№22и-1407/2014 Судья Титова Н.А.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
29 сентября 2014 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Артамонова С.А.
при секретаре Цукановой Е.П.
рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Зябрева Е.С. на постановление Заводского районного суда г. Орла от 01 августа 2014 г., по которому возвращено без рассмотрения Зябреву Е.С. его ходатайство о разъяснении сомнений и неясностей, возникших при исполнении вынесенного в отношении него приговора Заводского районного суда г. Орла от 07.04.2014, ввиду неподсудности заявленного ходатайства. Разъяснено, что данный вопрос в силу ст.396-398 УПК РФ подлежит рассмотрению судом по месту отбывания наказания осужденным.
Рзложив содержание постановления Рё РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, выслушав осужденного Зябрева Р•.РЎ. СЃ использованием видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, его защитника адвоката Головину Р“.Р., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РѕР± отмене постановления, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Бушуевой Р›.Р’. РѕР± оставлении постановления без изменения, СЃСѓРґ
установил:
Зябрев Е.С. обратился в суд с ходатайством о разъяснении сомнений и неясностей, возникших при исполнении вынесенного в отношении него приговора Заводского районного суда г.Орла от 07.04.2014, в обоснование указав, что в приговоре не указана дата начала отбытия наказания; не указана дата, которая будет считаться датой отбытия наказания; не указан срок хранения при уголовном деле копии карточки квартиросъемщика № на имя Зябрева Е.С., договора социального найма жилого помещения № от <дата>, акта приема-передачи жилого помещения от <дата>, а также не указано, имеет ли Зябрев Е.С. право по отбытии срока наказания получить указанные копии из материалов уголовного дела.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе осужденный Зябрев Е.С. просит об отмене постановления, указывая о своём несогласии с ним, и полагает, что поданное им ходатайство подлежит рассмотрению судом, постановившим приговор.
Рзучив материал Рё РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно п.15 ст.397 УПК РФ, суд в порядке исполнения приговора рассматривает вопросы о разъяснении сомнений и неясностей, возникающих при исполнении судебного решения.
В соответствии с положениями ч.ч. 1 и 2 ст.396 УПК РФ, указанные вопросы разрешаются судом, постановившим приговор, а в том случае, если приговор приводится в исполнение в месте, на которое не распространяется юрисдикция суда, постановившего приговор, данные вопросы разрешаются судом того же уровня, а при его отсутствии в месте исполнения приговора - вышестоящим судом.
Поскольку Зябрев Р•.РЎ. РІ настоящее время отбывает наказание РІ РЎРР—Рћ-1 <адрес>, расположенном РІ Советском районе, то РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении него исполняется РЅРµ РЅР° территории Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла, постановившего РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ, Р° РЅР° территории, РЅР° которую юрисдикция указанного СЃСѓРґР° РЅРµ распространяется.
Таким образом, судом принято обоснованное решение о возвращении ходатайства Зябрева Е.С. в связи с его неподсудностью Заводскому районному суду г. Орла.
Кроме того, указанные в ходатайстве доводы осужденного Зябрева Е.С. не влияют на существо приговора и не вызывают каких-либо затруднений при его исполнении, а потому какие-либо сомнения и неясности при исполнении приговора Заводского районного суда г. Орла от 07.04.2014 отсутствуют.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение постановления, по материалу не усматривается.
На основании изложенного, руководствуясь ст.389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, суд
постановил:
постановление Заводского районного суда г. Орла от 01 августа 2014 г. в отношении Зябрева Е.С. оставить без изменения, апелляционную жалобу осужденного Зябрева Е.С. – без удовлетворения.
Апелляционное постановление может быть обжаловано в соответствии с главой 47.1 УПК РФ в течение 1 года с момента оглашения.
Председательствующий
№22и-1407/2014 Судья Титова Н.А.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
29 сентября 2014 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Артамонова С.А.
при секретаре Цукановой Е.П.
рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Зябрева Е.С. на постановление Заводского районного суда г. Орла от 01 августа 2014 г., по которому возвращено без рассмотрения Зябреву Е.С. его ходатайство о разъяснении сомнений и неясностей, возникших при исполнении вынесенного в отношении него приговора Заводского районного суда г. Орла от 07.04.2014, ввиду неподсудности заявленного ходатайства. Разъяснено, что данный вопрос в силу ст.396-398 УПК РФ подлежит рассмотрению судом по месту отбывания наказания осужденным.
Рзложив содержание постановления Рё РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, выслушав осужденного Зябрева Р•.РЎ. СЃ использованием видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, его защитника адвоката Головину Р“.Р., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РѕР± отмене постановления, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Бушуевой Р›.Р’. РѕР± оставлении постановления без изменения, СЃСѓРґ
установил:
Зябрев Р•.РЎ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством Рѕ разъяснении сомнени░№ ░░ ░Ѕ░µ░Џ░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░… ░ї░Ђ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 07.04.2014, ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░І, ░‡░‚░ѕ ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░° ░ґ░°░‚░° ░Ѕ░°░‡░°░»░° ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ; ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░° ░ґ░°░‚░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ґ░°░‚░ѕ░№ ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ; ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ ░є░ѕ░ї░░░░ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░‡░є░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░Ѓ░Љ░µ░ј░‰░░░є░° ░„– ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░—░Џ░±░Ђ░µ░І░° ░•.░Ў., ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░„– ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░°░є░‚░° ░ї░Ђ░░░µ░ј░°-░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░░░ј░µ░µ░‚ ░»░░ ░—░Џ░±░Ђ░µ░І ░•.░Ў. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░є░ѕ░ї░░░░ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І░‹░€░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░’ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░—░Џ░±░Ђ░µ░І ░•.░Ў. ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Џ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░‘░ј ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј, ░░ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І░€░░░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ.
░░·░ѓ░‡░░░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░» ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї.15 ░Ѓ░‚.397 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░ѕ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѕ░µ░Џ░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░‡.░‡. 1 ░░ 2 ░Ѓ░‚.396 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І░€░░░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ, ░° ░І ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░Ђ░░░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░µ, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░ѕ░і░ѕ ░¶░µ ░ѓ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░Џ, ░° ░ї░Ђ░░ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° - ░І░‹░€░µ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░—░Џ░±░Ђ░µ░І ░•.░Ў. ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░µ░‚ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░Ў░░—░ћ-1 <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ, ░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░°, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І░€░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ, ░° ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░—░Џ░±░Ђ░µ░І░° ░•.░Ў. ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░і. ░ћ░Ђ░»░°.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░Џ░±░Ђ░µ░І░° ░•.░Ў. ░Ѕ░µ ░І░»░░░Џ░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░Ѕ░µ ░І░‹░·░‹░І░°░Ћ░‚ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░·░°░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░ ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░є░°░є░░░µ-░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѕ░µ░Џ░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 07.04.2014 ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.389.13, 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░»:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 01 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2014 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░—░Џ░±░Ђ░µ░І░° ░•.░Ў. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░Џ░±░Ђ░µ░І░° ░•.░Ў. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░і░»░°░І░ѕ░№ 47.1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 1 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№