Судья Самойлова Ю.С. Дело № 33-283
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
27 января 2016 года г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Должикова С.С.,
судей Забелиной О.А., Хомяковой М.Е.,
при секретаре Агибалове В.С.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Гусева РЎ.Рђ. Рє Гришанову Р’.Рќ., действующему РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Гришановой Р•.Р’. Рё Гришановой Р•.Р’., Гришановой Рђ.Р’. Рѕ взыскании денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ Гришанова Р’.Рќ. Рє Гусеву РЎ.Рђ., Карташовой Р.Р’. Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ займа недействительными РІ части,
по апелляционной жалобе Гришанова В.Н., Гришановой А.В. на решение Советского районного суда г. Орла от 03.11.2015, которым постановлено:
В«Рсковые требования Гусева РЎ.Рђ. Рє Гришанову Р’.Рќ. РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ1, Рє Гришановой Рђ.Р’. Рѕ взыскании денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа – удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Гришанова Р’.Рќ., действующего РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ1 РІ пользу Гусева РЎ.Рђ. денежные средства РІ размере <...> рублей.
Взыскать с Гришановой А.В. в пользу Гусева С.А. денежные средства в размере <...> рублей.
В удовлетворении остальных исковых требований – отказать.
Встречные исковые требования Гришанова Р’.Рќ. Рє Гусеву РЎ.Рђ., Карташовой Р.Р’. Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ займа недействительными РІ части – оставить без удовлетворения.
Взыскать СЃ Гришанова Р’.Рќ., действующего РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ1, СЃ Гришановой Рђ.Р’. РІ пользу Гусева РЎ.Рђ. РІ долевом РїРѕСЂСЏРґРєРµ расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере <...> рублей».
Заслушав доклад судьи Должикова С.С., объяснения представителя Гришанова В.Н. по доверенности Бутенко С.Л., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, возражения представителя Гусева С.А. по доверенности Карташова Н.Н., полагавшего, что решение суда является законным и обоснованным, судебная коллегия
установила:
Гусев С.А. обратился в суд с иском к Гришанову В.Н. о взыскании денежных средств по договору займа.
Р’ обоснование заявленных требований указал, что 23.10.2014 между Карташовой Р.Р’. Рё Р¤РРћ11 был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РїРѕ условиям которого Карташова Р.Р’. передала Р¤РРћ11 денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±., Р° Р¤РРћ11 обязалась РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 23.01.2015 возвратить долг РІ размере <...> СЂСѓР±.
23.12.2014 между Карташовой Р.Р’. Рё Р¤РРћ11 был заключен второй РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РІ соответствии СЃ которым Карташова Р.Р’. передала Р¤РРћ11 денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±., Р° последняя обязалась возвратить <...> СЂСѓР±. РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 23.06.2015.
19.01.2015 Р¤РРћ11 умерла.
Ссылался, что супруг Гришанов В.Н. не оспаривал наличие займов, обязался возвратить денежные средства в соответствии с заключенными договорами и уплатить проценты в размере 10% в месяц.
29.06.2015 Карташова Р.Р’. уступила Гусеву РЎ.Рђ. права требования РїРѕ договорам СЃ Р¤РРћ11
Определением суда от 30.09.2015 к участию в деле в качестве соответчика привлечена Гришанова А.В.
РЎ учетом уточнения требований, Гусев РЎ.Рђ. РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ Гришанова Р’.Рќ., действующего РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ1, Гришановой Рђ.Р’. денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±., проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 23.10.2014 Р·Р° период СЃ 23.01.2015 РїРѕ 23.06.2015 РІ размере <...> СЂСѓР±., расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере <...> СЂСѓР±.
РќРµ согласившись СЃ заявленными исковыми требованиями, Гришанов Р’.Рќ. обратился Рє Гусеву РЎ.Рђ. Рё Карташовой Р.Р’. СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ займа недействительными РІ части.
В обоснование требований указал, что договоры займа от 23.10.2014 и 23.12.2014 не содержат условий об уплате процентов по ним, при этом заемные средства в целях осуществления предпринимательской деятельности не использовались и сумма займа не превышает пятидесяти-кратного минимального размера оплаты труда.
Полагал условия п. 1.2 договоров займа кабальными, свидетельствующими о злоупотреблении правом со стороны ответчиков, при заключении спорных договоров.
