Решение по делу № 2-262/2021 ~ М-122/2021 от 10.02.2021

дело № 2-262/2021

мотивированное решение составлено 16.03.2021 г.

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Алапаевск 11 марта 2021 года

    Алапаевский городской суд Свердловской области в составе:

председательствующего судьи Арзамасцевой Л.В., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Гоголевой Е.В.,

с участием: ответчика Государственного учреждения - Управление пенсионного фонда России в г. Алапаевске и Алапаевском районе по Свердловской области в лице представителя Татариновой О.И., действующей на основании доверенности № от 25.01.2021г., сроком до 31.12.2021г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Клещева Э. А. к ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в городе Алапаевске и Алапаевском районе Свердловской области о признании решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости незаконным, включение периодов работы в специальный стаж, признании за ним права на назначение досрочной страховой пенсии со дня подачи заявления,

УСТАНОВИЛ:

Истец Клещев Э.А. обратился в суд с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда в г. Алапаевске и Алапаевском районе Свердловской области о признании решения от 20.01.2021 № об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости незаконным, включение периодов прохождения курсов повышения квалификации с 06.04.2009 по 15.05.2009, 21.04.2014 по 30.05.2014, 11.02.2019 по 22.03.2019 в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии, признании за ним право на назначение досрочной страховой пенсии со дня подачи заявления.

В обоснование иска истец Клещев Э.А. в иске указал, что 15.12.2020г. он обратился в ГУ УПФР в г.Алапаевске и Алапаевском районе Свердловской области с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. 20.01.2021г. ему было отказано в назначении пенсии в связи с не включением в специальный стаж для назначения досрочной страховой пенсии периодов прохождения курсов повышения квалификации с 06.04.2009 по 15.05.2009, 21.04.2014 по 30.05.2014, 11.02.2019 по 22.03.2019. Считает решение незаконным, поскольку прохождение курсов повышения квалификации является обязанностью медицинских работников и без прохождения курсов его бы не допустили до работы.

Просит признать за ним право на назначение досрочно страховой пенсии со дня подачи заявления.

Истец Клещев Э.А., надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, в суд не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие, на иске настаивал.

Представитель ответчика ГУ УПФР Татаринова О.И. в ходе судебного заседания иск Клещева Э.А. не признала, пояснив, что спорные периоды работы не зачтены истцу в связи с тем, что согласно представленных документов, на данные курсы истец был направлен с отрывом от производства и не выполнял свои должностные обязанности, законодательством не предусмотрено включение данных периодов в специальный стаж, период льготной работы не подтвержден сведениями персонифицированного учета. Кроме того, в случае включения спорных периодов в специальный стаж истцу, право на назначение пенсии истец приобрел в 2020г., и в соответствии с требованиями ФЗ от 03.10.2018 г. N 350-ФЗ, право возникнет не раньше чем через 1,5 года, на сегодняшний день оснований для удовлетворения требований Клещева Э.А. не имеется.

    Представитель третьего лица МБУ «ССМП им.В.Ф. Капиноса», надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, в суд не явился, просил рассмотреть дело в отсутствие представителя. В отзыве указал, что с 06.04.2009 по 15.05.2009, 21.04.2014 по 30.05.2014, 11.02.2019 по 22.03.2019. (всего 4 мес. 2 дн.) истец находился на усовершенствовании (специализации). Деятельность по оказанию медицинской помощи по своему характеру требует поддержания квалификации лиц, оказывающих такую помощь, на высоком профессиональном уровне. Периодичность прохождения специалистами повышения квалификации установлена ст.63 Основ законодательства РФ об охране здоровья граждан. Согласно ст.187 ТК РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата. Поэтому период нахождения на курсах повышения квалификации является периодом работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд РФ. Кроме того, для отдельных категорий работников в силу специальных нормативных актов повышение квалификации является обязательным условием выполнения работы. Из изложенного следует, что период нахождения на курсах повышения квалификации полежит включению в стаж, дающий право на досрочное пенсионное обеспечение. В должностные обязанности медицинских работников в обязательном порядке входит периодическое повышение профессиональной квалификации. Таким образом, в периоды нахождения на курсах повышения квалификации он выполнял свои прямые обязанности, в связи с чем оснований для исключения этих периодов из стажа лечебной деятельности нет.

Суд определил рассмотреть дело при данной явке.

    Суд, заслушав представителя ответчика, изучив материалы гражданского дела, считает иск Клещева Э.А.. подлежащим удовлетворению частично по следующим основаниям.

В силу ч.1 ст.8 ФЗ от 28.12.2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях», право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).

В силу п.20 ч.1 ст.30 ФЗ от 28.12.2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях», лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста с применением положений части 1.1 настоящей статьи.

