Гр. дело №2-229/11
Строка 27
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
31 января 2011 года суд Центрального района г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Щербининой Г.С.,
РїСЂРё секретаре Лятифовой Р.Р,
с участием:
истицы Сапрыкиной Натальи Викторовны,
представителя истицы - адвоката Щербаковой Т.Н., представившей ордер №38507 и удостоверение №1631,
представителя ответчика РЈРџР¤ Р Р¤ (ГУ) РІ Рі. Воронеже, действующей РЅР° основании доверенности Царевой Р.Рђ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сапрыкиной Натальи Викторовны к УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже о возложении обязанности включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 20 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ в льготном исчислении периоды работы, период нахождения в отпуске по беременности и родам, признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 20 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ, возложении обязанности назначить и выплачивать досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
ДД.ММ.ГГГГ Сапрыкина Н.В. обратилась в УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения в соответствии с п.п. 20 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ.
Решением заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФ РФ в г.Воронеже № от ДД.ММ.ГГГГ Сапрыкиной Н.В. отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, как лицу, осуществлявшему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года №173-ФЗ, из-за отсутствия необходимого специального стажа для назначения данного вида пенсии - 30 лет.
Специальный стаж Сапрыкиной Н.В. на ДД.ММ.ГГГГ с учетом Постановления Конституционного суда №2-П от 29.01.2004 года составляет 25 лет 9 месяцев 17 дней, что является недостаточным для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, как лицу, осуществлявшему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения.
Не согласившись с указанным решением, Сапрыкина Н.В. обратилась в суд с исковыми требованиями к УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже, просит суд:
- Обязать ответчика включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в льготном порядке периоды работы в <данные изъяты> (в настоящее время <данные изъяты>»):
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ;
СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ РІРѕ внутреннем звене оперблока 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° ;
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ отделении оперативной гинекологии СЂРѕРґРґРѕРјР° СЃ оперблоком, автоклавной, РГП.
- Обязать ответчика включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в льготном порядке периоды нахождения в отпуске по беременности и родам:
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Полагая, что с учетом этих периодов в льготном и календарном исчислении она имеет право на назначение и выплату досрочной трудовой пенсии по старости с момента подачи соответствующего заявления, истица просит суд признать за ней право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения в соответствии с п.п. 20 п. 1 ст.27 ФЗ №173 - ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» и обязать ответчика назначить и выплатить ей досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ (л.д.5-8).
В судебном заседании истица Сапрыкина Н.В. и ее представитель, действующая на основании ордера адвокат Щербакова Т.Н. заявленные требования поддержали, просили удовлетворить по основаниям, изложенным в иске.
Представитель РЈРџР¤ Р Р¤ (ГУ) РІ Рі. Воронеже, действующая РЅР° основании доверенности Царева Р.Рђ. исковые требования РЅРµ признала, считает отказ РІ назначении пенсии законным Рё обоснованным, просила РІ РёСЃРєРµ отказать РїРѕ основаниям, изложенным РІ письменных возражениях (Р».Рґ.77-78).
Суд, заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы настоящего гражданского дела и отказного пенсионного дела истицы, приходит к следующим выводам.
С 1 января 2002 года введен в действие Федеральный Закон «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», устанавливающий основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии, который одновременно предусматривает сохранение прав отдельных категорий работников на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (статьи 27 и 28).
Право на назначение трудовой пенсии по старости ранее достижения установленного возраста лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения, независимо от их возраста, урегулировано подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года №173-ФЗ.
В соответствии с пп. 20 п. 1 ст. 27 Закона, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Закона, лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа, и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
Порядок исчисления периодов работ (деятельности) и правила назначения указанной пенсии в соответствии с п. 1 ст. 27 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. утверждаются Правительством Российской Федерации.
Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (далее - Список) и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения (далее - Правила), в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 настоящего Федерального закона, утверждены Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 г. № 781.
В соответствии с п.п. б п. 5. Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, лицам, осуществляющим лечебную деятельность, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы в календарном порядке, за исключением случаев применения льготного порядка исчисления стажа указанной работы:лицам, работавшим в структурных подразделениях учреждений здравоохранения в должностях по перечню согласно приложению (далее именуется - Перечень), год работы засчитывается в указанный стаж работы как год и 6 месяцев.
В соответствии с Постановлением Конституционного суда РФ от 29.01.2004 г. №2-П действующее законодательство не препятствует гражданину осуществить оценку приобретенных им до 1 января 2002 года пенсионных прав, в том числе в части, касающейся начисления трудового стажа и размера пенсии, по нормам ранее действовавшего законодательства.
Таким образом, право на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения за периоды работы до 01.11.1999 года в соответствии с Постановлением Конституционного суда РФ от 29.01.2004 г. №2-П может определяться на основании Постановления Совета Министров РСФСРот 06.09.1991 года №464 и Постановления Правительства РФ № 1066 от 22.09.1999 г.
