Дело № 12-66/2018
РЎСѓРґСЊСЏ: РљРёСЂСЋС…РёРЅР° Рќ.Р’.
РЕШЕНРР•
РЎСѓРґСЊСЏ Орловского областного СЃСѓРґР° Склярук РЎ.Рђ. 27 августа 2018 РіРѕРґР° рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле РІ помещении СЃСѓРґР° жалобу потерпевшей Р¤РРћ1 РЅР° постановление СЃСѓРґСЊРё Новосильского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 7 августа 2018 РіРѕРґР° Рѕ привлечении Аниканова Виктора Григорьевича Рє административной ответственности РїРѕ статье 6.1.1 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях.
Рзучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы Рё материалы дела, СЃСѓРґСЊСЏ Орловского областного СЃСѓРґР°
установил:
постановлением судьи Новосильского районного суда Орловской области от 7.08.2018г. Аниканов В.Г. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ), ему назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей.
Р’ жалобе, поданной РІ Орловский областной СЃСѓРґ, потерпевшая Р¤РРћ1 ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене постановления СЃСѓРґСЊРё районного СЃСѓРґР° Рё Рѕ возвращении дела РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение.
В обоснование жалобы указывает, что судьей районного суда без должной проверки в основу вынесенного постановления было положено заключение эксперта № от <дата>, без установления того, действительно ли противоправные действия Аниканова В.Г. не повлекли причинения какого-либо вреда её здоровью.
Полагает чрезмерно мягким назначенное судом первой инстанции Аниканову В.Г. административное наказание.
Проверив материалы дела РѕР± административном правонарушении, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, выслушав объяснения потерпевшей Р¤РРћ1 Рё её представителя Стригуновой Р›.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, возражения РЅР° жалобу лица, РІ отношении которого ведется производство РїРѕ настоящему делу – Аниканова Р’.Р“., полагаю, что жалоба потерпевшей подлежит удовлетворению, РІ РІРёРґСѓ следующего.
В соответствии со статьей 6.1.1 КоАП РФ нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.
Согласно части 3 статьи 30.6 КоАП РФ судья, вышестоящее должностное лицо не связаны доводами жалобы и проверяют дело в полном объеме.
РР· обжалуемого постановления усматривается, что Аниканов Р’.Р“. был привлечен Рє административной ответственности РїРѕ статье 6.1.1 РљРѕРђРџ Р Р¤ Р·Р° то, что РѕРЅ, находясь <дата>. РІ <дата> часов <дата> РјРёРЅСѓС‚ около <адрес> РІ <адрес>, РЅР° почве личных неприязненных отношений умышленно нанес Р¤РРћ1 РїРѕР±РѕРё, Р° именно бензотримером нанес телесные повреждения РІ РІРёРґРµ кровоподтека Рё поверхностных неосложненных ран РІ области левого голеностопного сустава, причинив физическую боль Рё повреждения, РЅРµ причинившие вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку отсутствия кратковременного расстройства Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ или как РЅРµ повлекшие незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, то есть РЅРµ повлекшие последствий, указанных РІ статье 115 Уголовного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
При вынесении данного постановления судьей районного суда были положены в основу вынесенного судебного акта в качестве доказательств, в том числе, протокол <адрес> об административном правонарушении от <дата>., заключение эксперта № от <дата>.
В соответствии с частью 1 ст.26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.
В силу статьи 26.11 КоАП РФ судья, члены коллегиального органа, должностное лицо, осуществляющие производство по делу об административном правонарушении, оценивают доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности. Никакие доказательства не могут иметь заранее установленную силу.
Частью 6 статьи 26.4 КоАП РФ предусмотрено, что заключение эксперта не является обязательным для судьи, органа, должностного лица, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, однако несогласие с заключением эксперта должно быть мотивировано.
Полагаю, что РїСЂРё оценке собранных РїРѕ делу доказательств, РІ частности имеющегося РІ материалах дела экспертного заключения, судьей Новосильского районного СЃСѓРґР° Орловской области указанные выше требования статьи 26.11 РљРѕРђРџ Р Р¤ выполнены РЅРµ были, РІ РІРёРґСѓ следующего.Как следует РёР· вышеуказанного экспертного заключения, осмотр имеющихся Сѓ Р¤РРћ1 телесных повреждений непосредственно экспертом РЅРµ производился. РџСЂРё этом экспертом отмечено неполное описание телесных повреждений РІ представленной медицинской документации, РІ том числе РЅРµ были описаны качественные признаки – количество, размеры, края, концы, стенки, РґРЅРѕ ран.
