Судья Чуряев А.В. Дело №33-3672/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 декабря 2019г. город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р.
судей Сивашовой А.В., Маркова В.А.
при секретаре Силаевой О.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело в„–2-1675/2019 РїРѕ РёСЃРєСѓ Петраковой Валентины Сергеевны Рє Ефремову Валерию Рвановичу Рѕ взыскании неосновательного обогащения,
РїРѕ апелляционной жалобе Ефремова Р’.Р. РЅР° решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 15 октября 2019Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования Петраковой Валентины Сергеевны Рє Ефремову Валерию Рвановичу Рѕ взыскании неосновательного обогащения удовлетворить.
Взыскать СЃ Ефремова Валерия Рвановича РІ пользу Петраковой Валентины Сергеевны неосновательное обогащение РІ размере 146 000 рублей.
Взыскать СЃ Ефремова Валерия Рвановича РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета муниципального образования «Город Орел» государственную пошлину РІ размере 4 120 рублей».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р., объяснения Ефремова Р’.Р., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, возражения Петраковой Р’.РЎ. Рё ее представителя Захаровой Рћ.Р’., полагавших, что решение СЃСѓРґР° является законным Рё обоснованным, изучив материалы дела, РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, судебная коллегия
установила:
Петракова Р’.РЎ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Ефремову Р’.Р. Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
Р’ обоснование заявленных требований указывала, что 24 апреля 2019 Рі. между ней Рё ответчиком было заключено соглашение Рѕ задатке, РїРѕ которому стороны договорились РґРѕ 20 мая 2019 Рі. заключить РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли- продажи РІ отношении принадлежащей ответчику квартиры в„– <адрес> РџРѕ условиям соглашения РѕРЅР° передала ответчику задаток РІ размере 146 000 рублей. Вместе СЃ тем сразу после заключения указанного соглашения ей стало известно, что кредитный потребительский кооператив «Финанс Рнвест», РІ котором Сѓ нее находились денежные средства для РїРѕРєСѓРїРєРё квартиры, РѕР±СЉСЏРІРёР» себя неплатежеспособным, РІ отношении него началась процедура банкротства. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим истец обратилась Рє ответчику СЃ предложением Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° действия соглашения Рѕ задатке РѕС‚ 24 апреля 2019 Рі., РЅРѕ ответчик продлевать СЃСЂРѕРє действия соглашения отказался, СЃСѓРјРјСѓ задатка истцу также РЅРµ возвратил. Полагая, что ответчик удерживает СЃСѓРјРјСѓ задатка необоснованно, истец просила СЃСѓРґ расторгнуть соглашение РѕС‚ 24 апреля 2019 Рі. Рё взыскать СЃ ответчика денежные средства РІ размере 146 000 рублей.
В ходе судебного разбирательства по делу истец уточнила заявленные исковые требования. Указала, что рассматривает находящиеся у ответчика денежные средства в размере 146 000 рублей в качестве неосновательного обогащения, поскольку соглашение о задатке от 24 апреля 2019 г., являясь предварительным договором купли-продажи квартиры, после 20 мая 2019 г. прекратило свое действие ввиду того, что основной договор купли-продажи не был заключен. В связи с этим просила взыскать с ответчика денежные средства в размере 146 000 рублей в качестве неосновательного обогащения.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Ефремов Р’.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить решение СЃСѓРґР° как незаконное Рё вынести РЅРѕРІРѕРµ решение.
Полагает, что неосновательного обогащения с его стороны за счет Петраковой В.С. не было.
Ссылается на то, что сделка была заключена Петраковой В.С. по ее воле и осознанно, задаток был оформлен документально, договор купли-продажи квартиры не был заключен по вине истца в связи с тем, что она не смогла получить деньги в потребительском кооперативе, где они хранились. Доказательств того, что договор не был заключен по вине ответчика, истцом не представлено.
Указывает, что им в устной форме предлагалось истцу заключить договор купли-продажи квартиры, о чем свидетельствует аудиозапись разговора от 15 мая 2019г., предоставлялся истцу пакет документов на квартиру в соответствии с соглашением о задатке.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤), судебная коллегия РЅРµ находит оснований для его отмены.
В соответствии с п. 1 ст. 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 ГК РФ.
