РЎСѓРґСЊСЏ Щербина Р.РЎ. Дело в„–33-1803/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
26 июня 2019 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Курлаевой Р›.Р.,
судей Букаловой Е.А., Хомяковой М.Е.,
при секретаре Алешиной Е.А.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ общества СЃ ограниченной ответственностью Коллекторское агентство «Фабула» Рє РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Анастасии Ргоревне Рѕ взыскании кредитной задолженности,
по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью Коллекторское агентство «Фабула» на заочное решение Советского районного суда г. Орла от 16 апреля 2019 г., которым постановлено:
«исковые требования общества СЃ ограниченной ответственностью Коллекторское агентство «Фабула» Рє РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Анастасии Ргоревне Рѕ взыскании кредитной задолженности удовлетворить частично.
Взыскать СЃ РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Анастасии Ргоревны РІ пользу общества СЃ ограниченной ответственностью Коллекторское агентство «Фабула» СЃСѓРјРјСѓ задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере <...> СЂСѓР±., РёР· которых СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере <...> СЂСѓР±., проценты Р·Р° период СЃ 07 сентября 2017 Рі. РїРѕ 23 сентября 2017 Рі. РІ размере <...> СЂСѓР±., Р° также РІ размере 90, 100% годовых, начисляемых РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа РІ размере <...> СЂСѓР±., начиная СЃ 24сентября 2017 Рі. РїРѕ 25 февраля 2019 Рі., пени РІ размере <...> СЂСѓР±., Р° также расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере <...> СЂСѓР±.
В остальной части в удовлетворении исковых требований отказать».
Заслушав доклад судьи Хомяковой М.Е., обсудив доводы апелляционной жалобы, изучив материалы дела, судебная коллегия
установила:
Общество СЃ ограниченной ответственностью (далее - РћРћРћ) Коллекторское агентство «Фабула» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№Рђ.Р. Рѕ взыскании долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа.
Рсковые требования мотивированы тем, что между Микрофинансовой компанией (далее - РњРљ) «Быстроденьги» Рё РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. <дата> был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ микрозайма, РїРѕ условиям которого микрофинансовая компания предоставила РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. денежные средства РІ размере <...>. РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 23 сентября 2017 Рі.
Ответчик обязалась возвратить денежные средства в установленный договором срок и уплатить проценты за пользование займом в размере ставки 1,9% в год.
При заключении договора займа стороны определили условие о размере процентной ставки за пользование займом и срок действия договора.
Микрофинансовая организация СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ исполнила, тогда как РЎРѕСЂРѕРєРёРЅР° Рђ.Р. займ РЅРµ возвратила, проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ уплатила.
<дата> между МК «Быстроденьги» и обществом с ограниченной ответственностью (далее - ООО) «Финколлект» заключен договор уступки прав требований, в соответствии с которым первоначальный кредитор уступил права требования по договору цеденту, который в свою очередь <дата> переуступил права требования ООО Коллекторское агентство «Фабула».
РџРѕ изложенным основаниям, РћРћРћ Коллекторское агентство «Фабула» просило СЃСѓРґ взыскать СЃ РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере <...> СЂСѓР±., РёР· которых СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга <...> СЂСѓР±., проценты Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ размере <...> СЂСѓР±., пени РІ размере <...> СЂСѓР±., РІ также расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере <...> СЂСѓР±.
Рассмотрев возникший спор, суд постановил вышеуказанное заочное решение.
ООО Коллекторское агентство «Фабула» не согласилось с решением суда, в своей апелляционной жалобе просит его отменить и вынести решение об удовлетворении иска в полном объеме.
Приводит доводы о том, что суд первой инстанции неправильно определил размер процентов за пользование займом исходя из среднерыночных значений полной стоимости потребительских кредитов.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов апелляционной жалобы (ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса РФ (далее - ГПК РФ), судебная коллегия полагает, что решение суда подлежит изменению в части размера взысканных процентов за пользование займом.
Согласно п. 2 ст. 1 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
В силу ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона и иных правовых актов.
Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев предусмотренных законом (ст. 310 ГК РФ).
В соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
На основании п. 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов, их размер определяется существующей в месте жительства заимодавца, а если заимодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения, ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
Материалами дела подтверждается Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, что <дата> между РћРћРћ РњРљ «Быстроденьги» (займодавец) Рё РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. (заемщик) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„–, РїРѕ условиям которого заемщику предоставлен займ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј возврата займа <дата>
Договором (п. 4) предусмотрена уплата процентов за пользование займом в размере 1,90% в день от суммы займа (693,50%/695,40% годовых).
При просрочке возврата займа более чем 99 дней начисление процентов прекращается, если более ранний срок для прекращения начисления не предусмотрен законом.
Пунктом 12 договора установлена ответственность в виде пени за просрочку возврата займа в размере 20% до 99 дня просрочки, 0,1% в день на непогашенную сумму займа, начиная с 100 дня просрочки.
Как следует из материалов дела, ООО МК «Быстроденьги» свои обязательства исполнило, денежные средства в размере <...> руб. получены заемщиком, что подтверждается расходным кассовым ордером № от <дата>
Однако РЎРѕСЂРѕРєРёРЅР° Рђ.Р. нарушила условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, займ РІ установленный заемщиком СЃСЂРѕРє РЅРµ возвратила Рё проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ уплатила.
Согласно пп. 1, 2 ст. 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Пунктом 13 договора займа от <дата> предусмотрено, что заемщик разрешает произвести уступку прав (требований) кредитором третьим лицам.
<дата> между РћРћРћ РњРљ Быстроденьги Рё РћРћРћ «Финколлект» (далее - РћРћРћ «Финколлект», цедент) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки нрав требования в„–, РІ соответствии СЃ которым, РћРћРћ РњРљ «Быстроденьги» уступило цеденту СЃРІРѕРё права требования Рє РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р.
В свою очередь <дата> ООО «Финколлект» переуступило права требования ООО Коллекторское агентство «Фабула».
РџРѕ делу установлено, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неисполнением РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. заемных обязательств, Сѓ нее образовалась задолженность.
Согласно представленному расчету размер задолженности составляет <...> руб., из которых сумма основного долга <...> руб., проценты за период с <дата> по <дата> в размере <...> руб., пени в размере <...> руб.
Обращаясь в суд с настоящим иском, ООО Коллекторское агентство «Фабула» просило взыскать сумму основного долга, проценты по договору за пользование денежными средствами и штрафные санкции за нарушение сроков возврата долга.
Разрешая спор по существу, суд первой инстанции, установив факт нарушения обязательств, пришел к выводу о взыскании с ответчика суммы основного долга в размере <...> руб. и пени в размере <...> руб.
Решение суда в указанной части не обжаловалось, его законность и обоснованность судебной коллегией не проверялась.
Разрешая настоящий СЃРїРѕСЂ Рё удовлетворяя частично требования истца Рѕ взыскании процентов Р·Р° пользование займом, СЃСѓРґ первой инстанции РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 693,50% установлены для краткосрочных займов, тогда как заемное обязательство РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. продлилось РЅР° более длительный СЃСЂРѕРє: СЃ <дата> РїРѕ настоящее время, то есть, более РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР°. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ должны исчисляться РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· среднерыночных значений полной стоимости потребительского кредита (займа) для микрофинансовых организаций, установленной Банком Р РѕСЃСЃРёРё РЅР° момент заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РІ размере 90,100%.
С учетом изложенного суд признал расчет процентов по договору займа за период с <дата> по <дата> исходя из ставки 693,50% неверным и снизил размер взыскиваемых процентов за пользование займом до 90,100%.
С таким выводом суда первой инстанции судебная коллегия согласиться не может по следующим основаниям.
Особенности предоставления займа под проценты заемщику - гражданину в целях, не связанных с предпринимательской деятельностью, устанавливаются законами (п. 3 ст. 807 ГК РФ).
Отношения, возникающие в связи с предоставлением потребительского кредита (займа) физическому лицу в целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, на основании кредитного договора, договора займа и исполнением соответствующего договора регулируется Федеральным законом от 21 декабря 2013 г. № 353-ФР«О потребительском кредите (займе)» (далее - Закон о потребительском кредите (займе) и Федеральным законом от 02 июля 2010 г. № 151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» (далее - Закон о микрофинансовой деятельности).
