Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-35/2014 от 01.07.2014

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Бутурлиновка                 «16» июля 2014 года

Судья Бутурлиновского районного суда Воронежской области Лесных Е.И.,

при секретаре Шаповалове С.С.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по административному делу, - ФИО1,

    рассмотрев материалы административного дела в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, не работающего, зарегистрированного по адресу: <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, по ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ в 12 часов 25 минут в торговой палатке, находящейся на территории МУП «Бутурлиновский рынок», расположенной по адресу: <адрес>, гражданин ФИО1 осуществлял реализацию 17 DVD-дисков по цене от 50 до 100 рублей, которые имеют признаки контрафактности, чем совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ, а именно, продажу или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав.

В судебном заседании лицо, в отношении которого ведется производство по административному делу, ФИО1 свою вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, признал. Суду ФИО1 показал, что в настоящее время он не работает, индивидуальным предпринимателем не является, проживает с женой и двумя малолетними детьми на съемной квартире. В июне 2014 года он осуществлял розничную торговлю DVD дисков по цене от 50 до 100 рублей и МР-3 дисков по цене 100 рублей в палатке на территории МУП «Бутурлиновский рынок». ДД.ММ.ГГГГ в дневное время он осуществил реализацию 8 DVD дисков на общую сумму 800 рублей. Продаваемую продукцию он приобретал в <адрес> у неизвестного лица. Продажей DVD дисков он занимается с 2011 года. Его ежемесячный доход, в среднем, составляет около 10000 рублей. О том, что диски, которые он реализовывал, являются контрафактными, он знал. Просит суд строго его не наказывать. Ранее к административной ответственности за правонарушения в области охраны собственности он не привлекался.

Виновность ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ, кроме его признательных показаний в суде, и письменного объяснения (л.д. 8), подтверждается материалами административного дела, исследованными в судебном заседании.

Согласно выводов, содержащихся в заключение эксперта группы по Бутурлиновскому и Воробьевскому районам ЭКЦ ГУ МВД России по Воронежской области № от ДД.ММ.ГГГГ года, на экспертизу представлены 17 DVD дисков, изъятых ДД.ММ.ГГГГ в 12 часов 25 минут у ФИО1 в ходе осмотра в торговой палатке, расположенной на территории МУП «Бутурлиновский рынок» по адресу: <адрес>. Представленные на исследование оптические диски (17 упаковок с 17-ю дисками) на внутреннем кольце не имеют сведений о наименовании лицензиата и номере лицензии. Наименование лицензиата и номер лицензии на 17 дисках не соответствует сведениям, указанным на полиграфическом оформлении их упаковок. Отсутствие маркировки завода изготовителя с наименованием лицензиата и номера лицензии свидетельствует о контрафактности DVD-дисков, представленных на экспертизу.

Вина ФИО1 подтверждается так же протоколом осмотра от ДД.ММ.ГГГГ с участием ФИО1 – торговой палатки, расположенной на территории МУП «Бутурлиновский рынок» по адресу: <адрес>, в ходе которого обнаружены и изъяты 17 футляров с DVD дисками под названиями: «Домашняя видеотека 20 век. Полицейские комедии», «Классика русского сериала», «Новое коллекционное издание № 14», «Вечер с Чаком Норрисом 14 в 1», «Классика индийского кино», «Планета Новинок № 30», «Ужасно страшное кино», «Коллекция боевиков», «Коллекционное издание 783. Ленфильм представляет часть 4», «Переводы от Гоблина № 2», «Переводы от Гоблина № 1», «Блокбастеры 79», «Лучшие фильмы Джеки Чан. Часть 3», «Русский исторический сериал № 4», «Суперпремьеры 20», «Классика русского сериала», «Бабушкины сказки. Выпуск № 3» (л.д. 9-12); протоколом изъятия вещей и документов, произведенным с участием понятых ФИО2 и ФИО3 (л.д. 13-14).

Юридическая квалификация действий ФИО1 по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ дана правильно, так как он совершил продажу или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода, в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав.

При назначении административного наказания ФИО1 суд учитывает: характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, который впервые привлекается к административной ответственности за административные правонарушения в области охраны собственности; его семейное и имущественное положение, смягчающие его ответственность обстоятельства: признание вины и раскаяние в содеянном; а так же отсутствие обстоятельств, отягчающих его административную ответственность..

С учетом изложенного, суд назначает ФИО1 административное наказание в виде административного штрафа с конфискацией контрафактных DVD-дисков.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л :

Признать ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного 7.12 ч.1 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятьсот) рублей с конфискацией 17 контрафактных DVD-дисков, имеющих следующие наименования: «Домашняя видеотека 20 век. Полицейские комедии», «Классика русского сериала», «Новое коллекционное издание № 14», «Вечер с Чаком Норрисом 14 в 1», «Классика индийского кино», «Ужасно страшное кино», «Планета новинок № 30», «Коллекция боевиков», «Коллекционное издание 783. Ленфильм представляет. Часть 4», «Переводы от Гоблина № 2», «Переводы от Гоблина № 1», «Блокбастеры 79», «Лучшие фильмы Джеки Чан. Часть 3», «Суперпремьеры 20», «Русский исторический сериал № 4», «Классика русского сериала», «Бабушкины сказки. Выпуск 3», которые после вступления постановления в законную силу, - уничтожить.

             Сумма назначенного административного штрафа вносится или перечисляется по следующим реквизитам: получатель – УФК по <адрес> (отдел финансов администрации Бутурлиновского муниципального района), расчетный счет – 40101810500000010004, банк получателя – ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес>, БИК – 042007001, ИНН – 3605001319, КПП – 360501001, ОКАТО районного бюджета – 20208000000, код бюджетной классификации – 92711690050050000140.

                 Постановление суда может быть обжаловано в Воронежский областной суд через Бутурлиновский районный суд <адрес> в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

        Судья                                Е.И. Лесных