Дело № 22-1342/2012
Докладчик Сопов Д.В. Судья Басос А.Б.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 10 июля 2012 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Сенина А.Н.
судей Борисова О.В., Сопова Д.В.
при секретаре Камаловой А.В.
рассмотрела РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ кассационной жалобе осужденного Шебанова Рђ.Р. РЅР° постановление Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 5 РёСЋРЅСЏ 2012 Рі. РѕР± отклонении замечаний РЅР° протокол судебного заседания Рё кассационной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнению) осужденного Шебанова Рђ.Р. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 4 мая 2012 Рі., РїРѕ которому
Шебанов Александр Рванович, <...>, ранее судимый:
1) 30.12.2003 по приговору Ливенского районного суда Орловской области, приведенному в соответствие с УК РФ в редакции 2003 года постановлением того же суда от 06.12.2005, по пп. «а», «в», «г» ч.2 ст.158 УК РФ (в редакции 1996 г.) к 2 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освобожденный <дата> по постановлению Урицкого районного суда Орловской области от 22.10.2004 условно-досрочно на 11 месяцев 20 дней;
2) 06.03.2006 по приговору Ливенского районного суда Орловской области, измененному постановлением Президиума Орловского областного суда от 31.08.2006, по ч.1 ст.109 УК РФ к 2 годам лишения свободы, в силу ст.79, 70 УК РФ отменено условно-досрочное освобождение и присоединено неотбытое наказание по приговору Ливенского районного суда Орловской области от 30.12.2003, всего к отбытию 2 года 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии общего режима, освобожденный <дата> по отбытии срока наказания;
3) 09.12.2009 по приговору мирового судьи судебного участка № 1 г. Ливны и Ливенского района Орловской области по ч.1 ст.158 УК РФ к 9 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освобожденный <дата> по отбытии срока наказания,
осужден по ч.1 ст.166 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ) к 2 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Шебанову Рђ.Р. РґРѕ вступления РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ законную силу оставлена РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу, СЃСЂРѕРє отбывания наказания исчислен СЃ <дата>, СЃ зачетом времени его содержания РїРѕРґ стражей СЃ <дата> РїРѕ <дата> включительно.
Решен вопрос о процессуальных издержках.
Р—Р° Р¤РРћ10 признано право РЅР° удовлетворение гражданского РёСЃРєР°, РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ размере его возмещения передан РЅР° рассмотрение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
Заслушав уголовное дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё РЎРѕРїРѕРІР° Р”.Р’., выступления осужденного Шебанова Рђ.Р. РІ режиме видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, его защитника адвоката Шелепы РЎ.Рњ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ кассационных жалобах, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Сауниной Р.Рђ. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Рё постановления без изменения, судебная коллегия
установила:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Шебанов Рђ.Р. признан виновным РІ неправомерном завладении автомобилем <...>, принадлежащим Р¤РРћ10, без цели хищения (СѓРіРѕРЅРµ).
Преступление совершено <дата> возле <адрес>, при обстоятельствах, установленных судом и приведенных в приговоре.
Р’ судебном заседании Шебанов Рђ.Р. РІРёРЅСѓ РІ совершении инкриминируемого ему преступления РЅРµ признал.
Р’ кассационной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнении) осужденный Шебанов Рђ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить, как незаконный Рё необоснованный, указывает, что СЃСѓРґ неправомерно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° показания потерпевшего Рё свидетеля, данные РІ С…РѕРґРµ дознания, которые РЅРµ были исследованы РІ судебном заседании, РЅРµ мотивировав СЃРІРѕРµ решение надлежащим образом; показания потерпевшего Рё свидетеля РІ судебном заседании противоречат РёС… показаниям РІ С…РѕРґРµ дознания; СЃСѓРґ учел его показания РЅРµ РІ полном объеме; РІ протоколе судебного заседания его показания, Р° также показания потерпевшего Рё свидетеля, отражены РЅРµ полностью; СЃСѓРґРѕРј РЅРµ устранены имеющиеся РІ показаниях противоречия; РІ его действиях отсутствует рецидив преступления, поскольку судимость РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 30.12.2003 погашена <дата>, Р° преступления предусмотренные С‡.1 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ Рё С‡.1 СЃС‚.109 РЈРљ Р Р¤, являются преступлениями небольшой тяжести, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ должны учитываться; показания свидетеля Р¤РРћ11 подтверждают его невиновность; Р·Р° время нахождения РІ РР’РЎ Рё РЎРР—Рћ его состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ значительно ухудшилось, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РІ настоящее время РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РєСѓСЂСЃ лечения; машина потерпевшего РЅРµ может рассматриваться РІ качестве доказательства его РІРёРЅС‹, поскольку РІ ней РЅРµ были обнаружены его отпечатки пальцев; заключение эксперта Рѕ стоимости ремонта автомобиля Рё заявление потерпевшего также РЅРµ подтверждают его РІРёРЅСѓ; РІ С…РѕРґРµ дознания РѕРЅ давал показания РІ отсутствие защитника, СЃСѓРґ незаконно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° показания, полученные РІ С…РѕРґРµ дознания.