Просил суд признать договор займа от 23.10.2014 недействительным в части указания о возврате денежных средств в сумме 195 000 руб., а также признать договор займа от 23.12.2014 недействительным в части указания о возврате денежных средств в сумме <...> руб.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Гришанов В.Н. и Гришанова А.В. просят отменить решение суда, как незаконное, и принять по делу новое об отказе в удовлетворении заявленных требований.
Указывают, что договоры займа не содержат условий об уплате процентов за пользование денежными средствами.
Считают, что из содержания резолютивной части решения нельзя сделать однозначный вывод о том, во исполнение какого денежного обязательства и по какому конкретному договору взысканы денежные средства.
Ссылаются, что судом не исследовалась стоимость наследственного имущества.
Полагают, что в ходе рассмотрения дела не было представлено бесспорных доказательств, свидетельствующих о том, что заявленные к взысканию исковые требования могут быть удовлетворены за счет наследственного имущества.
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Рассмотрев дело на основании части 1 ст. 327.1 ГПК РФ в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия не находит оснований для отмены или изменения решения суда.
Согласно ст.ст. 309, 310, 314 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом и в установленные сроки, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Рї. 1 СЃС‚. 807 ГК Р Р¤ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕРґРЅР° сторона (заимодавец) передает РІ собственность РґСЂСѓРіРѕР№ стороне (заемщику) деньги или РґСЂСѓРіРёРµ вещи, определенные родовыми признаками, Р° заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую Р¶Рµ СЃСѓРјРјСѓ денег (СЃСѓРјРјСѓ займа) или равное количество РґСЂСѓРіРёС… полученных РёРј вещей того Р¶Рµ СЂРѕРґР° Рё качества.
В силу п.1 ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.
Согласно ч. 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Рї. 1 СЃС‚. 810 ГК Р Р¤ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную СЃСѓРјРјСѓ займа РІ СЃСЂРѕРє Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, которые предусмотрены РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа.
На основании п.1 ст. 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Согласно п.п. 1, 2 ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
В соответствии с п. 1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Пунктом 1 ст. 1154 ГК РФ предусмотрено, что наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
В соответствии с пунктом 1 ст. 1175 ГК РФ каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
По общему правилу п. 2 ст. 1141 ГК РФ наследники одной очереди наследуют в равных долях.
В силу ст. 1164 ГК РФ при наследовании по закону, если наследственное имущество переходит к двум или нескольким наследникам, и при наследовании по завещанию, если оно завещано двум или нескольким наследникам без указания наследуемого каждым из них конкретного имущества, наследственное имущество поступает со дня открытия наследства в общую долевую собственность наследников.
Как следует РёР· материалов дела, 23.10.2014 между Карташовой Р.Р’. Рё Р¤РРћ11 был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РїРѕ условиям которого Карташова Р.Р’. передала Р¤РРћ11 денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±., Р° Р¤РРћ11 обязалась возвратить РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 23.01.2015 долг РІ размере <...> СЂСѓР±. (Р».Рґ.9, 10).
23.12.2014 между Карташовой Р.Р’. Рё Р¤РРћ11 был заключен второй РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РІ соответствии СЃ которым Карташова Р.Р’. передала Р¤РРћ11 денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±., Р° последняя обязалась возвратить <...> СЂСѓР±. РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 23.06.2015 (Р».Рґ.11, 12).
19.01.2015 Р¤РРћ11 умерла (Р».Рґ.43).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· материалов наследственного дела Рє имуществу Р¤РРћ11 в„–, РІ установленный законом СЃСЂРѕРє СЃ заявлением Рѕ принятии наследства Рє нотариусу обратились ее дочь Гришанова Рђ.Р’. Рё РјСѓР¶ Гришанов Р’.Рќ., действующий РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 (Р».Рґ.42-73).
РР· расписки РѕС‚ 01.02.2015 усматривается, что Гришанов Р’.Рќ. подтвердил наличие долговых обязательств Р¤РРћ11 перед Карташовой Р.Р’., обязался возвратить заемные средства Рё проценты РїРѕ договорам займа РѕС‚ 23.10.2014 Рё 23.12.2014 РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 23.06.2015 (Р».Рґ.13).
29.06.2015 Карташова Р.Р’. уступила Гусеву РЎ.Рђ. Р·Р° <...> рублей права требования РїРѕ договорам займа СЃ Р¤РРћ11 РѕС‚ 23.10.2014 Рё 23.12.2014 (Р».Рґ.14-15).