Пунктом 3 Постановления Правительства РФ № 1066 от 22.09.1999 г. «Об утверждении списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения» (далее - Постановление № 1066) установлено, что в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, засчитываются периоды работы до 1 ноября 1999 г. в соответствии со Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно - эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСРот 6 сентября 1991 г. № 464, а периоды работы после указанной даты - в соответствии со Списком и Правилами, утвержденными пунктом 1 настоящего Постановления.
Кроме того, абзацем 2 п. 3 Постановления № 1066 установлено, что Правила, утвержденные пунктом 1 данного Постановления, по желанию гражданина могут также применяться при исчислении указанной выслуги за периоды работы до 1 ноября 1999 г.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј РёР· объяснения лиц, участвующих РІ деле, протокола заседания РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ реализации пенсионных прав граждан РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– (Р».Рґ.13-15), истице РІ специальный стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ стрости, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением лечебной Рё РёРЅРѕР№ деятельности РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ государственных Рё муниципальных учреждениях здравоохранения, РІ календарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ включены периоды работы РІ <данные изъяты> (РІ настоящее время <данные изъяты>В»): СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ; СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ РІРѕ внутреннем звене оперблока 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° ; СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ отделении оперативной гинекологии СЂРѕРґРґРѕРјР° СЃ оперблоком, автоклавной, РГП.
Льготный порядок (1 год как 1 год и 6 месяцев), предусмотренный пп. «б» Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года №781, не применен, так как вышеуказанные наименования отделений не предусмотрены п.1 раздела « Наименование структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как один год и шесть месяцев, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года №781. В данный Перечень входит работа в должности операционной медицинской сестры операционного блока (оперблока).
В соответствии с п. 1 Перечня структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев, утвержденного Постановлением Правительства РФ № 781 от 29.10.2002 г., факт работы в том или ином подразделении должен быть документально подтвержден.
На основании представленных в суд документов: справки ГУЗ «<данные изъяты> <адрес>» (<данные изъяты>) № б/д (л.д.10-11), копии трудовой книжки (л.д.16-19), личной карточки № (л.д.20-21), судом установлено, что Сапрыкина Н.В. работала в <данные изъяты> (в настоящее время <данные изъяты>») полный рабочий день согласно штатному расписанию:
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности операционной медицинской сестры в операционном блоке,
СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ,
СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ РІРѕ внутреннем звене РІ оперблоке,
СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медсестры операционной РІ отделении оперативной гинекологии родильного РґРѕРјР° СЃ оперблоком, автоклавной Рё РГП, РІРѕ внутреннем звене РІ оперблоке,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности операционной медицинской сестры в отделении гинекологическом - (оперативном с оперблоком, автоклавной, экстренной гинекологической помощью,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности операционной медицинской сестры в отделении гинекологическом - (оперативном с внутренним звеном операционным блоком родильного дома).
В связи с изданием приказа Минздрава России от 29.01.1999 года №28, утвердившим перечень хирургических подразделений стационаров лечебно-профилактических учреждений, в ДД.ММ.ГГГГ г. по больнице был издан приказ № от ДД.ММ.ГГГГ «О переименовании отдельных структурных подразделений и должностей <данные изъяты>» в соответствии с которым отделение «операционный блок с центральной стерилизационной и экстренной хирургической помощью» было переименовано в «операционный блок», что также подтверждается штатным расписанием <данные изъяты>» на ДД.ММ.ГГГГ г.
С ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время - истица работает в должности операционной медицинской сестры в операционном блоке.
Согласно справке ГУЗ «<данные изъяты> <адрес>» (<данные изъяты>) № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 86-87), штатным расписаниям за ДД.ММ.ГГГГ год (л.д.22 -46), положению об операционном блоке № ГУЗ «<данные изъяты>» (л.д.46-48), приказа №-к по <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.54-55), приказа № <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.56), приложения № к приказу № <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.57), приложения № к приказу № <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.58), несмотря на неоднократное переименование операционного блока, функции отделения и функциональные обязанности операционной медсестры за указанный период не менялись.
В соответствии с должностной инструкцией операционной медицинской сестры операционного блока : операционная медицинская сестра осуществляет ведение учета расходных материалов, лекарственных средств и медицинских инструментов; ведение контроля за своевременным направлением на гистологическое и бактериологическое исследование биологического материала, взятого во время операции; ведение контроля стерилизации белья, перевязочного и шовного материала, инструментария; своевременное и качественное ведение медицинской документации; обеспечение своевременной и правильной стерилизации медицинского инструментария и перевязочного материала; обеспечение режима работы операционной, наблюдение за поведением всех присутствующих, пресечение всяких нарушений асептики и режима работы и др. (л.д.49-51)
Анализ должностных инструкций, приказов, штатных расписаний, позволяет сделать вывод, что истица осуществляла трудовую деятельность в подразделении хирургического профиля, в задачу которого входило оказание оперативной помощи, то есть проведение операций.
Согласно справке ГУЗ «<данные изъяты> <адрес>» (<данные изъяты>) № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 86-87), копии лицевого счета (л.д.52-53), в указанные спорные периоды истице предоставлялась надбавка к заработной плате и дополнительные отпуска за вредные условия работы.