Микрофинансовая деятельность - деятельность юридических лиц, имеющих статус микрофинансовой организации, а также иных юридических лиц, имеющих право на осуществление микрофинансовой деятельности в соответствии со ст. 3 названного выше федерального закона, по предоставлению микрозаймов (микрофинансирование) (п. 1 ч. 1 ст. 2 Закона о микрофинансовой деятельности).
Микрозаем - заем, предоставляемый займодавцем заемщику на условиях, предусмотренных договором займа, в сумме, не превышающей предельный размер обязательств заемщика перед займодавцем по основному долгу, установленный настоящим Федеральным законом;
Согласно п. 3 ст. 3 Закона о микрофинансовой деятельности кредитные организации, кредитные кооперативы, ломбарды, жилищные накопительные кооперативы и другие юридические лица осуществляют микрофинансовую деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации, регулирующим деятельность таких юридических лиц.
Частью 2 статьи 8 Закона о микрофинансовой деятельности предусмотрено, что порядок и условия предоставления микрозаймов устанавливаются микрофинансовой организацией в правилах предоставления микрозаймов, утверждаемых органом управления микрофинансовой организации.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· императивных требований Рє РїРѕСЂСЏРґРєСѓ Рё условиям заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма, предусмотренных Законом Рѕ микрофинансовой деятельности, денежные обязательства заемщика РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ микрозайма имеют срочный характер Рё ограничены установленными этим Законом предельными суммами РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, процентов Р·Р° пользование микрозаймом Рё ответственности заемщика.
В силу ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (п.п. 1, 4).
Возможность установления процентов на сумму займа по соглашению сторон не может рассматриваться как нарушающая принцип свободы договора, в том числе во взаимосвязи со ст. 10 ГК РФ о пределах осуществления гражданских прав.
Вместе с тем, принцип свободы договора, сочетаясь с принципом добросовестного поведения участников гражданских правоотношений, не исключает обязанности суда оценивать условия конкретного договора с точки зрения их разумности и справедливости, учитывая при этом, что условия договора займа, с одной стороны, не должны быть явно обременительными для заемщика, а с другой стороны, они должны учитывать интересы кредитора как стороны, права которой нарушены в связи с неисполнением обязательства.
Рто положение имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение, РєРѕРіРґР° возникший СЃРїРѕСЂ связан СЃ деятельностью микрофинансовых организаций, которые предоставляют займы РЅР° небольшие СЃСѓРјРјС‹ Рё РЅР° короткий СЃСЂРѕРє, чем Рё обусловливается возможность установления повышенных процентов Р·Р° пользование займом. РРЅРѕРµ, то есть установление сверхвысоких процентов Р·Р° длительный СЃСЂРѕРє пользования микрозаймом, выданным РЅР° короткий СЃСЂРѕРє, приводило Р±С‹ Рє искажению цели деятельности микрофинансовых организаций.
Применяя среднерыночное значение полной стоимости кредита, суд не учел, что 29 марта 2016 г. вступил в силу Федеральный закон от 29 декабря 2015 г. № 407-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации», который, в частности, внес изменения в Федеральный закон от 2 июля 2010 г. №151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» были внесены изменения, в соответствии с которыми ограничивается начисление процентов по договорам потребительского микрозайма, заключенным на короткий срок.
Так, п. 9 ст. 12 Закона о микрофинансовой деятельности (в ред. Федерального закона № 230-ФЗ от 3 июля 2016 г., вступившей в силу с 1 января 2017 г.) предусмотрено, что микрофинансовая организация не вправе начислять заемщику - физическому лицу проценты по договору потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, за исключением неустойки (штрафа, пени) и платежей за услуги, оказываемые заемщику за отдельную плату, в случае, если сумма начисленных по договору процентов достигнет трехкратного размера суммы займа. Условие, содержащее данный запрет, должно быть указано микрофинансовой организацией на первой странице договора потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, перед таблицей, содержащей индивидуальные условия договора потребительского займа.
