Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 4/22-5/2020 от 14.01.2020

Материал №4/22-5/2020 г.

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

27 февраля 2020 года пос. Зубово Поляна

Судья Зубово-Полянского районного суда Республики Мордовия Косарева Н.В., при секретаре Шичкиной Е.И., с участием помощника Дубравного прокурора Республики Мордовия Сарыгина И.А., представителя ФКУ ИК-№ УФСИН России по Республике Мордовия Бородина А.М., выступающего по доверенности, адвоката Климкина А.В., участвующего на основании ордера №136 от 06 февраля 2020 года, осужденного Лыгина А.А., участие которого обеспечено по средствам видеоконференц-связи,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале судебных заседаний Зубово-Полянского районного суда Республики Мордовия представление ФСИН России о передаче осужденного Лыгина А.А., для дальнейшего отбывания наказания в Республику Беларусь и заявление осужденного Лыгина А.А., __.__.____ года рождения, гражданина Республики Беларусь, отбывающего наказание в ФКУ ИК-№ УФСИН России по Республике Мордовия, суд

установил:

Осужденный Лыгин А.А. отбывает наказание по приговору Зубово-Полянского районного суда Республики Мордовия от 19 января 2017 года (с учетом изменений внесенных апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Республики Мордовия от 14 июня 2017 года) по части 5 статьи 33 – пункту «г» части 4 статьи 228.1 Уголовного кодекса Российской Федерации, на основании статьи 70 Уголовного кодекса Российской Федерации, по совокупности приговоров, путем частичного присоединения неотбытой части наказания по приговору Долгопрудненского городского суда Московской области от 18 апреля 2005 года окончательно назначено наказание в виде 12 лет лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии особого режима.

Начало срока: 19 января 2017 года Конец срока: 18 января 2029 года

Рассмотрев представление ФСИН России о передаче осужденного Лыгина А.А. для дальнейшего отбывания наказания в Республику Беларусь, огласив заявление Лыгина А.А. о его передаче для дальнейшего отбывания наказания в Республику Беларусь, выслушав мнение представителя администрации ФКУ ИК-10 УФСИН России по Республике Мордовия оставившего разрешение данного вопроса на усмотрение суда, выслушав заключение прокурора, полагавшего представление ФСИН России о передаче осужденного Лыгина А.А. для дальнейшего отбывания наказания в Республику Беларусь оставить без удовлетворения, суд на основании ч.3 ст.471 Уголовно-Процессуального Кодекса Российской Федерации приходит к выводу, что ходатайство осужденного и представление ФСИН России о передаче осужденного Лыгина А.А.. для дальнейшего отбывания наказания в Республику Беларусь удовлетворению не подлежит по следующим основаниям.

В представлении ФСИН России о передаче осужденного Лыгина А.А. для дальнейшего отбывания наказания в Республику Беларусь указывается, что Российская Федерация и Республика Беларусь являются участниками Конвенции о передаче осужденных лиц от 06 марта 1998г. Конвенция ратифицирована российской стороной 13 октября 2009г. Федеральным законом №235-ФЗ.

Согласно приговора Зубово-Полянского районного суда Республики Мордовия от 19 января 2017 года (с учетом изменений) Лыгин А.А., 08.02.1973 года рождения, является гражданином Республики Беларусь, на территории Российской Федерации регистрации не имеет.

Согласно ст.469 УПК РФ основанием передачи лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является, а равно для передачи гражданина Российской Федерации, осужденного судом иностранного государства к лишению свободы, для отбывания наказания в Российской Федерации является решение суда по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний, либо обращения осужденного или его представителя, а равно компетентных органов иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации либо письменным соглашением компетентных органов Российской Федерации с компетентными органами иностранного государства на основе принципа взаимности.

В статье 471 УПК РФ подробно и исчерпывающе определены основания отказа в передаче лица, осужденного к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является. Таких оснований пять: если но одно из действий, за которое лицо осуждено, не признается преступлением по законодательству государства, гражданином которого является осужденный; если наказание не может быть исполнено в иностранном государстве; если от осужденного или от иностранного государства не получены гарантии исполнения приговора в части гражданского иска; если не достигнуто согласие о передаче осужденного на условиях, предусмотренных международным договором Российской Федерации; если осужденный имеет постоянное место жительства в Российской Федерации.

