Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-353/2021 ~ М-58/2021 от 20.01.2021

Дело № 2-353/2021

(УИД) 34RS0027-01-2021-000153-58

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Михайловка                         Дата

Волгоградской области

Михайловский районный суд Волгоградской области

В составе: председательствующего судьи Денисовой Л.П.,

при секретаре Удаловой О.И.,

с участием представителя истца Родиной В.М. – Ковалевского Д.Г., представившего удостоверение Номер от Дата, ордер Номер от Дата, доверенность Номер от Дата, удостоверенной нотариусом Михайловского района Волгоградской области Л.И. Приходько, представителя ответчика Недогреевой М.В., действующей по доверенности Номер от Дата, выданной Председателем ликвидационной комиссии Чеботаревой С.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело исковому заявлению Родиной Веры Максимовны к кредитному потребительскому кооперативу «Касса взаимопомощи» о взыскании суммы займа и процентов,

у с т а н о в и л:

Родина В.М. обратилась с иском к кредитному потребительскому кооперативу «Касса взаимопомощи» (далее – КПК «Касса взаимопомощи») о взыскании суммы займа и процентов. В обоснование заявленных требований истец указала, что между ней, и КПК «Касса взаимопомощи» заключен договор передачи личных сбережений Номер от Дата, согласно которому ответчику был предоставлен заем в сумме 300000 рублей, с условием выплаты процентов за пользование займом по ставке 10 % годовых, сроком до Дата, в подтверждение выдана квитанция к приходному кассовому ордеру Номер от Дата. Дата между истцом и КПК «Касса взаимопомощи» заключен договор передачи личных сбережений Номер, согласно которому ответчику был предоставлен заем в сумме 200000 рублей, с условием выплаты процентов за пользование займом по ставке 10 % годовых, сроком по Дата, в подтверждение выдана квитанция к приходному кассовому ордеру Номер от Дата. Дата собранием пайщиков принято решение о ликвидации КПК и открытии реестра кредиторов, о чем внесены сведения в ЕГРЮЛ. Никакого ответа на данные заявления истцу дано не было. Сумма задолженности ответчиком перед истцом по договору передачи личных сбережений Номер от Дата составила 322083 рубля 33 копейки, из них: 300000 рублей - сумма личного сбережения, 22083 рубля 33 копейки – проценты за период с Дата по Дата, согласно расчета. По договору передачи личных сбережений Номер от Дата составила 204333 рубля 33 копейки, из них: 200000 рублей - сумма личного сбережения, 4333 рубля 33 копейки – проценты за период с Дата по Дата, согласно расчета. Истец просит суд взыскать в ее пользу с КПК «Касса взаимопомощи» задолженность по договору передачи личных сбережений Номер от Дата в размере 322083 рубля 33 копейки, из них: 300000 рублей - сумма личного сбережения, 22083 рубля 33 копейки – проценты за период с Дата по Дата; по договору передачи личных сбережений Номер от Дата в размере 204333 рубля 33 копейки, из них: 200000 рублей - сумма личного сбережения, 4333 рубля 33 копейки – проценты за период с Дата по Дата.

В судебное заседание истец Родина В.М. не явилась, причина неявки суду неизвестна, о дате, месте и времени судебного разбирательства извещена надлежащим образом и своевременно, доверила представлять свои интересы Ковалевскому Д.Г.

В судебном заседание представитель истца Родиной В.М. – Ковалевский Д.Г., представивший удостоверение Номер от Дата, ордер Номер от Дата года, доверенность Номер от Дата, удостоверенной нотариусом Михайловского района Волгоградской области Л.И. Приходько, поддержал исковые требования истца в полном объеме, сославшись на доводы, изложенные в заявлении, просил суд их удовлетворить.