Статья 12.1 Закона о микрофинансовой деятельности гласит, что после возникновения просрочки исполнения обязательства заемщика - физического лица по возврату суммы займа и (или) уплате причитающихся процентов микрофинансовая организация по договору потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, вправе продолжать начислять заемщику - физическому лицу проценты только на не погашенную им часть суммы основного долга. Проценты на не погашенную заемщиком часть суммы основного долга продолжают начисляться до достижения общей суммы подлежащих уплате процентов размера, составляющего двукратную сумму непогашенной части займа. Микрофинансовая организация не вправе осуществлять начисление процентов за период времени с момента достижения общей суммы подлежащих уплате процентов размера, составляющего двукратную сумму непогашенной части займа, до момента частичного погашения заемщиком суммы займа и (или) уплаты причитающихся процентов.
РР· содержания данных правовых РЅРѕСЂРј следует, что проценты Р·Р° пользование СЃСѓРјРјРѕР№ займа применительно Рє конкретным обстоятельствам дела, учитывая, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа заключен после введения соответствующих ограничений законом, начисляются СЃ момента заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РґРѕ достижения установленного законом ограничения.
Как следует из расчета, представленного истцом, размер процентов определен с соблюдением правил, предусмотренных законом о микрофинансовой деятельности и не выходит за пределы установленных им ограничений.
РЎ учетом изложенного, решение СЃСѓРґР° РІ части взысканных процентов подлежит изменению СЃ взысканием СЃ РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. РІ пользу ОООКоллекторское агентство «Фабула» процентов Р·Р° пользование займом РІ размере 41 996,36 СЂСѓР±.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст. 328-329 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью Коллекторское агентство «Фабула» удовлетворить.
Заочное решение Советского районного суда г.Орла от 16 апреля 2019 г. изменить в части размера взысканных процентов за пользование займом.
Взыскать СЃ РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Анастасии Ргоревны РІ пользу общества СЃ ограниченной ответственностью Коллекторское агентство «Фабула» проценты Р·Р° пользование займом Р·Р° период СЃ 07 сентября 2017 Рі. РїРѕ 23 сентября 2017 Рі. РІ размере <...> СЂСѓР±.
Заочное решение в части взыскания суммы основного долга, меры ответственности и государственной пошлины оставить без изменения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
РЎСѓРґСЊСЏ Щербина Р.РЎ. Дело в„–33-1803/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
26 июня 2019 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Курлаевой Р›.Р.,
судей Букаловой Е.А., Хомяковой М.Е.,
при секретаре Алешиной Е.А.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ общества СЃ ограниченной ответственностью Коллекторское агентство «Фабула» Рє РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Анастасии Ргоревне Рѕ взыскании кредитной задолженности,
по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью Коллекторское агентство «Фабула» на заочное решение Советского районного суда г. Орла от 16 апреля 2019 г., которым постановлено:
«исковые требования общества СЃ ограниченной ответственностью Коллекторское агентство «Фабула» Рє РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Анастасии Ргоревне Рѕ взыскании кредитной задолженности удовлетворить частично.
Взыскать СЃ РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Анастасии Ргоревны РІ пользу общества СЃ ограниченной ответственностью Коллекторское агентство «Фабула» СЃСѓРјРјСѓ задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере <...> СЂСѓР±., РёР· которых СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере <...> СЂСѓР±., проценты Р·Р° период СЃ 07 сентября 2017 Рі. РїРѕ 23 сентября 2017 Рі. РІ размере <...> СЂСѓР±., Р° также РІ размере 90, 100% годовых, начисляемых РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа РІ размере <...> СЂСѓР±., начиная СЃ 24сентября 2017 Рі. РїРѕ 25 февраля 2019 Рі., пени РІ размере <...> СЂСѓР±., Р° также расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере <...> СЂСѓР±.
В остальной части в удовлетворении исковых требований отказать».
Заслушав доклад судьи Хомяковой М.Е., обсудив доводы апелляционной жалобы, изучив материалы дела, судебная коллегия
установила:
Общество СЃ ограниченной ответственностью (далее - РћРћРћ) Коллекторское агентство «Фабула» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№Рђ.Р. Рѕ взыскании долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа.