В возражениях на кассационную жалобу осужденного и.о. межрайонного Ливенского прокурора Орловской области Кочегарова Г.А. просит оставить приговор без изменения, а кассационную жалобу осужденного без удовлетворения.
Р’ кассационной жалобе РЅР° постановление Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 05.06.2012 РѕР± отклонении замечаний РЅР° протокол судебного заседания осужденный Шебанов Рђ.Р. выражает несогласие СЃ данным постановлением, указывает, что протокол судебного заседания велся СЃ нарушением РЈРџРљ Р Р¤, показания участников процесса сокращены, РІ протоколе имеются листы, РЅРµ относящиеся Рє данному делу.
Проверив материалы уголовного дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ кассационных жалобах осужденного Рё возражения, судебная коллегия находит выводы СЃСѓРґР° Рѕ виновности Шебанова Рђ.Р. РІ совершенном преступлении основанными РЅР° доказательствах, полученных РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, всесторонне, полно Рё объективно исследованных РІ судебном заседании Рё получивших оценку СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚.88 РЈРџРљ Р Р¤.
Виновность осужденного Шебанова Рђ.Р. РІ СѓРіРѕРЅРµ автомобиля, принадлежащего Р¤РРћ10, подтверждается следующими доказательствами:
- показаниями Шебанова Рђ.Р., данными РёРј РІ С…РѕРґРµ дознания Рё оглашенными РІ судебном заседании, РёР· которых РІРёРґРЅРѕ, что <дата>, РѕРЅ вместе СЃРѕ своей сожительницей Р¤РРћ11 находился РІ гостях Сѓ Р¤РРћ9 РїРѕ адресу: <адрес>. Около <дата> туда приехал Р¤РРћ10 РЅР° своей автомашине <...>. РћРЅРё РІСЃРµ вместе распивали спиртное. РћРЅ видел, что ключи РѕС‚ автомашины Р¤РРћ10 находятся РІ спортивной куртке последнего. Около <дата> РѕРЅ РІР·СЏР» указанные ключи РѕС‚ автомашины Рё сказал Р¤РРћ11, чтобы та поехала СЃ РЅРёРј. РћРЅ подошел Рє автомашине Р¤РРћ10 СЃРѕ стороны водительского сидения, открыл СЃ помощью ключа дверь, сел Р·Р° руль, Р¤РРћ11 села РЅР° пассажирское сиденье. Затем РѕРЅ запустил двигатель автомашины Рё поехал РїРѕ <адрес>. Похищать автомашину Р¤РРћ10 РѕРЅ РЅРµ собирался, Р° хотел съездить Р·Р° спиртным Рё вернуться обратно. РџРѕР·Р¶Рµ РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ РІ <адрес> около <дата> РЅР° <адрес> РІ машине оторвался карданный вал, РѕРЅ оставил ее РЅР° обочине, Рё, забрав РёР· салона панель РѕС‚ автомагнитолы, пульт, ключи РѕС‚ замка зажигания, пошел РґРѕРјРѕР№;
- показаниями потерпевшего Р¤РРћ10, согласно которым Сѓ него РІ собственности имеется автомашина <...>. <дата> РѕРЅ находился РІ гостях Сѓ своего знакомого РїРѕ адресу: <адрес>. Там Р¶Рµ находились Шебанов Рђ.Р. СЃРѕ своей сожительницей Р¤РРћ11 Автомашина стояла перед РґРѕРјРѕРј, двери были заперты, Р° ключи РѕС‚ машины РѕРЅ положил РІ карман спортивной кофты. РћРЅРё распивали спиртные напитки РІ предбаннике бани. Около <дата> Шебанов Рђ.