В судебном заседание представитель ответчика КПК «Касса взаимопомощи» Недогреева М.В., действующая по доверенности Номер от Дата, выданной Председателем ликвидационной комиссии Чеботаревой С.М., иск не признала. Предоставила суду письменные возражения, согласно которых указано, что между истцом и ответчиком заключены договора передачи личных сбережений: Номер от Дата на сумму 300000 рублей на срок до Дата под 10% годовых; Номер от Дата на сумму 200000 рублей, сроком до Дата под 10 % годовых. Дата проведено внеочередное Общее собрание членов (пайщиков) КПК в форме уполномоченных и принято решение о добровольной ликвидации ответчика. Ссылаясь на ст. 61 ГК РФ, указывает, что ответчик не имеет законных оснований для выдачи денежных средств истцу без соблюдения процедур, предусмотренных законодательством РФ в процессе добровольной ликвидации юридического лица. Дата ликвидационной комиссией ответчика было опубликовано в «Вестнике государственной регистрации» объявление о принятом Дата решении о ликвидации КПК и открытии реестра кредиторов, требования в который необходимо предъявить кредитору в течении двух месяцев. Истец предоставил ответчику заявление о включении требований в Реестр требований кредиторов КПК «Касса взаимопомощи». Дата заявление Родиной В.М. рассмотрено ликвидационной комиссией КПК и ее требование включено в Реестр требований кредиторов КПК «Касса взаимопомощи». Спор относительно суммы задолженности ответчика перед истцом на дату принятия решения о добровольной ликвидации, факта заключения договоров передачи личных сбережений отсутствует. Дата Общим собранием членов (пайщиков) КПК «Касса взаимопомощи» в форме уполномоченных утвержден промежуточный ликвидационный баланс, куда были включены соответствующие сведения, в том числе, о требованиях истца. Выплаты денежных средств кредитором КПК будут производиться ответчиком в соответствии с очередностью, установленной законодательством РФ. Просит отказать в удовлетворении иска Родиной В.М. о принудительном взыскании денежных средств с КПК «касса взаимопомощи» в сумме 526416,66 рублей.

Выслушав явившихся лиц, исследовав представленные доказательства, суд считает заявленные требования Родиной В.М. подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно пункту 1 части 1 статьи 3 Федерального закона от Дата N 190-ФЗ "О кредитной кооперации" (далее – Закон о кредитной кооперации) кредитный кооператив является некоммерческой организацией. Деятельность кредитного кооператива состоит в организации финансовой взаимопомощи членов кредитного кооператива (пайщиков) посредством объединения паенакоплений (паев) и привлечения денежных средств членов кредитного кооператива (пайщиков) и иных денежных средств в порядке, определенном настоящим Федеральным законом, иными федеральными законами и уставом кредитного кооператива.

Кредитный кооператив привлекает денежные средства своих членов на основании договоров передачи личных сбережений, заключаемых с физическими лицами (пп. 2 п. 1 ст. 4).

Согласно ст. 30 Закона о кредитной кооперации для осуществления предусмотренной частью 1 статьи 3 настоящего Федерального закона деятельности кредитные кооперативы, членами которых являются физические лица, вправе привлекать денежные средства указанных лиц на основании договоров передачи личных сбережений. По договору передачи личных сбережений физическое лицо, являющееся членом кредитного кооператива (пайщиком), передает кредитному кооперативу денежные средства на условиях возвратности, платности, срочности.

Условия договора передачи личных сбережений определяются положением о порядке и об условиях привлечения денежных средств членов кредитного кооператива (пайщиков), принятым общим собранием членов кредитного кооператива (пайщиков) в предусмотренном настоящим Федеральным законом порядке. Положение о порядке и об условиях привлечения денежных средств членов кредитного кооператива (пайщиков) должно содержать единые для всех членов кредитного кооператива (пайщиков) условия о размере и порядке платы за использование денежных средств членов кредитного кооператива (пайщиков), привлеченных на основании договоров передачи личных сбережений.

В силу части 2 статьи 30 Закона о кредитной кооперации, по договору передачи личных сбережений физическое лицо, являющееся членом кредитного кооператива (пайщиком), передает кредитному кооперативу денежные средства на условиях возвратности, платности, срочности.