Рсковые требования мотивированы тем, что между Микрофинансовой компанией (далее - РњРљ) «Быстроденьги» Рё РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. <дата> был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ микрозайма, РїРѕ условиям которого микрофинансовая компания предоставила РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. денежные средства РІ размере <...>. РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 23 сентября 2017 Рі.
Ответчик обязалась возвратить денежные средства в установленный договором срок и уплатить проценты за пользование займом в размере ставки 1,9% в год.
При заключении договора займа стороны определили условие о размере процентной ставки за пользование займом и срок действия договора.
Микрофинансовая организация СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ исполнила, тогда как РЎРѕСЂРѕРєРёРЅР° Рђ.Р. займ РЅРµ возвратила, проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ уплатила.
<дата> между МК «Быстроденьги» и обществом с ограниченной ответственностью (далее - ООО) «Финколлект» заключен договор уступки прав требований, в соответствии с которым первоначальный кредитор уступил права требования по договору цеденту, который в свою очередь <дата> переуступил права требования ООО Коллекторское агентство «Фабула».
РџРѕ изложенным основаниям, РћРћРћ Коллекторское агентство «Фабула» просило СЃСѓРґ взыскать СЃ РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере <...> СЂСѓР±., РёР· которых СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга <...> СЂСѓР±., проценты Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ размере <...> СЂСѓР±., пени РІ размере <...> СЂСѓР±., РІ также расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере <...> СЂСѓР±.
Рассмотрев возникший спор, суд постановил вышеуказанное заочное решение.
ООО Коллекторское агентство «Фабула» не согласилось с решением суда, в своей апелляционной жалобе просит его отменить и вынести решение об удовлетворении иска в полном объеме.
Приводит доводы о том, что суд первой инстанции неправильно определил размер процентов за пользование займом исходя из среднерыночных значений полной стоимости потребительских кредитов.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов апелляционной жалобы (ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса РФ (далее - ГПК РФ), судебная коллегия полагает, что решение суда подлежит изменению в части размера взысканных процентов за пользование займом.
Согласно п. 2 ст. 1 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
В силу ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона и иных правовых актов.
Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев предусмотренных законом (ст. 310 ГК РФ).
В соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
На основании п. 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов, их размер определяется существующей в месте жительства заимодавца, а если заимодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения, ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
Материалами дела подтверждается Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, что <дата> между РћРћРћ РњРљ «Быстроденьги» (займодавец) Рё РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. (заемщик) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„–, РїРѕ условиям которого заемщику предоставлен займ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј возврата займа <дата>
Договором (п. 4) предусмотрена уплата процентов за пользование займом в размере 1,90% в день от суммы займа (693,50%/695,40% годовых).
При просрочке возврата займа более чем 99 дней начисление процентов прекращается, если более ранний срок для прекращения начисления не предусмотрен законом.
Пунктом 12 договора установлена ответственность в виде пени за просрочку возврата займа в размере 20% до 99 дня просрочки, 0,1% в день на непогашенную сумму займа, начиная с 100 дня просрочки.
Как следует из материалов дела, ООО МК «Быстроденьги» свои обязательства исполнило, денежные средства в размере <...> руб. получены заемщиком, что подтверждается расходным кассовым ордером № от <дата>
Однако РЎРѕСЂРѕРєРёРЅР° Рђ.Р. нарушила условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, займ РІ установленный заемщиком СЃСЂРѕРє РЅРµ возвратила Рё проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ уплатила.
Согласно пп. 1, 2 ст. 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Пунктом 13 договора займа от <дата> предусмотрено, что заемщик разрешает произвести уступку прав (требований) кредитором третьим лицам.
<дата> между РћРћРћ РњРљ Быстроденьги Рё РћРћРћ «Финколлект» (далее - РћРћРћ «Финколлект», цедент) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки нрав требования в„–, РІ соответствии СЃ которым, РћРћРћ РњРљ «Быстроденьги» уступило цеденту СЃРІРѕРё права требования Рє РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р.
В свою очередь <дата> ООО «Финколлект» переуступило права требования ООО Коллекторское агентство «Фабула».
