Дело № 22-1097/2011 г
Докладчик Витене Рђ.Р“. РЎСѓРґСЊСЏ Заховаева Р’.Р.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
13 июня 2012 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Витене А.Г., Артамонова С.А.,
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по кассационной жалобе защитника Гаврилина В.Н. в интересах осужденного Гончарова А.А. на приговор Верховского районного суда Орловской области от 30 марта 2012 г., которым
ГОНЧАРОВ АЛЕКСАНДРАЛЕКСАНДРОВРР§, <дата> рождения, <...>, несудимый, <...>,
осужден по ч. 1 ст. 111 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) к 4 годам лишения свободы.
В соответствии со ст. 73 УК РФ назначенное наказание постановлено считать условным, с испытательным сроком на 3 года. Возложены обязанности: не менять постоянное место жительства и работы без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего исправление осужденных, не реже трех раз в месяц в дни, установленные данным органом, являться на регистрацию, не появляться в общественных местах в нетрезвом состоянии.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу оставлена в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Р’ удовлетворении гражданского РёСЃРєР° Р¤РРћ1 отказано.
Взыскано с Гончарова А.А. в доход федерального бюджета процессуальные издержки в сумме 1193 рублей 48 копеек.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Витене Рђ.Р“., объяснения осужденного Гончарова Рђ.Рђ. Рё его защитников Гаврилина Р’.Рќ. РѕР± изменении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам, изложенным РІ кассационной жалобе, мнение потерпевшего Р¤РРћ1 Рё РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Бушуевой Р›.Р’. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Гончаров Рђ.Рђ. признан виновным РІ умышленном причинении Р¤РРћ1 тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, опасного для Р¶РёР·РЅРё.
Преступление совершено <дата> в <время> в коридоре магазина «<...>» <...>, расположенном по адресу: <адрес>, при обстоятельствах, установленных судом и приведенных в приговоре.
В судебном заседании Гончаров А.А. вину признал частично.
Р’ кассационной жалобе защитник Гаврилин Р’.Рќ. РІ интересах осужденного Гончарова Рђ.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° изменить, действия Гончарова Рђ.Рђ. переквалифицировать СЃ С‡. 1 СЃС‚. 111 РЈРљ Р Р¤ РЅР° С‡. 1 СЃС‚. 118 РЈРљ Р Р¤ Рё назначить наказание РІ соответствии СЃ санкцией данной статьи, СЃ учетом отсутствия отягчающих его РІРёРЅСѓ обстоятельств Рё наличия смягчающих обстоятельств. Р’ обоснование указано, что РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° является незаконным РІРІРёРґСѓ нарушения РЅРѕСЂРј уголовно-процессуального закона, несоответствия выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам, поскольку выводы СЃСѓРґР° РЅРµ только РЅРµ подтверждаются доказательствами, РЅРѕ Рё противоречат этим доказательствам. Считает, что СЃСѓРґ необоснованно квалифицировал действия Гончарова Рђ.Рђ., как умышленное причинение тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, поскольку СЃСѓРґРѕРј РЅРµ было принято РІРѕ внимание, что потерпевший получил закрытую черепно-РјРѕР·РіРѕРІСѓСЋ травму РІ результате падения СЃ высоты собственного роста СЃ последующим ударом затылочной областью Рѕ тупую плоскую твердую преобладающую поверхность. Рксперт РЅРµ РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Рѕ возможности причинения такой травмы Рѕ стену, Р° утверждает Рѕ падении РЅР° РїРѕР», что свидетельствует Рѕ том, что после удара или толчка Гончаровым Р¤РРћ1 упал РЅР° РїРѕР», Р° затем СѓР¶Рµ РѕРЅ ударился головой РѕР± РїРѕР». Р’ заключении также отражено, что Р¤РРћ1 РЅРµ РјРѕРі получить данную травму РѕС‚ удара СЂСѓРєРѕР№. Считает, что умыслом Гончарова РЅРµ охватывалось причинение потерпевшему тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, хотя РїРѕ обстоятельствам дела РѕРЅ должен был или РјРѕРі предвидеть такие последствия. РџРѕ делу РЅРµ установлено, чтобы Гончаров РІРѕ время СЃСЃРѕСЂС‹ СЃ Р¤РРћ1 специально наносил целенаправленный удар СЃ расчетом причинить тяжкое повреждение Р¤РРћ1. Обращает внимание РЅР° то, что РІ постановлении Рѕ привлечении РІ качестве обвиняемого, РІ обвинительном заключении Рё РІ установочной части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ указано, что Гончаров имел умысел РЅР° причинение тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Р¤РРћ1.