В данном заключении приведены выводы о том, что телесные повреждения в виде кровоподтека и поверхностных неосложненных ран в области голеностопного сустава обычно не влекут за собой кратковременного расстройства здоровья или незначительной стойкой утраты общей трудоспособности и поэтому не расцениваются как причинившие вред здоровью.
Р’ то Р¶Рµ время конкретные выводы Рѕ том, повлекли ли причиненные Р¤РРћ1 телесные повреждения причинение вреда её Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, РІ указанном экспертном заключении РЅРµ содержатся.
РџСЂРё РґРѕРїСЂРѕСЃРµ РІ СЃСѓРґРµ второй инстанции эксперт Р¤РРћ5, подтвердив РІ целом сделанные РёРј РІ вышеуказанном экспертном заключении выводы, РІ то Р¶Рµ время РїРѕСЏСЃРЅРёР», что, несмотря РЅР° обязанность эксперта лично осмотреть имеющиеся Сѓ лица телесные повреждения, РѕРЅ этого РЅРµ сделал, так как помещение РјРѕСЂРіР°, РІ котором РѕРЅ исполняет СЃРІРѕРё обязанности, РїРѕ СЃРІРѕРёРј санитарно-гигиеническим характеристикам РЅРµ приспособлено для осмотра открытых ран. РЎ учетом этого экспертиза была проведена исключительно РїРѕ представленной медицинской документации, которая РїСЂРё этом РЅРµ содержала полного описания причиненных Р¤РРћ1 телесных повреждений. Несмотря РЅР° это, Р¤РРћ1 РЅРµ была направлена РёРј для дополнительного осмотра врачом С…РёСЂСѓСЂРіРѕРј. Вывод Рѕ том, что имеющиеся Сѓ потерпевшей поверхностные рваные раны являются неосложненными, сделан РёРј РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что представленная документация РЅРµ содержала сведений Рѕ том, что данные раны были инфицированы.
Рксперт РїСЂРё рассмотрении дела РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции допрошен РЅРµ был, указанные выше обстоятельства, свидетельствующие Рѕ неполноте Рё, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, Рѕ недостоверности, проведенного экспертного исследования, судьей районного СЃСѓРґР° РЅРµ выяснялись Рё РЅРµ получили должной оценки РїСЂРё вынесении обжалуемого постановления.
Также судьей не рассматривался и не разрешался вопрос о целесообразности назначения по делу повторной судебной медицинской экспертизы.
При этом при обращении с жалобой потерпевшей представлена история болезни, из которой усматривается, что она проходила амбулаторное лечение в связи с инфицированием полученных ран.
РљСЂРѕРјРµ того, судьей районного СЃСѓРґР° был сделан вывод РѕР± умышленном причинении Аникановым Р’.Р“. телесных повреждений Р¤РРћ1, РІ то время как оценка собранных РїРѕ делу доказательств РЅР° предмет доказанности умышленного характера действий привлекаемого Рє административной ответственности лица судьей РїСЂРё вынесении обжалуемого постановления фактически РЅРµ производилась.
Приведенные выше обстоятельства позволяют прийти к выводу о том, что судьей районного суда при вынесении обжалуемого постановления, вопреки содержащимся в статье 26.11 КоАП РФ требованиям, не было произведено надлежащей оценки собранных по делу доказательств, основанной на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности, что не позволило судье всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело.
В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 30.7 КоАП РФ по результатам рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении выносится решение об отмене постановления и о возвращении дела на новое рассмотрение судье, в орган, должностному лицу, правомочным рассмотреть дело, в случаях существенного нарушения процессуальных требований, предусмотренных данным Кодексом, если это не позволило всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело.
Допущенные судьей Новосильского районного суда Орловской области нарушения процессуальных требований КоАП РФ носят существенный характер, так как повлияли на выводы, сделанные по данному делу об административном правонарушении.
При таких обстоятельствах решение нельзя признать законным, оно подлежит отмене на основании п. 4 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ, в связи с существенными нарушениями процессуальных требований, предусмотренных КоАП РФ.
Поскольку срок давности привлечения Аниканова В.Г. к административной ответственности, предусмотренный ч. 1 ст. 4.5 КоАП РФ, не истек, то данное дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ, подлежит возвращению на новое рассмотрение в Новосильский районный суд Орловской области.
На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 30.1 - 30.7 КоАП РФ, судья Орловского областного суда
решил:
постановление судьи Новосильского районного суда Орловской области от 7 августа 2018 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 КоАП РФ, в отношении Аниканова Виктора Григорьевича отменить.
Дело об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 КоАП РФ, в отношении Аниканова Виктора Григорьевича возвратить на новое рассмотрение в Новосильский районный суд Орловской области.