Таким образом, операционный блок с центральной стерилизационной и экстренной хирургической помощью относится к отделению хирургического профиля стационаров.В данном отделении производились экстренные и плановые оперативные вмешательства, выполняемые всеми отделениями хирургического профиля <данные изъяты>.
Характер выполняемых истицей функциональных обязанностей, предъявляемым Рє РЅРёРј квалификационным требованиям операционной медсестры РІ отделении «операционный блок СЃ центральной стерилизационной Рё экстренной хирургической помощью»тождественен характеру функциональных обязанностей операционной медсестры РІ операционном блоке, предусмотренного РЎРїРёСЃРєРѕРј. Следовательно, исковые требования РІ части включения РІ специальный стаж Сапрыкиной Рќ.Р’., дающий право РЅР° назначение пенсии РїРѕ старости досрочно, РІ льготном РїРѕСЂСЏРґРєРµ периодов работы РІ <данные изъяты> (РІ настоящее время ГУЗ В«<данные изъяты>В»): СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ; СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ РІРѕ внутреннем звене оперблока 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° ; СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ отделении оперативной гинекологии СЂРѕРґРґРѕРјР° СЃ оперблоком, автоклавной, РГП, - подлежат удовлетворению.
При этом, суд полагает, что в соответствии с правовым регулированием права на назначение пенсии, досрочная трудовая пенсия по старости лицу, осуществлявшему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения назначается в зависимости от рода деятельности, а не от наименования учреждения, с которым истица состояла в трудовых отношениях, или наименование (изменение наименования) его структурного подразделения.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Суд приходит к выводу, что те обстоятельства, на которых истица строит свои исковые требования, нашли своё подтверждение в ходе судебного заседания. Вместе с тем неубедительны доводы представителя ответчика, что отсутствие в Перечне наименования отделения, в котором непосредственно исполняла свои трудовые обязанности истица, не позволяет произвести зачет периодов работы в льготном исчислении.
РРЅРѕРµ толкование Рё применение пенсионного законодательства повлекло Р±С‹ ограничение конституционного права РЅР° социальное обеспечение, которое РЅРµ может быть оправдано указанными РІ части 3 статьи 55 Конституции Р Р¤ целями, ради достижения которых допускается ограничение Федеральным законом прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ человека Рё гражданина.
Помимо изложенного, истица просит включить в специальный стаж в льготном порядке периоды нахождения в отпуске по беременности и родам:
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј РёР· объяснений лиц, участвующих РІ деле, протокола заседания РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ реализации пенсионных прав граждан (Р».Рґ.13-15), периоды нахождения Сапрыкиной Рќ.Р’. РІ отпуске РїРѕ беременности Рё родам: СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ период работы РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ РІ <данные изъяты> (РІ настоящее время ГУЗ В«<данные изъяты>В»), так как согласно РїРї. «б» Рї.5 Правил исчисления периодов работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости лицам, осуществлявшим лечебную или РёРЅСѓСЋ деятельность РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ учреждениях здравоохранения, льготное исчисление (1 РіРѕРґ Р·Р° 1 РіРѕРґ Рё 6 месяцев) специального стажа применяется только РІ отношении периодов работы РІ структурных подразделениях учреждений здравоохранения РІ должностях согласно вышеуказанному Перечню, утвержденному Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 29.10.2002 РіРѕРґР° в„–781.
Период отпуска по беременности и родам с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежит включению в специальный стаж в льготном исчислении (1 год работы за 1 год и 6 месяцев) по следующим основаниям.
Р’ соответствии СЃ Рнформационным РїРёСЃСЊРјРѕРј Минтруда Р Р¤ Рё ПФРот 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2002Рі. в„– 7392-ЮЛ/ЛЧ-25-25/10067 "Рћ зачете РІ стаж работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости, периода нахождения женщины РІ отпуске РїРѕ беременности Рё родам" согласно Правил исчисления периодов работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ статьями 27 Рё 28 Федерального закона "Рћ трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации" (РїСѓРЅРєС‚ 5), утвержденными Постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 11 июля 2002 РіРѕРґР° N 516, РІ стаж работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости, для работников, которые постоянно РІ течение полного рабочего РґРЅСЏ заняты РЅР° этой работе, включаются периоды получения РїРѕСЃРѕР±РёСЏ РїРѕ государственному социальному страхованию РІ период временной нетрудоспособности, Р° также периоды ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные.
По трудовому законодательству отпуск по беременности и родам не относится к ежегодным оплачиваемым отпускам. Основанием для его предоставления служит медицинское заключение о временной нетрудоспособности, а оплачивается он через пособие по государственному социальному страхованию в виде пособия по беременности и родам.