Р’ письменных возражениях РЅР° кассационную жалобу защитника потерпевший Р¤РРћ1 считает ее необоснованной.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, проанализировав доводы, содержащиеся в возражениях, судебная коллегия находит выводы суда о виновности Гончарова А.А. в совершении преступления, основанными на доказательствах, полученных в установленном законом порядке, всесторонне, полно и объективно исследованных в судебном заседании и получивших оценку суда в соответствии с требованиями ст. 88 УПК РФ.
Так, РёР· показаний РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Гончарова Рђ.Рђ. следует, что <дата> около <время> после совместного распития спиртного между РЅРёРј Рё потерпевшим Р¤РРћ1 возникла словесная СЃСЃРѕСЂР°, РІ С…РѕРґРµ которой РѕРЅРё схватили РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° руками Р·Р° одежду, толкали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. РљСЂРѕРјРµ того, Гончаров СЃ силой отталкивал Р¤РРћ1, РѕС‚ чего последний падал Рё ударялся затылком Рё туловищем Рѕ стену Рё Рѕ РїРѕР». Р’ С…РѕРґРµ СЃСЃРѕСЂС‹ Гончаров пытался ударить Р¤РРћ1, РЅРѕ Р¤РРћ2 РЅРµ давал ему это сделать. РќРµ оспаривает показания свидетеля Р¤РРћ3 Рѕ том, что РјРѕРі ударить потерпевшего кулаком РІ область головы, РѕС‚ чего потерпевший падал, так как смысла оговаривать его Сѓ свидетеля нет.
Потерпевший Р¤РРћ1 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что <дата> зашел РІ магазин вместе СЃ Р¤РРћ2 выпить РїРёРІРѕ Рё больше ничего РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚. <дата> <...> очнулся Рё РЅРµ СЃРјРѕРі встать Рё говорить. Находился РЅР° лечении РІ больнице, РіРґРµ его прооперировали. Гончаров добровольно возмести ему ущерб Рё моральный вред, РѕРЅ СЃ РЅРёРј примирился, РїСЂРѕСЃРёС‚ РЅРµ лишать его СЃРІРѕР±РѕРґС‹.
Свидетель Р¤РРћ2 подтвердил, что <дата> РІ магазине употреблял спиртное СЃ Р¤РРћ1 Рё Гончаровым, после чего между последними возникла СЃСЃРѕСЂР°. Затем РѕРЅРё вышли РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ, РіРґРµ Р¤РРћ1 Рё Гончаров толкали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Дальнейшие события РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚ РёР·-Р·Р° нахождения РІ сильной степени опьянения.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ3 РІРёРґРЅРѕ, что <дата> примерно РІ <время> Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 Рё Гончаров РІ магазине распивали спиртные напитки. Ребята смотрели РІ телефоне РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ фотографии, РІ С…РѕРґРµ чего Р¤РРћ1, сказал, что Гончаров «здоровый», Р° Гончаров ответил, что «завалит любого РІ деревне». Р¤РРћ1, успокаивая его, похлопал РїРѕ плечу Рё пошел РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ. Р—Р° РЅРёРј следом вышел Гончаров, Р° затем Р¤РРћ2, Рё Р¤РРћ3 услышала Р·РІСѓРєРё, РїРѕС…РѕР¶РёРµ РЅР° удары. РћРЅР° приоткрыла дверь Рё увидела, что Р¤РРћ2 стоит между подсудимым Рё потерпевшим, разнимая РёС…. Затем Гончаров ударил Р¤РРћ1 РїРѕ голове дважды, РїСЂРё этом РѕС‚ первого удара Р¤РРћ1 РЅРµ падал, Р° РѕС‚ второго удара – РѕРЅ затылком ударился Рѕ стену Рё сполз РїРѕ стене РЅР° деревянный РїРѕР», оставшись лежать СЃ закрытыми глазами без сознания. РћРЅР° СЃ Р¤РРћ2 привела Р¤РРћ1 РІ сознание, РЅРѕ РїРѕ взгляду последнего было РІРёРґРЅРѕ, что РѕРЅ РЅРµ понимал, РіРґРµ находится.
