Дело №1-11/2015 г.
П Р И Г О В О Р
именем Российской Федерации
г. Добрянка 13 января 2015 года
Добрянский районный суд Пермского края в составе
председательствующего судьи Балезиной Р.А.
с участием государственного обвинителя прокуратуры г. Добрянки Белева В.А.,
подсудимого Турабова Акрамджана Дехановича,
защитника Ганицевой Н.Б., представившей удостоверение №№ и ордер №№
при секретаре Ветошевой Т.А.,
рассмотрев материалы уголовного дела в отношении
ТУРАБОВА АКРАМДЖАНА ДЕХАНОВИЧА, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца к.<адрес> <адрес>, гражданина <адрес>, проживающего по <адрес> без регистрации, зарегистрированного в <адрес>, имеющего среднее профессиональное образование, женатого, военнообязанного, неработающего, ранее не судимого,
мера пресечения в отношении которого избрана ДД.ММ.ГГГГ. в виде заключения под стражу, задержан в порядке ст.91 УПК РФ ДД.ММ.ГГГГ.,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.111 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Турабов А.Д., в ночь на ДД.ММ.ГГГГ., находясь в состоянии алкогольного опьянения в <адрес> по <адрес> в <адрес>, в ходе ссоры, на почве личных неприязненных отношений, с целью причинения вреда здоровью, умышленно нанес ФИО8 множественные удары руками и ногами, а также банкой по голове и различным частям тела, причинив при этом потерпевшей закрытую травму груди в виде переломов 7- 10 ребер слева, перелома 5 ребра справа, разрыва левого легкого, с развитием пневмоторакса слева (скопления воздуха в плевральной полости), множественные кровоподтеки на лице, в волосистой части головы, туловища, квалифицирующиеся как тяжкий вред здоровью по признаку опасности для жизни.
Подсудимый Турабов А.Д. вину в предъявленном ему обвинении признал частично, от дачи показаний в судебном заседании отказался на основании ст.51 Конституции РФ.
Допрошенный в ходе предварительного расследования в качестве подозреваемого Турабов А.Д. показал, что с ДД.ММ.ГГГГ года он проживал у своей сожительницы ФИО8 в <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ он дома распивал спиртные напитки вместе с ФИО23, своими друзьями ФИО24 и мужчиной таджикской национальности ФИО25 В ходе распития спиртного между ним и ФИО26 произошла ссора, т.к. он приревновал ФИО27 к ФИО28, он ударил ФИО29 ладонью по лицу, отчего та упала на пол у кресла, а ФИО30 в это время убежал и не видел, как он ударил ФИО31 После этого ФИО8 встала, и они вновь продолжили распивать спиртное, никаких повреждений у нее на лице он не видел. В ходе распития спиртного он стал предъявлять ФИО32 претензии по поводу измены и по поводу того, что она сдает в залог электроинструмент, приобретенный на его деньги, ФИО33 стала его оскорблять, унижать, он разозлился, взял со стола в большой комнате трехлитровую банку с цветами и нанес ею ФИО34 удар в область виска с левой стороны, ФИО35 в это время сидела за столом напротив него. От удара ФИО36 не падала, а только держалась руками за голову и плакала, на волосистой части головы ФИО37 выступила кровь. Затем они еще выпили спиртное и легли спать. На следующий день утром к ним пришли ФИО38 с которым они распивали спиртное, при ФИО39 конфликта между ним и ФИО8 не было. Вечером он вместе с ФИО14 он уехал в <адрес>, ФИО40 на состояние здоровья не жаловалась. К ФИО41 он больше не возвращался, а в октябре ФИО42 позвонила ему и сообщила, что находится на лечении в больнице. Считает, что ФИО43 могла сломать ребра при падении с лестницы в ДД.ММ.ГГГГ. Ударов ногами ФИО44 он не наносил. (л.д.84-91)