РР· материалов дела следует Рё установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, что 24 апреля 2019 Рі. между Петраковой Р’.РЎ. (покупатель) Рё Ефремовым Р’.Р. (продавец) было заключено соглашение Рѕ задатке, РїРѕ которому РѕРЅРё договорились РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 20 мая 2019 Рі. заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕ оформлению права собственности РЅР° принадлежащую ответчику квартиру в„– <адрес> РїРѕ цене <...>
В силу пункта 2 этого соглашения в доказательство заключения договора по оформлению права собственности и обеспечения его исполнения истец передает, а ответчик принимает задаток в размере 146 000 рублей.
Во исполнение условий соглашения Петракова В.С. передала ответчику 146 000 рублей, что подтверждается распиской от 24 апреля 2019 г.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, Петракова Р’.РЎ. ссылалась РЅР° то, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи квартиры РІ установленный соглашением сторон СЃСЂРѕРє заключен РЅРµ был. Ею ответчику предложений Рѕ заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°-купли-продажи квартиры РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 20 мая 2019 Рі. РЅРµ направлялось РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фактическим прекращением деятельности кредитной организации, РІ которой были размещены РЅР° хранение принадлежащие ей денежные средства, предназначенные для оплаты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Ефремов Р’.Р. РѕС‚ заключения дополнительного соглашения Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° действия соглашения Рѕ задатке, Р° РІ последствии Рё РѕС‚ возврата СЃСѓРјРјС‹ задатка уклонился, перестав выходить РЅР° СЃРІСЏР·СЊ.
В соответствии с п. 1 ст. 416 ГК РФ обязательство прекращается невозможностью исполнения, если она вызвана наступившим после возникновения обязательства обстоятельством, за которое ни одна из сторон не отвечает.
В соответствии с п. 1 ст.380 ГК РФ задатком признается денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения.
Положениями ст. 381 ГК РФ установлено, что при прекращении обязательства до начала его исполнения по соглашению сторон либо вследствие невозможности исполнения (ст. 416) задаток должен быть возвращен (п. 1). Если за неисполнение договора ответственна сторона, давшая задаток, он остается у другой стороны. Если за неисполнение договора ответственна сторона, получившая задаток, она обязана уплатить другой стороне двойную сумму задатка (п. 2).
В силу п. 4 ст. 380 ГК РФ если иное не установлено законом, по соглашению сторон задатком может быть обеспечено исполнение обязательства по заключению основного договора на условиях, предусмотренных предварительным договором.
Согласно п. 1 ст. 429 ГК РФ по предварительному договору стороны обязуются заключить в будущем договор о передаче имущества, выполнении работ или оказании услуг (основной договор) на условиях, предусмотренных предварительным договором.
При этом из п. 6 ст. 429 ГК РФ следует, что обязательства, предусмотренные предварительным договором, прекращаются, если до окончания срока, в который стороны должны заключить основной договор, он не будет заключен либо одна из сторон не направит другой стороне предложение заключить этот договор.
По смыслу указанной нормы ненаправление оферты одной из сторон предварительного договора другой стороне с целью заключить основной договор не является противоправным поведением. Следовательно, прекращение предварительного договора по этому основанию влечет необходимость возврата переданного по такому договору задатка без учета положений п. 2 ст. 381 ГК РФ.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, юридически значимым обстоятельством РїРѕ делу является выяснение РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ том, РїРѕ какой причине истцом Рё ответчиком РЅРµ было исполнено соглашение Рѕ задатке РѕС‚ 24 апреля 2019 Рі.
Судом первой инстанции установлено и не оспаривалось сторонами, что истцом предложение заключить основной договор купли-продажи квартиры ответчику в срок, установленный соглашением до 20 мая 2019 г., не направлялось.
Ответчиком в соответствии со ст. 56 ГПК РФ не представлено доказательств, достоверно подтверждающих вручение истцу такого предложения.
Поскольку до 20 мая 2019 г. основной договор купли - продажи квартиры между сторонами заключен не был и ни одна из сторон не направила другой стороне предложение заключить этот договор в установленный соглашением срок, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что соглашение о задатке от <дата> прекратило свое действие.
