в„– 2-1043/11
Строка №56
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
21 февраля 2011 года Центральный районный суд г. Воронежа
в составе:
председательствующего судьи Щербининой Г.С.,
РїСЂРё секретаре Лятифовой Р.Р.,
с участием:
представителя истца Р—РђРћ РђРљР‘ В«Ркспресс-Волга» РїРѕ доверенности - Гаврилова Рќ.Р®.,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р—РђРћ РђРљР‘ В«Ркспресс-Волга» Рє Моисеенко Ларисе Борисовне, Деркачеву Геннадию Георгиевичу Рё Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ РСЂРёРЅРµ Александровне Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 1 137 557 рублей 21 копейка, расходов РїРѕ уплате государственной пошлины,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Р—РђРћ РђРљР‘ В«Ркспресс-Волга» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє Моисеенко Ларисе Борисовне, Деркачеву Геннадию Георгиевичу Рё Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ РСЂРёРЅРµ Александровне Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 1 137 557 рублей 21 копейка, расходов РїРѕ уплате государственной пошлины. Обосновывая заявленные исковые требования, указывает, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РЅРёРј Рё Моисеенко Р›.Р‘. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 1 000 000 РЅР° неотложные РЅСѓР¶РґС‹, СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј погашения - РЅРµ позднее чем через 120 месяцев СЃ даты фактической выплаты кредита. Согласно графику платежей плата Р·Р° пользование кредитом составляет 7, 70 % годовых, начисленных РЅР° СЃСѓРјРјСѓ остатка РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё 1, 20 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ первоначально выданного кредита РІ месяц. Р’ соответствии СЃ Рї. 3 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° заемщик обязуется погашать кредит Рё проценты Р·Р° пользование ежемесячно 21 числа каждого месяца, начиная СЃ марта 2008 РіРѕРґР°. Р’ случае несвоевременной уплаты ежемесячного платежа РІ соответствии СЃ Рї.Рї. 4.2 Рї. 4 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заемщик обязывается уплачивать пени РІ размере 0, 5 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ просроченной задолженности Р·Р° каждый день просрочки.
Р’ обеспечение надлежащего исполнения обязательств ДД.РњРњ.ГГГГ истцом были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ поручительства СЃ Деркачевым Р“.Р“. Рё Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ Р.Рђ., согласно которым поручитель обязуется солидарно СЃ заемщиком отвечать перед банком Р·Р° исполнение заемщиком всех его обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, заключенному между банком Рё заемщиком, РІ том Р¶Рµ объеме, что Рё заемщик, включая возврат СЃСѓРјРјС‹ кредита, платы Р·Р° пользование кредитом, штрафных санкций, СЃСѓРјРј РІ возмещение судебных издержек РїРѕ взысканию долга Рё РґСЂСѓРіРёС… убытков банка, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением заемщиком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Рї. 1.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ поручительства).
Рстцом обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ выполнены РІ полном объеме, денежные средства РІ размере 1 000 000 рублей перечислены РЅР° счет Моисеенко Р›.Р‘. Однако ответчиком Моисеенко Р›.Р‘. неоднократно допускались нарушения СЃСЂРѕРєРѕРІ Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° исполнения обязательств РїРѕ возврату кредита Рё уплате процентов.
Рстец направил ответчикам требования Рѕ досрочном погашении задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, однако указанное требование РґРѕ настоящего времени РЅРµ исполнено, задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ погашена.
В судебном заседании представитель истца, действующая на основании доверенности Гаврилова Н.Ю. заявленные исковые требования поддержала, просит суд удовлетворить их в полном объеме.
Ответчик Моисеенко Л.Б. в судебное заседание не явилась, о слушании дела извещена надлежащим образом по адресу, указанному в исковом заявлении, представленному отделом адресно-справочной работы УФМС России по Воронежской области (л.д. 126), сведений об уважительности причин неявки суду не представлено, не просила рассмотреть дело в ее отсутствие.
Ответчик Деркачев Г.Г.в судебном заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом по адресу, указанному в исковом заявлении, представленному отделом адресно-справочной работы УФМС России по Воронежской области (л.д. 118), сведений об уважительности причин неявки суду не представлено, не просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Ответчик Р§СѓРіСѓРЅРѕРІР° Р.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ слушании дела извещена надлежащим образом РїРѕ адресу, указанному РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении, представленному отделом адресно-справочной работы УФМС Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области (Р».Рґ. 117), сведений РѕР± уважительности причин неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено, РЅРµ просила рассмотреть дело РІ ее отсутствие.