Согласно п.18 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 11.12.2012г. № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» (далее – Постановление Пленума), при определении права на досрочную пенсию медицинским работникам судам необходимо учитывать, что в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ (введен Федеральным законом от 30 декабря 2008 года N 319-ФЗ) лица, осуществлявшие лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в сельской местности и поселках городского типа, приобретают право на досрочную пенсию по старости при наличии не менее 25 лет стажа на соответствующих видах работ, а лица, осуществлявшие такую деятельность в городах, сельской местности и в поселках городского типа либо только в городах, - при наличии не менее 30 лет стажа.

В ходе судебного заседания установлено, что Клещев Э.А. обратился с заявлением в пенсионный орган 15.12.2020г. о назначении досрочной страховой пенсии по старости.

Решением ГУ УПФР № от 20.01.2021г. ему отказано в назначении досрочной страховой пенсии ввиду отсутствия требуемого стажа в связи с осуществлением лечебной или иной деятельности по охране здоровья населению в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, независимо от возраста, в соответствии с п.20 ч.1 ст.30 ФЗ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях». У истца посчитал стаж на 14.12.2020г. продолжительностью 29 лет 10 мес. 18 дней, при требуемом стаже 30 лет.

Как следует из данного решения, истцу не включены в специальный стаж спорные периоды:

с 06.04.2009 г. по 15.05.2009 г. период нахождения на курсах усовершенствования (специализации) в период работы в МБУ «ССМП им.В.Ф. Капиноса», - стаж составил 1 месяц 10 дней;

с 21.04.2014 г. по 30.05.2014 г. период нахождения на курсах усовершенствования (специализации) в период работы в МБУ «ССМП им.В.Ф. Капиноса», - стаж составил 1 месяц 10 дней;

с 11.02.2019 г. по 22.03.2019 г. период нахождения на курсах усовершенствования (специализации) в период работы в МБУ «ССМП им.В.Ф. Капиноса», - стаж составил 1 месяц 12 дней.

Данные периоды не зачтены истцу в стаж на соответствующих видах работ, так как в п.4-5 Правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п.20 ч.1 ст.30 Закона 400-ФЗ, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. №516 приведен исчерпывающий перечень периодов работы, которые помимо основной деятельности, включаются в стаж на соответствующих видах работ. Среди перечисленных периодов не указан период – курсы повышения квалификации. Индивидуальные сведения за эти периоды сданы без кода особых условий труда – периоды не подлежат зачету в стаж на соответствующих видах работ.

В справке № от 02.02.2021г., выданной ГБУЗ СО «Станция скорой медицинской помощи имени В.Ф.Капиноса г.Екатеринбург», указано, что Клещев Э.А. работает в данной организации, в периоды работы с 06.04.2009 по 15.05.2009 (приказ №-К от 02.04.2009г.), с 21.04.2014 по 30.05.2014 (приказ №-К от 17.03.2014г.), с 11.02.2019 по 22.03.2019 (приказ №-К от 18.01.2019г.) находился на усовершенствовании (специализации) с отрывом от работы с сохранением средней заработной платы по основному месту работы.

Аналогичные сведения содержатся в справке № от 25.12.2020г., выданной ГБУЗ СО «Станция скорой медицинской помощи имени В.Ф.Капиноса г.Екатеринбург».

Как следует из выписки из индивидуального лицевого счета застрахованного лица Клещева Э.А., спорные периоды указаны работодателем без указания кода для досрочного назначения страховой пенсии.

В соответствии с пунктами 4, 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами. При этом в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.

Согласно ст. 187 Трудового кодекса Российской Федерации в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата.В силу приведенных выше норм, периоды нахождения на курсах повышения квалификации являются периодами работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. Не включение в специальный стаж периодов нахождения работников на курсах повышения квалификации влечет необоснованное ограничение их пенсионных прав.

Иное толкование и применение пенсионного законодательства повлекло бы ограничение конституционного права истца на социальное обеспечение, которое не может быть оправдано указанными в ч. 3 ст. 55 Конституции Российской Федерации целями, ради достижения которых допускается ограничение федеральным законом прав и свобод человека и гражданина.

Право лица на назначение досрочной пенсии по старости на льготных условиях не может быть поставлено в зависимость от периодического прохождения им как работником на основании должностной инструкции обучения на курсах повышения квалификации, которое является для него обязательным условием дальнейшей медицинской деятельности, исключение данного периода, фактически носящего вынужденный характер, из специального стажа приведет к ущемлению прав работника в сфере пенсионного обеспечения.

Таким образом, спорные периоды нахождения истца на курсах повышения квалификации подлежат включению в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости на основании п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

Поскольку время нахождения на курсах повышения квалификации приравнивается к работе, во время исполнения которой работник направлялся на указанные курсы, то исчисление стажа в данный период времени следует производить в том же порядке, что и за соответствующую профессиональную деятельность.

Стаж в спорные периоды составляет: 06.04.2009 по 15.05.2009 (1 месяц 10 дней), 21.04.2014 по 30.05.2014 (1 месяц 10 дней), 11.02.2019 по 22.03.2019. (1 месяц 10 дней), всего 4 мес. 2 дн.