Установив данные обстоятельства, суд пришел к выводу о том, что полученная ответчиком от истца денежная сумма подлежит возвращению, в связи с чем удовлетворил исковые требования Петраковой В.С.
Судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции, поскольку они являются правильными, основанными на собранных по делу и правильно оцененных доказательствах, соответствуют нормам действующего законодательства.
РР· материалов дела Рё пояснений сторон следует, что РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ изменения РІ соглашение Рѕ задатке относительно СЃСЂРѕРєР° его действия внесены РЅРµ были. Установлено, что Ефремов Р’.Р. РѕС‚ заключения РІ письменной форме дополнительного соглашения Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° действия соглашения Рѕ задатке отказался, подтвердив РїСЂРё этом намерение возвратить Петраковой Р’.РЎ. СЃСѓРјРјСѓ задатка РІ случае реализации принадлежащей ему квартиру РёРЅРѕРјСѓ лицу. Ефремовым Р’.Р. РЅР° момент разрешения СЃРїРѕСЂР° квартира продана, РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции РѕРЅ также РЅРµ возражал против возврата истцу СЃСѓРјРјС‹ задатка.
Указанные обстоятельства подтверждаются как пояснениями сторон, свидетеля в суде, так и приобщенной к материалам дела аудиозаписью телефонного разговора от 15 мая 2019 г.
Доводы ответчика о том, что им направлялось истцу требование о заключении договора купли-продажи квартиры в срок до 20 мая 2019 г., высказывались ранее, проверялись судом и обоснованно признаны несостоятельными, поскольку опровергаются пояснениями истца Петраковой В.С., которая отрицала данные обстоятельства, показаниями свидетеля Б.А.С., пояснившей, что в момент встречи 06 мая 2019 г. попытки вручить истцу письменное требование о заключении основного договора купли-продажи ответчиком не предпринимались.
Доводы апелляционной жалобы противоречат материалам дела, были предметом обсуждения суда первой инстанции и им дана надлежащая оценка суда с приведением обоснования мотивов, а потому в силу положений ст.330 ГПК РФ они не могут повлечь отмену либо изменение решения суда.
Юридически значимые обстоятельства судом определены правильно. Нарушений норм материального либо процессуального права, влекущих отмену или изменение решения при рассмотрении настоящего дела не допущено.
Выводы суда, изложенные в решении, соответствуют обстоятельствам дела. При таких обстоятельствах, решение суда является законным и обоснованным, а доводы, указанные в апелляционной жалобе, судебной коллегией не могут быть приняты во внимание за их необоснованностью.
Руководствуясь ст.ст.328-329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 15 октября 2019Рі. - оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу Ефремова Валерия Рвановича - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Чуряев А.В. Дело №33-3672/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 декабря 2019г. город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р.
судей Сивашовой А.В., Маркова В.А.
при секретаре Силаевой О.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело в„–2-1675/2019 РїРѕ РёСЃРєСѓ Петраковой Валентины Сергеевны Рє Ефремову Валерию Рвановичу Рѕ взыскании неосновательного обогащения,
РїРѕ апелляционной жалобе Ефремова Р’.Р. РЅР° решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 15 октября 2019Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования Петраковой Валентины Сергеевны Рє Ефремову Валерию Рвановичу Рѕ взыскании неосновательного обогащения удовлетворить.
Взыскать СЃ Ефремова Валерия Рвановича РІ пользу Петраковой Валентины Сергеевны неосновательное обогащение РІ размере 146 000 рублей.