Факт получения Р¤РРћ11 денежных средств РІ указанном размере РІ СЃСѓРґРµ первой либо апелляционной инстанции сторонами РЅРµ оспаривался.
Допрошенные СЃСѓРґРѕРј первой инстанции свидетели Р¤РРћ12, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14 пояснили, что после смерти Р¤РРћ11 ее СЃСѓРїСЂСѓРі Гришанов Р’.Рќ. злоупотреблял спиртными напитками, РЅРµ осознавал значение СЃРІРѕРёС… действий.
РР· РїРёСЃСЊРјР° Бюджетного учреждения здравоохранения Орловской области «Орловский наркологический диспансер» РѕС‚ 02.11.2015 в„– следует, что Гришанов Р’.Рќ. состоит РЅР° диспансерном учете, РІ период СЃ 07.02.2015 РїРѕ 27.02.2015 находился РЅР° лечении РІ отделении неотложной наркологической помощи СЃ диагнозом «синдром отмены СЃ судорожными припадками, энцефалопатия токсического генеза» (Р».Рґ.171).
Оценив представленные доказательства РїРѕ правилам СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤ Рё установив, что обязательства РїРѕ возврату денежных средств РїРѕ договорам займа, заключенным СЃ Р¤РРћ11, РґРѕ настоящего времени РЅРµ исполнены, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє выводу Рѕ частичном удовлетворении РёСЃРєР° Гусева РЎ.Рђ. Рё взыскании СЃСѓРјРјС‹ задолженности СЃ Гришанова Р’.Рќ., действующего РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних дочерей Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ1, Рё дочери Гришановой Рђ.Р’., являющихся наследниками первой очереди РїРѕ закону после смерти заемщика, отказав РІРѕ взыскании процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере <...> СЂСѓР±.
РџСЂРё этом СЃСѓРґ отказал РІ удовлетворении встречных требований Гришанова Р’.Рќ. Рё Гришановой Рђ.Р’., РїСЂРёРґСЏ Рє выводу РѕР± отсутствии доказательств заключения Р¤РРћ11 соответствующих РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ вследствие стечения тяжелых обстоятельств РЅР° крайне невыгодных для себя условиях, чем другая сторона воспользовалась (кабальная сделка).
Учитывая, что решение постановлено судом с соблюдением норм материального и процессуального права, основано на исследованных в судебном заседании доказательствах, судебная коллегия находит его законным и обоснованным.
В силу пункта 1 ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Принимая РІРѕ внимание буквальное содержание РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ займа РѕС‚ 23.10.2014 Рё 23.12.2014, Р° также общий смысл РёС… условий, судебная коллегия полагает очевидным, что принятые Р¤РРћ11 РЅР° себя обязательства РїРѕ возврату Карташовой Р.Р’. денежных средств РІ части, превышающей СЃСѓРјРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, свидетельствует Рѕ наличии РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ условий Рѕ процентном характере предоставленных займов.
В связи с этим, довод жалобы о том, что договоры займа не содержат условий об уплате процентов за пользование денежными средствами, является необоснованным.
Доводы апелляционной жалобы о том, что из содержания резолютивной части решения нельзя сделать однозначный вывод о том, в исполнение какого денежного обязательства и по какому конкретному договору взысканы денежные средства, не принимаются судебной коллегией, поскольку из мотивировочной части решения усматриваются пределы удовлетворения заявленных требований. Кроме того, в случае неясности решения, стороны не лишены возможности обратиться за его разъяснением в установленном порядке.
Не может являться основанием к отмене решения суда и довод жалобы о том, что судом не исследовался вопрос о стоимости наследственного имущества, поскольку материалами дела подтверждается, что в состав наследственного имущества вошли нежилое помещение с кадастровым номером №, расположенное по адресу: <адрес>, пом. 3, доли в праве общей долевой собственности на квартиры №, по адресу: <адрес>, доли в уставном капитале ООО «Витязь», а также денежные вклады.
Кроме этого, при рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции была представлена кадастровая справка, согласно которой кадастровая стоимость нежилого помещения с кадастровым номером №, составляет <...> руб.
При этом стороной заемщика каких-либо доказательств, подтверждающих недостаточность наследственного имущества для погашения долговых обязательств, в ходе рассмотрения дело не представлено.
Таким образом, доводы, приведённые в апелляционной жалобе, не могут служить основанием для отмены решения суда, поскольку основаны на неверном толковании норм материального права, направлены на переоценку доказательств и оспаривание выводов суда первой инстанции по обстоятельствам спора.
Нарушений норм материального и процессуального права, которые привели или могли привести к неправильному рассмотрению дела (в том числе и те, на которые имеется ссылка в апелляционной жалобе), судом не допущено.
Руководствуясь ст. ст. 327.1, 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 03.11.2015оставить без изменения, апелляционную жалобу Гришанова Р’.Рќ., действующего РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ1, Гришановой Рђ.Р’. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Самойлова Ю.С. Дело № 33-283
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
27 января 2016 года г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Должикова С.С.,
судей Забелиной О.А., Хомяковой М.Е.,
при секретаре Агибалове В.С.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Гусева РЎ.Рђ. Рє Гришанову Р’.Рќ., действующему РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Гришановой Р•.Р’. Рё Гришановой Р•.Р’., Гришановой Рђ.Р’. Рѕ взыскании денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ Гришанова Р’.Рќ. Рє Гусеву РЎ.Рђ., Карташовой Р.Р’. Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ займа недействительными РІ части,
по апелляционной жалобе Гришанова В.Н., Гришановой А.В. на решение Советского районного суда г. Орла от 03.11.2015, которым постановлено:
В«Рсковые требования Гусева РЎ.Рђ. Рє Гришанову Р’.Рќ. РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ1, Рє Гришановой Рђ.Р’. Рѕ взыскании денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа – удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Гришанова Р’.Рќ., действующего РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ1 РІ пользу Гусева РЎ.Рђ. денежные средства РІ размере <...> рублей.
Взыскать с Гришановой А.В. в пользу Гусева С.А. денежные средства в размере <...> рублей.
В удовлетворении остальных исковых требований – отказать.
Встречные исковые требования Гришанова Р’.Рќ. Рє Гусеву РЎ.Рђ., Карташовой Р.Р’. Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ займа недействительными РІ части – оставить без удовлетворения.
Взыскать СЃ Гришанова Р’.Рќ., действующего РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ1, СЃ Гришановой Рђ.Р’. РІ пользу Гусева РЎ.Рђ. РІ долевом РїРѕСЂСЏРґРєРµ расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере <...> рублей».
Заслушав доклад судьи Должикова С.С., объяснения представителя Гришанова В.Н. по доверенности Бутенко С.Л., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, возражения представителя Гусева С.А. по доверенности Карташова Н.Н., полагавшего, что решение суда является законным и обоснованным, судебная коллегия
установила:
Гусев С.А. обратился в суд с иском к Гришанову В.Н. о взыскании денежных средств по договору займа.
Р’ обоснование заявленных требований указал, что 23.10.2014 между Карташовой Р.Р’. Рё Р¤РРћ11 был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РїРѕ условиям которого Карташова Р.Р’. передала Р¤РРћ11 денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±., Р° Р¤РРћ11 обязалась РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 23.01.2015 возвратить долг РІ размере <...> СЂСѓР±.
23.12.2014 между Карташовой Р.Р’. Рё Р¤РРћ11 был заключен второй РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РІ соответствии СЃ которым Карташова Р.Р’. передала Р¤РРћ11 денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±., Р° последняя обязалась возвратить <...> СЂСѓР±. РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 23.06.2015.
19.01.2015 Р¤РРћ11 умерла.
Ссылался, что супруг Гришанов В.Н. не оспаривал наличие займов, обязался возвратить денежные средства в соответствии с заключенными договорами и уплатить проценты в размере 10% в месяц.
29.06.2015 Карташова Р.Р’. уступила Гусеву РЎ.Рђ. права требования РїРѕ договорам СЃ Р¤РРћ11
Определением суда от 30.09.2015 к участию в деле в качестве соответчика привлечена Гришанова А.В.
РЎ учетом уточнения требований, Гусев РЎ.Рђ. РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ Гришанова Р’.Рќ., действующего РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ1, Гришановой Рђ.Р’. денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±., проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 23.10.2014 Р·Р° период СЃ 23.01.2015 РїРѕ 23.06.2015 РІ размере <...> СЂСѓР±., расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере <...> СЂСѓР±.
РќРµ согласившись СЃ заявленными исковыми требованиями, Гришанов Р’.Рќ. обратился Рє Гусеву РЎ.Рђ. Рё Карташовой Р.Р’. СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ займа недействительными РІ части.
В обоснование требований указал, что договоры займа от 23.10.2014 и 23.12.2014 не содержат условий об уплате процентов по ним, при этом заемные средства в целях осуществления предпринимательской деятельности не использовались и сумма займа не превышает пятидесяти-кратного минимального размера оплаты труда.
Полагал условия п. 1.2 договоров займа кабальными, свидетельствующими о злоупотреблении правом со стороны ответчиков, при заключении спорных договоров.
Просил суд признать договор займа от 23.10.2014 недействительным в части указания о возврате денежных средств в сумме 195 000 руб., а также признать договор займа от 23.12.2014 недействительным в части указания о возврате денежных средств в сумме <...> руб.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Гришанов В.Н. и Гришанова А.В. просят отменить решение суда, как незаконное, и принять по делу новое об отказе в удовлетворении заявленных требований.
Указывают, что договоры займа не содержат условий об уплате процентов за пользование денежными средствами.
Считают, что из содержания резолютивной части решения нельзя сделать однозначный вывод о том, во исполнение какого денежного обязательства и по какому конкретному договору взысканы денежные средства.
Ссылаются, что судом не исследовалась стоимость наследственного имущества.
Полагают, что в ходе рассмотрения дела не было представлено бесспорных доказательств, свидетельствующих о том, что заявленные к взысканию исковые требования могут быть удовлетворены за счет наследственного имущества.
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Рассмотрев дело на основании части 1 ст. 327.1 ГПК РФ в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия не находит оснований для отмены или изменения решения суда.
Согласно ст.ст. 309, 310, 314 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом и в установленные сроки, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Рї. 1 СЃС‚. 807 ГК Р Р¤ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕРґРЅР° сторона (заимодавец) передает РІ собственность РґСЂСѓРіРѕР№ стороне (заемщику) деньги или РґСЂСѓРіРёРµ вещи, определенные родовыми признаками, Р° заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую Р¶Рµ СЃСѓРјРјСѓ денег (СЃСѓРјРјСѓ займа) или равное количество РґСЂСѓРіРёС… полученных РёРј вещей того Р¶Рµ СЂРѕРґР° Рё качества.
В силу п.1 ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.
Согласно ч. 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Рї. 1 СЃС‚. 810 ГК Р Р¤ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную СЃСѓРјРјСѓ займа РІ СЃСЂРѕРє Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, которые предусмотрены РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа.
На основании п.1 ст. 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Согласно п.п. 1, 2 ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
В соответствии с п. 1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Пунктом 1 ст. 1154 ГК РФ предусмотрено, что наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
В соответствии с пунктом 1 ст. 1175 ГК РФ каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
По общему правилу п. 2 ст. 1141 ГК РФ наследники одной очереди наследуют в равных долях.
В силу ст. 1164 ГК РФ при наследовании по закону, если наследственное имущество переходит к двум или нескольким наследникам, и при наследовании по завещанию, если оно завещано двум или нескольким наследникам без указания наследуемого каждым из них конкретного имущества, наследственное имущество поступает со дня открытия наследства в общую долевую собственность наследников.
Как следует РёР· материалов дела, 23.10.2014 между Карташовой Р.Р’. Рё Р¤РРћ11 был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РїРѕ условиям которого Карташова Р.Р’. передала Р¤РРћ11 денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±., Р° Р¤РРћ11 обязалась возвратить РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 23.01.2015 долг РІ размере <...> СЂСѓР±. (Р».Рґ.9, 10).
23.12.2014 между Карташовой Р.Р’. Рё Р¤РРћ11 был заключен второй РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РІ соответствии СЃ которым Карташова Р.Р’. передала Р¤РРћ11 денежные средства РІ размере <...> СЂСѓР±., Р° последняя обязалась возвратить <...> СЂСѓР±. РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 23.06.2015 (Р».Рґ.11, 12).
19.01.2015 Р¤РРћ11 умерла (Р».Рґ.43).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· материалов наследственного дела Рє имуществу Р¤РРћ11 в„–, РІ установленный законом СЃСЂРѕРє СЃ заявлением Рѕ принятии наследства Рє нотариусу обратились ее дочь Гришанова Рђ.Р’. Рё РјСѓР¶ Гришанов Р’.Рќ., действующий РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 (Р».Рґ.42-73).
РР· расписки РѕС‚ 01.02.2015 усматривается, что Гришанов Р’.Рќ. подтвердил наличие долговых обязательств Р¤РРћ11 перед Карташовой Р.Р’., обязался возвратить заемные средства Рё проценты РїРѕ договорам займа РѕС‚ 23.10.2014 Рё 23.12.2014 РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 23.06.2015 (Р».Рґ.13).
29.06.2015 Карташова Р.Р’. уступила Гусеву РЎ.Рђ. Р·Р° <...> рублей права требования РїРѕ договорам займа СЃ Р¤РРћ11 РѕС‚ 23.10.2014 Рё 23.12.2014 (Р».Рґ.14-15).
Факт получения Р¤РРћ11 денежных средств РІ указанном размере РІ СЃСѓРґРµ первой либо апелляционной инстанции сторонами РЅРµ оспаривался.
Допрошенные СЃСѓРґРѕРј первой инстанции свидетели Р¤РРћ12, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14 пояснили, что после смерти Р¤РРћ11 ее СЃСѓРїСЂСѓРі Гришанов Р’.Рќ. злоупотреблял спиртными напитками, РЅРµ осознавал значение СЃРІРѕРёС… действий.
РР· РїРёСЃСЊРјР° Бюджетного учреждения здравоохранения Орловской области «Орловский наркологический диспансер» РѕС‚ 02.11.2015 в„– следует, что Гришанов Р’.Рќ. состоит РЅР° диспансерном учете, РІ период СЃ 07.02.2015 РїРѕ 27.02.2015 находился РЅР° лечении РІ отделении неотложной наркологической помощи СЃ диагнозом «синдром отмены СЃ судорожными припадками, энцефалопатия токсического генеза» (Р».Рґ.171).
Оценив представленные доказательства РїРѕ правилам СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤ Рё установив, что обязательства РїРѕ возврату денежных средств РїРѕ договорам займа, заключенным СЃ Р¤РРћ11, РґРѕ настоящего времени РЅРµ исполнены, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє выводу Рѕ частичном удовлетворении РёСЃРєР° Гусева РЎ.Рђ. Рё взыскании СЃСѓРјРјС‹ задолженности СЃ Гришанова Р’.Рќ., действующего РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних дочерей Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ1, Рё дочери Гришановой Рђ.Р’., являющихся наследниками первой очереди РїРѕ закону после смерти заемщика, отказав РІРѕ взыскании процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере <...> СЂСѓР±.
РџСЂРё этом СЃСѓРґ отказал РІ удовлетворении встречных требований Гришанова Р’.Рќ. Рё Гришановой Рђ.Р’., РїСЂРёРґСЏ Рє выводу РѕР± отсутствии доказательств заключения Р¤РРћ11 соответствующих РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ вследствие стечения тяжелых обстоятельств РЅР° крайне невыгодных для себя условиях, чем другая сторона воспользовалась (кабальная сделка).
Учитывая, что решение постановлено судом с соблюдением норм материального и процессуального права, основано на исследованных в судебном заседании доказательствах, судебная коллегия находит его законным и обоснованным.
В силу пункта 1 ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░±░ѓ░є░І░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 23.10.2014 ░░ 23.12.2014, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░‰░░░№ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░» ░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░ѕ░‡░µ░І░░░ґ░Ѕ░‹░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░µ ░¤░░ћ11 ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░±░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░љ░°░Ђ░‚░°░€░ѕ░І░ѕ░№ ░.░’. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░№░ј░ѕ░І.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░‹ ░·░°░№░ј░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ѕ░± ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░· ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░‚░Њ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░Ѕ░‹░№ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░є░°░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░ѕ ░є░°░є░ѕ░ј░ѓ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░‹ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░· ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░‹ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░Џ░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░‹ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░·░° ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░ќ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░»░Ѓ░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І░ѕ░€░»░░ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░ѕ░ј. 3, ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░„–, ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░І░Ѕ░ѕ░ј ░є░°░ї░░░‚░°░»░µ ░ћ░ћ░ћ ░«░’░░░‚░Џ░·░Њ░», ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░І░є░»░°░ґ░‹.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░°░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░°, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„–, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ <...> ░Ђ░ѓ░±.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░і░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░░ ░░░»░░ ░ј░ѕ░і░»░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░»░° (░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░‚░µ, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░° ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ), ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 327.1, 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 03.11.2015░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░Ђ░░░€░°░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░ќ., ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░░ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░¤░░ћ1 ░░ ░¤░░ћ1, ░“░Ђ░░░€░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░