Основанием для назначения РїРѕСЃРѕР±РёСЏ РїРѕ беременности Рё родам является выданный РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ листок нетрудоспособности (РїСѓРЅРєС‚ 37 Положения Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ обеспечения РїРѕСЃРѕР±РёСЏРјРё РїРѕ государственному социальному страхованию, утвержденного Постановлением Президиума ВЦСПС РѕС‚ 12.11.84 N 13-6 (РІ редакции РѕС‚ 15.04.92), который РІ соответствии СЃ Рнструкцией Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ выдачи документов, удостоверяющих временную нетрудоспособность граждан, действующей РІ редакции Приказа Минздравмедпрома Р РѕСЃСЃРёРё N 267 Рё Постановления Фонда социального страхования Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации N 66 РѕС‚ 25.06.96, служит документом, подтверждающим временную нетрудоспособность.
Учитывая изложенное, период нахождения женщины в отпуске по беременности и родам следует рассматривать, как период получения пособия по беременности и родам в период временной нетрудоспособности и включать его в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Как установлено судом, в отпуске по беременности и родам истица находилась во время работы, которая должна быть зачтена в специальный стаж в льготном порядке. Следовательно указанные спорные периоды нахождения в отпуске по беременности и родам также должны быть зачислены в специальный стаж в льготном порядке.
РР· объяснений лиц, участвующих РІ деле, материалов отказного пенсионного дела, протокола заседания РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ реализации пенсионных прав граждан в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃСѓРґРѕРј установлено, что истица обратилась РІ РЈРџР¤ Р Р¤ (ГУ) РІ Рі. Воронеже СЃ заявлением Рѕ назначении пенсии досрочно ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что СЃСѓРґ пришёл Рє заключению Рѕ необходимости удовлетворения заявленных исковых требований, истица обратилась РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ РџР¤ Рё представила РІСЃРµ необходимые для назначения пенсии документы, право РЅР° назначение пенсии Сѓ истицы РЅР° момент обращения Рє ответчику имелось, СЃСѓРґ считает возможным удовлетворить требование Сапрыкиной Рќ.Р’. Рѕ назначении Рё выплате пенсии СЃ момента обращения РІ ГУ-РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Воронеже СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Руководствуясь ст.ст. 194-197 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р› :
Рсковые требования Сапрыкиной Натальи Викторовны Рє РЈРџР¤ Р Р¤ (ГУ) РІ Рі. Воронеже Рѕ возложении обязанности включить РІ специальный стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃ Рї.Рї. 20 Рї. 1 СЃС‚. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях РІ РФ» РѕС‚ 17.12.2001 РіРѕРґР° в„–173-ФЗ РІ льготном исчислении периоды работы, период нахождения РІ отпуске РїРѕ беременности Рё родам, признании права РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃ Рї.Рї. 20 Рї. 1 СЃС‚. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях РІ РФ» РѕС‚ 17.12.2001 РіРѕРґР° в„–173-ФЗ, возложении обязанности назначить Рё выплатить досрочную трудовую пенсию РїРѕ старости СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ удовлетворить.
Обязать УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже включить Сапрыкиной Наталье Викторовне в стаж, дающий право на назначение трудовой пенсии по старости досрочно в соответствии с п.п. 20 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ в льготном исчислении следующие периоды:
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год);
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (4 месяца 26 дней);
- СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (9 месяцев) - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ РІ <данные изъяты> (РІ настоящее время ГУЗ В«<данные изъяты>В»;
- СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (1 РіРѕРґ 7 месяцев 2 РґРЅСЏ) - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ РІРѕ внутреннем звене оперблока 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ <данные изъяты> (РІ настоящее время ГУЗ В«<данные изъяты>В»;
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год 4 месяца 28 дней);
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 года);
- СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (1 РіРѕРґ) - РІ должности медицинской сестры операционной РІ отделении оперативной гинекологии СЂРѕРґРґРѕРјР° СЃ оперблоком, автоклавной, РГП РІ <данные изъяты> (РІ настоящее время ГУЗ В«<данные изъяты>В»;
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 месяца 5 дней);
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 месяца 12 дней) - периоды нахождения в отпуске по беременности и родам.
Признать за Сапрыкиной Натальей Викторовной право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 20 п. 1 ст. 27 Федерального закона РФ от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» с ДД.ММ.ГГГГ.
Обязать УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже назначить и выплатить Сапрыкиной Наталье Викторовне трудовую пенсию по старости досрочно в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» как лицу, осуществлявшему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения - с ДД.ММ.ГГГГ.
Взыскать с УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже в пользу Сапрыкиной Натальи Викторовны расходы на оплату услуг представителя в размере 5 000 рублей (пять тысяч рублей).
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд через Центральный районный суд г. Воронежа в течение 10 дней со дня его принятия судом в окончательной форме.
Председательствующий:
Гр. дело №2-229/11
Строка 27
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
31 января 2011 года суд Центрального района г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Щербининой Г.С.,
РїСЂРё секретаре Лятифовой Р.Р,
с участием:
истицы Сапрыкиной Натальи Викторовны,
представителя истицы - адвоката Щербаковой Т.Н., представившей ордер №38507 и удостоверение №1631,
представителя ответчика РЈРџР¤ Р Р¤ (ГУ) РІ Рі. Воронеже, действующей РЅР° основании доверенности Царевой Р.Рђ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сапрыкиной Натальи Викторовны к УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже о возложении обязанности включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 20 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ в льготном исчислении периоды работы, период нахождения в отпуске по беременности и родам, признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 20 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ, возложении обязанности назначить и выплачивать досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
ДД.ММ.ГГГГ Сапрыкина Н.В. обратилась в УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения в соответствии с п.п. 20 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года №173-ФЗ.
