заседании исковые требования признала в полном объеме. Кроме того суду показала: что действительно брала у истца деньги в долг. Не отдает деньги, так как у нее зарплата 8000 рублей. В настоящее время ее муж работает на севере, должен продать гараж и долг она истцу вернет.
Выслушав стороны, исследовав представленные доказательства, суд приходит к следующему.
Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений (ст.56 ГПК РФ).
Истцом представлены суду следующие доказательства: требование (л.д.6), расписка (л.д.7).
В соответствии со ст. 809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
В соответствии со ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В соответствии со ст. 811 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Из представленных суду документов следует, что Шестакова Е.В. исполняет обязательства ненадлежащим образом, поскольку денежные средства, на ДД.ММ.ГГГГ, дату указанную в расписке, не были возвращены.
Ответчица взяла в долг денежные средства в размере 4800 долларов США, ДД.ММ.ГГГГ часть долга в размере 1000 долларов США возвращена.
Истец просит суд взыскать не возвращенный долг в сумме 3800$ и проценты в соответствии со ст. 811 ГК РФ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, также истец просит суд взыскать проценты в соответствии со ст. 395 ГК РФ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. (расчет л.д.5)
Курс доллара США по отношению к рублю на день вынесения решения т.е. на ДД.ММ.ГГГГ составляет 29 рублей 22копейки.
Расчет основного долга 3800$ х 29,22 = 111036 рублей.
Сторонами в расписке не указан размер процентов, подлежащих выплате в случае не возврата в срок долга, следовательно, взысканию подлежат проценты в размере ставки рефинансирования, которая, согласно Указания Банка России от ДД.ММ.ГГГГ № «О размере ставки рефинансирования Банка России», составляет 8 процентов годовых, т.е. 111036 рублей / 100% х 8% = 8882,88 рублей в год, или 8882,88/365дней= 24 рубля 34 копейки в день
С учетом того, что при заключение договора займа не предусматривалось выплата процентов, суд не может выйти за рамки заявленных требований, следовательно взыскание процентов подлежит с момента нарушения прав истца, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.
Просрочка возврата долга составляет 3 года 208 дней, сумма процентов составляет 8882, 88 х 3 года + (208 дней*24 рубля 34 копейки) = 31710 рублей 66 коп.
Указанная сумма процентов подлежит взысканию на основании ст. 811 ГК РФ и ст. 395 ГК РФ.
Расчет суммы подлежащей взысканию 111036 рублей +31710 рублей 66 копеек + 31710 рублей 66 копеек = 174457 рублей 32 копейки.
Также с ответчика в доход государства подлежит взысканию государственная пошлина в сумме 4689руб.15 коп. / ст. 98 ГПК РФ /
При таких обстоятельствах, суд полагает заявленный иск о взыскании долга, процентов за пользование заемными денежными средствами, процентов за пользование чужими денежными средствами и судебных расходов является обоснованным и подлежащим удовлетворению частично с учетом произведенного расчета.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с Шестаковой Елены Владимировны в пользу Татаринцева Сергея Никитовича 174457 рублей 32 копейки, удовлетворив исковые требования частично.
Взыскать с Шестаковой Елены Владимировны госпошлину в доход государства в сумме 4689.15 рублей
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение одного месяца с 22.03.2012года.
Судья