Взыскать СЃ Ефремова Валерия Рвановича РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета муниципального образования «Город Орел» государственную пошлину РІ размере 4 120 рублей».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Курлаевой Р›.Р., объяснения Ефремова Р’.Р., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, возражения Петраковой Р’.РЎ. Рё ее представителя Захаровой Рћ.Р’., полагавших, что решение СЃСѓРґР° является законным Рё обоснованным, изучив материалы дела, РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, судебная коллегия
установила:
Петракова Р’.РЎ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Ефремову Р’.Р. Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
Р’ обоснование заявленных требований указывала, что 24 апреля 2019 Рі. между ней Рё ответчиком было заключено соглашение Рѕ задатке, РїРѕ которому стороны договорились РґРѕ 20 мая 2019 Рі. заключить РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли- продажи РІ отношении принадлежащей ответчику квартиры в„– <адрес> РџРѕ условиям соглашения РѕРЅР° передала ответчику задаток РІ размере 146 000 рублей. Вместе СЃ тем сразу после заключения указанного соглашения ей стало известно, что кредитный потребительский кооператив «Финанс Рнвест», РІ котором Сѓ нее находились денежные средства для РїРѕРєСѓРїРєРё квартиры, РѕР±СЉСЏРІРёР» себя неплатежеспособным, РІ отношении него началась процедура банкротства. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим истец обратилась Рє ответчику СЃ предложением Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° действия соглашения Рѕ задатке РѕС‚ 24 апреля 2019 Рі., РЅРѕ ответчик продлевать СЃСЂРѕРє действия соглашения отказался, СЃСѓРјРјСѓ задатка истцу также РЅРµ возвратил. Полагая, что ответчик удерживает СЃСѓРјРјСѓ задатка необоснованно, истец просила СЃСѓРґ расторгнуть соглашение РѕС‚ 24 апреля 2019 Рі. Рё взыскать СЃ ответчика денежные средства РІ размере 146 000 рублей.
В ходе судебного разбирательства по делу истец уточнила заявленные исковые требования. Указала, что рассматривает находящиеся у ответчика денежные средства в размере 146 000 рублей в качестве неосновательного обогащения, поскольку соглашение о задатке от 24 апреля 2019 г., являясь предварительным договором купли-продажи квартиры, после 20 мая 2019 г. прекратило свое действие ввиду того, что основной договор купли-продажи не был заключен. В связи с этим просила взыскать с ответчика денежные средства в размере 146 000 рублей в качестве неосновательного обогащения.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Ефремов Р’.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить решение СЃСѓРґР° как незаконное Рё вынести РЅРѕРІРѕРµ решение.
Полагает, что неосновательного обогащения с его стороны за счет Петраковой В.С. не было.
Ссылается на то, что сделка была заключена Петраковой В.С. по ее воле и осознанно, задаток был оформлен документально, договор купли-продажи квартиры не был заключен по вине истца в связи с тем, что она не смогла получить деньги в потребительском кооперативе, где они хранились. Доказательств того, что договор не был заключен по вине ответчика, истцом не представлено.
Указывает, что им в устной форме предлагалось истцу заключить договор купли-продажи квартиры, о чем свидетельствует аудиозапись разговора от 15 мая 2019г., предоставлялся истцу пакет документов на квартиру в соответствии с соглашением о задатке.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – ГПК Р Р¤), судебная коллегия РЅРµ находит оснований для его отмены.
В соответствии с п. 1 ст. 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 ГК РФ.
РР· материалов дела следует Рё установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, что 24 апреля 2019 Рі. между Петраковой Р’.РЎ. (покупатель) Рё Ефремовым Р’.Р. (продавец) было заключено соглашение Рѕ задатке, РїРѕ которому РѕРЅРё договорились РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 20 мая 2019 Рі. заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕ оформлению права собственности РЅР° принадлежащую ответчику квартиру в„– <адрес> РїРѕ цене <...>
В силу пункта 2 этого соглашения в доказательство заключения договора по оформлению права собственности и обеспечения его исполнения истец передает, а ответчик принимает задаток в размере 146 000 рублей.
Во исполнение условий соглашения Петракова В.С. передала ответчику 146 000 рублей, что подтверждается распиской от 24 апреля 2019 г.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, Петракова Р’.РЎ. ссылалась РЅР° то, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи квартиры РІ установленный соглашением сторон СЃСЂРѕРє заключен РЅРµ был. Ею ответчику предложений Рѕ заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°-купли-продажи квартиры РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 20 мая 2019 Рі. РЅРµ направлялось РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фактическим прекращением деятельности кредитной организации, РІ которой были размещены РЅР° хранение принадлежащие ей денежные средства, предназначенные для оплаты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Ефремов Р’.Р. РѕС‚ заключения дополнительного соглашения Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° действия соглашения Рѕ задатке, Р° РІ последствии Рё РѕС‚ возврата СЃСѓРјРјС‹ задатка уклонился, перестав выходить РЅР° СЃРІСЏР·СЊ.