Учитывая задачи судопроизводства, принцип правовой определенности, распространение общего правила, закрепленного в ч. 3 ст. 167 ГПК РФ, об отложении судебного разбирательства в случае неявки в судебное заседание какого-либо из лиц, участвующих в деле, при отсутствии сведений о причинах неявки в судебное разбирательство не соответствовало бы конституционным целям гражданского судопроизводства, что, в свою очередь, не позволит рассматривать судебную процедуру в качестве эффективного средства правовой защиты в том смысле, который заложен в ст. 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, ст.ст. 7, 8 и 10 Всеобщей декларации прав человека и ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве дела и иных процессуальных прав, поэтому не является преградой для рассмотрения судом первой инстанции дела по существу.
В соответствии со ст. 233 ГПК РФ в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
В судебном заседании представитель истца Гаврилова Н.Ю. не возражала против рассмотрения дела в порядке заочного судопроизводства.
Суд, выслушав представителя истца, изучив материалы гражданского дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
РР· представленных СЃСѓРґСѓ письменных доказательств, установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РЅРёРј Рё Моисеенко Р›.Р‘. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 1 000 000 РЅР° неотложные РЅСѓР¶РґС‹, СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј погашения - РЅРµ позднее чем через 120 месяцев СЃ даты фактической выплаты кредита (Р».Рґ. 11-12). Согласно графику платежей (Р».Рґ. 13-16) плата Р·Р° пользование кредитом составляет 7, 70 % годовых, начисленных РЅР° СЃСѓРјРјСѓ остатка РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё 1, 20 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ первоначально выданного кредита РІ месяц. Р’ соответствии СЃ Рї. 3 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° заемщик обязуется погашать кредит Рё проценты Р·Р° пользование ежемесячно 21 числа каждого месяца, начиная СЃ марта 2008 РіРѕРґР°. Р’ случае несвоевременной уплаты ежемесячного платежа РІ соответствии СЃ Рї.Рї. 4.2 Рї. 4 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заемщик обязывается уплачивать пени РІ размере 0, 5 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ просроченной задолженности Р·Р° каждый день просрочки.
Р’ обеспечение надлежащего исполнения обязательств ДД.РњРњ.ГГГГ истцом были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ поручительства СЃ Деркачевым Р“.Р“. Рё Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ Р.Рђ. (Р».Рґ. 20-21, 26-27), согласно которым поручитель обязуется солидарно СЃ заемщиком отвечать перед банком Р·Р° исполнение заемщиком всех его обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, заключенному между банком Рё заемщиком, РІ том Р¶Рµ объеме, что Рё заемщик, включая возврат СЃСѓРјРјС‹ кредита, платы Р·Р° пользование кредитом, штрафных санкций, СЃСѓРјРј РІ возмещение судебных издержек РїРѕ взысканию долга Рё РґСЂСѓРіРёС… убытков банка, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением заемщиком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Рї. 1.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ поручительства).
На основании ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями договора.
Согласно ст. 809 ГК РФ в том случае, когда в кредитном договоре имеются условия о размере процентов, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размере и порядке, определенными договором.
Р’ соответствии СЃ Рї.Рї. 1.1 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° банк предоставляет заемщику кредит РЅР° неотложные РЅСѓР¶РґС‹ РІ СЃСѓРјРјРµ 1 000 000 рублей. РЎСѓРјРјР° кредита перечисляется РЅР° счет заемщика РІ банке (Рї. 2.1 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°). Рстец СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ исполнил РІ полном объеме, перечислив РЅР° счет заемщика денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 1 000 000 рублей, что подтверждается мемориальным ордером (Р».Рґ. 32).
Согласно п. 3.1.1 кредитного договора заемщик обязуется до 21 числа (включительно) каждого месяца, начиная с марта 2008 года обеспечить наличие на счете денежных средств в размере суммы ежемесячного платежа, указанном в графике платежей.