Допрошенный в качестве обвиняемого Турабов А.Д. показал, что в ДД.ММ.ГГГГ., в вечернее время, он совместно с ФИО45, ФИО46 и своим приятелем ФИО47 которого по-русски называют ФИО48 распивал спиртное у ФИО49 дома, опьянев, ФИО50 лег спать. Ночью у них закончилось спиртное, он пошел за спиртным, а ФИО51 и ФИО52 остались дома. Спустя 15-20 минут, вернувшись домой, он зашел в спальную комнату и увидел свою сожительницу ФИО53 и приятеля ФИО54 в одной постели, в связи с чем разозлился и стал кричать на ФИО55, ФИО56 встала, и он ударил ее со всей силы ладонью в область челюсти с левой стороны, от этого удара ФИО57 упала на кресло левым боком и грудью ударилась о деревянные ручки кресла, а затем упала на пол также левой стороной. После этого ФИО58 держалась рукой за левый бок и говорила, что ей больно. ФИО59 вытолкал его из спальни в большую комнату, он продолжал кричать. В это время в большую комнату зашла ФИО60 они кричали друг на друга, потом к ним вышел ФИО61 они все вместе стали распивать спиртное. В процессе распития спиртного они с ФИО62 вновь стали выяснять отношения, он взял со стола, за которым они сидели, стеклянную банку емкостью 2 литра, в которой были вода и цветы, и ударил этой банкой ФИО63 по голове в области виска с левой стороны, банка не разбилась, он поставил ее обратно на стол. От его удара ФИО64 не падала, крови и синяков у нее на лице, голове, теле он не видел, ФИО65 ни на что не жаловалась. После этого они продолжили употреблять спиртное, он ФИО66 не бил, за волосы не таскал. На следующий день в 7-м часу к ним пришел ФИО67 с другом, и они с ФИО68 с ними уехали в <адрес>, ФИО69 и ФИО70 оставались дома. С тех пор он к ФИО71 домой не приезжал. Считает, что ФИО72 его оговаривает, хотя причин для оговора у нее нет. Удары ногами ФИО73 он не наносил. Полагает, что переломы ребер слева у ФИО74 образовались при падении от нанесенного им удара. Откуда у ФИО75 имелся перелом ребра справа, кровоподтеки на лице, в волосистой части головы, на туловище, он не знает, никто, кроме него удары ФИО76 не наносил. (л.д.125-126, 170-180, 231-237)
Суд оценил показания подсудимого Турабова А.Д. и расценивает их как способ защиты от предъявленного обвинения, как желание избежать строгого наказания. Показания Турабова А.Д. противоречат показаниям потерпевшей ФИО8 и свидетелей.
Вина подсудимого Турабова А.Д. в совершении преступления подтверждается следующими доказательствами:
Свидетель ФИО7 в судебном заседании показал, что он осуществлял розыскные мероприятия по установлению местонахождения Турабова А.Д., который подозревался в совершении преступления в отношении жительницы <адрес>. Турабов А.Д. был обнаружен в центре содержания иностранных граждан в <адрес>. В тот же день он выехал в центр, где содержался Турабов А.Д., лично беседовал с Турабовым А.Д., который пояснил, что между ним и его сожительницей была ссора, в ходе которой Турабов А.Д. ударил потерпевшую рукой, от чего та упала, Турабов ударил ее 3 раза ногой. При рассказе Турабов А.Д. демонстрировал, каким образом он наносил удары потерпевшей. После пояснения Турабова, он принял от Турабова явку с повинной, которую в дальнейшем передал следователю.
С согласия сторон судом оглашены показания потерпевшей ФИО8 и свидетелей ФИО10, ФИО14, ФИО12, ФИО13, данные ими в ходе расследования уголовного дела.
Потерпевшая ФИО8 показала, что с ДД.ММ.ГГГГ года до середины ДД.ММ.ГГГГ года она сожительствовала с ФИО1, который оказался Турабовым Акрамджаном Дехановичем. ДД.ММ.ГГГГ., в вечернее время, она распивала спиртные напитки совместно со своим сожителем Турабовым, ФИО16, ФИО14 и другом Турабова - мужчиной по имени ФИО77. В ночь на ДД.ММ.ГГГГ. в ходе распития спиртного между ней и Турабовым произошла ссора из-за электроинструмента, позже Турабов позвал её в кухню поговорить, она следом за ним зашла, в кухне Турабов продолжил с ней ссору, в ходе которой взял с пола стеклянную банку и ударил три раза ей по голове, отчего образовались рассеченные раны и потекла кровь. От удара она испытала сильную боль, у нее закружилась голова. Затем Турабов с силой ударил ей по лицу, рукой, отчего она не удержалась и упала на пол на правый бок, а когда попыталась подняться, Турабов нанес ей удар в левый бок в область груди, отчего она упала на спину. После этого Турабов начал наносить ей многочисленные удары ногами по телу и конечностям, удары были в основном в область ребер с левой стороны. Турабов наносил удары ногами сверху вниз, «топтал», нанес не менее десяти ударов. Только когда она начала терять сознание от боли, то Турабов прекратил наносить ей удары и попытался утащить ее за волосы из кухни в комнату, однако она сама встала и перешла в комнату, где легла спать. Утром ДД.