Свидетель Р¤РРћ4 пояснила, что <дата> РІ период времени СЃ <...> РґРѕ <...> РїРѕ телефону СЃРѕ слов продавца Р¤РРћ3 узнала, что РІ магазине РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ драка. Приехав РІ магазин, РѕРЅР° увидела, что Р¤РРћ1 сидел недалеко РѕС‚ двери Рё его пытался поднять Р¤РРћ2. РќР° порожках магазина стоял Гончаров, который был РІ нетрезвом состоянии.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ5, <дата> РІ <время> Р¤РРћ1 пришел РґРѕРјРѕР№ Рё, РЅРµ раздеваясь, лег РЅР° кровать. Примерно РІ <время> Р¤РРћ1 пытался встать, РЅРѕ РЅРµ СЃРјРѕРі. Около <время> Р¤РРћ1 упал СЃ кровати РЅР° РїРѕР», Рё стало заметно, что РѕРЅ РЅРµ может РЅРµ передвигаться, РЅРµ разговаривать. <...> <дата> потерпевшего госпитализировали РІ больницу.
Свидетель Р¤РРћ9, <...>, пояснила, что <дата> РѕС‚ Р¤РРћ4 узнала Рѕ драке между ее сыном Рё Гончаровым РІ магазине. РЎРѕ слов Р¤РРћ3 известно, что сын после драки находился без сознания. Дома сын лежал РЅР° кровати Рё стонал, держась Р·Р° голову, Р° затем РѕРЅР° заметила, что РѕРЅ перестал говорить Рё передвигаться. <...> <дата> сына госпитализировали РІ <...> Р’ настоящее время Р¤РРћ1 РІСЃРµ понимает, сознает, РЅРѕ его речь РґРѕ конца РЅРµ восстановилась. Мать Гончарова РґРѕ СЃСѓРґР° возместила Р¤РРћ1 материальный ущерб Рё моральный вред РІ размере 300000 рублей.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ6, <...>, следует, что подсудимый <...>, может охарактеризовать его СЃ хорошей стороны.
Свидетель Р¤РРћ7 дал показания аналогичные показаниям свидетеля Р¤РРћ6, дополнив, что Р¤РРћ1 был замечен РІ конфликтных ситуациях.
Свидетель Р¤РРћ8, <...>, пояснила, что <дата> РѕС‚ сына узнала Рѕ том, что РѕРЅ толкался СЃ Р¤РРћ1. <дата> узнала, что Р¤РРћ1 РІ тяжелом состоянии находится РІ больнице.
РџРѕ заключению судебно-медицинской экспертизы в„–в„– РѕС‚ <дата>, повреждения Сѓ Р¤РРћ1 РїСЂРё поступлении РЅР° лечение РІ хирургическое отделение <...> <дата> характеризовались кровоподтеком РІ затылочной области слева, переломом затылочной кости, ушибом головного РјРѕР·РіР° тяжелой степени, кровоизлияниями РїРѕРґ РјСЏРіРєСѓСЋ Рё твердую РјРѕР·РіРѕРІСѓСЋ оболочки, которые РІ едином комплексе оцениваются как закрытая черепно-мозговая травма, квалифицируются как тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё. Данные повреждения образовались РѕС‚ травматического воздействия тупого твердого предмета СЃ точкой приложения действующей силы РІ затылочной области Рё направлением травмирующего воздействия сзади - наперед, Рё получены, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, РІ СЃСЂРѕРє, указанный РІ постановлении Рѕ назначении экспертизы. Учитывая характер черепно-РјРѕР·РіРѕРІРѕР№ травмы - точка приложения действующей силы РІ затылочной области, Рё наличие противоударных явлений - кровоизлияния РІ теменно-височных областях, черепно-мозговая травма могла быть получена РїСЂРё падении СЃ высоты собственного роста СЃ последующим ударом затылочной областью Рѕ тупую плоскую твердую преобладающую поверхность (как РїСЂРё ударе Рѕ РїРѕР», так Рё РїСЂРё ударе Рѕ твердую землю Рё С‚.Рґ.). РџСЂРё ударе кулаком РІ область лба пострадавший РјРѕРі получить ускорение Рё затем упасть, ударившись затылочной областью Рѕ тупую твердую преобладающую поверхность.