В соответствии с п. 1 ст. 416 ГК РФ обязательство прекращается невозможностью исполнения, если она вызвана наступившим после возникновения обязательства обстоятельством, за которое ни одна из сторон не отвечает.
В соответствии с п. 1 ст.380 ГК РФ задатком признается денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения.
Положениями ст. 381 ГК РФ установлено, что при прекращении обязательства до начала его исполнения по соглашению сторон либо вследствие невозможности исполнения (ст. 416) задаток должен быть возвращен (п. 1). Если за неисполнение договора ответственна сторона, давшая задаток, он остается у другой стороны. Если за неисполнение договора ответственна сторона, получившая задаток, она обязана уплатить другой стороне двойную сумму задатка (п. 2).
В силу п. 4 ст. 380 ГК РФ если иное не установлено законом, по соглашению сторон задатком может быть обеспечено исполнение обязательства по заключению основного договора на условиях, предусмотренных предварительным договором.
Согласно п. 1 ст. 429 ГК РФ по предварительному договору стороны обязуются заключить в будущем договор о передаче имущества, выполнении работ или оказании услуг (основной договор) на условиях, предусмотренных предварительным договором.
При этом из п. 6 ст. 429 ГК РФ следует, что обязательства, предусмотренные предварительным договором, прекращаются, если до окончания срока, в который стороны должны заключить основной договор, он не будет заключен либо одна из сторон не направит другой стороне предложение заключить этот договор.
По смыслу указанной нормы ненаправление оферты одной из сторон предварительного договора другой стороне с целью заключить основной договор не является противоправным поведением. Следовательно, прекращение предварительного договора по этому основанию влечет необходимость возврата переданного по такому договору задатка без учета положений п. 2 ст. 381 ГК РФ.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, юридически значимым обстоятельством РїРѕ делу является выяснение РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ том, РїРѕ какой причине истцом Рё ответчиком РЅРµ было исполнено соглашение Рѕ задатке РѕС‚ 24 апреля 2019 Рі.
Судом первой инстанции установлено и не оспаривалось сторонами, что истцом предложение заключить основной договор купли-продажи квартиры ответчику в срок, установленный соглашением до 20 мая 2019 г., не направлялось.
Ответчиком в соответствии со ст. 56 ГПК РФ не представлено доказательств, достоверно подтверждающих вручение истцу такого предложения.
Поскольку РґРѕ 20 мая 2019 Рі. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли - продажи квартиры между сторонами заключен РЅРµ был Рё РЅРё РѕРґРЅР° РёР· сторон РЅРµ направила РґСЂСѓРіРѕР№ стороне предложение заключить этот РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РІ установленный соглашением СЃСЂРѕРє, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному РІС‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░·░°░ґ░°░‚░є░µ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░»░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░» ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░‚░Ђ░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░Ў.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░░ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░·░°░ґ░°░‚░є░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░. ░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░•░„░Ђ░µ░ј░ѕ░І ░’.░. ░ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░·░°░ґ░°░‚░є░µ ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░І ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░џ░µ░‚░Ђ░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░Ў. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░ґ░°░‚░є░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░µ░ј░ѓ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░░░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ. ░•░„░Ђ░µ░ј░ѕ░І░‹░ј ░’.░. ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░Ѕ░°, ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░Ѕ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░» ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░ґ░°░‚░є░°.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ, ░‚░°░є ░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░° ░°░ѓ░ґ░░░ѕ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚ 15 ░ј░°░Џ 2019 ░і.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░ј ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░ѕ 20 ░ј░°░Џ 2019 ░і., ░І░‹░Ѓ░є░°░·░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░џ░µ░‚░Ђ░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░Ў., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░»░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░‘.░ђ.░Ў., ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░І░€░µ░№, ░‡░‚░ѕ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░░ 06 ░ј░°░Џ 2019 ░і. ░ї░ѕ░ї░‹░‚░є░░ ░І░Ђ░ѓ░‡░░░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░░░Ѓ░Њ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░░░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░ѕ░І, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.330 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░»░░░±░ѕ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░®░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°. ░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░·░° ░░░… ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.328-329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 15 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2019░і. - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░•░„░Ђ░µ░ј░ѕ░І░° ░’░°░»░µ░Ђ░░░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░