в„–22-1571/2012
Докладчик Борисов О.В. Судья Сонькина Т.В.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 31 июля 2012г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Кузьмичева РЎ.Р.,
судей Борисова О.В., Рогачева А.В.,
при секретаре Шемберевой Ю.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационное представление прокурора Мценской межрайонной прокуратуры Орловской области Пономаревой Н.Я. на приговор Мценского районного суда Орловской области от 01.06.2012, которым
Р¤РРћ1, <...>, ранее РЅРµ судимый, обвиняемый РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.4 СЃС‚.111 РЈРљ Р Р¤, оправдан Р·Р° непричастностью Рє совершению преступления.
Мера пресечения в виде заключения под стражу отменена, признано право на реабилитацию, разъяснено право на возмещение имущественного вреда, устранение последствий морального вреда и на восстановление в иных правах в порядке, предусмотренном главой 18 УПК РФ.
Уголовное дело вместе с вещественными доказательствами направлено руководителю Мценского межрайонного следственного отдела Следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Орловской области для производства предварительного расследования и установления лица, подлежащего привлечению в качестве обвиняемого.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Борисова Рћ.Р’., выступление оправданного Р¤РРћ1, адвоката Кульпиной Р›.Р. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Черниковой Р•.Рќ. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам кассационного представления, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
органами предварительного следствия Р¤РРћ1 обвинялся РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.4 СЃС‚.111 РЈРљ Р Р¤, то есть умышленном причинении тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, опасного для Р¶РёР·РЅРё человека, повлекшего РїРѕ неосторожности смерть потерпевшего Р¤РРћ7, РїСЂРё следующих обстоятельствах: РІ период времени СЃ <...> <дата> РґРѕ <...> <дата>, более точное время РІ С…РѕРґРµ следствия РЅРµ установлено, Р¤РРћ1, находясь РІ квартире, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, распивал спиртные напитки совместно СЃ ранее ему знакомыми Р¤РРћ7, Р¤РРћ11 Рё Р¤РРћ8 Р’ С…РѕРґРµ распития спиртного между Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ7 РЅР° почве личных неприязненных отношений произошел конфликт, РІ С…РѕРґРµ которого Р¤РРћ1 нанес Р¤РРћ7 РѕРґРёРЅ удар кулаком РІ область лица. После распития спиртных напитков Р¤РРћ11, Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ1 вышли РёР· вышеуказанной квартиры Рё направились РІ сторону сараев, расположенных около <адрес>. Находясь возле вышеуказанных сараев, Р¤РРћ1, будучи РІ состоянии алкогольного опьянения, РЅР° почве личных неприязненных отношений, возникших РІ С…РѕРґРµ ранее произошедшей СЃСЃРѕСЂС‹ СЃ Р¤РРћ7, имея умысел РЅР° причинение ему тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Рё РЅРµ предвидя РїСЂРё этом возможности наступления общественно опасных последствий РІ РІРёРґРµ смерти Р¤РРћ7, хотя РІ силу своего физического Рё умственного состояния, локализации Рё силы нанесения ударов должен был Рё РјРѕРі предвидеть наступление таковых, РІ период времени СЃ <...> <дата> РґРѕ <...> <дата>, более точное время РІ С…РѕРґРµ следствия РЅРµ установлено, умышленно нанес Р¤РРћ7 множественные удары (РЅРµ менее 19 ударов) руками, сжатыми РІ кулаки Рё ногами, обутыми РІ РѕР±СѓРІСЊ, РїРѕ различным частям тела потерпевшего, Р° именно: РЅРµ менее десяти ударов РІ область головы, РЅРµ менее РґРІСѓС… ударов РІ область шеи, РЅРµ менее трех ударов РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки Рё туловища, РЅРµ менее четырех ударов РІ область верхних конечностей.
Р’ результате нанесенных Р¤РРћ1 ударов Р¤РРћ7 были причинены телесные повреждения, РѕС‚ которых наступила смерть Р¤РРћ7 РЅР° месте происшествия.
РЎСѓРґ первой инстанции, исследовав указанные выше обстоятельства, представленные доказательства, установил, что Р¤РРћ1 РЅРµ причастен Рє совершению данного преступления Рё постановил РІ отношении него оправдательный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ.
Р’ кассационном представлении РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Мценской межрайонной прокуратуры Орловской области Пономарева Рќ.РЇ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить. Р’ обоснование указывает, что вынесенный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ является незаконным. Вывод СЃСѓРґР° Рѕ том, что труп Р¤РРћ7 был перенесен, сделан без учета имеющихся РІ материалах уголовного дела обстоятельств; СЃСѓРґРѕРј РЅРµ дана оценка тому, что РІ С…РѕРґРµ проверки показаний РЅР° месте Р¤РРћ1 показывал нанесение ударов РІ ту область, РіРґРµ имелись повреждения Сѓ потерпевшего, Сѓ Р¤РРћ1 имелся мотив для причинения тяжких телесных повреждений Р¤РРћ7, вызванный противоправным поведением последнего. РР· протоколов РґРѕРїСЂРѕСЃР° Р¤РРћ1 РІ качестве подозреваемого Рё проверки показаний его РЅР° месте РІРёРґРЅРѕ, что указанные следственные действия проведены СЃ участием его защитника, Р¤РРћ1 предупреждался Рѕ том, что его показания РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве доказательств РїРѕ уголовному делу. Р’ судебном заседании Р¤РРћ1 сослался РЅР° применение РІ отношении него незаконных методов ведения следствия, однако эта версия защиты выдвинута лишь РІ судебном заседании. Выводы СЃСѓРґР° Рѕ недостоверности показаний Р¤РРћ1, данных РёРј РЅР° следствии РІ качестве подозреваемого (С‚.1, Р».Рґ.190-194), РІ С…РѕРґРµ проверки его показаний РЅР° месте РІ качестве свидетеля Рё подозреваемого (С‚.1, Р».Рґ.128-131, 196-200), Р° также заключение эксперта-психолога Р¤РРћ13, являются необоснованными, поскольку содержат РІ себе противоречия, вызванные произвольным толкованием исследованных РїРѕ делу доказательств. Р’ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ РІ нарушение требований закона указано Рѕ том, что скандал Рё драка РІ квартире Р¤РРћ30 происходили СЃ участием Р¤РРћ7, необоснованно сделан акцент РЅР° избиение Р¤РРћ32 жильцами <адрес>, Р¤РРћ30 Рё Р¤РРћ34 РІ конце <дата>. Выводы СЃСѓРґР°, имеющиеся РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам произошедшего.