Кроме того, доказательствами вины Гончарова признаны письменные доказательства: протокол осмотра места происшествия – помещения магазина <...>, протокол явки Гончарова с повинной от <дата> и другие доказательства, содержание которых подробно приведено в приговоре.
Тщательный анализ и основанная на законе оценка исследованных в судебном заседании доказательств в их совокупности, позволили суду правильно установить фактические обстоятельства совершенного Гончаровым А.А. преступления и придти к правильному выводу о его виновности в совершении этого преступления, а также о квалификации действий по ч.1 ст. 111 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ).
Доводы защитника об отсутствии доказательств вины Гончарова в совершении преступления, неправильной квалификации его действий, являются несостоятельными и опровергаются приведенными выше доказательствами.
Нельзя согласиться с доводами защиты о том, что повреждения потерпевшему были причинены Гончаровым по неосторожности, поскольку судом было бесспорно установлено, что осужденный с силой отталкивал потерпевшего, от чего последний несколько раз ударялся жизненно –важным органом - головой о стену коридора, а затем с силой нанес удар кулаком в область головы, от чего потерпевший затылком ударился о стену помещения и сполз на пол, и от этих действий, по заключению судебно-медицинской экспертизы, у потерпевшего образовалась ЗЧМТ, которая причинила тяжкий вред здоровью по признаку опасности для жизни.
Вопреки доводам защитника, по заключению судебно-медицинской экспертизы ЗЧМТ потерпевшим могла быть получена при падении с высоты собственного роста с последующим ударом затылочной областью о тупую плоскую твердую преобладающую поверхность. При этом в качестве примера указанной преобладающей поверхности эксперт указал - пол, твердую землю и так далее (л.д. <...>). Данное заключение эксперта суд оценил в совокупности со всеми материалами дела, поэтому обоснованно пришел к выводу о том, что в данном конкретном случае стена помещения также относится к твердой преобладающей поверхности.
Поскольку Гончаров РІ отношении потерпевшего Р¤РРћ1 действовал СЃ косвенным умыслом РЅР° причинение тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, поэтому РІ обвинительном заключении Рё РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ СЃСѓРґР° правильно отсутствует ссылка РЅР° описание РїСЂСЏРјРѕРіРѕ умысла РЅР° причинение указанного вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ.
Судом в приговоре дана надлежащая оценка показаниям подсудимого, потерпевшего, всех свидетелей, допрошенных по делу, письменным доказательствам, в том числе, заключению судебно-медицинской экспертизы, не согласиться с которой у судебной коллегии оснований не имеется.
Наказание Гончарову А.А. назначено в соответствии с требованиями ст. 6, 60 УК РФ, с учетом характера и степени общественной опасности совершенных действий – совершения тяжкого преступления; всех обстоятельств дела; данных о личности – отсутствия судимостей; смягчающих обстоятельств – явки с повинной, <...>, добровольного возмещения ущерба, раскаяния в содеянном, положительных характеристик с места жительства и работы, совершения преступления впервые; отсутствия отягчающих обстоятельств, а также с учетом требований ч.1 ст. 62 УК РФ, мнения потерпевшего. Назначение наказания в виде лишения свободы с применением ст. 73 УК РФ мотивированно.
Назначенное наказание судебная коллегия находит справедливым, соразмерным содеянному. Оснований для смягчения наказания не имеется.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора, по делу не усматривается.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
приговор Верховского районного суда Орловской области от 30 марта 2012 г. в отношении Гончарова Александра Александровича оставить без изменения, кассационную жалобу защитника – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22-1097/2011 г
Докладчик Витене Рђ.Р“. РЎСѓРґСЊСЏ Заховаева Р’.Р.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
13 июня 2012 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Витене А.Г., Артамонова С.А.,
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по кассационной жалобе защитника Гаврилина В.Н. в интересах осужденного Гончарова А.А. на приговор Верховского районного суда Орловской области от 30 марта 2012 г., которым
ГОНЧАРОВ АЛЕКСАНДРАЛЕКСАНДРОВРР§, <дата> рождения, <...>, несудимый, <...>,
осужден по ч. 1 ст. 111 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) к 4 годам лишения свободы.