Ответчиком Моисеенко Р›.Р‘. неоднократно допускались нарушения СЃСЂРѕРєРѕРІ Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° исполнения обязательств РїРѕ возврату кредита Рё уплате процентов, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем истцом неоднократно направлялись уведомления СЃ требованием Рѕ досрочном погашении задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Р».Рґ. 38, 39, 40). Рстец также направил ответчикам Деркачеву Р“.Р“., Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ Р.Рђ. требование Рѕ ненадлежащем исполнении Моисеенко Р›.Р‘. обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё погашении задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Р».Рґ. 41, 42). Однако указанные требования банка ответчиками РґРѕ настоящего времени РЅРµ исполнены, задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ погашена.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона обязана доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания заявленных исковых требований или возражений. Ответчик Моисеенко Л.Б. процессуальную обязанность по доказыванию не исполнила, не предоставила в суд возражения относительно заявленных исковых требований, доказательств, подтверждающих надлежащее исполнение обязательств по кредитному договору.
РќР° основании изложенного СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± обоснованности исковых требований Р—РђРћ РђРљР‘ В«Ркспресс-Волга» Рѕ взыскании СЃ ответчиков задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, принимая РІРѕ внимание расчет, представленный истцом (Р».Рґ. 43-48), полагая его законными обоснованным. Ответчиками указанный расчет РЅРµ оспорен.
На основании п. 2 ст. 819 ГК РФ к отношениям по кредитному договору распространяются положения ГК РФ о договоре займа.
Согласно ст. 809 ГК РФ в том случае, когда в кредитном договоре имеются условия о размере процентов, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размере и порядке, определенными договором.
Согласно графику платежей (л.д. 13-16) плата за пользование кредитом составляет 7, 70 % годовых, начисленных на сумму остатка основного долга и 1, 20 % от суммы первоначально выданного кредита в месяц.
Также ст. 330 ГК РФ установлено, что неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения. В случае несвоевременной уплаты ежемесячного платежа в соответствии с п.п. 4.2 п. 4 кредитного договора, заемщик обязывается уплачивать пени в размере 0, 5 % от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки.
Таким образом сумма задолженности по кредитному договору составляет:
- сумма основного долга - 905 456, 51 рубль;
- пени по просроченному основному долгу - 57 930, 64 рубля;
- плата за пользование кредитом - 5 011, 41 рубль;
- пени по просроченной плате - 3 619, 03 рубля;
- плата за кредит - 103 063, 76 рублей;
- пени по просроченной плате за кредит - 62 475, 86 рублей;
Всего: 1 137 557, 21 рубль.
Согласно ст. 361 ГК РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за неисполнение последним его обязательства полностью или в части.
Р’ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ поручительства, заключенных СЃ Деркачевым Р“.Р“. Рё Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ Р.Рђ., поручители обязуются солидарно СЃ заемщиком отвечать перед банком Р·Р° исполнение заемщиком всех его обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, заключенному между банком Рё заемщиком, РІ том Р¶Рµ объеме, что Рё заемщик, включая возврат СЃСѓРјРјС‹ кредита, платы Р·Р° пользование кредитом, штрафных санкций, СЃСѓРјРј РІ возмещение судебных издержек РїРѕ взысканию долга Рё РґСЂСѓРіРёС… убытков банка, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением заемщиком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Рї. 1.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ поручительства).
Согласно ст. 322 ГК РФ солидарная обязанность (ответственность) или солидарное требование возникает, если солидарность обязанности или требования предусмотрена договором или установлена законом, в частности при неделимости предмета обязательства. В соответствии с договорами поручительства поручители и должник отвечают перед кредитором солидарно.
Таким образом, задолженность по кредитному договору подлежит взысканию с ответчиков в солидарном порядке.
Требования истца о расторжении кредитного договора также подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно п. 3 ст. 450 ГК РФ в случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным.
В ходе судебного разбирательства установлено, что ответчиком Моисеенко Л.Б. обязательства по кредитному договору не исполнены.
РР· представленных СЃСѓРґСѓ письменных доказательств установлено, что ответчикам направлялось уведомление Рѕ досрочном истребовании задолженности Рё Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ одностороннем РїРѕСЂСЏРґРєРµ (Р».Рґ. 38, 39, 40, 41, 42). Однако ответчиками требование Рѕ досрочном погашении задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РґРѕ настоящего времени РЅРµ исполнено. Таким образом, досудебный РїРѕСЂСЏРґРѕРє урегулирования СЃРїРѕСЂР°, предусмотренный СЃС‚. 452 ГК Р Р¤ истцом был соблюден.
По указанным основаниям кредитный договор № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между истцом и ответчиком Моисеенко Л.Б. подлежит расторжению.