Р. РїСЂРѕСЃРёР» Сѓ него ключи РѕС‚ автомашины, чтобы съездить Р·Р° спиртным, РЅРѕ РѕРЅ ему отказал Рё РЅРµ разрешил взять машину. РљРѕРіРґР° РѕРЅ вышел РёР· парилки, то обнаружил, что его автомашины возле РґРѕРјР° нет. После чего РІР·СЏР» СЃРѕ стола СЃРІРѕСЋ кофту Рё обнаружил, что ключей РѕС‚ автомашины тоже нет. РћРЅ РїРѕРЅСЏР», что РЅР° его машине уехал Шебанов Рђ.Р. Утром РѕРЅ поехал РІ милицию Рё написал заявление РїРѕ факту СѓРіРѕРЅР° Шебановым Рђ.Р. принадлежащей ему автомашины. Позднее РѕС‚ сотрудников милиции узнал, что его автомашину нашли РЅР° <адрес>. РљРѕРіРґР° около <дата> РѕРЅ СЃ сотрудниками милиции приехал Рє Шебанову Рђ.Р. РґРѕРјРѕР№, то последний находился РґРѕРјР°, спал, Р° РЅР° столе лежали панель РѕС‚ магнитолы Рё ключи РѕС‚ его автомашины;
- показаниями свидетеля Р¤РРћ11, данными ею РІ С…РѕРґРµ дознания Рё оглашенными РІ судебном заседании, согласно которым <дата> РѕРЅР° вместе СЃ Шебановым Рђ.Р. РІ <дата> находилась РІ гостях Сѓ знакомого, там Р¶Рµ находился Р¤РРћ10, который был РЅР° автомашине <...>. Около <дата> Сѓ РЅРёС… закончилось спиртное, Рё Шебанов Рђ.Р. решил съездить РІ магазин. РћРЅ начал просить Сѓ Р¤РРћ10 ключи РѕС‚ машины, РЅРѕ тот отказал. РљРѕРіРґР° Р¤РРћ10 ушел РІ парилку, Шебанов Рђ.Р. РІР·СЏР» ключи РѕС‚ автомашины Р¤РРћ10 Рё предложил ей поехать вместе СЃ РЅРёРј, чтобы купить спиртного, РЅР° что РѕРЅР° согласилась. РћРЅРё сели РІ автомашину, Шебанов Рђ.Р. запустил двигатель Рё поехал РїРѕ <адрес>. Шебанов Рђ.Р. довез ее РґРѕ РґРѕРјР° Рё уехал, как позднее РѕРЅР° узнала, Рє своей бывшей жене РІ <адрес>, РЅРѕ РЅРµ доехал, так как Сѓ него сломалась машина. Утром Шебанов Рђ.Р. пришел РґРѕРјРѕР№ Рё отдал ей ключи РѕС‚ автомашины Рё панель РѕС‚ магнитолы В«<...>В» СЃ пультом.
РљСЂРѕРјРµ того, доказательствами виновности Шебанова Рђ.Р. СЃСѓРґ обоснованно признал:
- заявление Р¤РРћ10, согласно которому <дата> РІ <адрес> парень РїРѕ имени Р¤РРћ2 РїРѕ кличке «ФРРћ14В» совершил СѓРіРѕРЅ его автомашины <...> (<...>);
- протокол СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Шебанова Рђ.Р. РѕС‚ <дата>, РІ котором последний собственноручно написал что РІ <дата>, находясь РЅР° <адрес>, РѕРЅ РЅРµ собирался похищать автомашину <...>, принадлежащую Р¤РРћ10, Р° РІР·СЏР» ее, чтобы покататься (<...>);
- протокол осмотра места происшествия от <дата> с фототаблицей, из которого усматривается, что была осмотрена автомашина <...>, находящаяся на <адрес>. При осмотре установлено, что кардан отсоединен от заднего моста и лежит на земле. На момент осмотра двери в кабине закрыты, но не заперты, отсутствовала панель автомагнитолы (<...>);
- технический паспорт Рё свидетельство Рѕ регистрации транспортного средства, согласно которым собственником автомашины <...>, государственный регистрационный знак <...>, является Р¤РРћ10 (<...>);
- заключение эксперта от <дата> №, согласно которому размер причиненного ущерба автомобилю <...>, в результате повреждения, с учетом износа деталей на момент преступления составил <...>, без учета износа – <...>).