В соответствии со ст. 73 УК РФ назначенное наказание постановлено считать условным, с испытательным сроком на 3 года. Возложены обязанности: не менять постоянное место жительства и работы без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего исправление осужденных, не реже трех раз в месяц в дни, установленные данным органом, являться на регистрацию, не появляться в общественных местах в нетрезвом состоянии.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу оставлена в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Р’ удовлетворении гражданского РёСЃРєР° Р¤РРћ1 отказано.
Взыскано с Гончарова А.А. в доход федерального бюджета процессуальные издержки в сумме 1193 рублей 48 копеек.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Витене Рђ.Р“., объяснения осужденного Гончарова Рђ.Рђ. Рё его защитников Гаврилина Р’.Рќ. РѕР± изменении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам, изложенным РІ кассационной жалобе, мнение потерпевшего Р¤РРћ1 Рё РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Бушуевой Р›.Р’. РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Гончаров Рђ.Рђ. признан виновным РІ умышленном причинении Р¤РРћ1 тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, опасного для Р¶РёР·РЅРё.
Преступление совершено <дата> в <время> в коридоре магазина «<...>» <...>, расположенном по адресу: <адрес>, при обстоятельствах, установленных судом и приведенных в приговоре.
В судебном заседании Гончаров А.А. вину признал частично.
Р’ кассационной жалобе защитник Гаврилин Р’.Рќ. РІ интересах осужденного Гончарова Рђ.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° изменить, действия Гончарова Рђ.Рђ. переквалифицировать СЃ С‡. 1 СЃС‚. 111 РЈРљ Р Р¤ РЅР° С‡. 1 СЃС‚. 118 РЈРљ Р Р¤ Рё назначить наказание РІ соответствии СЃ санкцией данной статьи, СЃ учетом отсутствия отягчающих его РІРёРЅСѓ обстоятельств Рё наличия смягчающих обстоятельств. Р’ обоснование указано, что РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° является незаконным РІРІРёРґСѓ нарушения РЅРѕСЂРј уголовно-процессуального закона, несоответствия выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам, поскольку выводы СЃСѓРґР° РЅРµ только РЅРµ подтверждаются доказательствами, РЅРѕ Рё противоречат этим доказательствам. Считает, что СЃСѓРґ необоснованно квалифицировал действия Гончарова Рђ.Рђ., как умышленное причинение тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, поскольку СЃСѓРґРѕРј РЅРµ было принято РІРѕ внимание, что потерпевший получил закрытую черепно-РјРѕР·РіРѕРІСѓСЋ травму РІ результате падения СЃ высоты собственного роста СЃ последующим ударом затылочной областью Рѕ тупую плоскую твердую преобладающую поверхность. Рксперт РЅРµ РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Рѕ возможности причинения такой травмы Рѕ стену, Р° утверждает Рѕ падении РЅР° РїРѕР», что свидетельствует Рѕ том, что после удара или толчка Гончаровым Р¤РРћ1 упал РЅР° РїРѕР», Р° затем СѓР¶Рµ РѕРЅ ударился головой РѕР± РїРѕР». Р’ заключении также отражено, что Р¤РРћ1 РЅРµ РјРѕРі получить данную травму РѕС‚ удара СЂСѓРєРѕР№. Считает, что умыслом Гончарова РЅРµ охватывалось причинение потерпевшему тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, хотя РїРѕ обстоятельствам дела РѕРЅ должен был или РјРѕРі предвидеть такие последствия. РџРѕ делу РЅРµ установлено, чтобы Гончаров РІРѕ время СЃСЃРѕСЂС‹ СЃ Р¤РРћ1 специально наносил целенаправленный удар СЃ расчетом причинить тяжкое повреждение Р¤РРћ1. Обращает внимание РЅР° то, что РІ постановлении Рѕ привлечении РІ качестве обвиняемого, РІ обвинительном заключении Рё РІ установочной части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ указано, что Гончаров имел умысел РЅР° причинение тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Р¤РРћ1.