Согласно п. 1 ч. 1 ст. 14 Закона о кредитной кооперации членство в кредитном кооперативе прекращается в случае выхода из кредитного кооператива.

Согласно ч. 4 ст. 14 Закона о кредитной кооперации, при прекращении членства в кредитном кооперативе в случаях, предусмотренных пунктами 1 - 3 части 1 настоящей статьи, члену кредитного кооператива (пайщику) выплачивается сумма его паенакопления (пая), включающая сумму паевых взносов и присоединенных начислений на паевые взносы, возвращаются денежные средства, привлеченные от члена кредитного кооператива (пайщика), и выполняются иные обязательства, предусмотренные договорами, на основании которых кредитный кооператив осуществил привлечение денежных средств члена кредитного кооператива (пайщика). Указанные суммы выплачиваются не позднее чем через три месяца со дня подачи заявления о выходе из кредитного кооператива, либо со дня принятия решения о ликвидации или реорганизации, предусматривающей прекращение юридического лица - члена кредитного кооператива (пайщика), либо со дня принятия решения об исключении его из членов кредитного кооператива (пайщиков). Начисления на паевые взносы за период, прошедший с даты последнего начисления на паевые взносы до даты прекращения членства в кредитном кооперативе, выплачиваются члену кредитного кооператива (пайщику) после утверждения общим собранием членов кредитного кооператива (пайщиков) бухгалтерской (финансовой) отчетности за финансовый год в порядке, предусмотренном уставом кредитного кооператива и внутренними нормативными документами кредитного кооператива. Указанные выплаты производятся при условии исполнения членом кредитного кооператива (пайщиком) своих обязательств перед кредитным кооперативом, в том числе обязательств по договорам займа. В случае наличия неисполненных обязательств (задолженности) члена кредитного кооператива (пайщика) перед кредитным кооперативом обязательства кредитного кооператива по выплате паенакопления (паевых взносов и начислений на паевые взносы) такому члену кредитного кооператива (пайщику) и иные обязательства кредитного кооператива перед ним прекращаются полностью или частично зачетом встречного требования кредитного кооператива к члену кредитного кооператива (пайщику).

Дата между членом КПК «Касса взаимопомощи» Родиной Верой Максимовной и КПК «Касса взаимопомощи» заключен договор передачи личных сбережений Номер согласно которому Родина В.М. передает в КПК «Касса взаимопомощи» личные сбережения в размере 300000 рублей 00 копеек путем внесения наличных денежных средств в кассу сроком на 550 дней по Дата, с условием выплаты процентов за пользование займом по ставке 10 % годовых, в подтверждение выдана квитанция к приходному кассовому ордеру Номер от Дата.

Дата между членом КПК «Касса взаимопомощи» Родиной Верой Максимовной и КПК «Касса взаимопомощи» заключен договор передачи личных сбережений Номер согласно которому Родина В.М. передает в КПК «Касса взаимопомощи» личные сбережения в размере 200000 рублей 00 копеек путем внесения наличных денежных средств в кассу сроком на 549 дней по Дата, с условием выплаты процентов за пользование займом по ставке 10 % годовых, в подтверждение выдана квитанция к приходному кассовому ордеру Номер от Дата.

Из материалов дела усматривается, что Дата проведено внеочередное Общее собрание членов (пайщиков) КПК в форме уполномоченных и принято решение о добровольной ликвидации ответчика.

Дата ликвидационной комиссией ответчика было опубликовано в «Вестнике государственной регистрации» объявление о принятом Дата решении о ликвидации КПК и открытии реестра кредиторов, требования в который необходимо предъявить кредитору в течении двух месяцев.

Дата Родина В.М. предоставила ответчику требования о включении требований в Реестр требований кредиторов КПК «Касса взаимопомощи», согласно которых просит выплатить суммы в размере 300000 рублей по договору Номер от Дата, 200000 рублей по договору Номер от Дата

Дата заявление Родиной В.М. рассмотрено ликвидационной комиссией КПК и ее требования включены в Реестр требований кредиторов КПК «Касса взаимопомощи».

Дата Общим собранием членов (пайщиков) КПК «Касса взаимопомощи» в форме уполномоченных утвержден промежуточный ликвидационный баланс, куда были включены соответствующие сведения, в том числе, о вышеуказанных требованиях истца.

Из пояснений представителя ответчика суду следует, что спор относительно суммы задолженности ответчика перед истцом на дату принятия решения о добровольной ликвидации, факта заключения договоров передачи личных сбережений отсутствует; выплаты денежных средств кредитором КПК будут производиться ответчиком в соответствии с очередностью, установленной законодательством РФ; просили отказать в удовлетворении иска Родиной В.М.

В соответствии с п.2 ст.307 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в ГК РФ.Правовые, экономические и организационные основы создания и деятельности кредитных потребительских кооперативов различных видов и уровней, союзов (ассоциаций) и иных объединений кредитных потребительских кооперативов определяет Федеральный закон от Дата N 190-ФЗ "О кредитной кооперации" (далее - Федеральный закон).

Договор о передаче членом кооператива своих личных сбережений кредитному потребительскому кооперативу по своей правовой природе является договором займа, и к нему подлежат применению положения статей 807, 809, 810 и 811 ГК РФ.

В соответствии со ст.807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (заимодавец) вправе передать другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

В силу ст.808 ГК РФ, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

Досрочное возврат (истребование) Займа, в том числе досрочный возврат Займа при прекращении членства, в соответствии с ч. 4 ст. 14 Федерального закона Номер – ФЗ «О кредитной кооперации» от Дата Номер – ФЗ и досрочное исполнение обязательств в случае реорганизации КПК «Касса взаимопомощи» от Дата Номер – ФЗ предусмотрен разделом 3 Договора. Так, досрочное расторжение договоров передачи личных сбережений (договоров займа) членов кооператива производится по соглашению сторон, а также в случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ (прекращение членства в кооперативе, реорганизация кооператива) (п. 3.1 Договора).

Если инициатором досрочного расторжения является заимодатель, он обязан подать письменное заявления заемщику, в котором должны быть изложены мотивы такого решения и предполагаемая дата расторжения договора. Зарегистрированное заявление должно быть рассмотрено заемщиком в течение 7 дней. В случае положительного решения между сторонами подписывается соглашение, о досрочном расторжении договора (п. 3.2 Договора).

Заемщик вправе отказать в досрочном расторжении договора, в случае угрозы финансовой устойчивости кооператива, его экономической стабильности, а также в иных случаях, если заемщик посчитает, что досрочное расторжение договора негативно повлияет на деятельность заемщика, либо может повлечь другие негативные для Заемщика последствия, за исключением случаев, установленных федеральными законами (п. 3.3 Договора).

В случае досрочного расторжения настоящего договора при прекращении членства заимодателя в КПК «Касса взаимопомощи», Заемщик возвращает заимодателю денежные средства, переданные им заемщику, и плату (проценты, компенсацию) за их использование в срок, не позднее чем через 3 месяца со дня принятия решения об исключении заимодателя из состава пайщиков (членов) КПК «Касса взаимопомощи» (п. 3.4 Договора).

Выплаты производятся при условии исполнения заимодателем своих обязательств перед кооперативом, в том числе обязательств по договорам займа, оплате целевых взносов. В случае наличия не исполненных обязательств (задолженности) заимодателя перед кооперативом, обязательства кооператива по выплате паенакоплений ему и иные обязательства кооператива перед ним прекращаются полностью или частично зачетом встречного требования Кооператива к Заимодателю (п. 3.6. Договора).

Порядок досрочного расторжения договора передачи личных сбережений (займа), в том числе, в случаях досрочного расторжения договора передачи личных сбережений при прекращении членства в соответствии с частью 4 статьи 14 Федерального закона №190-ФЗ и досрочного исполнения обязательств по настоящему договору в случае реорганизации КПК «Касса взаимопомощи» в соответствии с частью 9 статьи 9 Федерального закона № 190-ФЗ «О кредитной кооперации» (далее по тесту – досрочное расторжение), следующий (п. 3.7 Договора):

- в случае досрочного расторжения настоящего договора передачи личных сбережений (займа) в период с даты начала действия договора и до истечения 365 дней действия договора, начисление платы (процентов) производится в размере 0,2 (ноль целых две десятых) % (процента) годовых
и подлежит начислению кооперативом за весь фактический срок пользования денежными средствами, начиная со дня, следующего за днем внесения средств по договору и оканчивая днем досрочного возврата средств по договору. При этом Кооператив производит перерасчет ранее начисленной платы (процентов) по договору, которая была рассчитана в соответствии с пунктом 1.4 настоящего договора. По результатам проведенного перерасчета полученная разница сторнируется из суммы, начисленной ранее платы (процентов) и удерживается кооперативом из средств, причитающихся члену (пайщику) кооператива. В случае если удерживаемая Заемщиком разница превышает остаток по Займу, Заимодатель компенсирует Заемщику недостающие денежные средства;

- в случае досрочного расторжения настоящего договора передачи личных сбережений (займа) в период после истечения 365 дней действия договора, начисление платы (процентов) за пользование личными сбережениями (полученными займами) производится в соответствии с пунктом 1.4 настоящего договора и подлежит начислению за весь фактический срок пользования денежными средствами, начиная со дня, следующего за днем внесения средств по договору и оканчивая днем досрочного возврата средств по договору.

Согласно ч.1 ст.810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Как предусмотрено ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (ст.310 ГК РФ).

В соответствии со ст. 813 ГК РФ при невыполнении заемщиком предусмотренных договором займа обязанностей по обеспечению возврата займа, а также при утрате обеспечения или ухудшении его условий по обстоятельствам, за которые займодавец не отвечает, займодавец вправе потребовать от заемщика досрочного возврата займа и уплаты, причитающихся на момент возврата процентов за пользование займом, если иное не предусмотрено договором займа. Причитающиеся за пользование займом проценты уплачиваются заемщиком по правилам пункта 2 статьи 811 настоящего Кодекса.

КПК «Касса взаимопомощи» принято решение о добровольной ликвидации кооператива, данное обстоятельство не оспаривается сторонами в судебном заседании.

Таким образом, суд признает данное обстоятельство существенным ухудшением условий договора по обязательствам, за которые займодавец не отвечает и обоснованным на этом основании требованием о досрочном возврате займа и уплаты, причитающихся на момент возврата процентов за пользование займом.

Согласно ч. 2 ст. 811 ГКР Ф если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с процентами за пользование займом, причитающимися на момент его возврата.

В соответствии со ст. 61 Гражданского кодекса РФ, ликвидация юридического лица влечет его прекращение без перехода в порядке универсального правопреемства его прав и обязанностей к другим лицам.

Согласно ч. 4 ст. 61 ГК РФ, с момента принятия решения о ликвидации юридического лица срок исполнении его обязательств перед кредиторами считается наступившим.

В силу п.2 ст. 62 ГК РФ, учредители (участники) юридического лица л орган, принявшие решение о ликвидации юридического лица, назначают ликвидационную комиссию (ликвидатора) и устанавливают порядок и сроки ликвидации, в соответствии с ГК РФ, другими законами.

Согласно п. 1 ст. 53, п. 3. Ст. 62 ГК РФ, юридическое лицо приобретает гражданские права и принимает на себя гражданские обязанности через свои органы, с момента назначения ликвидатора к нему переходят полномочия о управлению делами юридического лица.

Согласно ст. 63 ГК РФ, основными обязанностями ликвидационной комиссии (ликвидатора) являются: публикация в органах печати сведений о ликвидации юридического лица и о порядке и сроке заявления требований его кредиторами; принятие мер к выявлению кредиторов и получению дебиторской задолженности; составление промежуточного ликвидационного баланса; продажа имущества с публичных торгов; расчета с кредиторами; составление ликвидационного баланса; внесение записи о ликвидации в единый государственный реестр юридических лиц.

Ликвидационная комиссия принимает меры по выявлению кредиторов и получению дебиторской задолженности, а также уведомляет в письменной форме кредиторов о ликвидации юридического лица.

Если имеющиеся у ликвидируемого юридического лица (кроме учреждений) денежные средства недостаточны для удовлетворения требований кредиторов, ликвидационная комиссия осуществляет продажу имущества юридического лица, на которое в соответствии с законом допускается обращение взыскания, с торгов, за исключением объектов стоимостью не более ста тысяч рублей (согласно утвержденному промежуточному ликвидационному балансу), для продажи которых проведение торгов не требуется.

В случае недостаточности имущества ликвидируемого юридического лица для удовлетворения требований кредиторов или при наличии признаков банкротства юридического лица ликвидационная комиссия обязана обратиться в арбитражный суд с заявлением о банкротстве юридического лица, если такое юридическое лицо может быть признано несостоятельным (банкротом).

Согласно п.п.2, 4 ст. 64 ГК РФ, требования кредиторов каждой очереди удовлетворяются после полного удовлетворения кредиторов предыдущей очереди.

Ликвидация юридического лица считается завершенной, а юридическое лицо- прекратившим существование после внесения сведения о его прекращении в единый государственный реестр юридических лиц в порядке, установленном законом о государственной регистрации юридических лиц (п.9 ст. 63 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Сама по себе процедура ликвидации юридического лица регламентирована статьями 61-64 Гражданского кодекса РФ, не ограничивает кредитора в определении способа реализации своих нарушенных прав и не является препятствием для обращения в суд с иском о взыскании задолженности.

Судом установлено и сторонами не оспаривается, что размер задолженности КПК «Касса взаимопомощи» перед Родиной В.М. составляет Номер от Дата в размере 322083 рубля 33 копейки, из них:

- суммы личного сбережения (займа) в размере 300000,00 руб.;

- проценты за период с Дата по Дата в сумме 22083, 33 руб.;

по договору передачи личных сбережений Номер от Дата в размере 204333,33 руб., из них:

- суммы личного сбережения (займа) в размере 200000,00 руб.;

- проценты за период с Дата по Дата в сумме 4333,33 руб., а всего 526416,66 руб.,

которые к моменту рассмотрения дела по существу не погашены, обратных тому доказательств суду не представлено.

Расчет истца по начислению процентов по договорам судом проверен, математически верен, и принят судом.

Таким образом, с КПК «Касса взаимопомощи» в пользу Родиной В.М. подлежат взысканию денежные средства в виде личных сбережений на сумму 526416,66 руб., из которых: по договору передачи личных сбережений Номер от Дата в размере 322083 рубля 33 копейки, из них:

- суммы личного сбережения (займа) в размере 300000,00 руб.;

- проценты за период с Дата по Дата в сумме 22083, 33 руб.;

по договору передачи личных сбережений Номер от Дата в размере 204333,33 руб., из них:

- суммы личного сбережения (займа) в размере 200000,00 руб.;

- проценты за период с Дата по Дата в сумме 4333,33 руб.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Родиной Веры Максимовны к кредитному потребительскому кооперативу «Касса взаимопомощи» о взыскании суммы займа и процентов, удовлетворить.

Взыскать с Кредитного потребительского кооператива «Касса взаимопомощи» в пользу Родиной Веры Максимовны задолженность по договору передачи личных сбережений Номер от Дата в размере 322083 рубля 33 копейки, из них:

- суммы личного сбережения (займа) в размере 300000,00 руб.;

- проценты за период с Дата по Дата в сумме 22083, 33 руб.;

по договору передачи личных сбережений Номер от Дата в размере 204333,33 руб., из них:

- суммы личного сбережения (займа) в размере 200000,00 руб.;

- проценты за период с Дата по Дата в сумме 4333,33 руб., а всего 526416,66 руб.

Апелляционные жалобы могут быть поданы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме в Волгоградский областной суд через Михайловский районный суд Адрес.

Судья:     Л.П. Денисова

решение в окончательной форме

принято Дата