Согласно письму генеральной прокуратуры Республики Беларусь, компетентного органа Республики Беларусь, принимающая решение о передаче осужденных для дальнейшего отбывания наказания, Белорусская сторона принимает на себя обязательство обеспечить продолжение отбывания наказания Лыгина А.А., а также порядок и условия отбывания наказания, определенных судом Российской Федерации только в части наказания в виде лишения свободы, но не в части исполнения гражданского иска. Документ, свидетельствующий о гарантии исполнения приговора суда Российской Федерации в части гражданского иска в отношении Лыгина А.А. отсутствует.

Согласно справки бухгалтерии ФКУ ИК-№ УФСИН России по Республике Мордовия осужденный Лыгин А.А. имеет восемь исполнительных листов: в пользу ФИО1 в размере 8580 рублей, удержано 3004 рубля 51 копейка, остаток – 5575 рублей 49 копеек; в пользу ФИО2 иск погашен; в пользу ФИО3 иск погашен; в пользу ФИО4 в размере 9050 рублей, удержано 6072 рубля 28 копеек, остаток – 2977 рублей 72 копейки; в пользу ФИО5 в размере 16 000 рублей, удержано 6553 рубля, остаток – 9446 рублей 15 копеек; в пользу ФИО6 в размере 25 000 рублей, удержания не производились; в пользу ФИО7 в размере 5173 рубля, удержано 1308 рублей 97 копеек, остаток – 3864 рубля 03 копейки; в пользу ФИО8 в размере 17660 рублей, удержано 2543 рубля 04 копейки, остаток – 15116 рубля 96 копеек.

Таким образом, ни белорусская сторона, ни осужденный не представили гарантий исполнения приговора Лобненского городского суда Московской области от 08.12.2004г и приговора Долгопрудненского городского суда Московской области от 18.04.2005г, по которым осужденный Лыгин А.А. в том числе отбывает наказание на территории РФ, судимости по которым не сняты и не погашены в установленном законом порядке, в части исполнения гражданских исков в пользу потерпевших.

Имеющееся в материалах дела заявление осужденного, в котором он гарантирует погашение иска, не является достаточной гарантией исполнения решения суда в части гражданского иска.

С учетом указанных обстоятельств, суд находит, что при таких обстоятельствах нарушаются права потерпевших на возмещение ущерба, гарантированные Конституцией Российской Федерации.

Согласно требований закона гарантии иностранного государства по обеспечению гражданского иска должны быть адекватны тем, которые были приняты Российским судом, если в этой части приговор к моменту передачи еще не исполнен. Гарантией обеспечения гражданского иска должно быть соглашение компетентных органов России и запрашивающего государства с указанием правовых средств обеспечения гражданского иска.

Суд находит, что невозмещение ущерба, причиненного преступлением, является препятствием к восстановлению социальной справедливости в отношении потерпевших от уголовного преступления, совершенного Лыгиным А.А.

С учетом установленных в судебном заседании обстоятельств, суд находит, что в представленных материалах отсутствуют какие-либо гарантии исполнения приговора суда Российской Федерации в полном объеме, что в силу ст. 471 ч. 3 УПК РФ, является основанием для отказа в передаче лица, осужденного к лишению свободы для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 396 п.2 и ст.397 п.20, ст. 399 УПК РФ, суд

постановил:

Представление ФСИН России о передаче осужденного Лыгина А.А. для дальнейшего отбывания наказания в Республику Беларусь и заявление самого осужденного Лыгина А.А. гражданина Республики Беларусь, отбывающего наказание в ФКУ ИК-№ УФСИН России по Республике Мордовия о переводе его для дальнейшего отбывания наказания в Республику Беларусь - оставить без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Мордовия в течение 10 суток со дня его вынесения через Зубово-Полянский районный суд Республики Мордовия, а осужденным в тот же срок со дня вручения ему копии постановления.

В случае подачи апелляционной жалобы или представления осужденный в течение 10 суток со дня вручения ему копии постановления, вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении апелляционной инстанции, о чем необходимо указать в апелляционной жалобе.

Судья: Н.В. Косарева