Решением заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФ РФ в г.Воронеже № от ДД.ММ.ГГГГ Сапрыкиной Н.В. отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, как лицу, осуществлявшему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года №173-ФЗ, из-за отсутствия необходимого специального стажа для назначения данного вида пенсии - 30 лет.
Специальный стаж Сапрыкиной Н.В. на ДД.ММ.ГГГГ с учетом Постановления Конституционного суда №2-П от 29.01.2004 года составляет 25 лет 9 месяцев 17 дней, что является недостаточным для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, как лицу, осуществлявшему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения.
Не согласившись с указанным решением, Сапрыкина Н.В. обратилась в суд с исковыми требованиями к УПФ РФ (ГУ) в г. Воронеже, просит суд:
- Обязать ответчика включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в льготном порядке периоды работы в <данные изъяты> (в настоящее время <данные изъяты>»):
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ;
СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ РІРѕ внутреннем звене оперблока 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° ;
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ отделении оперативной гинекологии СЂРѕРґРґРѕРјР° СЃ оперблоком, автоклавной, РГП.
- Обязать ответчика включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в льготном порядке периоды нахождения в отпуске по беременности и родам:
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Полагая, что с учетом этих периодов в льготном и календарном исчислении она имеет право на назначение и выплату досрочной трудовой пенсии по старости с момента подачи соответствующего заявления, истица просит суд признать за ней право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения в соответствии с п.п. 20 п. 1 ст.27 ФЗ №173 - ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» и обязать ответчика назначить и выплатить ей досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ (л.д.5-8).
В судебном заседании истица Сапрыкина Н.В. и ее представитель, действующая на основании ордера адвокат Щербакова Т.Н. заявленные требования поддержали, просили удовлетворить по основаниям, изложенным в иске.
Представитель РЈРџР¤ Р Р¤ (ГУ) РІ Рі. Воронеже, действующая РЅР° основании доверенности Царева Р.Рђ. исковые требования РЅРµ признала, считает отказ РІ назначении пенсии законным Рё обоснованным, просила РІ РёСЃРєРµ отказать РїРѕ основаниям, изложенным РІ письменных возражениях (Р».Рґ.77-78).
Суд, заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы настоящего гражданского дела и отказного пенсионного дела истицы, приходит к следующим выводам.
С 1 января 2002 года введен в действие Федеральный Закон «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», устанавливающий основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии, который одновременно предусматривает сохранение прав отдельных категорий работников на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (статьи 27 и 28).
Право на назначение трудовой пенсии по старости ранее достижения установленного возраста лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения, независимо от их возраста, урегулировано подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года №173-ФЗ.
В соответствии с пп. 20 п. 1 ст. 27 Закона, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Закона, лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа, и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
Порядок исчисления периодов работ (деятельности) и правила назначения указанной пенсии в соответствии с п. 1 ст. 27 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. утверждаются Правительством Российской Федерации.
Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (далее - Список) и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения (далее - Правила), в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 настоящего Федерального закона, утверждены Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 г. № 781.
В соответствии с п.п. б п. 5. Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, лицам, осуществляющим лечебную деятельность, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы в календарном порядке, за исключением случаев применения льготного порядка исчисления стажа указанной работы:лицам, работавшим в структурных подразделениях учреждений здравоохранения в должностях по перечню согласно приложению (далее именуется - Перечень), год работы засчитывается в указанный стаж работы как год и 6 месяцев.
В соответствии с Постановлением Конституционного суда РФ от 29.01.2004 г. №2-П действующее законодательство не препятствует гражданину осуществить оценку приобретенных им до 1 января 2002 года пенсионных прав, в том числе в части, касающейся начисления трудового стажа и размера пенсии, по нормам ранее действовавшего законодательства.
Таким образом, право на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения за периоды работы до 01.11.1999 года в соответствии с Постановлением Конституционного суда РФ от 29.01.2004 г. №2-П может определяться на основании Постановления Совета Министров РСФСРот 06.09.1991 года №464 и Постановления Правительства РФ № 1066 от 22.09.1999 г.
Пунктом 3 Постановления Правительства РФ № 1066 от 22.09.1999 г. «Об утверждении списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения» (далее - Постановление № 1066) установлено, что в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, засчитываются периоды работы до 1 ноября 1999 г. в соответствии со Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно - эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСРот 6 сентября 1991 г. № 464, а периоды работы после указанной даты - в соответствии со Списком и Правилами, утвержденными пунктом 1 настоящего Постановления.