Таким образом, при сложении периодов работы истца на соответствующих видах работ, зачтенных пенсионным органом, в соответствии с п.20 ч.1 ст.30 ФЗ «О страховых пенсиях», и спорных периодов, зачтенных судом, у Клещеву Э.А. продолжительность стажа как лица, осуществляющего лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждения здравоохранения составит более 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, а именно 30 лет 2 месяца 20 дней.

В силу ч.1 ст.22 ФЗ от 28.12.2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Согласно ч.1.1 ст. 30 ФЗ от 28.12.2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости лицам, имеющим право на ее получение независимо от возраста в соответствии с пунктами 19 - 21 части 1 настоящей статьи, назначается не ранее сроков, указанных в приложении 7 к настоящему Федеральному закону.

В приложении №7 указано, что в случае возникновения права на страховую пенсию по старости в 2020г., пенсия назначается не ранее чем через 24 месяца со дня возникновения права на страховую пенсию по старости.

Согласно п.3 ст.10 ФЗ от 03.10.2018г. №350-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам назначения и выплаты пенсий», гражданам, которые указаны в части 1 статьи 8, пунктах 19 - 21 части 1 статьи 30, пункте 6 части 1 статьи 32 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" и которые в период с 1 января 2019 года по 31 декабря 2020 года достигнут возраста, дающего право на страховую пенсию по старости (в том числе на ее досрочное назначение) в соответствии с законодательством Российской Федерации, действовавшим до 1 января 2019 года, либо приобретут стаж на соответствующих видах работ, требуемый для досрочного назначения пенсии, страховая пенсия по старости может назначаться ранее достижения возраста либо наступления сроков, предусмотренных соответственно приложениями 6 и 7 к указанному Федеральному закону, но не более чем за шесть месяцев до достижения такого возраста либо наступления таких сроков.

Приложение N7 Федерального закона "О страховых пенсиях" N 400-ФЗ и ст. 10 Федерального закона от 03.10.2018 г. N 350-ФЗ регламентирует сроки назначения страховой пенсии по старости в соответствии с пунктами 19 - 21 части 1 статьи 30 настоящего Федерального закона в отношении лиц, имеющих право на страховую пенсию по старости независимо от возраста в случае возникновения права на страховую пенсию по старости с 2019 г. по 2023 г. и далее.

Таким образом, право на обращение за назначением страховой пенсии по старости указанной категории граждан при наличии требуемой продолжительности стажа на соответствующих видах работ является отложенным.

Требуемый в соответствии с действующим законодательством стаж 30 лет выработан истцом в сентябре 2020г., следовательно, и право на назначение страховой пенсии по старости возникло в сентябре 2020г. Истец с заявлением к ответчику обратился 15.12.2020г.

Поскольку, с учетом включенных в специальный стаж истца спорных периодов истец приобрел право на получение досрочной страховой пенсии в период с 1 января 2019 года по 31 декабря 2020 года, то подлежат применению в отношении спорных правоотношений положения Федерального закона от 28.12.2013г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившие в силу с 01.01.2019г., в соответствии с которыми пенсия может быть назначена по истечении 1 года 6 месяцев после обращения истца в пенсионный орган, т.е. не ранее 15.06.2022г.

В связи с тем, что на момент рассмотрения настоящего дела данная дата не наступила, а действующее законодательство не предусматривает возложение обязанности на ответчика назначить страховую пенсию в будущем, оснований для удовлетворения требований истца о назначении страховой пенсии с даты обращения не имеется.

На основании ч. 1 ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

В связи с удовлетворением требований истца Клещева Э.А, понесенные им расходы по оплате госпошлины в размере 300 рублей подлежат взысканию с ответчика.

Руководствуясь ст. ст. 194 – 198, 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

░░░ ░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ №1565318/20 ░░ 20.01.2021░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ 25 ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░ 30 ░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░.20 ░.1 ░░.30 ░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░», ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░: ░ 06.04.2009 ░. ░░ 15.05.2009 ░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░ ░░.░.░. ░░░░░░░░» (1 ░░░░░ 10 ░░░░); ░ 21.04.2014 ░. ░░ 30.05.2014 ░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░ ░░.░.░. ░░░░░░░░» (1 ░░░░░ 10 ░░░░); ░ 11.02.2019 ░. ░░ 22.03.2019 ░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░ ░░.░.░. ░░░░░░░░» (1 ░░░░░ 12 ░░░░).

░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░: ░ 06.04.2009 ░. ░░ 15.05.2009 ░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░ ░░.░.░. ░░░░░░░░», (1 ░░░░░ 10 ░░░░); ░ 21.04.2014 ░. ░░ 30.05.2014 ░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░ ░░.░.░. ░░░░░░░░», (1 ░░░░░ 10 ░░░░); ░ 11.02.2019 ░. ░░ 22.03.2019 ░. ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░ ░░.░.░. ░░░░░░░░», (1 ░░░░░ 12 ░░░░).

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░░ 300 ░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░.

░░░░░                                        ░.░. ░░░░░░░░░░░