Также истцом заявлено требование о взыскании с ответчиков расходов по уплате государственной пошлины в размере 17 887, 79 рублей. В обоснование заявленного требования представлено платежное поручение (л.д. 4).
Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, следовательно, данное требование также подлежит удовлетворению.
Руководствуясь ст. ст. 194, 198 ГПК РФ, суд,
СЂ Рµ С€ Рё Р» :
Рсковые требования Р—РђРћ РђРљР‘ В«Ркспресс-Волга» Рє Моисеенко Ларисе Борисовне, Деркачеву Геннадию Георгиевичу Рё Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ РСЂРёРЅРµ Александровне Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 1 137 557 рублей 21 копейка, расходов РїРѕ уплате государственной пошлины - удовлетворить.
Расторгнуть кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенный между Р—РђРћ РђРљР‘ В«Ркспресс-Волга» Рё Моисеенко Ларисой Борисовной.
Взыскать РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ Моисеенко Ларисы Борисовны, Деркачева Геннадия Георгиевича Рё Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ РСЂРёРЅС‹ Александровны РІ пользу Р—РђРћ РђРљР‘ В«Ркспресс-Волга» задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 1 137 557 рублей 21 копейка (миллион сто тридцать семь тысяч пятьсот пятьдесят семь рублей двадцать РѕРґРЅР° копейка), расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 17 887 рублей 79 копеек (семнадцать тысяч восемьсот восемьдесят семь рублей семьдесят девять копеек), всего 1 155 445 рублей (миллион сто пятьдесят пять тысяч четыреста СЃРѕСЂРѕРє пять рублей).
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения. Заочное решение может быть обжаловано сторонами также в Воронежский областной суд в течение 10 дней по истечении срока подачи ответчиками заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано - в течение 10 дней со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Судья Щербинина Г.С.
в„– 2-1043/11
Строка №56
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
21 февраля 2011 года Центральный районный суд г. Воронежа
в составе:
председательствующего судьи Щербининой Г.С.,
РїСЂРё секретаре Лятифовой Р.Р.,
с участием:
представителя истца Р—РђРћ РђРљР‘ В«Ркспресс-Волга» РїРѕ доверенности - Гаврилова Рќ.Р®.,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р—РђРћ РђРљР‘ В«Ркспресс-Волга» Рє Моисеенко Ларисе Борисовне, Деркачеву Геннадию Георгиевичу Рё Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ РСЂРёРЅРµ Александровне Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 1 137 557 рублей 21 копейка, расходов РїРѕ уплате государственной пошлины,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Р—РђРћ РђРљР‘ В«Ркспресс-Волга» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє Моисеенко Ларисе Борисовне, Деркачеву Геннадию Георгиевичу Рё Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ РСЂРёРЅРµ Александровне Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 1 137 557 рублей 21 копейка, расходов РїРѕ уплате государственной пошлины. Обосновывая заявленные исковые требования, указывает, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РЅРёРј Рё Моисеенко Р›.Р‘. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 1 000 000 РЅР° неотложные РЅСѓР¶РґС‹, СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј погашения - РЅРµ позднее чем через 120 месяцев СЃ даты фактической выплаты кредита. Согласно графику платежей плата Р·Р° пользование кредитом составляет 7, 70 % годовых, начисленных РЅР° СЃСѓРјРјСѓ остатка РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё 1, 20 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ первоначально выданного кредита РІ месяц. Р’ соответствии СЃ Рї. 3 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° заемщик обязуется погашать кредит Рё проценты Р·Р° пользование ежемесячно 21 числа каждого месяца, начиная СЃ марта 2008 РіРѕРґР°. Р’ случае несвоевременной уплаты ежемесячного платежа РІ соответствии СЃ Рї.Рї. 4.2 Рї. 4 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заемщик обязывается уплачивать пени РІ размере 0, 5 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ просроченной задолженности Р·Р° каждый день просрочки.
Р’ обеспечение надлежащего исполнения обязательств ДД.РњРњ.ГГГГ истцом были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ поручительства СЃ Деркачевым Р“.Р“. Рё Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ Р.Рђ., согласно которым поручитель обязуется солидарно СЃ заемщиком отвечать перед банком Р·Р° исполнение заемщиком всех его обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, заключенному между банком Рё заемщиком, РІ том Р¶Рµ объеме, что Рё заемщик, включая возврат СЃСѓРјРјС‹ кредита, платы Р·Р° пользование кредитом, штрафных санкций, СЃСѓРјРј РІ возмещение судебных издержек РїРѕ взысканию долга Рё РґСЂСѓРіРёС… убытков банка, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением заемщиком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Рї. 1.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ поручительства).