Кроме того, абзацем 2 п. 3 Постановления № 1066 установлено, что Правила, утвержденные пунктом 1 данного Постановления, по желанию гражданина могут также применяться при исчислении указанной выслуги за периоды работы до 1 ноября 1999 г.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј РёР· объяснения лиц, участвующих РІ деле, протокола заседания РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ реализации пенсионных прав граждан РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– (Р».Рґ.13-15), истице РІ специальный стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ стрости, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением лечебной Рё РёРЅРѕР№ деятельности РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ государственных Рё муниципальных учреждениях здравоохранения, РІ календарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ включены периоды работы РІ <данные изъяты> (РІ настоящее время <данные изъяты>В»): СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ; СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ РІРѕ внутреннем звене оперблока 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° ; СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ отделении оперативной гинекологии СЂРѕРґРґРѕРјР° СЃ оперблоком, автоклавной, РГП.
Льготный порядок (1 год как 1 год и 6 месяцев), предусмотренный пп. «б» Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года №781, не применен, так как вышеуказанные наименования отделений не предусмотрены п.1 раздела « Наименование структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как один год и шесть месяцев, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года №781. В данный Перечень входит работа в должности операционной медицинской сестры операционного блока (оперблока).
В соответствии с п. 1 Перечня структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев, утвержденного Постановлением Правительства РФ № 781 от 29.10.2002 г., факт работы в том или ином подразделении должен быть документально подтвержден.
На основании представленных в суд документов: справки ГУЗ «<данные изъяты> <адрес>» (<данные изъяты>) № б/д (л.д.10-11), копии трудовой книжки (л.д.16-19), личной карточки № (л.д.20-21), судом установлено, что Сапрыкина Н.В. работала в <данные изъяты> (в настоящее время <данные изъяты>») полный рабочий день согласно штатному расписанию:
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности операционной медицинской сестры в операционном блоке,
СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ,
СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ РІРѕ внутреннем звене РІ оперблоке,
СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медсестры операционной РІ отделении оперативной гинекологии родильного РґРѕРјР° СЃ оперблоком, автоклавной Рё РГП, РІРѕ внутреннем звене РІ оперблоке,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности операционной медицинской сестры в отделении гинекологическом - (оперативном с оперблоком, автоклавной, экстренной гинекологической помощью,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности операционной медицинской сестры в отделении гинекологическом - (оперативном с внутренним звеном операционным блоком родильного дома).
В связи с изданием приказа Минздрава России от 29.01.1999 года №28, утвердившим перечень хирургических подразделений стационаров лечебно-профилактических учреждений, в ДД.ММ.ГГГГ г. по больнице был издан приказ № от ДД.ММ.ГГГГ «О переименовании отдельных структурных подразделений и должностей <данные изъяты>» в соответствии с которым отделение «операционный блок с центральной стерилизационной и экстренной хирургической помощью» было переименовано в «операционный блок», что также подтверждается штатным расписанием <данные изъяты>» на ДД.ММ.ГГГГ г.
С ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время - истица работает в должности операционной медицинской сестры в операционном блоке.
Согласно справке ГУЗ «<данные изъяты> <адрес>» (<данные изъяты>) № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 86-87), штатным расписаниям за ДД.ММ.ГГГГ год (л.д.22 -46), положению об операционном блоке № ГУЗ «<данные изъяты>» (л.д.46-48), приказа №-к по <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.54-55), приказа № <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.56), приложения № к приказу № <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.57), приложения № к приказу № <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.58), несмотря на неоднократное переименование операционного блока, функции отделения и функциональные обязанности операционной медсестры за указанный период не менялись.
В соответствии с должностной инструкцией операционной медицинской сестры операционного блока : операционная медицинская сестра осуществляет ведение учета расходных материалов, лекарственных средств и медицинских инструментов; ведение контроля за своевременным направлением на гистологическое и бактериологическое исследование биологического материала, взятого во время операции; ведение контроля стерилизации белья, перевязочного и шовного материала, инструментария; своевременное и качественное ведение медицинской документации; обеспечение своевременной и правильной стерилизации медицинского инструментария и перевязочного материала; обеспечение режима работы операционной, наблюдение за поведением всех присутствующих, пресечение всяких нарушений асептики и режима работы и др. (л.д.49-51)
Анализ должностных инструкций, приказов, штатных расписаний, позволяет сделать вывод, что истица осуществляла трудовую деятельность в подразделении хирургического профиля, в задачу которого входило оказание оперативной помощи, то есть проведение операций.
Согласно справке ГУЗ «<данные изъяты> <адрес>» (<данные изъяты>) № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 86-87), копии лицевого счета (л.д.52-53), в указанные спорные периоды истице предоставлялась надбавка к заработной плате и дополнительные отпуска за вредные условия работы.
Таким образом, операционный блок с центральной стерилизационной и экстренной хирургической помощью относится к отделению хирургического профиля стационаров.В данном отделении производились экстренные и плановые оперативные вмешательства, выполняемые всеми отделениями хирургического профиля <данные изъяты>.