Р’ письменных возражениях РЅР° кассационную жалобу защитника потерпевший Р¤РРћ1 считает ее необоснованной.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, проанализировав доводы, содержащиеся в возражениях, судебная коллегия находит выводы суда о виновности Гончарова А.А. в совершении преступления, основанными на доказательствах, полученных в установленном законом порядке, всесторонне, полно и объективно исследованных в судебном заседании и получивших оценку суда в соответствии с требованиями ст. 88 УПК РФ.
Так, РёР· показаний РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Гончарова Рђ.Рђ. следует, что <дата> около <время> после совместного распития спиртного между РЅРёРј Рё потерпевшим Р¤РРћ1 возникла словесная СЃСЃРѕСЂР°, РІ С…РѕРґРµ которой РѕРЅРё схватили РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° руками Р·Р° одежду, толкали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. РљСЂРѕРјРµ того, Гончаров СЃ силой отталкивал Р¤РРћ1, РѕС‚ чего последний падал Рё ударялся затылком Рё туловищем Рѕ стену Рё Рѕ РїРѕР». Р’ С…РѕРґРµ СЃСЃРѕСЂС‹ Гончаров пытался ударить Р¤РРћ1, РЅРѕ Р¤РРћ2 РЅРµ давал ему это сделать. РќРµ оспаривает показания свидетеля Р¤РРћ3 Рѕ том, что РјРѕРі ударить потерпевшего кулаком РІ область головы, РѕС‚ чего потерпевший падал, так как смысла оговаривать его Сѓ свидетеля нет.
Потерпевший Р¤РРћ1 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что <дата> зашел РІ магазин вместе СЃ Р¤РРћ2 выпить РїРёРІРѕ Рё больше ничего РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚. <дата> <...> очнулся Рё РЅРµ СЃРјРѕРі встать Рё говорить. Находился РЅР° лечении РІ больнице, РіРґРµ его прооперировали. Гончаров добровольно возмести ему ущерб Рё моральный вред, РѕРЅ СЃ РЅРёРј примирился, РїСЂРѕСЃРёС‚ РЅРµ лишать его СЃРІРѕР±РѕРґС‹.
Свидетель Р¤РРћ2 подтвердил, что <дата> РІ магазине употреблял спиртное СЃ Р¤РРћ1 Рё Гончаровым, после чего между последними возникла СЃСЃРѕСЂР°. Затем РѕРЅРё вышли РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ, РіРґРµ Р¤РРћ1 Рё Гончаров толкали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Дальнейшие события РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚ РёР·-Р·Р° нахождения РІ сильной степени опьянения.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ3 РІРёРґРЅРѕ, что <дата> примерно РІ <время> Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 Рё Гончаров РІ магазине распивали спиртные напитки. Ребята смотрели РІ телефоне РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ фотографии, РІ С…РѕРґРµ чего Р¤РРћ1, сказал, что Гончаров «здоровый», Р° Гончаров ответил, что «завалит любого РІ деревне». Р¤РРћ1, успокаивая его, похлопал РїРѕ плечу Рё пошел РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ. Р—Р° РЅРёРј следом вышел Гончаров, Р° затем Р¤РРћ2, Рё Р¤РРћ3 услышала Р·РІСѓРєРё, РїРѕС…РѕР¶РёРµ РЅР° удары. РћРЅР° приоткрыла дверь Рё увидела, что Р¤РРћ2 стоит между подсудимым Рё потерпевшим, разнимая РёС…. Затем Гончаров ударил Р¤РРћ1 РїРѕ голове дважды, РїСЂРё этом РѕС‚ первого удара Р¤РРћ1 РЅРµ падал, Р° РѕС‚ второго удара – РѕРЅ затылком ударился Рѕ стену Рё сполз РїРѕ стене РЅР° деревянный РїРѕР», оставшись лежать СЃ закрытыми глазами без сознания. РћРЅР° СЃ Р¤РРћ2 привела Р¤РРћ1 РІ сознание, РЅРѕ РїРѕ взгляду последнего было РІРёРґРЅРѕ, что РѕРЅ РЅРµ понимал, РіРґРµ находится.