ММ.ГГГГ. Турабов вместе с ФИО78 и ФИО79 уехали, а ближе к вечеру того же дня к ней пришла сестра ФИО10, которой она сказала, что ее избил сожитель Турабов, никто другой ее не ударял. В последующем она была госпитализирована в МСЧ №7 г.Перми, у нее имелись переломы ребер слева и справа, а также разрыв левого легкого. (л.д.39-45, 140-151, 207-208) Свои показания потерпевшая ФИО8 подтвердила на очной ставке с ФИО9, указав, что в ночь на ДД.ММ.ГГГГ., в ходе распития спиртных напитков, между ней и ее сожителем Турабовым произошла ссора, в ходе которой Турабов 3 раза ударил ей стеклянной банкой по голове, после чего нанес удар кулаком в лицо, отчего она упала на пол на правый бок, и Турабов нанес ей не менее десяти ударов по левой части тела в область груди, по рукам и бедрам, Турабов наносил ей удары ногами сверху вниз. (л.д.200-206)
Свидетель ФИО10 показала, что ДД.ММ.ГГГГ., примерно в 16 час., она пришла к своей сестре ФИО8, которая проживает по адресу: <адрес>, <адрес> ФИО80 лежала на диване в большой комнате, была с похмелья, на руках и лице ФИО8 были синяки и ссадины, в волосах запекшаяся кровь. ФИО8 жаловалась на боль в груди, пояснила, что в ночь на ДД.ММ.ГГГГ. ее избил сожитель за то, что она, якобы, пропила его «болгарку», подробности избиения ФИО81 не рассказывала, но впоследствии она поняла, что ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ в вечернее время распивала спиртное у себя дома с сожителем, мужчиной по имени ФИО82 и ФИО83, и в ходе распития спиртного сожитель избил ФИО11 обстановке в комнате было понятно, что ФИО84 накануне употребляла спиртное. Она позвонила старшей сестре ФИО13 и рассказала о случившемся, ФИО13 вызвала фельдшера ФИО12, которая приехала и осмотрела ФИО8, оказала первую медицинскую помощь и отвезла ФИО8 в МСЧ №7 г.Перми, где ФИО85 находилась на лечении 14 дней. При осмотре ФИО8 фельдшером, она увидела у ФИО8 синяки на обеих ногах, в области грудной клетки с обеих сторон, ярко выраженные синяки на руках и лице. После выписки из больницы ФИО8 рассказала, что у нее были переломы пяти ребер и разрыв легкого. Сожитель ФИО8 с тех пор в <адрес> не появлялся. (л.д.49-50, 135-139)
Свидетель ФИО13 показала, что ДД.ММ.ГГГГ., в 16 час., ей позвонила сестра ФИО10 и сообщила, что находится дома у сестры ФИО8, ФИО8 сильно избита, ФИО10 попросила прийти к ФИО8 Она сразу же пришла к сестре ФИО8, ФИО8 лежала на диване в большой комнате, в квартире также находились ФИО10, родственник сожителя ФИО8 От ФИО8 исходил запах алкоголя, на ее лице были синяки и ссадины, запекшаяся кровь, на голове в области лба справа рассеченная рана, на руках многочисленные синяки, ФИО8 жаловалась на боли в груди, говорила, что ей трудно дышать, при дыхании у нее были слышны хрипы. ФИО8 рассказала, что с вечера ДД.ММ.ГГГГ. распивала спиртное со своим сожителем ФИО3 и родственником сожителя, который жил у ФИО8 в квартире, а также с ними был ФИО17, ночью между ней и сожителем произошла ссора, в ходе которой сожитель избил ее, причину ссоры ФИО8 не говорила. ФИО8 сказал, что сначала в коридоре сожитель схватил ее за волосы и таскал по коридору, затем ударил трехлитровой стеклянной банкой по голове, она упала, и сожитель нанес ей несколько ударов ногами по телу. Сколько конкретно ударов нанес сожитель ФИО8, та не говорила. В коридоре на полу и на стенах она видела пятна крови, валялись клочки волос. ФИО8 сказал, что ее сожитель уехал на работу в <адрес>. Родственник сожителя ФИО8, который находился в квартире, пояснил, что ничего не видел. Она ушла домой и позвонила фельдшеру ФИО12, но не смогла дозвониться и позвонила на «скорую помощь» в <адрес>. Через некоторое время за ней заехала ФИО12, и они вместе поехали к ФИО8, куда снова пришла ФИО10 Фельдшер осмотрела ФИО8 и транспортировала ее в МСЧ № <адрес>, где ФИО112 находилась на лечении 14 дней с диагнозом перелом пяти ребер. С ДД.ММ.ГГГГ. сожитель ФИО8 в <адрес> не приезжал. На предъявленной ей ксерокопии формы № на имя Турабова А.Д. фотография сожителя ФИО8, которого ФИО8 называла ФИО3. (л.д. 189-197)