Характер выполняемых истицей функциональных обязанностей, предъявляемым Рє РЅРёРј квалификационным требованиям операционной медсестры РІ отделении «операционный блок СЃ центральной стерилизационной Рё экстренной хирургической помощью»тождественен характеру функциональных обязанностей операционной медсестры РІ операционном блоке, предусмотренного РЎРїРёСЃРєРѕРј. Следовательно, исковые требования РІ части включения РІ специальный стаж Сапрыкиной Рќ.Р’., дающий право РЅР° назначение пенсии РїРѕ старости досрочно, РІ льготном РїРѕСЂСЏРґРєРµ периодов работы РІ <данные изъяты> (РІ настоящее время ГУЗ В«<данные изъяты>В»): СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ; СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ РІРѕ внутреннем звене оперблока 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° ; СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - РІ должности медицинской сестры операционной РІ отделении оперативной гинекологии СЂРѕРґРґРѕРјР° СЃ оперблоком, автоклавной, РГП, - подлежат удовлетворению.
При этом, суд полагает, что в соответствии с правовым регулированием права на назначение пенсии, досрочная трудовая пенсия по старости лицу, осуществлявшему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения назначается в зависимости от рода деятельности, а не от наименования учреждения, с которым истица состояла в трудовых отношениях, или наименование (изменение наименования) его структурного подразделения.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Суд приходит к выводу, что те обстоятельства, на которых истица строит свои исковые требования, нашли своё подтверждение в ходе судебного заседания. Вместе с тем неубедительны доводы представителя ответчика, что отсутствие в Перечне наименования отделения, в котором непосредственно исполняла свои трудовые обязанности истица, не позволяет произвести зачет периодов работы в льготном исчислении.
РРЅРѕРµ толкование Рё применение пенсионного законодательства повлекло Р±С‹ ограничение конституционного права РЅР° социальное обеспечение, которое РЅРµ может быть оправдано указанными РІ части 3 статьи 55 Конституции Р Р¤ целями, ради достижения которых допускается ограничение Федеральным законом прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ человека Рё гражданина.
Помимо изложенного, истица просит включить в специальный стаж в льготном порядке периоды нахождения в отпуске по беременности и родам:
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј РёР· объяснений лиц, участвующих РІ деле, протокола заседания РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ реализации пенсионных прав граждан (Р».Рґ.13-15), периоды нахождения Сапрыкиной Рќ.Р’. РІ отпуске РїРѕ беременности Рё родам: СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ период работы РІ должности медицинской сестры операционной РІ операционном блоке СЃ центральной стерилизационной Рё РРҐРџ РІ <данные изъяты> (РІ настоящее время ГУЗ В«<данные изъяты>В»), так как согласно РїРї. «б» Рї.5 Правил исчисления периодов работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости лицам, осуществлявшим лечебную или РёРЅСѓСЋ деятельность РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ учреждениях здравоохранения, льготное исчисление (1 РіРѕРґ Р·Р° 1 РіРѕРґ Рё 6 месяцев) специального стажа применяется только РІ отношении периодов работы РІ структурных подразделениях учреждений здравоохранения РІ должностях согласно вышеуказанному Перечню, утвержденному Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 29.10.2002 РіРѕРґР° в„–781.
Период отпуска по беременности и родам с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежит включению в специальный стаж в льготном исчислении (1 год работы за 1 год и 6 месяцев) по следующим основаниям.
Р’ соответствии СЃ Рнформационным РїРёСЃСЊРјРѕРј Минтруда Р Р¤ Рё ПФРот 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2002Рі. в„– 7392-ЮЛ/ЛЧ-25-25/10067 "Рћ зачете РІ стаж работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости, периода нахождения женщины РІ отпуске РїРѕ беременности Рё родам" согласно Правил исчисления периодов работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ статьями 27 Рё 28 Федерального закона "Рћ трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации" (РїСѓРЅРєС‚ 5), утвержденными Постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 11 июля 2002 РіРѕРґР° N 516, РІ стаж работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости, для работников, которые постоянно РІ течение полного рабочего РґРЅСЏ заняты РЅР° этой работе, включаются периоды получения РїРѕСЃРѕР±РёСЏ РїРѕ государственному социальному страхованию РІ период временной нетрудоспособности, Р° также периоды ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные.
По трудовому законодательству отпуск по беременности и родам не относится к ежегодным оплачиваемым отпускам. Основанием для его предоставления служит медицинское заключение о временной нетрудоспособности, а оплачивается он через пособие по государственному социальному страхованию в виде пособия по беременности и родам.
Основанием для назначения РїРѕСЃРѕР±РёСЏ РїРѕ беременности Рё родам является выданный РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ листок нетрудоспособности (РїСѓРЅРєС‚ 37 Положения Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ обеспечения РїРѕСЃРѕР±РёСЏРјРё РїРѕ государственному социальному страхованию, утвержденного Постановлением Президиума ВЦСПС РѕС‚ 12.11.84 N 13-6 (РІ редакции РѕС‚ 15.04.92), который РІ соответствии СЃ Рнструкцией Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ выдачи документов, удостоверяющих временную нетрудоспособность граждан, действующей РІ редакции Приказа Минздравмедпрома Р РѕСЃСЃРёРё N 267 Рё Постановления Фонда социального страхования Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации N 66 РѕС‚ 25.06.96, служит документом, подтверждающим временную нетрудоспособность.