Свидетель Р¤РРћ4 пояснила, что <дата> РІ период времени СЃ <...> РґРѕ <...> РїРѕ телефону СЃРѕ слов продавца Р¤РРћ3 узнала, что РІ магазине РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ драка. Приехав РІ магазин, РѕРЅР° увидела, что Р¤РРћ1 сидел недалеко РѕС‚ двери Рё его пытался поднять Р¤РРћ2. РќР° порожках магазина стоял Гончаров, который был РІ нетрезвом состоянии.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ5, <дата> РІ <время> Р¤РРћ1 пришел РґРѕРјРѕР№ Рё, РЅРµ раздеваясь, лег РЅР° кровать. Примерно РІ <время> Р¤РРћ1 пытался встать, РЅРѕ РЅРµ СЃРјРѕРі. Около <время> Р¤РРћ1 упал СЃ кровати РЅР° РїРѕР», Рё стало заметно, что РѕРЅ РЅРµ может РЅРµ передвигаться, РЅРµ разговаривать. <...> <дата> потерпевшего госпитализировали РІ больницу.
Свидетель Р¤РРћ9, <...>, пояснила, что <дата> РѕС‚ Р¤РРћ4 узнала Рѕ драке между ее сыном Рё Гончаровым РІ магазине. РЎРѕ слов Р¤РРћ3 известно, что сын после драки находился без сознания. Дома сын лежал РЅР° кровати Рё стонал, держась Р·Р° голову, Р° затем РѕРЅР° заметила, что РѕРЅ перестал говорить Рё передвигаться. <...> <дата> сына госпитализировали РІ <...> Р’ настоящее время Р¤РРћ1 РІСЃРµ понимает, сознает, РЅРѕ его речь РґРѕ конца РЅРµ восстановилась. Мать Гончарова РґРѕ СЃСѓРґР° возместила Р¤РРћ1 материальный ущерб Рё моральный вред РІ размере 300000 рублей.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ6, <...>, следует, что подсудимый <...>, может охарактеризовать его СЃ хорошей стороны.
Свидетель Р¤РРћ7 дал показания аналогичные показаниям свидетеля Р¤РРћ6, дополнив, что Р¤РРћ1 был замечен РІ конфликтных ситуациях.
Свидетель Р¤РРћ8, <...>, пояснила, что <дата> РѕС‚ сына узнала Рѕ том, что РѕРЅ толкался СЃ Р¤РРћ1. <дата> узнала, что Р¤РРћ1 РІ тяжелом состоянии находится РІ больнице.
РџРѕ заключению судебно-медицинской экспертизы в„–в„– РѕС‚ <дата>, повреждения Сѓ Р¤РРћ1 РїСЂРё поступлении РЅР° лечение РІ хирургическое отделение <...> <дата> характеризовались кровоподтеком РІ затылочной области слева, переломом затылочной кости, ушибом головного РјРѕР·РіР° тяжелой степени, кровоизлияниями РїРѕРґ РјСЏРіРєСѓСЋ Рё твердую РјРѕР·РіРѕРІСѓСЋ оболочки, которые РІ едином комплексе оцениваются как закрытая черепно-мозговая травма, квалифицируются как тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё. Данные повреждения образовались РѕС‚ травматического воздействия тупого твердого предмета СЃ точкой приложения действующей силы РІ затылочной области Рё направлением травмирующего воздействия сзади - наперед, Рё получены, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, РІ СЃСЂРѕРє, указанный РІ постановлении Рѕ назначении экспертизы. Учитывая характер черепно-РјРѕР·РіРѕРІРѕР№ травмы - точка приложения действующей силы РІ затылочной области, Рё наличие противоударных явлений - кровоизлияния РІ теменно-височных областях, черепно-мозговая травма могла быть получена РїСЂРё падении СЃ высоты собственного роста СЃ последующим ударом затылочной областью Рѕ тупую плоскую твердую преобладающую поверхность (как РїСЂРё ударе Рѕ РїРѕР», так Рё РїСЂРё ударе Рѕ твердую землю Рё С‚.Рґ.). РџСЂРё ударе кулаком РІ область лба пострадавший РјРѕРі получить ускорение Рё затем упасть, ударившись затылочной областью Рѕ тупую твердую преобладающую поверхность.
Кроме того, доказательствами вины Гончарова признаны письменные доказательства: протокол осмотра места происшествия – помещения магазина <...>, протокол явки Гончарова с повинной от <дата> и другие доказательства, содержание которых подробно приведено в приговоре.