РџРѕ делу установлено, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неисполнением РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. заемных обязательств, Сѓ нее образовалась задолженность.
Согласно представленному расчету размер задолженности составляет <...> руб., из которых сумма основного долга <...> руб., проценты за период с <дата> по <дата> в размере <...> руб., пени в размере <...> руб.
Обращаясь в суд с настоящим иском, ООО Коллекторское агентство «Фабула» просило взыскать сумму основного долга, проценты по договору за пользование денежными средствами и штрафные санкции за нарушение сроков возврата долга.
Разрешая спор по существу, суд первой инстанции, установив факт нарушения обязательств, пришел к выводу о взыскании с ответчика суммы основного долга в размере <...> руб. и пени в размере <...> руб.
Решение суда в указанной части не обжаловалось, его законность и обоснованность судебной коллегией не проверялась.
Разрешая настоящий СЃРїРѕСЂ Рё удовлетворяя частично требования истца Рѕ взыскании процентов Р·Р° пользование займом, СЃСѓРґ первой инстанции РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 693,50% установлены для краткосрочных займов, тогда как заемное обязательство РЎРѕСЂРѕРєРёРЅРѕР№ Рђ.Р. продлилось РЅР° более длительный СЃСЂРѕРє: СЃ <дата> РїРѕ настоящее время, то есть, более РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР°. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ должны исчисляться РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· среднерыночных значений полной стоимости потребительского кредита (займа) для микрофинансовых организаций, установленной Банком Р РѕСЃСЃРёРё РЅР° момент заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РІ размере 90,100%.
С учетом изложенного суд признал расчет процентов по договору займа за период с <дата> по <дата> исходя из ставки 693,50% неверным и снизил размер взыскиваемых процентов за пользование займом до 90,100%.
С таким выводом суда первой инстанции судебная коллегия согласиться не может по следующим основаниям.
Особенности предоставления займа под проценты заемщику - гражданину в целях, не связанных с предпринимательской деятельностью, устанавливаются законами (п. 3 ст. 807 ГК РФ).
Отношения, возникающие в связи с предоставлением потребительского кредита (займа) физическому лицу в целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, на основании кредитного договора, договора займа и исполнением соответствующего договора регулируется Федеральным законом от 21 декабря 2013 г. № 353-ФР«О потребительском кредите (займе)» (далее - Закон о потребительском кредите (займе) и Федеральным законом от 02 июля 2010 г. № 151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» (далее - Закон о микрофинансовой деятельности).
Микрофинансовая деятельность - деятельность юридических лиц, имеющих статус микрофинансовой организации, а также иных юридических лиц, имеющих право на осуществление микрофинансовой деятельности в соответствии со ст. 3 названного выше федерального закона, по предоставлению микрозаймов (микрофинансирование) (п. 1 ч. 1 ст. 2 Закона о микрофинансовой деятельности).
Микрозаем - заем, предоставляемый займодавцем заемщику на условиях, предусмотренных договором займа, в сумме, не превышающей предельный размер обязательств заемщика перед займодавцем по основному долгу, установленный настоящим Федеральным законом;
Согласно п. 3 ст. 3 Закона о микрофинансовой деятельности кредитные организации, кредитные кооперативы, ломбарды, жилищные накопительные кооперативы и другие юридические лица осуществляют микрофинансовую деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации, регулирующим деятельность таких юридических лиц.
Частью 2 статьи 8 Закона о микрофинансовой деятельности предусмотрено, что порядок и условия предоставления микрозаймов устанавливаются микрофинансовой организацией в правилах предоставления микрозаймов, утверждаемых органом управления микрофинансовой организации.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· императивных требований Рє РїРѕСЂСЏРґРєСѓ Рё условиям заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма, предусмотренных Законом Рѕ микрофинансовой деятельности, денежные обязательства заемщика РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ микрозайма имеют срочный характер Рё ограничены установленными этим Законом предельными суммами РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, процентов Р·Р° пользование микрозаймом Рё ответственности заемщика.
В силу ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (п.п. 1, 4).
Возможность установления процентов на сумму займа по соглашению сторон не может рассматриваться как нарушающая принцип свободы договора, в том числе во взаимосвязи со ст. 10 ГК РФ о пределах осуществления гражданских прав.