Судья областного суда С.А. Склярук
Дело № 12-66/2018
РЎСѓРґСЊСЏ: РљРёСЂСЋС…РёРЅР° Рќ.Р’.
РЕШЕНРР•
РЎСѓРґСЊСЏ Орловского областного СЃСѓРґР° Склярук РЎ.Рђ. 27 августа 2018 РіРѕРґР° рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Орле РІ помещении СЃСѓРґР° жалобу потерпевшей Р¤РРћ1 РЅР° постановление СЃСѓРґСЊРё Новосильского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 7 августа 2018 РіРѕРґР° Рѕ привлечении Аниканова Виктора Григорьевича Рє административной ответственности РїРѕ статье 6.1.1 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях.
Рзучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы Рё материалы дела, СЃСѓРґСЊСЏ Орловского областного СЃСѓРґР°
установил:
постановлением судьи Новосильского районного суда Орловской области от 7.08.2018г. Аниканов В.Г. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ), ему назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей.
Р’ жалобе, поданной РІ Орловский областной СЃСѓРґ, потерпевшая Р¤РРћ1 ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене постановления СЃСѓРґСЊРё районного СЃСѓРґР° Рё Рѕ возвращении дела РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение.
В обоснование жалобы указывает, что судьей районного суда без должной проверки в основу вынесенного постановления было положено заключение эксперта № от <дата>, без установления того, действительно ли противоправные действия Аниканова В.Г. не повлекли причинения какого-либо вреда её здоровью.
Полагает чрезмерно мягким назначенное судом первой инстанции Аниканову В.Г. административное наказание.
Проверив материалы дела РѕР± административном правонарушении, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, выслушав объяснения потерпевшей Р¤РРћ1 Рё её представителя Стригуновой Р›.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, возражения РЅР° жалобу лица, РІ отношении которого ведется производство РїРѕ настоящему делу – Аниканова Р’.Р“., полагаю, что жалоба потерпевшей подлежит удовлетворению, РІ РІРёРґСѓ следующего.
В соответствии со статьей 6.1.1 КоАП РФ нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.
Согласно части 3 статьи 30.6 КоАП РФ судья, вышестоящее должностное лицо не связаны доводами жалобы и проверяют дело в полном объеме.
РР· обжалуемого постановления усматривается, что Аниканов Р’.Р“. был привлечен Рє административной ответственности РїРѕ статье 6.1.1 РљРѕРђРџ Р Р¤ Р·Р° то, что РѕРЅ, находясь <дата>. РІ <дата> часов <дата> РјРёРЅСѓС‚ около <адрес> РІ <адрес>, РЅР° почве личных неприязненных отношений умышленно нанес Р¤РРћ1 РїРѕР±РѕРё, Р° именно бензотримером нанес телесные повреждения РІ РІРёРґРµ кровоподтека Рё поверхностных неосложненных ран РІ области левого голеностопного сустава, причинив физическую боль Рё повреждения, РЅРµ причинившие вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку отсутствия кратковременного расстройства Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ или как РЅРµ повлекшие незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, то есть РЅРµ повлекшие последствий, указанных РІ статье 115 Уголовного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
При вынесении данного постановления судьей районного суда были положены в основу вынесенного судебного акта в качестве доказательств, в том числе, протокол <адрес> об административном правонарушении от <дата>., заключение эксперта № от <дата>.
В соответствии с частью 1 ст.26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.
В силу статьи 26.11 КоАП РФ судья, члены коллегиального органа, должностное лицо, осуществляющие производство по делу об административном правонарушении, оценивают доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности. Никакие доказательства не могут иметь заранее установленную силу.
Частью 6 статьи 26.4 КоАП РФ предусмотрено, что заключение эксперта не является обязательным для судьи, органа, должностного лица, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, однако несогласие с заключением эксперта должно быть мотивировано.
Полагаю, что РїСЂРё оценке собранных РїРѕ делу доказательств, РІ частности имеющегося РІ материалах дела экспертного заключения, судьей Новосильского районного СЃСѓРґР° Орловской области указанные выше требования статьи 26.11 РљРѕРђРџ Р Р¤ выполнены РЅРµ были, РІ РІРёРґСѓ следующего.Как следует РёР· вышеуказанного экспертного заключения, осмотр имеющихся Сѓ Р¤РРћ1 телесных повреждений непосредственно экспертом РЅРµ производился. РџСЂРё этом экспертом отмечено неполное описание телесных повреждений РІ представленной медицинской документации, РІ том числе РЅРµ были описаны качественные признаки – количество, размеры, края, концы, стенки, РґРЅРѕ ран.