Р’ возражениях РЅР° кассационное представление оправданный Р¤РРћ1 Рё адвокат Сазонова Р .Рќ. РїСЂРѕСЃСЏС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ оставить без изменения.
Судебная коллегия, изучив материалы дела и проверив доводы, содержащиеся в кассационном представлении, находит приговор законным и обоснованным по следующим основаниям.
В соответствии с положениями ст.73 УПК РФ при производстве по уголовному делу подлежат доказыванию событие преступления (время, место, способ и другие обстоятельства совершения преступления).
На основании ст.14 УПК РФ обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность. Бремя доказывания обвинения и опровержения доводов, приводимых в защиту обвиняемого, лежит на стороне обвинения.
Все сомнения в виновности обвиняемого, которые не могут быть устранены в порядке Уголовно-процессуального законодательства РФ, толкуются в пользу обвиняемого.
В соответствии с п.2 ч.2 ст.302 УПК РФ в случаях, если подсудимый не причастен к совершению преступления, постановляется оправдательный приговор.
Судебная коллегия считает, что вышеперечисленные требования закона судом первой инстанции выполнены в полной мере.
Как усматривается РёР· РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, обвинение Р¤РРћ1 фактически построено РЅР° его признательных показаниях, данных РІ качестве подозреваемого 23 мая 2011 РіРѕРґР°, Р° также РЅР° производных РѕС‚ РЅРёС… доказательствах - протоколе проверки показаний подозреваемого Р¤РРћ1 РЅР° месте происшествия РѕС‚ 24 мая 2011 РіРѕРґР° СЃ применением видеозаписи; заключении эксперта - психолога Р¤РРћ13 РїРѕ этой видеозаписи. Р’ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинения положены также уличающие Р¤РРћ1 показания свидетеля Р¤РРћ11
Рсследовав представленные РїРѕ делу доказательства, СЃСѓРґ первой инстанции СЃСѓРґ отверг перечисленные доказательства РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с ч.2 ст.77 УПК РФ признание обвиняемым (подозреваемым) своей вины в совершении преступления может быть положено в основу обвинения лишь при подтверждении его виновности совокупностью имеющихся по уголовному делу доказательств.
РР· материалов уголовного дела следует, что сам Р¤РРћ1 РїСЂРё предъявлении обвинения, впоследствии РІ С…РѕРґРµ досудебного производства, РІ судебных заседаниях, отрицал СЃРІРѕСЋ РІРёРЅСѓ РІ совершении инкриминируемого преступления. Р’ обоснование своей позиции РїРѕСЏСЃРЅРёР», что СЃ конца <дата> РїРѕ <дата> находился РІ алкогольном запое, РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РїРѕ этом РїРѕРІРѕРґСѓ лечение РІ <...>. <дата> РѕРЅ вместе СЃ Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 РІ квартире Р¤РРћ32, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> употребляли спиртное. Там Р¶Рµ спал Р¤РРћ11. Никаких конфликтов между РЅРёРјРё РЅРµ было, никто РЅРµ дрался. Потом РѕРЅ сильно опьянел Рё заснул. РљРѕРіРґР° проснулся, пошел РґРѕРјРѕР№. РќР° следующий день РѕРЅ был задержан сотрудниками полиции. Р’ помещении уголовного розыска РѕС‚ него требовали признаться РІ убийстве Р¤РРћ7, говорили, что Р¤РРћ11 указывает, что это РѕРЅ (Р¤РРћ1) СѓР±РёР» Р¤РРћ7. Р’ тот Р¶Рµ день, <дата>, его повезли РЅР° место происшествия без видеокамеры Рё без понятых. Второй раз РІ тот Р¶Рµ день были РЅР° том Р¶Рµ месте СѓР¶Рµ СЃ видеокамерой Рё СЃ понятыми, РіРґРµ РѕРЅ (Р¤РРћ1) показывал, как Р¤РРћ11 трубой СѓР±РёР» Р¤РРћ7. РќР° самом деле РѕРЅ этого РЅРµ видел, дал такие показания РїРѕРґ давлением. <дата> Сѓ него изъяли одежду Рё отпустили РґРѕРјРѕР№. <дата> оперативные сотрудники СЃРЅРѕРІР° забрали его, сказали, что это РѕРЅ СѓР±РёР» Р¤РРћ7. РћРЅ испугался, что СѓР±РёР» своего РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ сам этого РЅРµ РїРѕРјРЅРёР». Предположил, что РІ РїСЊСЏРЅРѕРј РІРёРґРµ действительно сделал это Рё потом забыл, так как Сѓ него бывают провалы РІ памяти, поэтому признался РІ убийстве Р¤РРћ7. <дата>, РєРѕРіРґР° РїРѕРґ видеозапись его повели РЅР° место происшествия, ему было РІСЃРµ равно, какие давать показания, потому что РѕРЅ очень плохо себя чувствовал, его возили РІ этот день РІ наркодиспансер, РіРґРµ оказывали медицинскую помощь.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства были исследованы показания Р¤РРћ1 данные РІ досудебном производстве, РІ том числе РІ качестве свидетеля РѕС‚ <дата>, РІ которых РѕРЅ РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что накануне РІ квартире Р¤РРћ32 РІ С…РѕРґРµ распития спиртного Сѓ него СЃ Р¤РРћ11 РІРѕР·РЅРёРє конфликт, РІ С…РѕРґРµ которого РѕРЅРё обменялись ударами, словесная СЃСЃРѕСЂР° произошла между Р¤РРћ11 Рё Р¤РРћ7, потом РІСЃРµ уснули. Ночью Р¤РРћ1, Р¤РРћ11 Рё Р¤РРћ7 проснулись Рё пошли РІ сторону сараев. Там между Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ11 произошла СЃСЃРѕСЂР°, Р¤РРћ11 РІР·СЏР» РІ СЂСѓРєРё палку или трубу длиной около 1 метра Рё нанес ею Р¤РРћ7 СЃ силой РґРІР° удара РІ область головы, Р¤РРћ7 упал, Сѓ него пошла РєСЂРѕРІСЊ РёР· головы (С‚.1, Р».Рґ.123-127). Также была воспроизведена видеозапись указанного РґРѕРїСЂРѕСЃР°, оглашен протокол проверки показаний свидетеля Р¤РРћ1 РѕС‚ 21 мая 2011 РіРѕРґР° (С‚.1, Р».Рґ.128-131), просмотрена видеозапись данного следственного действия.