Вместе с тем, принцип свободы договора, сочетаясь с принципом добросовестного поведения участников гражданских правоотношений, не исключает обязанности суда оценивать условия конкретного договора с точки зрения их разумности и справедливости, учитывая при этом, что условия договора займа, с одной стороны, не должны быть явно обременительными для заемщика, а с другой стороны, они должны учитывать интересы кредитора как стороны, права которой нарушены в связи с неисполнением обязательства.
Рто положение имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение, РєРѕРіРґР° возникший СЃРїРѕСЂ связан СЃ деятельностью микрофинансовых организаций, которые предоставляют займы РЅР° небольшие СЃСѓРјРјС‹ Рё РЅР° короткий СЃСЂРѕРє, чем Рё обусловливается возможность установления повышенных процентов Р·Р° пользование займом. РРЅРѕРµ, то есть установление сверхвысоких процентов Р·Р° длительный СЃСЂРѕРє пользования микрозаймом, выданным РЅР° короткий СЃСЂРѕРє, приводило Р±С‹ Рє искажению цели деятельности микрофинансовых организаций.
Применяя среднерыночное значение полной стоимости кредита, суд не учел, что 29 марта 2016 г. вступил в силу Федеральный закон от 29 декабря 2015 г. № 407-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации», который, в частности, внес изменения в Федеральный закон от 2 июля 2010 г. №151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» были внесены изменения, в соответствии с которыми ограничивается начисление процентов по договорам потребительского микрозайма, заключенным на короткий срок.
Так, Рї. 9 СЃС‚. 12 Закона Рѕ микрофинансовой деятельности (РІ ред. Федерального закона в„– 230-ФЗ РѕС‚ 3 июля 2016 Рі., вступившей РІ силу СЃ 1 января 2017 Рі.) предусмотрено, что микрофинансовая организация РЅРµ вправе начислять заемщику - физическому лицу проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ потребительского займа, СЃСЂРѕРє возврата потребительского займа РїРѕ которому РЅРµ превышает РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР°, Р·Р° исключением неустойки (штрафа, пени) Рё платежей Р·Р° услуги, оказываемые заемщику Р·Р° отдельную плату, РІ случае, если СЃСѓРјРјР° начисленных РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ процентов достигнет трехкратного размера СЃСѓРјРјС‹ займа. Условие, содержащее данный запрет, должно быть указано микрофинансовой организацией РЅР° первой странице Рґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░°, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░° ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░ґ░°, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░‚░°░±░»░░░†░µ░№, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░№ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░°.
░Ў░‚░°░‚░Њ░Џ 12.1 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░і░»░°░Ѓ░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° - ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░° ░░ (░░░»░░) ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░°, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░° ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░ґ░°, ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░°░‚░Њ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░‚░Њ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѓ - ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░ј ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°. ░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░°░Ћ░‚ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░І░ѓ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░№░ј░°. ░њ░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░І░ѓ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░№░ј░°, ░ґ░ѕ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░° ░░ (░░░»░░) ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.
░░· ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѕ░№ ░·░°░№░ј░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░° ░ґ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░», ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѕ░µ ░І░‹░…░ѕ░ґ░░░‚ ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░‹ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░№.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ ░Ў░ѕ░Ђ░ѕ░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ђ.░. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ░љ░ѕ░»░»░µ░є░‚░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░µ ░°░і░µ░Ѕ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ ░«░¤░°░±░ѓ░»░°░» ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 41 996,36 ░Ђ░ѓ░±.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328-329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░љ░ѕ░»░»░µ░є░‚░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░µ ░°░і░µ░Ѕ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ ░«░¤░°░±░ѓ░»░°░» ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 16 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2019 ░і. ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░ѕ░Ђ░ѕ░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ђ░Ѕ░°░Ѓ░‚░°░Ѓ░░░░ ░░і░ѕ░Ђ░µ░І░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░љ░ѕ░»░»░µ░є░‚░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░µ ░°░і░µ░Ѕ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ ░«░¤░°░±░ѓ░»░°░» ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 07 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░ї░ѕ 23 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░ј░µ░Ђ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░