В данном заключении приведены выводы о том, что телесные повреждения в виде кровоподтека и поверхностных неосложненных ран в области голеностопного сустава обычно не влекут за собой кратковременного расстройства здоровья или незначительной стойкой утраты общей трудоспособности и поэтому не расцениваются как причинившие вред здоровью.
Р’ то Р¶Рµ время конкретные выводы Рѕ том, повлекли ли причиненные Р¤РРћ1 телесные повреждения причинение вреда её Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, РІ указанном экспертном заключении РЅРµ содержатся.
РџСЂРё РґРѕРїСЂРѕСЃРµ РІ СЃСѓРґРµ второй инстанции эксперт Р¤РРћ5, подтвердив РІ целом сделанные РёРј РІ вышеуказанном экспертном заключении выводы, РІ то Р¶Рµ время РїРѕСЏСЃРЅРёР», что, несмотря РЅР° обязанность эксперта лично осмотреть имеющиеся Сѓ лица телесные повреждения, РѕРЅ этого РЅРµ сделал, так как помещение РјРѕСЂРіР°, РІ котором РѕРЅ исполняет СЃРІРѕРё обязанности, РїРѕ СЃРІРѕРёРј санитарно-гигиеническим характеристикам РЅРµ приспособлено для осмотра открытых ран. РЎ учетом этого экспертиза была проведена исключительно РїРѕ представленной медицинской документации, которая РїСЂРё этом РЅРµ содержала полного описания причиненных Р¤РРћ1 телесных повреждений. Несмотря РЅР° это, Р¤РРћ1 РЅРµ была направлена РёРј для дополнительного осмотра врачом С…РёСЂСѓСЂРіРѕРј. Вывод Рѕ том, что имеющиеся Сѓ потерпевшей поверхностные рваные раны являются неосложненными, сделан РёРј РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что представленная документация РЅРµ содержала сведений Рѕ том, что данные раны были инфицированы.
Рксперт РїСЂРё рассмотрении дела РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции допрошен РЅРµ был, указанные выше обстоятельства, свидетельствующие Рѕ неполноте Рё, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, Рѕ недостоверности, проведенного экспертного исследования, судьей районного СЃСѓРґР° РЅРµ выяснялись Рё РЅРµ получили должной оценки РїСЂРё вынесении обжалуемого постановления.
Также судьей не рассматривался и не разрешался вопрос о целесообразности назначения по делу повторной судебной медицинской экспертизы.
При этом при обращении с жалобой потерпевшей представлена история болезни, из которой усматривается, что она проходила амбулаторное лечение в связи с инфицированием полученных ран.
РљСЂРѕРјРµ того, судьей районного СЃСѓРґР° был сделан вывод РѕР± умышленном причинении Аникановым Р’.Р“. телесных повреждений Р¤РРћ1, РІ то время как оценка собранных РїРѕ делу доказательств РЅР° предмет доказанности умышленного характера действий привлекаемого Рє административной ответственности лица судьей РїСЂРё вынесении обжалуемого постановления фактически РЅРµ производилась.
Приведенные выше обстоятельства позволяют прийти к выводу о том, что судьей районного суда при вынесении обжалуемого постановления, вопреки содержащимся в статье 26.11 КоАП РФ требованиям, не было произведено надлежащей оценки собранных по делу доказательств, основанной на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности, что не позволило судье всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело.
В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 30.7 КоАП РФ по результатам рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении выносится решение об отмене постановления и о возвращении дела на новое рассмотрение судье, в орган, должностному лицу, правомочным рассмотреть дело, в случаях существенного нарушения процессуальных требований, предусмотренных данным Кодексом, если это не позволило всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело.
Допущенные судьей Новосильского районного суда Орловской области нарушения процессуальных требований КоАП РФ носят существенный характер, так как повлияли на выводы, сделанные по данному делу об административном правонарушении.
При таких обстоятельствах решение нельзя признать законным, оно подлежит отмене на основании п. 4 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ, в связи с существенными нарушениями процессуальных требований, предусмотренных КоАП РФ.
Поскольку срок давности привлечения Аниканова В.Г. к административной ответственности, предусмотренный ч. 1 ст. 4.5 КоАП РФ, не истек, то данное дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ, подлежит возвращению на новое рассмотрение в Новосильский районный суд Орловской области.
На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 30.1 - 30.7 КоАП РФ, судья Орловского областного суда
решил:
постановление судьи Новосильского районного суда Орловской области от 7 августа 2018 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 КоАП РФ, в отношении Аниканова Виктора Григорьевича отменить.
Дело об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 КоАП РФ, в отношении Аниканова Виктора Григорьевича возвратить на новое рассмотрение в Новосильский районный суд Орловской области.
Судья областного суда С.А. Склярук