Тщательный анализ и основанная на законе оценка исследованных в судебном заседании доказательств в их совокупности, позволили суду правильно установить фактические обстоятельства совершенного Гончаровым А.А. преступления и придти к правильному выводу о его виновности в совершении этого преступления, а также о квалификации действий по ч.1 ст. 111 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ).
Доводы защитника об отсутствии доказательств вины Гончарова в совершении преступления, неправильной квалификации его действий, являются несостоятельными и опровергаются приведенными выше доказательствами.
Нельзя согласиться СЃ доводами защиты Рѕ том, что повреждения потерпевшему были причинены Гончаровым РїРѕ неосторожности, РїРѕСЃРє░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░ѕ ░±░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ ░Ѓ░░░»░ѕ░№ ░ѕ░‚░‚░°░»░є░░░І░°░» ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ, ░ѕ░‚ ░‡░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ђ░°░· ░ѓ░ґ░°░Ђ░Џ░»░Ѓ░Џ ░¶░░░·░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ђ“░І░°░¶░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј - ░і░ѕ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░ѓ ░є░ѕ░Ђ░░░ґ░ѕ░Ђ░°, ░° ░·░°░‚░µ░ј ░Ѓ ░Ѓ░░░»░ѕ░№ ░Ѕ░°░Ѕ░µ░Ѓ ░ѓ░ґ░°░Ђ ░є░ѓ░»░°░є░ѕ░ј ░І ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Њ ░і░ѕ░»░ѕ░І░‹, ░ѕ░‚ ░‡░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░№ ░·░°░‚░‹░»░є░ѕ░ј ░ѓ░ґ░°░Ђ░░░»░Ѓ░Џ ░ѕ ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░ї░ѕ░»░· ░Ѕ░° ░ї░ѕ░», ░░ ░ѕ░‚ ░Ќ░‚░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░ї░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ-░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹, ░ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░»░°░Ѓ░Њ ░—░§░њ░ў, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░»░° ░‚░Џ░¶░є░░░№ ░І░Ђ░µ░ґ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░ѓ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░»░Џ ░¶░░░·░Ѕ░░.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░°, ░ї░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ-░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░—░§░њ░ў ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј ░ј░ѕ░і░»░° ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░ ░ї░°░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░І░‹░Ѓ░ѕ░‚░‹ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░° ░Ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѓ░ґ░°░Ђ░ѕ░ј ░·░°░‚░‹░»░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѕ ░‚░ѓ░ї░ѓ░Ћ ░ї░»░ѕ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░‚░І░µ░Ђ░ґ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░µ░ѕ░±░»░°░ґ░°░Ћ░‰░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░І░µ░Ђ░…░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ѕ░±░»░°░ґ░°░Ћ░‰░µ░№ ░ї░ѕ░І░µ░Ђ░…░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░» - ░ї░ѕ░», ░‚░І░µ░Ђ░ґ░ѓ░Ћ ░·░µ░ј░»░Ћ ░░ ░‚░°░є ░ґ░°░»░µ░µ (░».░ґ. <...>). ░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░» ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░‚░І░µ░Ђ░ґ░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ѕ░±░»░°░ґ░°░Ћ░‰░µ░№ ░ї░ѕ░І░µ░Ђ░…░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░“░ѕ░Ѕ░‡░°░Ђ░ѕ░І ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░¤░░ћ1 ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░Ѓ ░є░ѕ░Ѓ░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Џ░¶░є░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░І ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░° ░Ѕ░° ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ј░‹░Ѓ░»░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ, ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ, ░І░Ѓ░µ░… ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№, ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ-░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░“░ѕ░Ѕ░‡░°░Ђ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ђ. ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 6, 60 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ђ“ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Џ░¶░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ; ░І░Ѓ░µ░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°; ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░µ░№; ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ђ“ ░Џ░І░є░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░І░░░Ѕ░Ѕ░ѕ░№, <...>, ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є ░Ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ї░µ░Ђ░І░‹░µ; ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‡.1 ░Ѓ░‚. 62 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ. ░ќ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚. 73 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ.
░ќ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј, ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 30 ░ј░°░Ђ░‚░° 2012 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░“░ѕ░Ѕ░‡░°░Ђ░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░