Тщательный анализ Рё основанная РЅР° законе оценка исследованных РІ судебном заседании доказательств РІ РёС… совокупности позволили СЃСѓРґСѓ правильно установить фактические обстоятельства совершенного Шебановым Рђ.Р. преступления, сделать обоснованный вывод Рѕ виновности последнего РІ его совершении Рё верно квалифицировать содеянное РїРѕ С‡.1 СЃС‚.166 РЈРљ Р Р¤ (РІ редакции Федерального закона РѕС‚ 07.03.2011 в„– 26-ФЗ), как неправомерное завладение автомобилем без цели хищения (СѓРіРѕРЅ).
Вопреки доводам осужденного, выводы СЃСѓРґР° Рѕ виновности Шебанова Рђ.Р. РІ совершении инкриминируемого ему преступления основаны РЅР° совокупности всесторонне, полно Рё объективно исследованных доказательств, Р° именно показаниях потерпевшего Рё свидетеля, РґСЂСѓРіРёС… имеющихся РІ деле доказательствах, которые согласуются между СЃРѕР±РѕР№, дополняют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё получили надлежащую оценку РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, РЅРµ согласиться СЃ которой Сѓ судебной коллегии нет оснований.
Давая оценку доказательствам, суд обоснованно признал их допустимыми и достоверными, поскольку они получены с соблюдением требований закона, согласуются между собой и достаточны для формулировки выводов по всем вопросам правового характера, подлежащим разрешению при постановлении обвинительного приговора.
В приговоре приведены мотивы, по которым суд принял одни доказательства и отверг другие.
Доводы Шебанова Рђ.Р. Рѕ том, что СЃСѓРґ незаконно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° показания, данные РёРј РІ С…РѕРґРµ дознания, РЅРµ основаны РЅР° законе. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов дела, показания Шебанова Рђ.Р. РІ качестве подозреваемого были получены РІ С…РѕРґРµ его РґРѕРїСЂРѕСЃР°, который проводился СЃ участием защитника, что подтверждается материалами дела (<...>) Рё показаниями самого Шебанова Рђ.Р. РІ СЃСѓРґРµ (<...>.). Указанные показания РїРѕ ходатайству государственного обвинителя были оглашены РІ судебном заседании, оценены СЃСѓРґРѕРј Рё правомерно положены РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°.
Довод осужденного Рѕ том, что показания свидетеля Р¤РРћ11, данные ею РІ С…РѕРґРµ дознания, РЅРµ были исследованы РІ судебном заседании, опровергается протоколом судебного заседания (<...>). Также опровергаются протоколом судебного заседания РґРѕРІРѕРґС‹ осужденного Рѕ том, что РІ нем РЅРµ РІ полном объеме отражены показания участников процесса Рё имеются листы, РЅРµ относящиеся Рє данному делу.
Вопреки утверждениям осужденного, заявление потерпевшего о совершении преступления, заключение эксперта о размере причиненного ущерба и другие письменные материалы дела были правильно оценены судом в совокупности с иными доказательствами по делу и обоснованно положены в основу приговора.
Постановление Ливенского районного суда Орловской области от 5 июня 2012 г. об отклонении замечаний на протокол судебного заседания вынесено в соответствии с требованиями ст.260 УПК РФ, судом приведены мотивы принятого решения, не согласиться с которыми у судебной коллегии оснований не имеется. В связи с этим доводы, изложенные в кассационной жалобе осужденного на указанное постановление, являются несостоятельными.
РџСЂРё назначении наказания Шебанову Рђ.Р. СЃСѓРґ учел характер Рё степень общественной опасности совершенного РёРј преступления, которое относится Рє категории средней тяжести, данные Рѕ личности РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ, обстоятельство, смягчающие наказание – СЏРІРєСѓ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№, наличие отягчающего обстоятельства – рецидива преступлений, Р° также влияние назначенного наказания РЅР° исправление осужденного.