Рстцом обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ выполнены РІ полном объеме, денежные средства РІ размере 1 000 000 рублей перечислены РЅР° счет Моисеенко Р›.Р‘. Однако ответчиком Моисеенко Р›.Р‘. неоднократно допускались нарушения СЃСЂРѕРєРѕРІ Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° исполнения обязательств РїРѕ возврату кредита Рё уплате процентов.
Рстец направил ответчикам требования Рѕ досрочном погашении задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, однако указанное требование РґРѕ настоящего времени РЅРµ исполнено, задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ погашена.
В судебном заседании представитель истца, действующая на основании доверенности Гаврилова Н.Ю. заявленные исковые требования поддержала, просит суд удовлетворить их в полном объеме.
Ответчик Моисеенко Л.Б. в судебное заседание не явилась, о слушании дела извещена надлежащим образом по адресу, указанному в исковом заявлении, представленному отделом адресно-справочной работы УФМС России по Воронежской области (л.д. 126), сведений об уважительности причин неявки суду не представлено, не просила рассмотреть дело в ее отсутствие.
Ответчик Деркачев Г.Г.в судебном заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом по адресу, указанному в исковом заявлении, представленному отделом адресно-справочной работы УФМС России по Воронежской области (л.д. 118), сведений об уважительности причин неявки суду не представлено, не просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Ответчик Р§СѓРіСѓРЅРѕРІР° Р.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ слушании дела извещена надлежащим образом РїРѕ адресу, указанному РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении, представленному отделом адресно-справочной работы УФМС Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области (Р».Рґ. 117), сведений РѕР± уважительности причин неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено, РЅРµ просила рассмотреть дело РІ ее отсутствие.
Учитывая задачи судопроизводства, принцип правовой определенности, распространение общего правила, закрепленного в ч. 3 ст. 167 ГПК РФ, об отложении судебного разбирательства в случае неявки в судебное заседание какого-либо из лиц, участвующих в деле, при отсутствии сведений о причинах неявки в судебное разбирательство не соответствовало бы конституционным целям гражданского судопроизводства, что, в свою очередь, не позволит рассматривать судебную процедуру в качестве эффективного средства правовой защиты в том смысле, который заложен в ст. 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, ст.ст. 7, 8 и 10 Всеобщей декларации прав человека и ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве дела и иных процессуальных прав, поэтому не является преградой для рассмотрения судом первой инстанции дела по существу.
В соответствии со ст. 233 ГПК РФ в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
В судебном заседании представитель истца Гаврилова Н.Ю. не возражала против рассмотрения дела в порядке заочного судопроизводства.
Суд, выслушав представителя истца, изучив материалы гражданского дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
РР· представленных СЃСѓРґСѓ письменных доказательств, установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РЅРёРј Рё Моисеенко Р›.Р‘. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 1 000 000 РЅР° неотложные РЅСѓР¶РґС‹, СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј погашения - РЅРµ позднее чем через 120 месяцев СЃ даты фактической выплаты кредита (Р».Рґ. 11-12). Согласно графику платежей (Р».Рґ. 13-16) плата Р·Р° пользование кредитом составляет 7, 70 % годовых, начисленных РЅР° СЃСѓРјРјСѓ остатка РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё 1, 20 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ первоначально выданного кредита РІ месяц. Р’ соответствии СЃ Рї. 3 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° заемщик обязуется погашать кредит Рё проценты Р·Р° пользование ежемесячно 21 числа каждого месяца, начиная СЃ марта 2008 РіРѕРґР°. Р’ случае несвоевременной уплаты ежемесячного платежа РІ соответствии СЃ Рї.Рї. 4.2 Рї. 4 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заемщик обязывается уплачивать пени РІ размере 0, 5 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ просроченной задолженности Р·Р° каждый день просрочки.
Р’ обеспечение надлежащего исполнения обязательств ДД.РњРњ.ГГГГ истцом были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ поручительства СЃ Деркачевым Р“.Р“. Рё Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ Р.Рђ. (Р».Рґ. 20-21, 26-27), согласно которым поручитель обязуется солидарно СЃ заемщиком отвечать перед банком Р·Р° исполнение заемщиком всех его обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, заключенному между банком Рё заемщиком, РІ том Р¶Рµ объеме, что Рё заемщик, включая возврат СЃСѓРјРјС‹ кредита, платы Р·Р° пользование кредитом, штрафных санкций, СЃСѓРјРј РІ возмещение судебных издержек РїРѕ взысканию долга Рё РґСЂСѓРіРёС… убытков банка, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением заемщиком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Рї. 1.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ поручительства).
На основании ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями обязательства и требованиями договора.
Согласно ст. 809 ГК РФ в том случае, когда в кредитном договоре имеются условия о размере процентов, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размере и порядке, определенными договором.
Р’ соответствии СЃ Рї.Рї. 1.1 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° банк предоставляет заемщику кредит РЅР° неотложные РЅСѓР¶РґС‹ РІ СЃСѓРјРјРµ 1 000 000 рублей. РЎСѓРјРјР° кредита перечисляется РЅР° счет заемщика РІ банке (Рї. 2.1 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°). Рстец СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ исполнил РІ полном объеме, перечислив РЅР° счет заемщика денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 1 000 000 рублей, что подтверждается мемориальным ордером (Р».Рґ. 32).
Согласно п. 3.1.1 кредитного договора заемщик обязуется до 21 числа (включительно) каждого месяца, начиная с марта 2008 года обеспечить наличие на счете денежных средств в размере суммы ежемесячного платежа, указанном в графике платежей.
Ответчиком Моисеенко Р›.Р‘. неоднократно допускались нарушения СЃСЂРѕРєРѕРІ Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° исполнения обязательств РїРѕ возврату кредита Рё уплате процентов, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем истцом неоднократно направлялись уведомления СЃ требованием Рѕ досрочном погашении задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Р».Рґ. 38, 39, 40). Рстец также направил ответчикам Деркачеву Р“.Р“., Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ Р.Рђ. требование Рѕ ненадлежащем исполнении Моисеенко Р›.Р‘. обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё погашении задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Р».Рґ. 41, 42). Однако указанные требования банка ответчиками РґРѕ настоящего времени РЅРµ исполнены, задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ погашена.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона обязана доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания заявленных исковых требований или возражений. Ответчик Моисеенко Л.Б. процессуальную обязанность по доказыванию не исполнила, не предоставила в суд возражения относительно заявленных исковых требований, доказательств, подтверждающих надлежащее исполнение обязательств по кредитному договору.
РќР° основании изложенного СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± обоснованности исковых требований Р—РђРћ РђРљР‘ В«Ркспресс-Волга» Рѕ взыскании СЃ ответчиков задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, принимая РІРѕ внимание расчет, представленный истцом (Р».Рґ. 43-48), полагая его законными обоснованным. Ответчиками указанный расчет РЅРµ оспорен.
На основании п. 2 ст. 819 ГК РФ к отношениям по кредитному договору распространяются положения ГК РФ о договоре займа.
Согласно ст. 809 ГК РФ в том случае, когда в кредитном договоре имеются условия о размере процентов, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размере и порядке, определенными договором.
Согласно графику платежей (л.д. 13-16) плата за пользование кредитом составляет 7, 70 % годовых, начисленных на сумму остатка основного долга и 1, 20 % от суммы первоначально выданного кредита в месяц.
Также ст. 330 ГК РФ установлено, что неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения. В случае несвоевременной уплаты ежемесячного платежа в соответствии с п.п. 4.2 п. 4 кредитного договора, заемщик обязывается уплачивать пени в размере 0, 5 % от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки.
Таким образом сумма задолженности по кредитному договору составляет:
- сумма основного долга - 905 456, 51 рубль;
- пени по просроченному основному долгу - 57 930, 64 рубля;
- плата за пользование кредитом - 5 011, 41 рубль;
- пени по просроченной плате - 3 619, 03 рубля;
- плата за кредит - 103 063, 76 рублей;
- пени по просроченной плате за кредит - 62 475, 86 рублей;
Всего: 1 137 557, 21 рубль.
Согласно ст. 361 ГК РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за неисполнение последним его обязательства полностью или в части.
Р’ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ поручительства, заключенных СЃ Деркачевым Р“.Р“. Рё Р§СѓРіСѓРЅРѕРІРѕР№ Р.Рђ., поручители обязуются солидарно СЃ заемщиком отвечать перед банком Р·Р° исполнение заемщиком всех его обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, заключенному между банком Рё заемщиком, РІ том Р¶Рµ объеме, что Рё заемщик, включая возврат СЃСѓРјРјС‹ кредита, платы Р·Р° пользование кредитом, штрафных санкций, СЃСѓРјРј РІ возмещение судебных издержек РїРѕ взысканию долга Рё РґСЂСѓРіРёС… убытков банка, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением заемщиком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Рї. 1.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ поручительства).
Согласно ст. 322 ГК РФ солидарная обязанность (ответственность) или солидарное требование возникает, если солидарность обязанности или требования предусмотрена договором или установлена законом, в частности при неделимости предмета обязательства. В соответствии с договорами поручительства поручители и должник отвечают перед кредитором солидарно.
Таким образом, задолженность по кредитному договору подлежит взысканию с ответчиков в солидарном порядке.
Требования истца о расторжении кредитного договора также подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно п. 3 ст. 450 ГК РФ в случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным.
В ходе судебного разбирательства установлено, что ответчиком Моисеенко Л.Б. обязательства по кредитному договору не исполнены.
РР· представленных СЃСѓРґСѓ письменных доказательств установлено, что ответчикам направлялось уведомление Рѕ досрочном истребовании задолженности Рё Рѕ расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ одностороннем РїРѕСЂСЏРґРєРµ (Р».Рґ. 38, 39, 40, 41, 42). Однако ответчиками требование Рѕ досрочном погашении задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РґРѕ настоящего времени РЅРµ исполнено. Таким образом, досудебный РїРѕСЂСЏРґРѕРє урегулирования СЃРїРѕСЂР°, предусмотренный СЃС‚. 452 ГК Р Р¤ истцом был соблюден.
РџРѕ указанным основаниям кред░░░‚░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░њ░ѕ░░░Ѓ░µ░µ░Ѕ░є░ѕ ░›.░‘. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ў░°░є░¶░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 17 887, 79 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░’ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ (░».░ґ. 4).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194, 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░—░ђ░ћ ░ђ░љ░‘ ░«░░є░Ѓ░ї░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ-░’░ѕ░»░і░°░» ░є ░њ░ѕ░░░Ѓ░µ░µ░Ѕ░є░ѕ ░›░°░Ђ░░░Ѓ░µ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░Ѕ░µ, ░”░µ░Ђ░є░°░‡░µ░І░ѓ ░“░µ░Ѕ░Ѕ░°░ґ░░░Ћ ░“░µ░ѕ░Ђ░і░░░µ░І░░░‡░ѓ ░░ ░§░ѓ░і░ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░░Ђ░░░Ѕ░µ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1 137 557 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 21 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░—░ђ░ћ ░ђ░љ░‘ ░«░░є░Ѓ░ї░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ-░’░ѕ░»░і░°░» ░░ ░њ░ѕ░░░Ѓ░µ░µ░Ѕ░є░ѕ ░›░°░Ђ░░░Ѓ░ѕ░№ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ ░њ░ѕ░░░Ѓ░µ░µ░Ѕ░є░ѕ ░›░°░Ђ░░░Ѓ░‹ ░‘░ѕ░Ђ░░░Ѓ░ѕ░І░Ѕ░‹, ░”░µ░Ђ░є░°░‡░µ░І░° ░“░µ░Ѕ░Ѕ░°░ґ░░░Џ ░“░µ░ѕ░Ђ░і░░░µ░І░░░‡░° ░░ ░§░ѓ░і░ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░░Ђ░░░Ѕ░‹ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░—░ђ░ћ ░ђ░љ░‘ ░«░░є░Ѓ░ї░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ-░’░ѕ░»░і░°░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1 137 557 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 21 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░° (░ј░░░»░»░░░ѕ░Ѕ ░Ѓ░‚░ѕ ░‚░Ђ░░░ґ░†░°░‚░Њ ░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░ї░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░Ѓ░µ░ј░Њ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░ѕ░ґ░Ѕ░° ░є░ѕ░ї░µ░№░є░°), ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 17 887 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 79 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є (░Ѓ░µ░ј░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░Ѓ░µ░ј░Њ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ ░є░ѕ░ї░µ░µ░є), ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 1 155 445 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (░ј░░░»░»░░░ѕ░Ѕ ░Ѓ░‚░ѕ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░Ѓ░ѕ░Ђ░ѕ░є ░ї░Џ░‚░Њ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№).
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ. ░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░©░µ░Ђ░±░░░Ѕ░░░Ѕ░° ░“.░Ў.