Свидетель ФИО14 показал, что в ДД.ММ.ГГГГ, в вечернее время, он вместе с ФИО18 пришел к ФИО8, вместе с ФИО86 ее сожителем ФИО3 и двумя другими мужчинами нерусской национальности стал распивать спиртное в большой комнате. В ходе распития спиртного ФИО3 вышел в кухню, чтобы приготовить закуску, через какое-то время из комнаты вышла ФИО87 почти сразу после этого они услышали крики, ФИО88 и ФИО3 кричали друг на друга, причину их ссоры он не понял. На крик они с ФИО89 выбежали в коридор, где он увидел, что в коридоре возле входа в кухню, ФИО3 схватил ФИО90 за волосы и уронил на пол лицом к полу, при этом он не видел, чтобы ФИО3 наносил ФИО91 удары, крови не видел. Они с ФИО92 потребовали, чтобы ФИО3 прекратил свои действия, что ФИО3 и сделал. После этого они с ФИО93 сразу ушли из квартиры, спиртное вместе больше не употребляли. Когда они уходили, ФИО94 уже встала с пола, но они с ФИО3 продолжали кричать друг на друга. Мужчины в это время находились в комнате, во время конфликта между ФИО95 и ФИО3 из комнаты не выходили. На следующий день в 9 час. утра, они с ФИО96 приехали к ФИО97, ФИО98 лежала в большой комнате на диване под одеялом. ФИО3 и незнакомый ему мужчина поехали вместе с ними в <адрес>, а второй мужчина остался в доме ФИО99. Через несколько дней после этого от жителей <адрес> ему стало известно, что ФИО100 находится в больнице, что ее избил ФИО3 в ту ночь, когда он распивал спиртное у ФИО101 Со слов ФИО102 ему известно, что у нее был перелом ребер и разрыв легкого. Допускает, что ссора между ФИО103 и ФИО3 могла произойти из-за того, что ФИО104 целовалась с другом ФИО3, когда последний выходил из комнаты. (л.д. 52-53, 129-134)
Свидетель ФИО12 показала, что ДД.ММ.ГГГГ в вечернее время, ей позвонили со скорой помощи и сообщили, что в <адрес> сожитель избил ФИО8, данные сожителя ФИО105 не называли, адрес также не называли, дали контактный телефон родственников ФИО8 Она позвонила по указанному телефону ФИО13, которая пояснила, что ее сестру избил сожитель. После этого на служебной машине она поехала в <адрес>, по дороге заехала к ФИО13, и вместе они приехали к ФИО8 в квартиру. На момент их прибытия ФИО8 находилась одна дома, потом туда пришла сестра ФИО8 – ФИО10 ФИО8 лежала на диване в большой комнате, была в кофте и брюках, следов крови на одежде не было. ФИО8 пояснила, что накануне, т.е. ДД.ММ.ГГГГ. распивала спиртные напитки у себя дома в компании со своим сожителем по имени ФИО3, ФИО106 и ФИО107, после ухода ФИО108 и ФИО109 сожитель ее избил из ревности. ФИО8 также сказала, что сожитель начал избивать ее в коридоре возле кухни, ударил ее банкой по голове, после чего нанес ей еще побои, чем и куда наносил удары, ФИО8 не говорила. При осмотре ФИО8 она обнаружила у нее множественные гематомы на руках, ногах, были ссадины и подсохшая кровь на лице. На голове у ФИО8 имелись рассеченные раны с запекшейся кровью, одна из ссадин была в области правой брови, от ФИО110 исходил запах алкоголя. ФИО8 жаловалась на сильную боль в груди с обеих сторон, у ФИО8 было затрудненное дыхание, поэтому она поставила ей диагноз – перелом ребер. После этого она отвезла ФИО8 в МСЧ № <адрес> для обследования и оказания полной медицинской помощи. Когда она выходила из квартиры ФИО111, то на полу в коридоре возле кухни видела пятна крови. (л.д. 182-187)
Суд оценил показания потерпевшей и свидетелей и считает, что они могут быть положены в основу обвинительного приговора, показания указанных лиц согласуются между собой.
Доказательством виновности подсудимого Турабова А.Д. в совершении преступления служат также материалы уголовного дела, исследованные в судебном заседании.
Из протокола осмотра места происшествия с фототаблицей следует, что квартира состоит из трех комнат, в ходе осмотра зафиксирована обстановка в квартире, следов крови не обнаружено. (л.д. 30-30-36)
Согласно заключения судебно-медицинского эксперта установлено, что у гр-ки ФИО8, имелись закрытая травма груди в виде переломов 7-10 ребер слева, перелома 5 ребра справа, разрыва левого легкого, с развитием пневмоторакса слева (скопления воздуха в плевральной полости); множественные кровоподтеки на лице, в волосистой части головы, на туловище. Эти повреждения, судя по характеру и локализации, образовались от ударных воздействий твердого тупого предмета и расцениваются как повреждения, причинившие тяжкий вред здоровью по признаку опасности для жизни (л.д.153-156);
Суд оценил заключение эксперта и считает его законным и обоснованным, выводы эксперта не противоречат обстоятельствам, установленным в судебном заседании.
В совокупности с исследованными доказательствами протокол явки с повинной Турабова А.Д., в которой Турабов А.Д. сообщил в органы полиции о нанесении им потерпевшей ФИО8 ударов руками и ногами по телу, банкой по голове, также является доказательством виновности подсудимого Турабова А.Д. в совершении преступления. (л.д.63-64) Данную явку с повинной подсудимый Турабов А.Д. в судебном заседании подтвердил частично, указав, что написал в явке, что нанес Асыловой три удара ногой в область груди, т.к. нервничал, при этом никакого психологического воздействия на него не оказывалось.
Все доказательства, исследованные сторонами, суд считает достоверными и допустимыми, т.к. они добыты в соответствии с требованиями уголовно-процессуального законодательства, и могут быть положены в основу обвинительного приговора.
Суд, выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, квалифицирует действия подсудимого Турабова А.Д. по ч.1 ст.111 УК РФ как умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека. Суд считает, что версия защиты о том, что Турабов А.Д. нанес потерпевшей только один удар рукой по лицу и банкой по голове, а других ударов не наносил, суд считает несостоятельной, она опровергается исследованными по делу доказательствами. Доводы защиты о том, что перелом ребер и разрыв легкого потерпевшая могла получить при падении, суд считает неубедительными, т.к. подсудимый Турабов А.Д. в явке с повинной собственноручно написал, что нанес потерпевшей 3 удара ногой в область груди, что не противоречит выводам судебно-медицинского эксперта о механизме образования повреждений, обнаруженных у потерпевшей ФИО8 Каких-либо иных лиц, причастных к избиению потерпевшей ФИО8, ни органами предварительного следствия, ни в судебном заседании не установлено.
При назначении меры и вида наказания, суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, а также личность подсудимого, в том числе обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного. Турабовым А.Д. совершено тяжкое преступление. С учетом фактических обстоятельств преступления и степени его общественной опасности суд не находит оснований для изменения категории совершенного преступления на менее тяжкую.
Подсудимый Т рабов А.Д. ранее не судим, привлекался к административной ответственности, участковым уполномоченным характеризуется удовлетворительно, постоянного места жительства в Российской Федерации не имеет, является иностранным гражданином, на основании постановления суда от ДД.ММ.ГГГГ. подлежит выдворению за пределы территории РФ.
Обстоятельствами, смягчающими наказание подсудимому Турабову А.Д., суд признает явку с повинной, раскаяние в содеянном, наличие малолетних детей. Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимому, судом не установлено.
С учетом изложенного суд считает, что подсудимому Турабову А.Д. невозможно назначить наказание без изоляции от общества, при этом наказание должно быть назначено по правилам ч.1 ст.62 УК РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 307, 308 и 309 УПК РФ, суд
П Р И Г О В О Р И Л:
Признать ТУРАБОВА АКРАМДЖАНА ДЕХАНОВИЧА виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.111 УК РФ, и назначить ему наказание по правилам ч.1 ст.62 УК РФ - 2 года 6 месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
Срок наказания исчислять с ДД.ММ.ГГГГ., зачесть в срок наказания время содержания под стражей до суда с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. включительно.
Меру пресечения Турабову А.Д. оставить прежнюю – заключение под стражей.
Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Пермский краевой суд, через Добрянский районный суд в течение 10 суток со дня провозглашения, а осужденным Турабовым А.Д. в тот же срок со дня получения копии приговора. В случае подачи апелляционной жалобы, осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции.
Председательствующий судья
Приговор вступил в законную силу.