Судебная коллегия не принимает довод осужденного об отсутствии в его действиях рецидива преступления, как не основанный на законе и материалах дела.
Назначенное Шебанову Рђ.Р. наказание соответствует требованиям СЃС‚.6, 60 РЈРљ Р Р¤, является справедливым, соразмерным содеянному, оснований для его смягчения, судебная коллегия РЅРµ находит.
Нарушений уголовно-процессуального закона, в том числе требований ст.307 УПК РФ и права обвиняемого на защиту, влекущих отмену приговора, не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь ст.377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 4 мая 2012 Рі. РІ отношении Шебанова Александра Рвановича Рё постановление Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 5 РёСЋРЅСЏ 2012 Рі. РѕР± отклонении замечаний РЅР° протокол судебного заседания оставить без изменения, Р° кассационные жалобы осужденного Шебанова Рђ.Р. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22-1342/2012
Докладчик Сопов Д.В. Судья Басос А.Б.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 10 июля 2012 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Сенина А.Н.
судей Борисова О.В., Сопова Д.В.
при секретаре Камаловой А.В.
рассмотрела РІ судебном заседании уголовное дело РїРѕ кассационной жалобе осужденного Шебанова Рђ.Р. РЅР° постановление Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 5 РёСЋРЅСЏ 2012 Рі. РѕР± отклонении замечаний РЅР° протокол судебного заседания Рё кассационной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнению) осужденного Шебанова Рђ.Р. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 4 мая 2012 Рі., РїРѕ которому
Шебанов Александр Рванович, <...>, ранее судимый:
1) 30.12.2003 по приговору Ливенского районного суда Орловской области, приведенному в соответствие с УК РФ в редакции 2003 года постановлением того же суда от 06.12.2005, по пп. «а», «в», «г» ч.2 ст.158 УК РФ (в редакции 1996 г.) к 2 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освобожденный <дата> по постановлению Урицкого районного суда Орловской области от 22.10.2004 условно-досрочно на 11 месяцев 20 дней;
2) 06.03.2006 по приговору Ливенского районного суда Орловской области, измененному постановлением Президиума Орловского областного суда от 31.08.2006, по ч.1 ст.109 УК РФ к 2 годам лишения свободы, в силу ст.79, 70 УК РФ отменено условно-досрочное освобождение и присоединено неотбытое наказание по приговору Ливенского районного суда Орловской области от 30.12.2003, всего к отбытию 2 года 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии общего режима, освобожденный <дата> по отбытии срока наказания;
3) 09.12.2009 по приговору мирового судьи судебного участка № 1 г. Ливны и Ливенского района Орловской области по ч.1 ст.158 УК РФ к 9 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освобожденный <дата> по отбытии срока наказания,
осужден по ч.1 ст.166 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ) к 2 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Шебанову Рђ.Р. РґРѕ вступления РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ законную силу оставлена РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу, СЃСЂРѕРє отбывания наказания исчислен СЃ <дата>, СЃ зачетом времени его содержания РїРѕРґ стражей СЃ <дата> РїРѕ <дата> включительно.
Решен вопрос о процессуальных издержках.
Р—Р° Р¤РРћ10 признано право РЅР° удовлетворение гражданского РёСЃРєР°, РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ размере его возмещения передан РЅР° рассмотрение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
Заслушав уголовное дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё РЎРѕРїРѕРІР° Р”.Р’., выступления осужденного Шебанова Рђ.Р. РІ режиме видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, его защитника адвоката Шелепы РЎ.Рњ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ кассационных жалобах, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Сауниной Р.Рђ. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Рё постановления без изменения, судебная коллегия
установила:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Шебанов Рђ.Р. признан виновным РІ неправомерном завладении автомобилем <...>, принадлежащим Р¤РРћ10, без цели хищения (СѓРіРѕРЅРµ).
Преступление совершено <дата> возле <адрес>, при обстоятельствах, установленных судом и приведенных в приговоре.
Р’ судебном заседании Шебанов Рђ.Р. РІРёРЅСѓ РІ совершении инкриминируемого ему преступления РЅРµ признал.
Р’ кассационной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнении) осужденный Шебанов Рђ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить, как незаконный Рё необоснованный, указывает, что СЃСѓРґ неправомерно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° показания потерпевшего Рё свидетеля, данные РІ С…РѕРґРµ дознания, которые РЅРµ были исследованы РІ судебном заседании, РЅРµ мотивировав СЃРІРѕРµ решение надлежащим образом; показания потерпевшего Рё свидетеля РІ судебном заседании противоречат РёС… показаниям РІ С…РѕРґРµ дознания; СЃСѓРґ учел его показания РЅРµ РІ полном объеме; РІ протоколе судебного заседания его показания, Р° также показания потерпевшего Рё свидетеля, отражены РЅРµ полностью; СЃСѓРґРѕРј РЅРµ устранены имеющиеся РІ показаниях противоречия; РІ его действиях отсутствует рецидив преступления, поскольку судимость РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 30.12.2003 погашена <дата>, Р° преступления предусмотренные С‡.1 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ Рё С‡.1 СЃС‚.109 РЈРљ Р Р¤, являются преступлениями небольшой тяжести, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ должны учитываться; показания свидетеля Р¤РРћ11 подтверждают его невиновность; Р·Р° время нахождения РІ РР’РЎ Рё РЎРР—Рћ его состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ значительно ухудшилось, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РІ настоящее время РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РєСѓСЂСЃ лечения; машина потерпевшего РЅРµ может рассматриваться РІ качестве доказательства его РІРёРЅС‹, поскольку РІ ней РЅРµ были обнаружены его отпечатки пальцев; заключение эксперта Рѕ стоимости ремонта автомобиля Рё заявление потерпевшего также РЅРµ подтверждают его РІРёРЅСѓ; РІ С…РѕРґРµ дознания РѕРЅ давал показания РІ отсутствие защитника, СЃСѓРґ незаконно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° показания, полученные РІ С…РѕРґРµ дознания.
В возражениях на кассационную жалобу осужденного и.о. межрайонного Ливенского прокурора Орловской области Кочегарова Г.А. просит оставить приговор без изменения, а кассационную жалобу осужденного без удовлетворения.
Р’ кассационной жалобе РЅР° постановление Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 05.06.2012 РѕР± отклонении замечаний РЅР° протокол судебного заседания осужденный Шебанов Рђ.Р. выражает несогласие СЃ данным постановлением, указывает, что протокол судебного заседания велся СЃ нарушением РЈРџРљ Р Р¤, показания участников процесса сокращены, РІ протоколе имеются листы, РЅРµ относящиеся Рє данному делу.
Проверив материалы уголовного дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ кассационных жалобах осужденного Рё возражения, судебная коллегия находит выводы СЃСѓРґР° Рѕ виновности Шебанова Рђ.Р. РІ совершенном преступлении основанными РЅР° доказательствах, полученных РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, всесторонне, полно Рё объективно исследованных РІ судебном заседании Рё получивших оценку СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚.88 РЈРџРљ Р Р¤.
Виновность осужденного Шебанова Рђ.Р. РІ СѓРіРѕРЅРµ автомобиля, принадлежащего Р¤РРћ10, подтверждается следующими доказательствами:
- показаниями Шебанова Рђ.Р., данными РёРј РІ С…РѕРґРµ дознания Рё оглашенными РІ судебном заседании, РёР· которых РІРёРґРЅРѕ, что <дата>, РѕРЅ вместе СЃРѕ своей сожительницей Р¤РРћ11 находился РІ гостях Сѓ Р¤РРћ9 РїРѕ адресу: <адрес>. Около <дата> туда приехал Р¤РРћ10 РЅР° своей автомашине <...>. РћРЅРё РІСЃРµ вместе распивали спиртное. РћРЅ видел, что ключи РѕС‚ автомашины Р¤РРћ10 находятся РІ спортивной куртке последнего. Около <дата> РѕРЅ РІР·СЏР» указанные ключи РѕС‚ автомашины Рё сказал Р¤РРћ11, чтобы та поехала СЃ РЅРёРј. РћРЅ подошел Рє автомашине Р¤РРћ10 СЃРѕ стороны водительского сидения, открыл СЃ помощью ключа дверь, сел Р·Р° руль, Р¤РРћ11 села РЅР° пассажирское сиденье. Затем РѕРЅ запустил двигатель автомашины Рё поехал РїРѕ <адрес>. Похищать автомашину Р¤РРћ10 РѕРЅ РЅРµ собирался, Р° хотел съездить Р·Р° спиртным Рё вернуться обратно. РџРѕР·Р¶Рµ РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ РІ <адрес> около <дата> РЅР° <адрес> РІ машине оторвался карданный вал, РѕРЅ оставил ее РЅР° обочине, Рё, забрав РёР· салона панель РѕС‚ автомагнитолы, пульт, ключи РѕС‚ замка зажигания, пошел РґРѕРјРѕР№;
- показаниями потерпевшего Р¤РРћ10, согласно которым Сѓ него РІ собственности имеется автомашина <...>. <дата> РѕРЅ находился РІ гостях Сѓ своего знакомого РїРѕ адресу: <адрес>. Там Р¶Рµ находились Шебанов Рђ.Р. СЃРѕ своей сожительницей Р¤РРћ11 Автомашина стояла перед РґРѕРјРѕРј, двери были заперты, Р° ключи РѕС‚ машины РѕРЅ положил РІ карман спортивной кофты. РћРЅРё распивали спиртные напитки РІ предбаннике бани. Около <дата> Шебанов Рђ.Р. РїСЂРѕСЃРёР» Сѓ него ключи РѕС‚ автомашины, чтобы съездить Р·Р° спиртным, РЅРѕ РѕРЅ ему отказал Рё РЅРµ разрешил взять машину. РљРѕРіРґР° РѕРЅ вышел РёР· парилки, то обнаружил, что его автомашины возле РґРѕРјР° нет. После чего РІР·СЏР» СЃРѕ стола СЃРІРѕСЋ кофту Рё обнаружил, что ключей РѕС‚ автомашины тоже нет. РћРЅ РїРѕРЅСЏР», что РЅР° его машине уехал Шебанов Рђ.Р. Утром РѕРЅ поехал РІ милицию Рё написал заявление РїРѕ факту СѓРіРѕРЅР° Шебановым Рђ.Р. принадлежащей ему автомашины. Позднее РѕС‚ сотрудников милиции узнал, что его автомашину нашли РЅР° <адрес>. РљРѕРіРґР° около <дата> РѕРЅ СЃ сотрудниками милиции приехал Рє Шебанову Рђ.Р. РґРѕРјРѕР№, то последний находился РґРѕРјР°, спал, Р° РЅР° столе лежали панель РѕС‚ магнитолы Рё ключи РѕС‚ его автомашины;
- показаниями свидетеля Р¤РРћ11, данными ею РІ С…РѕРґРµ дознания Рё оглашенными РІ судебном заседании, согласно которым <дата> РѕРЅР° вместе СЃ Шебановым Рђ.Р. РІ <дата> находилась РІ гостях Сѓ знакомого, там Р¶Рµ находился Р¤РРћ10, который был РЅР° автомашине <...>. Около <дата> Сѓ РЅРёС… закончилось спиртное, Рё Шебанов Рђ.Р. решил съездить РІ магазин. РћРЅ начал просить Сѓ Р¤РРћ10 ключи РѕС‚ машины, РЅРѕ тот отказал. РљРѕРіРґР° Р¤РРћ10 ушел РІ парилку, Шебанов Рђ.Р. РІР·СЏР» ключи РѕС‚ автомашины Р¤РРћ10 Рё предложил ей поехать вместе СЃ РЅРёРј, чтобы купить спиртного, РЅР° что РѕРЅР° согласилась. РћРЅРё сели РІ автомашину, Шебанов Рђ.Р. запустил двигатель Рё поехал РїРѕ <адрес>. Шебанов Рђ.Р. довез ее РґРѕ РґРѕРјР° Рё уехал, как позднее РѕРЅР° узнала, Рє своей бывшей жене РІ <адрес>, РЅРѕ РЅРµ доехал, так как Сѓ него сломалась машина. Утром Шебанов Рђ.Р. пришел РґРѕРјРѕР№ Рё отдал ей ключи РѕС‚ автомашины Рё панель РѕС‚ магнитолы В«<...>В» СЃ пультом.
РљСЂРѕРјРµ того, доказательствами виновности Шебанова Рђ.Р. СЃСѓРґ обоснованно признал:
- заявление Р¤РРћ10, согласно которому <дата> РІ <адрес> парень РїРѕ имени Р¤РРћ2 РїРѕ кличке «ФРРћ14В» совершил СѓРіРѕРЅ его автомашины <...> (<...>);
- протокол СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Шебанова Рђ.Р. РѕС‚ <дата>, РІ котором последний собственноручно написал что РІ <дата>, находясь РЅР° <адрес>, РѕРЅ РЅРµ собирался похищать автомашину <...>, принадлежащую Р¤РРћ10, Р° РІР·СЏР» ее, чтобы покататься (<...>);
- протокол осмотра места происшествия от <дата> с фототаблицей, из которого усматривается, что была осмотрена автомашина <...>, находящаяся на <адрес>. При осмотре установлено, что кардан отсоединен от заднего моста и лежит на земле. На момент осмотра двери в кабине закрыты, но не заперты, отсутствовала панель автомагнитолы (<...>);
- технический паспорт Рё свидетельство Рѕ регистрации транспортного средства, согласно которым собственником автомашины <...>, государственный регистрационный знак <...>, является Р¤РРћ10 (<...>);
- заключение эксперта от <дата> №, согласно которому размер причиненного ущерба автомобилю <...>, в результате повреждения, с учетом износа деталей на момент преступления составил <...>, без учета износа – <...>).
Тщательный анализ Рё основанная РЅР° законе оценка исследованных РІ судебном заседании доказательств РІ РёС… совокупности позволили СЃСѓРґСѓ правильно установить фактические обстоятельства совершенного Шебановым Рђ.Р. преступления, сделать обоснованный вывод Рѕ виновности последнего РІ его совершении Рё верно квалифицировать содеянное РїРѕ С‡.1 СЃС‚.166 РЈРљ Р Р¤ (РІ редакции Федерального закона РѕС‚ 07.03.2011 в„– 26-ФЗ), как неправомерное завладение автомобилем без цели хищения (СѓРіРѕРЅ).
Вопреки доводам осужденного, выводы СЃСѓРґР° Рѕ виновности Шебанова Рђ.Р. РІ совершении инкриминируемого ему преступления основаны РЅР° совокупности всесторонне, полно Рё объективно исследованных доказательств, Р° именно показаниях потерпевшего Рё свидетеля, РґСЂСѓРіРёС… имеющихся РІ деле доказательствах, которые согласуются между СЃРѕР±РѕР№, дополняют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё получили надлежащую оценку РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, РЅРµ согласиться СЃ которой Сѓ судебной коллегии нет оснований.
Давая оценку доказательствам, суд обоснованно признал их допустимыми и достоверными, поскольку они получены с соблюдением требований закона, согласуются между собой и достаточны для формулировки выводов по всем вопросам правового характера, подлежащим разрешению при постановлении обвинительного приговора.
В приговоре приведены мотивы, по которым суд принял одни доказательства и отверг другие.
Доводы Шебанова Рђ.Р. Рѕ том, что СЃСѓРґ незаконно положил РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° показания, данные РёРј РІ С…РѕРґРµ дознания, РЅРµ основаны РЅР° законе. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материало░І ░ґ░µ░»░°, ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░░µ░±░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ.░. ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░ѕ░ґ░ѕ░·░Ђ░µ░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° (<...>) ░░ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░°░ј░ѕ░і░ѕ ░░░µ░±░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ.░. ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ (<...>.). ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░±░‹░»░░ ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░ѕ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ11, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░µ░Ћ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░ґ░ѕ░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ (<...>). ░ў░°░є░¶░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѕ░µ░ј ░Ѕ░µ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░° ░░ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░»░░░Ѓ░‚░‹, ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░є ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░І ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 5 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2012 ░і. ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.260 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ј░ѕ░‚░░░І░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░░µ░±░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░. ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░µ░» ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ђ“ ░Џ░І░є░ѓ ░Ѓ ░ї░ѕ░І░░░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ“ ░Ђ░µ░†░░░ґ░░░І░° ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░І ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░Ђ░µ░†░░░ґ░░░І░° ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░є ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░°.
░ќ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░µ░±░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚.6, 60 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј, ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.307 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░·░°░‰░░░‚░ѓ, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 4 ░ј░°░Џ 2012 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░µ░±░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 5 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2012 ░і. ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░µ░±░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ.░. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░