РљСЂРѕРјРµ того, были исследованы показания Р¤РРћ1, данные РІ качестве подозреваемого РѕС‚ <дата>, протокол проверки показаний подозреваемого Р¤РРћ1 РЅР° месте РѕС‚ 24 мая 2011 РіРѕРґР°, воспроизведена видеозапись проверки показаний подозреваемого Р¤РРћ1 РЅР° месте происшествия РѕС‚ 24 мая 2011 РіРѕРґР°, РїРѕ ходатайству РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ была допрошена РІ качестве свидетеля нарколог Р¤РРћ12, пояснившая, что <дата> ею оказывалась медицинская помощь Р¤РРћ1
Учитывая вышеизложенное Рё оценивая РІ совокупности РІСЃРµ доказательства РїРѕ делу, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє обоснованному выводу Рѕ том, что показания Р¤РРћ1, данные РЅР° следствии РІ качестве свидетеля Рё подозреваемого соответственно 21 Рё 23 мая 2011 РіРѕРґР° (С‚.1, Р».Рґ.123-127, 190-194), Р° также РІ С…РѕРґРµ проверки его показаний РЅР° месте РІ качестве свидетеля Рё подозреваемого соответственно 21 Рё 24 мая 2011 РіРѕРґР° (С‚.1, Р».Рґ.128-131, 196-200) являются недостоверными.
Довод кассационного представления Рѕ том, что РІ С…РѕРґРµ предварительного расследования показания подозреваемым Р¤РРћ1 давались добровольно, РІ присутствии защитника, аналогичен РґРѕРІРѕРґСѓ, выдвигаемому стороной обвинения РІ С…РѕРґРµ судебного следствия, был проанализирован СЃСѓРґРѕРј Рё мотивированно опровергнут.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства также было исследовано заключение эксперта - психолога Р¤РРћ13 РѕС‚ 19 декабря 2011 РіРѕРґР° РїРѕ видеозаписи проверки показаний РЅР° месте подозреваемого Р¤РРћ1 РѕС‚ 24 мая 2011 Рі. (С‚.2, Р».Рґ.234-240). Допрошенная РІ судебном заседании СЃ целью разъяснения Рё дополнения заключения эксперт Р¤РРћ13 СЃСѓРґСѓ пояснила, что те обстоятельства, Рѕ которых Р¤РРћ1 РіРѕРІРѕСЂРёС‚ РІ С…РѕРґРµ проведения следственного действия, являются либо хорошо отрепетированными действиями, либо Р¤РРћ1 сам был участником событий, Рѕ которых рассказал. Проанализировав данное представленное стороной обвинения доказательство РІ совокупности СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё имеющимися доказательствами РїРѕ делу, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно признал его недостоверным доказательством РїРѕ делу.
Р’ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинения Р¤РРћ1 РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.4 СЃС‚.111 РЈРљ Р Р¤, органами предварительного расследования были также положены показания свидетеля Р¤РРћ11 Рѕ том, что <дата>, после <...> РІ С…РѕРґРµ конфликта, возникшего между Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ1, последний ударил лежащего Р¤РРћ7 пару раз РЅРѕРіРѕР№ РІ область головы. Р¤РРћ7 лежал РЅР° СЃРїРёРЅРµ. Что было дальше, Р¤РРћ11 РЅРµ слышал Рё РЅРµ видел, так как пошел РґРѕРјРѕР№.
РР· материалов дела усматривается, что Р¤РРћ11 был задержан 21.05.2011 РїРѕ данному делу РІ качестве подозреваемого. Будучи допрошенным, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что был РїСЊСЏРЅ Рё ничего РЅРµ знает Рѕ произошедшем. 23.05.2011 Р¤РРћ11 обратился СЃ заявлением Рѕ его РґРѕРїСЂРѕСЃРµ, РІ С…РѕРґРµ которого дал показания Рѕ причастности Рє событиям Р¤РРћ1, после чего был освобожден.
Данные показания были также оценены СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, который пришел Рє выводу, что показания Р¤РРћ11 Рѕ причастности Р¤РРћ1 Рє содеянному опровергаются совокупностью РґСЂСѓРіРёС… доказательств: заключениями биологических экспертиз, данными протокола осмотра места происшествия, показаниями допрошенных РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства свидетелей, потерпевшей. РљСЂРѕРјРµ того, Р¤РРћ11 является лицом, объективно заинтересованным РІ РёСЃС…РѕРґРµ рассмотрения данного дела. Согласна СЃ данным выводом Рё судебная коллегия.
Вопреки доводам кассационного представления, показания РІ судебном заседании эксперта Р¤РРћ14 Рѕ том, что, учитывая тяжесть травмы Рё тяжелое алкогольное опьянение, пострадавший РЅРµ РјРѕРі самостоятельно передвигаться, РЅРѕ РЅРµ исключено, что РѕРЅ РјРѕРі менять РїРѕР·Сѓ, положение тела, РЅРµ влияют РЅР° вывод СЃСѓРґР°, что Р¤РРћ7 был перенесен РЅР° место, РіРґРµ утром найден. РљСЂРѕРјРµ того, как правильно указано РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, потерпевшая Р¤РРћ15 пояснила, что РєРѕРіРґР° РѕРЅР° увидела труп брата, обратила внимание РЅР° чистые РЅРѕСЃРєРё, отсутствие куртки, РІ которой накануне весь день С…РѕРґРёР» Р¤РРћ7, РЅР° отсутствие РєСЂРѕСЃСЃРѕРІРѕРє, которые впоследствии найдены РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ места, РіРґРµ был найден труп. Куртка брата РЅРµ была найдена сотрудниками полиции РІ квартире, РіРґРµ вечером накануне Р¤РРћ7 распивал спиртное, через неделю была обнаружена потерпевшей РІ квартире брата. РџСЂРё осмотре трупа Р¤РРћ7 ключей РІ одежде также РЅРµ обнаружено. Аналогичные показания дала РІ СЃСѓРґРµ свидетель Р¤РРћ16 Рё Р¤РРћ17, которые показали, что вечером, накануне обнаружения трупа Р¤РРћ7, видели последнего РІ темной куртке, серой футболке, СЃРёРЅРёС… джинсах Рё белых кроссовках. РќР° следующее утро РѕРЅРё видели труп Р¤РРћ7 Р·Р° сараями без РєСЂРѕСЃСЃРѕРІРѕРє, куртки Рё обратили внимание РЅР° чистые РЅРѕСЃРєРё, РёР· чего сделали вывод, что РѕРЅ РЅРµ шел РїРѕ траве, так как была СЂРѕСЃР°.
Вопреки доводам кассационного представления, упоминание РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ Рѕ том, что допрошенные РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства свидетели поясняли Рѕ конфликте, произошедшем РІ <адрес>, Р° также Рѕ телесных повреждениях, полученных свидетелем Р¤РРћ32 РІ данной квартире, РЅРµ является нарушением требований СЃС‚.252 РЈРџРљ Р Р¤ Рё РЅРµ влечет отмены вынесенного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ делу.
Согласно Постановлению Конституционного Суда РФ от 08.12.2003 №18-П "По делу о проверке конституционности положений ст.125, 219, 227, 229, 236, 237, 239, 246, 254, 271, 378, 405 и 408, а также глав 35 и 39 УПК РФ в связи с запросами судов общей юрисдикции и жалобами граждан", в силу ст.46 - 52, 118 (ч.1 и 2), 123 (ч.3) и 126 Конституции РФ судебная функция разрешения уголовного дела и функция обвинения должны быть строго разграничены, каждая из них возлагается на соответствующие субъекты. Возбуждение уголовного преследования, формулирование обвинения и его поддержание перед судом обеспечиваются указанными в законе органами и должностными лицами, а в предусмотренных законом случаях - также потерпевшими. Суд же, осуществляющий судебную власть посредством уголовного судопроизводства на основе состязательности и равноправия сторон, в ходе производства по делу не может становиться ни на сторону обвинения, ни на сторону защиты, подменять стороны, принимая на себя их процессуальные правомочия, а должен оставаться объективным и беспристрастным арбитром. Возложение на суд обязанности в той или иной форме выполнять функцию обвинения не согласуется с предписаниями ст.123 (ч.3) Конституции РФ и препятствует независимому и беспристрастному осуществлению правосудия, как того требуют ст.10, 118 и 120 Конституции РФ, ст.6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и п.1 ст.14 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Таким образом, РґРѕРІРѕРґС‹ кассационного представления Рѕ том, что СЃСѓРґ был обязан назначить РїРѕ делу повторную психологическую экспертизу РїРѕ видеозаписи проверки показаний РЅР° месте подозреваемого Р¤РРћ1 РѕС‚ 24.05.2011, РЅРµ основаны РЅР° законе.
Других уличающих доказательств РїРѕ делу РЅРµ имеется. Проведенными РїРѕ делу криминалистическими экспертизами, показаниями допрошенных РІ судебном заседании свидетелей Рё потерпевшей, как правильно указано РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, доказательств причастности Р¤РРћ1 Рє содеянному РЅРµ добыто, протокол осмотра места происшествия опровергает версию органов предварительного расследования Рѕ произошедших событиях. Подсудимый Р¤РРћ1 отрицал причастность Рє совершению преступления. Ссылки кассационного представления РЅР° наличие протоколов очных ставок, проверки показаний Р¤РРћ1 РЅР° месте, заключения специалиста в„–51-РџР/11 РѕС‚ 30.05.2011, учитывая единые источники доказательств, РЅРµ ставят РїРѕРґ сомнение правильность выводов СЃСѓРґР° РїСЂРё оценке доказанности обвинения Р¤РРћ1 Рё обоснованность его оправдания.
Таким образом, СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу Рѕ том, что РЅРµ было представлено доказательств виновности Р¤РРћ1 РІ содеянном, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем постановил оправдательный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ.
Каких-либо нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих за собой отмену приговора, по делу не допущено.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, РІСЃРµ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационного представления Рѕ необоснованном оправдании Р¤РРћ1 судебная коллегия находит несостоятельными.
На основании изложенного, руководствуясь ст.377, п.1 ч.1 ст.378, ст.388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛРЛА:
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Мценского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 01.06.2012 РІ отношении Р¤РРћ1 оставить без изменения, Р° кассационное представление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Мценской межрайонной прокуратуры Орловской области Пономаревой Рќ.РЇ. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
в„–22-1571/2012
Докладчик Борисов О.В. Судья Сонькина Т.В.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 31 июля 2012г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Кузьмичева РЎ.Р.,
судей Борисова О.В., Рогачева А.В.,
при секретаре Шемберевой Ю.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационное представление прокурора Мценской межрайонной прокуратуры Орловской области Пономаревой Н.Я. на приговор Мценского районного суда Орловской области от 01.06.2012, которым
Р¤РРћ1, <...>, ранее РЅРµ судимый, обвиняемый РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.4 СЃС‚.111 РЈРљ Р Р¤, оправдан Р·Р° непричастностью Рє совершению преступления.
Мера пресечения в виде заключения под стражу отменена, признано право на реабилитацию, разъяснено право на возмещение имущественного вреда, устранение последствий морального вреда и на восстановление в иных правах в порядке, предусмотренном главой 18 УПК РФ.
Уголовное дело вместе с вещественными доказательствами направлено руководителю Мценского межрайонного следственного отдела Следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Орловской области для производства предварительного расследования и установления лица, подлежащего привлечению в качестве обвиняемого.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Борисова Рћ.Р’., выступление оправданного Р¤РРћ1, адвоката Кульпиной Р›.Р. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Черниковой Р•.Рќ. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам кассационного представления, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
органами предварительного следствия Р¤РРћ1 обвинялся РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.4 СЃС‚.111 РЈРљ Р Р¤, то есть умышленном причинении тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, опасного для Р¶РёР·РЅРё человека, повлекшего РїРѕ неосторожности смерть потерпевшего Р¤РРћ7, РїСЂРё следующих обстоятельствах: РІ период времени СЃ <...> <дата> РґРѕ <...> <дата>, более точное время РІ С…РѕРґРµ следствия РЅРµ установлено, Р¤РРћ1, находясь РІ квартире, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, распивал спиртные напитки совместно СЃ ранее ему знакомыми Р¤РРћ7, Р¤РРћ11 Рё Р¤РРћ8 Р’ С…РѕРґРµ распития спиртного между Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ7 РЅР° почве личных неприязненных отношений произошел конфликт, РІ С…РѕРґРµ которого Р¤РРћ1 нанес Р¤РРћ7 РѕРґРёРЅ удар кулаком РІ область лица. После распития спиртных напитков Р¤РРћ11, Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ1 вышли РёР· вышеуказанной квартиры Рё направились РІ сторону сараев, расположенных около <адрес>. Находясь возле вышеуказанных сараев, Р¤РРћ1, будучи РІ состоянии алкогольного опьянения, РЅР° почве личных неприязненных отношений, возникших РІ С…РѕРґРµ ранее произошедшей СЃСЃРѕСЂС‹ СЃ Р¤РРћ7, имея умысел РЅР° причинение ему тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Рё РЅРµ предвидя РїСЂРё этом возможности наступления общественно опасных последствий РІ РІРёРґРµ смерти Р¤РРћ7, хотя РІ силу своего физического Рё умственного состояния, локализации Рё силы нанесения ударов должен был Рё РјРѕРі предвидеть наступление таковых, РІ период времени СЃ <...> <дата> РґРѕ <...> <дата>, более точное время РІ С…РѕРґРµ следствия РЅРµ установлено, умышленно нанес Р¤РРћ7 множественные удары (РЅРµ менее 19 ударов) руками, сжатыми РІ кулаки Рё ногами, обутыми РІ РѕР±СѓРІСЊ, РїРѕ различным частям тела потерпевшего, Р° именно: РЅРµ менее десяти ударов РІ область головы, РЅРµ менее РґРІСѓС… ударов РІ область шеи, РЅРµ менее трех ударов РІ область РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки Рё туловища, РЅРµ менее четырех ударов РІ область верхних конечностей.
Р’ результате нанесенных Р¤РРћ1 ударов Р¤РРћ7 были причинены телесные повреждения, РѕС‚ которых наступила смерть Р¤РРћ7 РЅР° месте происшествия.
РЎСѓРґ первой инстанции, исследовав указанные выше обстоятельства, представленные доказательства, установил, что Р¤РРћ1 РЅРµ причастен Рє совершению данного преступления Рё постановил РІ отношении него оправдательный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ.
Р’ кассационном представлении РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Мценской межрайонной прокуратуры Орловской области Пономарева Рќ.РЇ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить. Р’ обоснование указывает, что вынесенный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ является незаконным. Вывод СЃСѓРґР° Рѕ том, что труп Р¤РРћ7 был перенесен, сделан без учета имеющихся РІ материалах уголовного дела обстоятельств; СЃСѓРґРѕРј РЅРµ дана оценка тому, что РІ С…РѕРґРµ проверки показаний РЅР° месте Р¤РРћ1 показывал нанесение ударов РІ ту область, РіРґРµ имелись повреждения Сѓ потерпевшего, Сѓ Р¤РРћ1 имелся мотив для причинения тяжких телесных повреждений Р¤РРћ7, вызванный противоправным поведением последнего. РР· протоколов РґРѕРїСЂРѕСЃР° Р¤РРћ1 РІ качестве подозреваемого Рё проверки показаний его РЅР° месте РІРёРґРЅРѕ, что указанные следственные действия проведены СЃ участием его защитника, Р¤РРћ1 предупреждался Рѕ том, что его показания РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве доказательств РїРѕ уголовному делу. Р’ судебном заседании Р¤РРћ1 сослался РЅР° применение РІ отношении него незаконных методов ведения следствия, однако эта версия защиты выдвинута лишь РІ судебном заседании. Выводы СЃСѓРґР° Рѕ недостоверности показаний Р¤РРћ1, данных РёРј РЅР° следствии РІ качестве подозреваемого (С‚.1, Р».Рґ.190-194), РІ С…РѕРґРµ проверки его показаний РЅР° месте РІ качестве свидетеля Рё подозреваемого (С‚.1, Р».Рґ.128-131, 196-200), Р° также заключение эксперта-психолога Р¤РРћ13, являются необоснованными, поскольку содержат РІ себе противоречия, вызванные произвольным толкованием исследованных РїРѕ делу доказательств. Р’ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ РІ нарушение требований закона указано Рѕ том, что скандал Рё драка РІ квартире Р¤РРћ30 происходили СЃ участием Р¤РРћ7, необоснованно сделан акцент РЅР° избиение Р¤РРћ32 жильцами <адрес>, Р¤РРћ30 Рё Р¤РРћ34 РІ конце <дата>. Выводы СЃСѓРґР°, имеющиеся РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам произошедшего.
Р’ возражениях РЅР° кассационное представление оправданный Р¤РРћ1 Рё адвокат Сазонова Р .Рќ. РїСЂРѕСЃСЏС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ оставить без изменения.
Судебная коллегия, изучив материалы дела и проверив доводы, содержащиеся в кассационном представлении, находит приговор законным и обоснованным по следующим основаниям.
В соответствии с положениями ст.73 УПК РФ при производстве по уголовному делу подлежат доказыванию событие преступления (время, место, способ и другие обстоятельства совершения преступления).
На основании ст.14 УПК РФ обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность. Бремя доказывания обвинения и опровержения доводов, приводимых в защиту обвиняемого, лежит на стороне обвинения.
Все сомнения в виновности обвиняемого, которые не могут быть устранены в порядке Уголовно-процессуального законодательства РФ, толкуются в пользу обвиняемого.
В соответствии с п.2 ч.2 ст.302 УПК РФ в случаях, если подсудимый не причастен к совершению преступления, постановляется оправдательный приговор.
Судебная коллегия считает, что вышеперечисленные требования закона судом первой инстанции выполнены в полной мере.
Как усматривается РёР· РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, обвинение Р¤РРћ1 фактически построено РЅР° его признательных показаниях, данных РІ качестве подозреваемого 23 мая 2011 РіРѕРґР°, Р° также РЅР° производных РѕС‚ РЅРёС… доказательствах - протоколе проверки показаний подозреваемого Р¤РРћ1 РЅР° месте происшествия РѕС‚ 24 мая 2011 РіРѕРґР° СЃ применением видеозаписи; заключении эксперта - психолога Р¤РРћ13 РїРѕ этой видеозаписи. Р’ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинения положены также уличающие Р¤РРћ1 показания свидетеля Р¤РРћ11
Рсследовав представленные РїРѕ делу доказательства, СЃСѓРґ первой инстанции СЃСѓРґ отверг перечисленные доказательства РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с ч.2 ст.77 УПК РФ признание обвиняемым (подозреваемым) своей вины в совершении преступления может быть положено в основу обвинения лишь при подтверждении его виновности совокупностью имеющихся по уголовному делу доказательств.
РР· материалов уголовного дела следует, что сам Р¤РРћ1 РїСЂРё предъявлении обвинения, впоследствии РІ С…РѕРґРµ досудебного производства, РІ судебных заседаниях, отрицал СЃРІРѕСЋ РІРёРЅСѓ РІ совершении инкриминируемого преступления. Р’ обоснование своей позиции РїРѕСЏСЃРЅРёР», что СЃ конца <дата> РїРѕ <дата> находился РІ алкогольном запое, РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РїРѕ этом РїРѕРІРѕРґСѓ лечение РІ <...>. <дата> РѕРЅ вместе СЃ Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 РІ квартире Р¤РРћ32, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> употребляли спиртное. Там Р¶Рµ спал Р¤РРћ11. Никаких конфликтов между РЅРёРјРё РЅРµ было, никто РЅРµ дрался. Потом РѕРЅ сильно опьянел Рё заснул. РљРѕРіРґР° проснулся, пошел РґРѕРјРѕР№. РќР° следующий день РѕРЅ был задержан сотрудниками полиции. Р’ помещении уголовного розыска РѕС‚ него требовали признаться РІ убийстве Р¤РРћ7, говорили, что Р¤РРћ11 указывает, что это РѕРЅ (Р¤РРћ1) СѓР±РёР» Р¤РРћ7. Р’ тот Р¶Рµ день, <дата>, его повезли РЅР° место происшествия без видеокамеры Рё без понятых. Второй раз РІ тот Р¶Рµ день были РЅР° том Р¶Рµ месте СѓР¶Рµ СЃ видеокамерой Рё СЃ понятыми, РіРґРµ РѕРЅ (Р¤РРћ1) показывал, как Р¤РРћ11 трубой СѓР±РёР» Р¤РРћ7. РќР° самом деле РѕРЅ этого РЅРµ видел, дал такие показания РїРѕРґ давлением. <дата> Сѓ него изъяли одежду Рё отпустили РґРѕРјРѕР№. <дата> оперативные сотрудники СЃРЅРѕРІР° забрали его, сказали, что это РѕРЅ СѓР±РёР» Р¤РРћ7. РћРЅ испугался, что СѓР±РёР» своего РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ сам этого РЅРµ РїРѕРјРЅРёР». Предположил, что РІ РїСЊСЏРЅРѕРј РІРёРґРµ действительно сделал это Рё потом забыл, так как Сѓ него бывают провалы РІ памяти, поэтому признался РІ убийстве Р¤РРћ7. <дата>, РєРѕРіРґР° РїРѕРґ видеозапись его повели РЅР° место происшествия, ему было РІСЃРµ равно, какие давать показания, потому что РѕРЅ очень плохо себя чувствовал, его возили РІ этот день РІ наркодиспансер, РіРґРµ оказывали медицинскую помощь.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства были исследованы показания Р¤РРћ1 данные РІ досудебном производстве, РІ том числе РІ качестве свидетеля РѕС‚ <дата>, РІ которых РѕРЅ РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что накануне РІ квартире Р¤РРћ32 РІ С…РѕРґРµ распития спиртного Сѓ него СЃ Р¤РРћ11 РІРѕР·РЅРёРє конфликт, РІ С…РѕРґРµ которого РѕРЅРё обменялись ударами, словесная СЃСЃРѕСЂР° произошла между Р¤РРћ11 Рё Р¤РРћ7, потом РІСЃРµ уснули. Ночью Р¤РРћ1, Р¤РРћ11 Рё Р¤РРћ7 проснулись Рё пошли РІ сторону сараев. Там между Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ11 произошла СЃСЃРѕСЂР°, Р¤РРћ11 РІР·СЏР» РІ СЂСѓРєРё палку или трубу длиной около 1 метра Рё нанес ею Р¤РРћ7 СЃ силой РґРІР° удара РІ область головы, Р¤РРћ7 упал, Сѓ него пошла РєСЂРѕРІСЊ РёР· головы (С‚.1, Р».Рґ.123-127). Также была воспроизведена видеозапись указанного РґРѕРїСЂРѕСЃР°, оглашен протокол проверки показаний свидетеля Р¤РРћ1 РѕС‚ 21 мая 2011 РіРѕРґР° (С‚.1, Р».Рґ.128-131), просмотрена видеозапись данного следственного действия.
РљСЂРѕРјРµ того, были исследованы показания Р¤РРћ1, данные РІ качестве подозреваемого РѕС‚ <дата>, протокол проверки показаний подозреваемого Р¤РРћ1 РЅР° месте РѕС‚ 24 мая 2011 РіРѕРґР°, воспроизведена видеозапись проверки показаний подозреваемого Р¤РРћ1 РЅР° месте происшествия РѕС‚ 24 мая 2011 РіРѕРґР°, РїРѕ ходатайству РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ была допрошена РІ качестве свидетеля нарколог Р¤РРћ12, пояснившая, что <дата> ею оказывалась медицинская помощь Р¤РРћ1
Учитывая вышеизложенное Рё оценивая РІ совокупности РІСЃРµ доказательства РїРѕ делу, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє обоснованному выводу Рѕ том, что показания Р¤РРћ1, данные РЅР° следствии РІ качестве свидетеля Рё подозреваемого соответственно 21 Рё 23 мая 2011 РіРѕРґР° (С‚.1, Р».Рґ.123-127, 190-194), Р° также РІ С…РѕРґРµ проверки его показаний РЅР° месте РІ качестве свидетеля Рё подозреваемого соответственно 21 Рё 24 мая 2011 РіРѕРґР° (С‚.1, Р».Рґ.128-131, 196-200) являются недостоверными.
Довод кассационного представления Рѕ том, что РІ С…РѕРґРµ предварительного расследования показания подозреваемым Р¤РРћ1 давались добровольно, РІ присутствии защитника, аналогичен РґРѕРІРѕРґСѓ, выдвигаемому стороной обвинения РІ С…РѕРґРµ судебного следствия, был проанализирован СЃСѓРґРѕРј Рё мотивированно опровергнут.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства также было исследовано заключение эксперта - психолога Р¤РРћ13 РѕС‚ 19 декабря 2011 РіРѕРґР° РїРѕ видеозаписи проверки показаний РЅР° месте подозреваемого Р¤РРћ1 РѕС‚ 24 мая 2011 Рі. (С‚.2, Р».Рґ.234-240). Допрошенная РІ судебном заседании СЃ целью разъяснения Рё дополнения заключения эксперт Р¤РРћ13 СЃСѓРґСѓ пояснила, что те обстоятельства, Рѕ которых Р¤РРћ1 РіРѕРІРѕСЂРёС‚ РІ С…РѕРґРµ проведения следственного действия, являются либо хорошо отрепетированными действиями, либо Р¤РРћ1 сам был участником событий, Рѕ которых рассказал. Проанализировав данное представленное стороной обвинения доказательство РІ совокупности СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё имеющимися доказательствами РїРѕ делу, СЃСѓРґ первой инстанции обоснованно признал его недостоверным доказательством РїРѕ делу.
Р’ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинения Р¤РРћ1 РІ совершении преступления, предусмотренного С‡.4 СЃС‚.111 РЈРљ Р Р¤, органами предварительного расследования были также положены показания свидетеля Р¤РРћ11 Рѕ том, что <дата>, после <...> РІ С…РѕРґРµ конфликта, возникшего между Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ1, последний ударил лежащего Р¤РРћ7 пару раз РЅРѕРіРѕР№ РІ область головы. Р¤РРћ7 лежал РЅР° СЃРїРёРЅРµ. Что было дальше, Р¤РРћ11 РЅРµ слышал Рё РЅРµ видел, так как пошел РґРѕРјРѕР№.
РР· материалов дела усматривается, что Р¤РРћ11 был задержан 21.05.2011 РїРѕ данному делу РІ качестве подозреваемого. Будучи допрошенным, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что был РїСЊСЏРЅ Рё ничего РЅРµ знает Рѕ произошедшем. 23.05.2011 Р¤РРћ11 обратился СЃ заявлением Рѕ его РґРѕРїСЂРѕСЃРµ, РІ С…РѕРґРµ которого дал показания Рѕ причастности Рє событиям Р¤РРћ1, после чего был освобожден.
Данные показания были также оценены СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, который пришел Рє выводу, что показания Р¤РРћ11 Рѕ причастности Р¤РРћ1 Рє содеянному опровергаются совокупностью РґСЂСѓРіРёС… доказательств: заключениями биологических экспертиз, данными протокола осмотра места происшествия, показаниями допрошенных РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства свидетелей, потерпевшей. РљСЂРѕРјРµ того, Р¤РРћ11 является лицом, объективно заинтересованным РІ РёСЃС…РѕРґРµ рассмотрения данного дела. Согласна СЃ данным выводом Рё судебная коллегия.
Вопреки доводам кассационного представления, показания РІ судебном заседании эксперта Р¤РРћ14 Рѕ том, что, учитывая тяжесть травмы Рё тяжелое алкогольное опьянение, пострадавший РЅРµ РјРѕРі самостоятельно передвигаться, РЅРѕ РЅРµ исключено, что РѕРЅ РјРѕРі менять РїРѕР·Сѓ, положение тела, РЅРµ влияют РЅР° вывод СЃСѓРґР°, что Р¤РРћ7 был перенесен РЅР° место, РіРґРµ утром найден. РљСЂРѕРјРµ того, как правильно указано РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, потерпевшая Р¤РРћ15 пояснила, что РєРѕРіРґР° РѕРЅР° увидела труп брата, обратила внимание РЅР° чистые РЅРѕСЃРєРё, отсутствие куртки, РІ которой накануне весь день С…РѕРґРёР» Р¤РРћ7, РЅР° отсутствие РєСЂРѕСЃСЃРѕРІРѕРє, которые впоследствии найдены РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ места, РіРґРµ был найден труп. Куртка брата РЅРµ была найдена сотрудниками полиции РІ квартире, РіРґРµ вечером накануне Р¤РРћ7 распивал спиртное, через неделю была обнаружена потерпевшей РІ квартире брата. РџСЂРё осмотре трупа Р¤РРћ7 ключей РІ одежде также РЅРµ обнаружено. Аналогичные показания дала РІ СЃСѓРґРµ свидетель Р¤РРћ16 Рё Р¤РРћ17, которые показали, что вечером, накануне обнаружения трупа Р¤РРћ7, видели последнего РІ темной куртке, серой футболке, СЃРёРЅРёС… джинсах Рё белых кроссовках. РќР° следующее утро РѕРЅРё видели труп Р¤РРћ7 Р·Р° сараями без РєСЂРѕСЃСЃРѕРІРѕРє, куртки Рё обратили внимание РЅР° чистые РЅРѕСЃРєРё, РёР· чего сделали вывод, что РѕРЅ РЅРµ шел РїРѕ траве, так как была СЂРѕСЃР°.
Вопреки доводам кассационного представления, упоминание РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ Рѕ том, что допрошенные РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства свидетели поясняли Рѕ конфликте, произошедшем РІ <адрес>, Р° также Рѕ телесных повреждениях, полученных свидетелем Р¤РРћ32 РІ данной квартире, РЅРµ является нарушением требований СЃС‚.252 РЈРџРљ Р Р¤ Рё РЅРµ влечет отмены вынесенного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ делу.
Согласно Постановлению Конституционного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 08.12.2003 в„–18-Рџ "РџРѕ делу Рѕ проверке конституционности положений СЃС‚.125, 219, 227, 229, 236, 237, 239, 246, 254, 271, 378, 405 Рё 408, Р° также глав 35 Рё 39 РЈРџРљ Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ запросами СЃСѓРґРѕРІ общей юрисдикции Рё жалобами граждан", РІ силу СЃС‚.46 - 52, 118 (С‡.1 Рё 2), 123 (С‡.3) Рё 126 Конституции Р Р¤ судебная функция разрешения уголовного дела Рё функция обвинения должны быть строг░ѕ ░Ђ░°░·░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░‹, ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░░░· ░Ѕ░░░… ░І░ѕ░·░»░°░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░‹. ░’░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░„░ѕ░Ђ░ј░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░ ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░, ░° ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… - ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј░░. ░Ў░ѓ░ґ ░¶░µ, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░І░»░°░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░ї░Ђ░°░І░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░·░°░‰░░░‚░‹, ░ї░ѕ░ґ░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░±░Џ ░░░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ, ░° ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░░ ░±░µ░Ѓ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░ѕ░ј. ░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░ѕ░№ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░‚░Њ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░Ћ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.123 (░‡.3) ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤ ░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░ј░ѓ ░░ ░±░µ░Ѓ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░░░Џ, ░є░°░є ░‚░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░Ћ░‚ ░Ѓ░‚.10, 118 ░░ 120 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤, ░Ѓ░‚.6 ░љ░ѕ░Ѕ░І░µ░Ѕ░†░░░░ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░° ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░░ ░ї.1 ░Ѓ░‚.14 ░њ░µ░¶░ґ░ѓ░Ѕ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░°░є░‚░° ░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░░ ░ї░ѕ░»░░░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І░°░….
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░±░‹░» ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ѓ░░░…░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░ѓ ░ї░ѕ ░І░░░ґ░µ░ѕ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░ї░ѕ░ґ░ѕ░·░Ђ░µ░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ1 ░ѕ░‚ 24.05.2011, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ.
░”░Ђ░ѓ░і░░░… ░ѓ░»░░░‡░°░Ћ░‰░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░џ░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░є░Ђ░░░ј░░░Ѕ░°░»░░░Ѓ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░°░ј░░, ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░░ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№, ░є░°░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░░░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ1 ░є ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░±░‹░‚░ѕ, ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚ ░І░µ░Ђ░Ѓ░░░Ћ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░ґ░€░░░… ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░Џ░…. ░џ░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░№ ░¤░░ћ1 ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░» ░ї░Ђ░░░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░є ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ. ░Ў░Ѓ░‹░»░є░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░І ░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░°░І░ѕ░є, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ1 ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░µ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚░° ░„–51-░џ░/11 ░ѕ░‚ 30.05.2011, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░µ░ґ░░░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░µ ░Ѓ░‚░°░І░Џ░‚ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ1 ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░°░І░ґ░°░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ1 ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░» ░ѕ░ї░Ђ░°░І░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ.
░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░·░° ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І░Ѓ░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░°░І░ґ░°░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.377, ░ї.1 ░‡.1 ░Ѓ░‚.378, ░Ѓ░‚.388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░њ░†░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 01.06.2012 ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░њ░†░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░‹ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░Ї. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░