Решение по делу № 1-84/2016 от 31.10.2016

ПЕРЕВОД ПРИГОВОРА НА РУССКИЙ ЯЗЫК НАХОДИТСЯ ВНИЗУ ДОКУМЕНТА

Дьыала №1-84/2016

У У Р А А Х

холуобунай дьыаланы ууратар туЬунан

Сунтаар сэл.                              Сэтинньи ый 25 кунэ 2016 с.

    Саха Республикатын Сунтаар оройуонун суутун судьуйата Петров А.М., Сунтаар оройуонун прокурора Винокуров А.Н., буруйданааччы Васильев В.С., кемускээччи Архипов А.В., удостоверениетын №, ордерын №,, эмсэ5элэммит Потерпевший кыттыылаах, Егорова М.Н. суруксуттаах, суут сабыылаах барыллаан истии мунньа5ар,

Васильев В.С., ../../.... <.....> тереебут, <......> ханна да барбат уонна септеехтук сылдьар туЬунан баппыыска хааччахтыыр миэрэлээх,

РФ ХК 158 ыст. 2 чааЬ. «в» пуун. буруйданар холуобунай дьыалатын керен баран, суут

б у л л а :

    Васильев В.С. гражданицца суолталаах хоромньуну таьаарбыт туора киЬи убун-малын кистээн уорууга, ол эбэтэр РФ ХК 158 ыст. 2 чааЬ. «в» пуун. керуллубут орто керуцнээх буруйу оцорууга буруйданар.

Ол курдук, ../../.... <.....> Васильев В.С. арыгы испит туруктаах сылдьан киэЬэ 21 чаастан 22 чааска диэри бириэмэ5э <.....> №-дээх дьиэ тиэргэнин иЬигэр эрдэ кэлэ сылдьан хаалларбыт велосипедын ыла тиийэн баран, велосипеда хаалларбыт сиригэр суо5ун керен, велосипедын ыйыталаЬаары аьа5ас аанынан дьиэ5э киирэн баран, хаЬаайын С хоЬугар утуйа сытарын кербекке, дьиэ заалын кэннигэр баар хаЬаайыстыба5а туттуллар маллары уурар хоско киирэн баран, морозильник – ларь урдугэр мобильнай телефон иитиллэ сытарын керен, эмискэ уескээбит ымсыы-обот санааттан, дьиэ5э ким да суох дии санаан, кинини ким да кербетунэн туьанан, соруйан ыйыллыбыт морозильник урдугэр сыппыт Потерпевший бас билэр <......> солкуобай сыаналаах <......> мобильнай телефону, иЬигэр угулла сылдьыбыт <......> солк. сыаналаах МТС сотовай сибээс операторын сим-картатын кытта <......> солкуобай сыаналаах 16 Гб объемнаах флеш-картаны кистээн уоран ылан илдьэ барбыт уонна сокуоннай сааьын ситэ туола илик С <......> солкуобайга атыылаабыт. Ол тумугэр Васильев В.С. эмсэ5элэммит Потерпевший <......> солк. кээмэйдээх гражданицца суолталаах уп-мал хоромньутун таЬаарбыт.

Барыллаан силиэстийэ органынан Васильев В.С. дьайыыта РФ ХК 158 ыст. 2 чааЬ. «в» пуун., ол эбэтэр гражданицца суолталаах хоромньуну таьаарбыт туора киЬи убун-малын кистээн уоруу быьыытынан квалификацияламмыт.

    Барыллаан истии мунньа5ар эмсэ5элэммит Потерпевший буруйданааччы В.С. Васильевка туох да претензията суо5унан, буруйданааччыны кытта эйэлэспиттэринэн, хоромньу телеммутунэн, кини утары тэриллибит холуобунай дьыаланы ууратар туЬунан ходатайство киллэрдэ.

    Буруйданааччы Васильев В.С. эмсэ5элэммит ходатайствотын ейуурун, буруйун толору билинэрин, эмсэ5элэммити кытта чахчы эйэлэспиттэрин быьааран туран, кини утары тэриллибит холуобунай дьыала ууратылларыгар себулэЬэрин биллэрдэ.

    Барыллаан истии кэмигэр кемускээччи Архипов А.В. буруйданааччы буруйун толору билинэрин, урукку еттугэр холуобунай эппиэтинэскэ тардыллыбата5ын, эмсэ5элэммит ерут буруйданааччыны кытта эйэлэспитин, хоромньута телеммутун уонна холуобунай дьыаланы ууратарга туруорсарын учуоттаан, буруйданааччы Васильев В.С. утары тэриллибит холуобунай дьыаланы эйэлэЬиинэн сибээстээн ууратарга туруоруста.

    Буруйданааччы Васильев В.С. урукку еттугэр сууттаныыта суох, эмсэ5элэммити кытта эйэлэспит, онон кини туьатыгар холуобунай дьыаланы ууратарга бары теруеттэр бааллар эрээри кини бу буруйу оцоруон иннинэ эмиэ маннык уорууну оцорон баран эмиэ холуобунай дьыала эйээьиинэн ууратыллыбытынан, инники еттугэр маннык тугэн тахсыа суо5а диэн ким да мэктиэлиир кыа5а суо5унан, инникитин маннык тугэннэри сэрэтэр туьуттан прокурор холуобунай дьыаланы ууратарга себулэспэтин биллэрдэ.

    Суут дьыала матырыйаалларын уерэтэн, еруттэри истэн баран, Васильев В.С. туЬугар холуобунай дьыаланы маннык теруеттэргэ оло5уран ууратары септее5унэн аа5ар.

    РФ ХПК 25 ыст. ыйарынан, РФ ХК 76 ыст. керуллубут тугэннэргэ, эмсэ5элэммит холуобунай дьыаланы ууратар туЬунан сайабылыанньатыгар оло5уран, улахана суох эбэтэр орто керуцнээх буруйу оцорууга буруйданар сирэйи утары тэриллибит холуобунай дьыаланы, ескетун кини эмсэ5элэммити кытары эйэлэспит уонна киниэхэ таьаарбыт хоромньутун телеебут буолла5ына, суут ууратар бырааптаах.

    РФ ХК 76 ыст. ыйарынан, улахана суох эбэтэр орто керуцнээх буруйу бастаан оцорбут сирэй холуобунай эппиэтинэстэн босхолонуон сеп, ескетун кини эмсэ5элэммити кытта эйэлэстэ5инэ уонна таЬаарбыт хоромньутун телеете5унэ.

Холуобунай дьыала матырыйаалларыттан кестерунэн, Васильев В.С. орто керуцнээх буруйу оцорууга буруйданар, сууттаныыта суох. Эмсэ5элэммит сайабылыанньатыттан кестерунэн кини буруйданааччы В.С. Васильевы кытта эйэлэспиттэр, хоромньута телеммут.

УеЬээ ыйыллыбыт быЬыы-майгы холуобунай дьыаланы ууратарга бары теруеттэр баалларын ыйар.

Билицци кэмцэ Васильев В.С. общество5а кутталын сутэрбитинэн уонна РФ ХК 76 ыст. оло5уран холуобунай эппиэтинэстэн босхолонуон сеп.

Маннык тугэццэ, суут эмсэ5элэммит холуобунай дьыаланы ууратар туЬунан сайабылыанньатын олохтоо5унан уонна сокуоннайынан билинэр. Онон Васильев В.С. утары тэриллибит холуобунай дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн ууратыллыахтаах.

Мал дакаастабыллара: мобильнай телефон, телефон ииттэрэр тэрилэ, хоруопката уонна товарнай чек уураах сокуоннай кууЬугэр киирдэ5инэ эмсэ5элэммиккэ тенуннэриллиэхтээхтэр.

Гражданскай ирдэбил киирбэтэ.

УеЬээ этиллибиттэргэ оло5уран уонна РФ ХК 76 ыст., РФ ХПК 25, 236, 239 ыст. салайтаран, суут,

У У Р А А Х Т Ы Ы Р :

    Васильев В.С. РФ ХК 158 ыст. 2 чааЬ. «в» пуун. буруйданар холуобунай дьыалатын еруттэр эйэлэспиттэринэн ууратарга.

Уураах сокуоннай кууЬугэр киирдэ5инэ Васильев В.С. хааччахтыыр миэрэтин – баппыыска5а сылдьыыны, устарга.

Мал дакаастабылларын: <......> мобильнай телефону, телефон ииттэрэр тэрилин, хоруопкатын уонна товарнай чегы, уураах сокуоннай кууЬугэр киирдэ5инэ эмсэ5элэммит Потерпевший тенуннэрэргэ.

Уураах дьиц копиятын В.С. Васильевка, эмсэ5элэммит Потерпевший, оройуон прокуроругар тиксэрэргэ.

Уураах аа5ыллыа5ыттан 10 хонук иЬинэн Саха Республикатын Урдуку суутугар ааЬынан уцсуллуен сеп.

Судьуйа                             Петров А.М.

Перевод с языка саха на русский язык

Дело №1-84/2016

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о прекращении уголовного дела

с. Сунтар                               25 ноября 2016 г.

    Судья Сунтарского районного суда Республики Саха (Якутия) Петров А.М., с участием прокурора Сунтарского района Винокурова А.Н., обвиняемого Васильева В.С., защитника Архипова А.В., представившего удостоверение №, ордер №, потерпевшей Потерпевший, при секретаре Егоровой М.Н., рассмотрев на предварительном слушании уголовное дело в отношении

Васильева В.С., ../../.... года рождения, уроженца <.....>, <......> находящегося с мерой пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении,

обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ,

у с т а н о в и л :

    Васильев В.С. обвиняется в тайном хищении чужого имущества, совершенном с причинением значительного ущерба гражданину, то есть в совершении преступления средней тяжести, предусмотренного п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ.

Так, ../../.... в <.....> Васильев В.С., находясь в состоянии алкогольного опьянения, вечером в период времени с 21 ч. до 22 ч., вернувшись во двор дома по адресу <.....>, за оставленным ранее велосипедом и не обнаружив велосипед на оставленном месте, зашел в дом, находящийся по указанному адресу, через открытую дверь, чтобы спросить о велосипеде. Войдя в дом, Васильев В.С., не увидев, спавшего в своей комнате хозяина С, прошел в хозяйственную комнату позади зала и, увидев заряжающийся на морозильнике-ларе мобильный телефон, из-за внезапно возникших корыстных побуждений, умышленно, тайно похитил указанный мобильный телефон <......> стоимостью <......> рублей, принадлежащий Потерпевший, с находившимися в нем сим-картой оператора сотовой связи МТС стоимостью <......> рублей и флеш-картой объемом 16 Гб стоимостью <......> рублей. Похищенный телефон Васильев В.С. сбыл несовершеннолетнему С за <......> рублей. В результате своих действий Васильев В.С. причинил потерпевшей Потерпевший значительный материальный ущерб в размере <......> рублей.

Органами предварительного следствия деяние Васильева В.С. квалифицировано п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ, т.е. тайное хищение чужого имущества, совершенное с причинением значительного ущерба гражданину.

На предварительном слушании потерпевшая Потерпевший заявила ходатайство о прекращении уголовного дела в отношении Васильева В.С., в связи с тем, что у неё отсутствуют претензии с обвиняемому, примирилась с обвиняемым, причиненный ей ущерб возмещен.

    Обвиняемый Васильев В.С. согласился с прекращением в отношении него уголовного дела, пояснил, что поддерживает ходатайство потерпевшей, полностью признает свою вину, действительно примирились с потерпевшей.

    В ходе предварительного слушания защитник Архипов А.В. попросил прекратить уголовное дело в отношении Васильева В.С., в связи с примирением сторон, учитывая, что обвиняемый полностью признает свою вину, ранее не привлекался к уголовной ответственности, потерпевшая примирилась с обвиняемым, причиненный ей ущерб возмещен.

Прокурор, указывая на то, что хотя обвиняемый Васильев В.С. ранее не судим, примирился с потерпевшей и имеются все основания для прекращения уголовного дела, не согласился с прекращением уголовного дела в отношении Васильева В.С. на основании того, что до совершения указанного преступления, в отношении него, в связи с примирением сторон, прекращено уголовное дело за такую же кражу и никто не может поручиться, что впредь также не будут происходить такие случаи. Это необходимо для предупреждения повторного привлечения к уголовной ответственности.

    Суд, изучив материалы дела, выслушав стороны, приходит к мнению, что уголовное дело в отношении Васильева В.С. подлежит прекращению по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 25 УПК РФ, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если лицо, обвиняемое в совершении преступления небольшой или средней тяжести примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред, суд вправе на основании заявления потерпевшего прекратить уголовное дело в отношении этого лица.

Согласно ст. 76 УК РФ, лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.

    Как видно из материалов уголовного дела, Васильев В.С. обвиняется в совершении преступления средней тяжести, ранее не судим. Согласно заявлению потерпевшей они с обвиняемым Васильевым В.С. примирились, ущерб возмещен.

Таким образом, указанные обстоятельства свидетельствуют о наличии всех оснований для прекращения уголовного дела.

В настоящее время деяние Васильева В.С. утратило общественную опасность, в связи с чем на основании ст. 76 УК РФ, он может быть освобожден от уголовной ответственности.

При таких обстоятельствах, суд находит, что заявление потерпевшей о прекращении уголовного дела законно и обосновано. Таким образом, уголовное дело в отношении Васильева В.С. подлежит прекращению в связи с примирением сторон.

Вещественные доказательства: мобильный телефон, зарядное устройство, коробка и товарный чек, после вступления постановления в законную силу, подлежат возвращению потерпевшей.

Гражданский иск не поступил.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 76 УК РФ, ст. ст. 25, 236, 239 УПК РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л :

    Уголовное дело в отношении Васильева В.С. по обвинению его в совершении преступления, предусмотренного п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ, прекратить в связи с примирением сторон.

После вступления постановления в законную силу, меру пресечения Васильева В.С. в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении, отменить.

Вещественные доказательства: мобильный телефон <......>, зарядное устройство, коробку и товарный чек, после вступления постановления в законную силу, вернуть потерпевшей Потерпевший

Копию настоящего постановления направить Васильеву В.С., потерпевшей Потерпевший и прокурору Сунтарского района.

Настоящее постановление может быть обжаловано в Верховный суд Республики Саха (Якутия) в течение 10 дней со дня вынесения.

Председательствующий судья                   Петров А.М.