Учитывая изложенное, период нахождения женщины в отпуске по беременности и родам следует рассматривать, как период получения пособия по беременности и родам в период временной нетрудоспособности и включать его в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Как установлено судом, в отпуске по беременности и родам истица находилась во время работы, которая должна быть зачтена в специальный стаж в льготном порядке. Следовательно указанные спорные периоды нахождения в отпуске по беременности и родам также должны быть зачислены в специальный стаж в льготном порядке.
РР· объяснений лиц, участвующих РІ деле, материалов отказного пенсионного дела, протокола заседания РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ реализации пенсионных прав граждан в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃСѓРґРѕРј установлено, что истица обратилась РІ РЈРџР¤ Р Р¤ (ГУ) РІ Рі. Воронеже СЃ заявлением Рѕ назначении пенсии досрочно ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что СЃСѓРґ пришёл Рє заключению Рѕ необходимости удовлетворения заявленных исковых требований, истица обратилась РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ РџР¤ Рё представила РІСЃРµ необходимые для назначения пенсии документы, право РЅР° назначение пенсии Сѓ истицы РЅР° момент обращения Рє ответчику имелось, СЃСѓРґ считает возможным удовлетворить требование Сапрыкиной Рќ.Р’. Рѕ назначении Рё выплате пенсии СЃ момента обращения РІ ГУ-РЈРџР¤ Р Р¤ РІ Рі. Воронеже СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Руководствуясь ст.ст. 194-197 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р› :
Рсковые требования Сапрыкиной Натальи Викторовны Рє РЈРџР¤ Р Р¤ (ГУ) РІ Рі. Воронеже Рѕ возложении обязанности включить РІ специальный стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃ Рї.Рї. 20 Рї. 1 СЃС‚. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях РІ РФ» РѕС‚ 17.12.2001 РіРѕРґР° в„–173-ФЗ РІ льготном исчислении периоды работы, период нахождения РІ отпуске РїРѕ беременности Рё родам, признании права ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.░ї. 20 ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 27 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░¤░» ░ѕ░‚ 17.12.2001 ░і░ѕ░ґ░° ░„–173-░¤░—, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░░ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░“░Ј) ░І ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░µ ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░Ў░°░ї░Ђ░‹░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░µ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ ░І ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.░ї. 20 ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 27 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░¤░» ░ѕ░‚ 17.12.2001 ░і░ѕ░ґ░° ░„–173-░¤░— ░І ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹:
- ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (1 ░і░ѕ░ґ);
- ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (4 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° 26 ░ґ░Ѕ░µ░№);
- ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (9 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І) - ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░µ░Ѓ░‚░Ђ░‹ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░±░»░ѕ░є░µ ░Ѓ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░µ░Ђ░░░»░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░░Ґ░џ ░І <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> (░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░“░Ј░— ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░»;
- ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (1 ░і░ѕ░ґ 7 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І 2 ░ґ░Ѕ░Џ) - ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░µ░Ѓ░‚░Ђ░‹ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░±░»░ѕ░є░µ ░Ѓ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░µ░Ђ░░░»░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░░Ґ░џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░µ░ј ░·░І░µ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░µ░Ђ░±░»░ѕ░є░° 1 ░є░ѕ░Ђ░ї░ѓ░Ѓ░° ░І <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> (░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░“░Ј░— ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░»;
- ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (1 ░і░ѕ░ґ 4 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° 28 ░ґ░Ѕ░µ░№);
- ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (2 ░і░ѕ░ґ░°);
- ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (1 ░і░ѕ░ґ) - ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░µ░Ѓ░‚░Ђ░‹ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░і░░░Ѕ░µ░є░ѕ░»░ѕ░і░░░░ ░Ђ░ѕ░ґ░ґ░ѕ░ј░° ░Ѓ ░ѕ░ї░µ░Ђ░±░»░ѕ░є░ѕ░ј, ░°░І░‚░ѕ░є░»░°░І░Ѕ░ѕ░№, ░░“░џ ░І <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> (░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░“░Ј░— ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░»;
- ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (2 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° 5 ░ґ░Ѕ░µ░№);
- ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (2 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° 12 ░ґ░Ѕ░µ░№) - ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░ї░ѕ ░±░µ░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ђ░ѕ░ґ░°░ј.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░Ў░°░ї░Ђ░‹░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░µ░№ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.░ї. 20 ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 27 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 17.12.2001 ░і░ѕ░ґ░° ░„–173-░¤░— ░«░ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░¤░» ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░“░Ј) ░І ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░░ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░Ў░°░ї░Ђ░‹░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░µ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 20 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 27 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 17.12.2001 ░і. ░„– 173-░¤░— ░«░ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░є░°░є ░»░░░†░ѓ, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░І░€░µ░ј░ѓ ░»░µ░‡░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░░ ░░░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░·░ґ░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ - ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░“░Ј) ░І ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░µ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░°░ї░Ђ░‹░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░░ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (░ї░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№).
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: