Дело № 22-269/2011г.
Докладчик Минаков A.M. РЎСѓРґСЊСЏ Сергунина Р.Р.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
3 мая 2011 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Кузьмичёва РЎ.Р.
судей Минакова A.M., Сопова Д.В.
РїСЂРё секретаре Семендяевой Р.Рћ.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу защитника осужденного Пониткина В.М. адвоката Александрова М.В. на приговор Верховского районного суда Орловской области от 9 марта 2011 года, которым
Пониткин Владимир Михайлович,<дата> года рождения, уроженец <...> несудимый, -
осужден пост. 264 ч. 3 УК РФ к 3 годам лишения свободы с лишением права управления транспортным средством на 3 года, с содержанием в колонии-поселении.
Мера пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставлена без изменения.
Постановлено Пониткину В.М. следовать к месту отбывания наказания за счет государства, самостоятельно в соответствии с предписанием о направлении к месту отбывания наказания, выданным территориальным органом уголовно-исполнительной системы.
Срок отбытия наказания исчислен со дня прибытия к месту отбытия наказания в соответствии с указанным предписанием, с зачетом в срок отбытого наказания времени следования к месту отбытия наказания из расчета 1 день следования за 1 день отбывания наказания.
Р—Р° потерпевшими Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ15 признано право РЅР° удовлетворение гражданского РёСЃРєР° РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
Приговором разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Минакова A.M., объяснения осужденного Пониткина Р’.Рњ. Рё его защитника адвоката Александрова Рњ.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, потерпевших Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ15, РёС… представителя адвоката Сучкова Р’.Р’. Рё мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Рђ., полагавших РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
Пониткин Р’.Рњ. признан виновным РІ том, что РѕРЅ, управляя автомобилем ГАЗ-3102 государственный регистрационный знак Рђ 700 РђР› 57 Р РЈРЎ, нарушил Правила РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Рё допустил столкновение СЃ автомобилем РњРѕСЃРєРІРёС‡-2140 государственный регистрационный знак Р 439 РћРќ 57 Р РЈРЎ РїРѕРґ управлением водителя Р¤РРћ14, РІ результате которого пассажиру автомобиля РњРѕСЃРєРІРёС‡-2140 Р¤РРћ6 причинены телесные повреждения повлекшие тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё, Р° водителю Р¤РРћ14 причинены телесные повреждения повлекшие тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё Рё наступление смерти.
Преступление совершено <дата> на автодороге, ведущей из <адрес> при обстоятельствах изложенных в приговоре.
В судебном заседании Пониткин В.М. вину не признал.
Р’ кассационной жалобе адвокат Александрова Рњ.Р’. РІ защиту осужденного Пониткина Р’.Рњ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° отменить, мотивируя тем, что СЃСѓРґРѕРј уголовное дело рассмотрено необъективно, СЃ нарушением права Пониткина Р’.Рњ. РЅР° защиту, РІРёРЅР° РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РІ инкриминированном преступлении РЅРµ доказана; РІ протоколе осмотра места происшествия РѕС‚ <дата> описание места происшествия РЅРµ соответствует действительности, что ставит РїРѕРґ сомнение достоверность этого доказательства; протокол следственного эксперимента РѕС‚ <дата> СЃРѕ схемами, видеоматериалами, является доказательством невиновности Пониткина Р’.Рњ.; протоколы осмотра транспортных средств «ГАЗ-3102В» Рё «Москвич-2140В» РѕС‚ <дата> РЅРµ являются доказательством РїРѕ делу, поскольку уголовное дело РЅР° момент осмотра транспортных средств РЅРµ было возбуждено, инспектор ДПС Р¤РРћ9 РЅРµ являлся участником уголовного процесса; РІ судебном заседании Р¤РРћ9 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что измерительными приборами РЅРµ пользовался, автотранспортные средства РЅР° исправность РЅРµ проверялись, давление РІ шинах РЅРµ проверяли; СЃСѓРґ необоснованно сослался РЅР° показания свидетелей Р¤РРћ16 P.O., Р¤РРћ10, которые РЅРµ являются доказательством РІРёРЅС‹ Пониткина Р’.Рњ., свидетелей Р¤РРћ24, Р¤РРћ28, которые свидетелями происшествия РЅРµ были, расследованием РЅРµ занимались, РїРѕ существу обстоятельств происшествия показаний РЅРµ давали; показания свидетеля Р¤РРћ11 Рё протокол осмотра транспортного средства РѕС‚ <дата> являются несогласованными; показания свидетеля Р¤РРћ23 Рѕ том, что СЃРѕ
стороны <адрес> уклона нет опровергаются протоколом следственного эксперимента Рё схемой приложенной Рє нему; показания потерпевших Р¤РРћ6, Р¤РРћ15 РЅРµ подтверждают РІРёРЅСѓ Пониткина Р’.Рњ., РєСЂРѕРјРµ того, Р¤РРћ6 является заинтересованным РІ деле лицом, Рє ее показаниям следовало отнестись критически; заключения судебно-медицинских экспертиз РѕС‚ 23 Рё <дата> в„–, водительские удостоверения Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ14 свидетельства Рѕ регистрации транспортных средств РЅРµ подтверждают РІРёРЅСѓ Пониткина Р’.Рњ.; автотехническая судебная экспертиза РѕС‚ <дата> в„– произведена РЅР° РЅРёР·РєРѕРј профессиональном СѓСЂРѕРІРЅРµ, экспертом Р¤РРћ29 совершен подлог, РІСЃРµ выводы экспертизы Рё ответы РЅР° поставленные РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ являются ложными, СЃСѓРґ необоснованно отказал РІ назначении повторной Рё дополнительной автотехнической экспертизы, РІ осмотре транспортных средств; СЃСѓРґ, признавая Р·Р° потерпевшим Р¤РРћ15 право РЅР° удовлетворение гражданского РёСЃРєР°, РЅРµ указал Р·Р° чей счет должен быть удовлетворен гражданский РёСЃРє, РЅРµ учел, что надлежащим ответчиком РїРѕ делу является Администрация Верховского района Орловской области; СЃСѓРґ РЅРµ удовлетворил ходатайство Рѕ привлечении Рє участию РІ деле представителей Администрации Верховского района Орловской области Рё страховой компании «Югория».
Р’ возражениях РЅР° кассационную жалобу адвоката Александрова Рњ.Р’. государственный обвинитель Р¤РРћ13 РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° оставить без изменения, Р° кассационную жалобу защитника без удовлетворения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы и возражений на нее, судебная коллегия находит вывод суда о виновности Пониткина В.М. основанным на исследованных в судебном заседании доказательствах, анализ которых содержится в приговоре.
Так, РІ судебном заседании осужденный Пониткин Р’.Рњ. давал показания, согласно которым <дата> РѕРЅ, управляя технически исправным служебным автомобилем «Волга», двигался РїРѕ направлению Рє <адрес> РїРѕ СЃСѓС…РѕР№, плотно утрамбованной, СЂРѕРІРЅРѕР№, без выбоин просёлочной РґРѕСЂРѕРіРµ шириной около 4 метров, хорошо освещавшейся естественным дневным светом, СЃ включенными РІ ближнем режиме фарами, СЃРѕ скоростью 60 РєРј/час РїРѕ своей полосе Сѓ края правой стороны РґРѕСЂРѕРіРё, РѕРЅ поворачивал РЅР° право, РІ этом месте обочины РґРѕСЂРѕРіРё были поросшие Р±СѓСЂСЊСЏРЅРѕРј; приближаясь Рє повороту, Р·Р° 80 метров РѕРЅ увидел клубы пыли Рё крышу автомобиля «Москвич - 2140В», который двигался РІРѕ встречном ему направлении; определив, что ширины проезжей части может РЅРµ хватить для безопасного разъезда, РѕРЅ применил экстренное торможение Рё остановил автомобиль, РЅРѕ менее чем через секунду, произошел удар, С‚.Рє. встречный автомобиль наехал РЅР° «Волгу»; РёР· автомашины РѕРЅ вылез через правую переднюю дверь, РїРѕРґРѕР№РґСЏ Рє автомобилю «Москвич» РѕРЅ сразу Р¶Рµ РїСЂРёРЅСЏР» меры Рє оказанию помощи сидевшим РІ нем людям, РїРѕ мобильному телефону РѕРЅ вызвал Р“РБДД Рё СЃРєРѕСЂСѓСЋ помощь; водитель автомашины «Москвич» РѕС‚ полученных травм скончался РЅР° месте происшествия, Р° женщина РЅР° машине СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи была отправлена РІ больницу.
Потерпевшая Р¤РРћ6 показала, что утром <дата> ее РјСѓР¶ - погибший Р¤РРћ14, проверил состояние автомобиля «Москвич» Рё около 10 часов РѕРЅРё поехали РІ <адрес> СЃРѕ скоростью РЅРµ более 30 РєРј/час, РєРѕРіРґР° проехали лощину РІ районе дер. Ливаневка, РЅР° встречу РёРј выскочил автомобиль «Волга» черного цвета, машину РѕРЅРё заметили сразу, как только выехали РёР· лощины, «Волга» двигалась очень быстро, обочин РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ РЅРµ было, росла трава, РЅРѕ РїРѕ ней РјРѕР¶РЅРѕ было проехать; после этого РѕРЅР° почувствовала удар, Рё потеряла сознание, Р° РєРѕРіРґР° очнулась увидела перед СЃРѕР±РѕР№ черную «Волгу», около автомашины «Волга» стоял Пониткин Р’.Рњ. Рё его сестра; её РјСѓР¶ сидел СЃ опущенной головой, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° подняла голову РјСѓР¶Р°, увидела, что РѕРЅ мертвый, пульса Сѓ него РЅРµ было.
Потерпевший Р¤РРћ15 показал, что <дата> РѕРЅ РїРѕР·РІРѕРЅРёР» жене Рё РѕРЅР° сообщила ему, что его отец Рё мать попали РІ аварию, мать находится РІ больнице, Р° отец РїРѕРіРёР±; машина «Москвич» находилась РІ хорошем техническом состоянии, отец перед этим РїСЂРѕС…РѕРґРёР» техосмотр.
Свидетель Р¤РРћ16 Рё Р¤РРћ10 РІ качестве понятых принимали участие РІ следственных действиях РЅР° месте ДТП; РІ РёС… присутствии производили замеры, РѕРЅРё подписали протокол осмотра места происшествия Рё схему ДТП.
Свидетель Р¤РРћ17 РЅР° месте ДТП оказывала потерпевшей Р¤РРћ6 медицинскую помощь Рё определила, что водитель «Москвича» РЅРµ подавал признаков Р¶РёР·РЅРё.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ25следует, чтослужебный автомобиль главы администрации «Волга» ГАЗ-3102 всегда находится РІ технически исправном состоянии, Р° свидетель Быковский показал, что <дата> Пониткин Р’.Рњ. сам управлял служебным автомобилем.
Свидетель Р¤РРћ9 Рё свидетель Р¤РРћ18 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия показали, что РѕРЅРё РІ составе следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїС‹ РћР’Р” РїРѕ Верховскому району выезжали РЅР° место происшествия, РіРґРµ СѓР¶Рµ находилась машина СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи, автомашина РЈРђР— администрации Верховского района; РёР· автомобиля «Москвич» РѕРЅРё помогли извлечь пострадавшую РІ ДТП Р¤РРћ19 Рё погрузить её РІ машину СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи; РєРѕРіРґР° РЅР° место происшествия прибыли руководитель Верховского РњРЎРћ РЎРЈ РЎРљ РїСЂРё прокуратуре Р Р¤ РїРѕ Орловской области Р¤РРћ20, заместитель РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Верховского района Р¤РРћ21, Р° также эксперт Р¤РРћ22, РѕРЅРё РІ РёС… присутствии Рё СЃ участием понятых стали производить замеры, составили схему ДТП, СЃ которой понятые были ознакомлены, после того, как столкнувшиеся автомашины растащили, понятые присутствовали РїСЂРё производстве осмотра машин; СЃРѕ стороны <адрес> ровный участок РґРѕСЂРѕРіРё, СЃРѕ стороны <адрес> РїРѕРІРѕСЂРѕС‚, столкновение машин было РїСЂСЏРјРѕРµ лобовое, ширина проезжей части позволяла разъехаться РґРІСѓРј машинам, препятствий РЅРµ было.
Свидетель Р¤РРћ23 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј дал аналогичные показания, дополнив, что Пониткина Р’.Рњ. сопровождал РІ больницу для освидетельствования РЅР° содержание алкоголя.
Свидетель Р¤РРћ24показал, чтона место ДТП РѕРЅ РЅРµ выезжал, <дата> утром ему РїРѕР·РІРѕРЅРёР» заместитель Главы администрации Верховского района Р¤РРћ25 Рё РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» его привезти схему, чтобы Пониткин Р’.Рњ. её подписал, РѕРЅ ездил РІ администрацию Верховского района, РІРѕР·РёР» РЅР° РїРѕРґРїРёСЃСЊ Пониткину Р’.Рњ. схему ДТП, которую ему передал Р¤РРћ9, РѕРЅ РїСЂРёРІРѕР·РёР» схему ДТП РІ черновом Рё готовом варианте, схема была подписана инспектором Р¤РРћ9 Рё понятыми, Пониткин Р’.Рњ. СЃРѕ схемой лично ознакомился Рё ее подписал. РЈ него возникла пара РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ некоторых замеров, Пониткин Р’.Рњ. серьезных замечаний Рё претензий РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ схемы ДТП РЅРµ высказывал.
Свидетели Р¤РРћ26, Р¤РРћ27, Р¤РРћ28 очевидцами происшествия РЅРµ были, присутствовали РЅР° месте происшествия после совершения ДТП.
Кроме изложенных показаний, по делу имеются другие, приведенные в приговоре доказательства вины осужденного Пониткина В.М., признанные судом достоверными, в частности:
- протокол осмотра места происшествия и схема к нему, которые зафиксировали место ДТП, произведенные замеры проезжей части дороги, следы торможения и другие обстоятельства;
- протоколы осмотра транспортных средств, зафиксировавшие техническое состояние автомашин и наличие технических повреждений;
- протокол следственного эксперимента Рё схема Рє нему, которым установлено место столкновения транспортных средств, полностью совпадающее СЃ местом, указанном РІ протоколе осмотра места Рё отображенном РЅР° прилагаемой Рє протоколу схеме, Р° также, что водитель автомобиля ГАЗ-3102 Пониткин Р’.Рњ. РјРѕРі обнаружить РЅР° расстоянии 80 метров Р·Р° поворотом двигающийся РІРѕ встречном направлении автомобиль РњРѕСЃРєРІРёС‡-2140 РїРѕРґ управлением Р¤РРћ14, СЃРѕ стороны водителя автомобиля РњРѕСЃРєРІРёС‡-2140 РЅР° удалении 80 Рј, двигающегося РІРѕ встречном направлении автомобиля ГАЗ-3102 РЅРµ РІРёРґРЅРѕ, РІ месте столкновения ширина проезжей части составляет 4 Рј, Рё транспортные средства ГАЗ-3102 Рё «Москвич» 2140 имели возможность безопасного разъезда РїРѕ направлению своего движения, РїСЂРё этом Р±РѕРєРѕРІРѕР№ интервал РїСЂРё безопасном разъезде между транспортными средствами составлял 0,6 Рј;
- заключение эксперта, РёР· которого следует, что РїСЂРё ширине проезжей части 4 Рј СЃ учетом габаритов транспортных средств Рё РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ интервала 0,6 Рј между автомобилями, РёС… встречный разъезд СЃ обеспечением безопасности движения невозможен без выезда правой стороной автомобиля РЅР° правую РїРѕ С…РѕРґСѓ движения каждого автомобиля обочину, РІ случае возникновения опасности РЅР° удалении 80 Рј водитель автомобиля ГАЗ-3102 располагал технической возможностью предотвратить столкновение экстренным торможением СЃ остановкой автомобиля, водитель автомобиля «Москвич-2140В» РЅРµ располагал технической возможностью предотвратить столкновение экстренным торможением СЃ остановкой автомобиля, скорость движения автомобиля ГАЗ-3102 Рє моменту начала торможения составляла более 43,7 РєРј/С‡, скорость движения автомобиля «Москвич-2140В» Рє моменту начала торможения составляла более 23 РєРј/С‡, автомобиль ГАЗ-3102 РЅР° момент столкновения находился РІ динамике (двигался), РІ данной РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕР№ обстановке СЃ технической точки зрения водителю автомобиля ГАЗ-3102 Пониткину Р’.Рњ. Рё водителю автомобиля «Москвич-2140В» Р¤РРћ14 необходимо было действовать РІ соответствии СЃ требованиями Рї. 9.1, Рї.9.10, Рї.10.1 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤. Рксперт Р¤РРћ29 РїСЂРё РґРѕРїСЂРѕСЃРµ как РІ С…РѕРґРµ предварительного, так Рё судебного следствия подтвердил данное РёРј зкспертное заключение;
- заключения медицинских судебных экспертиз Рѕ причине смерти Р¤РРћ14 Рё тяжести телесных повреждений Р¤РРћ6;
- справка о погодных условиях,
- справка о результатах химико-токсикологических исследований, согласно которой в ходе проведения химико-токсикологического исследования в крови Пониткина В.М. алкоголь не обнаружен; и другие доказательства, содержание которых приведено в приговоре.
Фактические обстоятельства дела судом установлены правильно, обстоятельства дела исследованы судом всесторонне, полно и объективно. Доказательства, положенные судом в основу обвинения Пониткина В.М. сомнений в своей достоверности не вызывают.
Действия Пониткина В.М по ст. 264 ч. 3 УК РФ суд квалифицировал правильно и дал им надлежащую юридическую оценку.
Учитывая требования ст.ст. 6 и 60 УК РФ, суд мотивировал свое решение о назначении наказания осужденному Пониткину В.М. и назначил наказание, соответствующее характеру и степени общественной опасности совершенного преступления, данным о личности виновного и обстоятельствам дела, поэтому является соразмерным содеянному и справедливым. Для смягчения наказания судебная коллегия оснований не находит.
Доводы кассационной жалобы, в основном аналогичные доводам защиты в судебном заседании, судом тщательно проверены и признаны несостоятельными, поскольку опровергаются исследованными доказательствами. С обоснованностью выводов суда не может не согласиться судебная коллегия.
Так, суд установил, что момент опасности для движения у Пониткина В.М. возник за 80 метров, когда он увидел крышу автомобиля «Москвич», что подтверждается как показаниями осужденного, так и следственным экспериментом.
Согласно заключения автотехнической экспертизы в случае возникновения опасности на удалении 80 метров водитель автомобиля ГАЗ-3102 располагал технической возможностью предотвратить столкновение экстренным торможением с остановкой автомобиля, однако, автомобиль ГАЗ-3102 на момент столкновения находился в динамике (двигался).
РЎСѓРґ РЅР° основании заключения автотехнической экспертизы пришел также Рє обоснованному выводу Рѕ том, что водитель Р¤РРћ14, управляя автомобилем «Москвич-2140В», РЅР° удалении 80 метров РЅРµ РјРѕРі видеть опасность для движения – следовавший РІРѕ встречном направлении автомобиль ГАЗ-3102 РїРѕРґ управлением водителя Пониткина Р’.Рњ. РёР·-Р·Р° профиля РґРѕСЂРѕРіРё Рё произраставшей растительности, поэтому признал, что РІ действиях Р¤РРћ14 РЅРµ усматривается нарушения Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения, состоящих РІ причинной СЃРІСЏР·Рё СЃ ДТП Рё наступившими последствиями РІ результате ДТП.
РќРё Сѓ СЃСѓРґР°, РЅРё Сѓ судебной коллегии нет оснований РЅРµ доверять заключению эксперта Р¤РРћ29, который РІ С…РѕРґРµ судебного заседания подтвердил выводы, изложенные РёРј РІ заключении, оснований сомневаться РІ его профессиональной компетенции Рё независимости РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела РЅРµ имеется.
Нарушений Уголовно-процессуального закона при осмотре места происшествия и при следственном эксперименте не установлено.
Протоколы осмотра транспортных средств «ГАЗ-3102В» Рё «Москвич-2140В» составлены должностным лицом - инспектором ДПС Р¤РРћ9 СЃ участием специалиста Рё понятых. Р’ протоколах имеются РёС… РїРѕРґРїРёСЃРё, замечаний Рё дополнений РїРѕ данным протоколам РЅРµ принесено. Транспортные средства осмотрены вместе СЃ осмотром места происшествия, который производится РґРѕ возбуждения уголовного дела согласно СЃС‚.176 РЈРџРљ Р Р¤. Указанные протоколы СЃСѓРґРѕРј обоснованно признаны допустимыми доказательствами.
Хотя допрошенные РІ качестве свидетелей Р¤РРћ9, Р¤РРћ16, Р¤РРћ10, Р¤РРћ24, Р¤РРћ28 очевидцами совершения преступления РЅРµ являлись, РѕРЅРё свидетельствовали Рѕ законности первоначальных следственных действий РЅР° месте ДТП.
Противоречий РІ показаниях свидетелей Р¤РРћ23 Рё Р¤РРћ11 СЃ материалами уголовного дела РЅРµ установлено.
РЎСѓРґРѕРј дана оценка показаниям потерпевших Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ15, которые являются объективными Рё достоверными.
Рные доказательства, указанные РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, которые РїРѕ мнению защиты РЅРµ свидетельствуют Рѕ виновности осужденного, подтверждают причины смерти Рё причинения телесных повреждений потерпевшим, факт управления транспортными средствами осужденным Рё потерпевшим, техническое состояние транспортных средств Рё РґСЂСѓРіРёРµ обстоятельства, имеющие значение для объективного рассмотрения уголовного дела.
Судебная коллегия не установила нарушений при рассмотрении судом гражданских исков потерпевших.
Доводы кассационной жалобы о нарушениях органами предварительного следствия и судом уголовно-процессуального закона не основаны на материалах дела, из которых видно, что нарушений уголовно-процессуального закона, которые могли повлиять или повлияли на постановление законного и справедливого приговора, по делу не допущено.
По изложенным основаниям доводы кассационных жалоб противоречат установленным судом фактическим обстоятельствам дела и удовлетворению не подлежат.
Нарушений норм уголовно-процессуального закона, влекущих в соответствии со ст. 379 УПК РФ отмену или изменение приговора, судебная коллегия не находит.
Руководствуясь ст.ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
приговор Верховского районного суда Орловской области от 9 марта 2011 года в отношении Пониткина Владимира Михайловича оставить без изменения, а кассационную жалобу защитника - без удовлетворения.
Председательствующий:
РЎСѓРґСЊРё:
Дело № 22-269/2011г.
Докладчик Минаков A.M. РЎСѓРґСЊСЏ Сергунина Р.Р.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
3 мая 2011 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Кузьмичёва РЎ.Р.
судей Минакова A.M., Сопова Д.В.
РїСЂРё секретаре Семендяевой Р.Рћ.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу защитника осужденного Пониткина В.М. адвоката Александрова М.В. на приговор Верховского районного суда Орловской области от 9 марта 2011 года, которым
Пониткин Владимир Михайлович,<дата> года рождения, уроженец <...> несудимый, -
осужден пост. 264 ч. 3 УК РФ к 3 годам лишения свободы с лишением права управления транспортным средством на 3 года, с содержанием в колонии-поселении.
Мера пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставлена без изменения.
Постановлено Пониткину В.М. следовать к месту отбывания наказания за счет государства, самостоятельно в соответствии с предписанием о направлении к месту отбывания наказания, выданным территориальным органом уголовно-исполнительной системы.
Срок отбытия наказания исчислен со дня прибытия к месту отбытия наказания в соответствии с указанным предписанием, с зачетом в срок отбытого наказания времени следования к месту отбытия наказания из расчета 1 день следования за 1 день отбывания наказания.
Р—Р° потерпевшими Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ15 признано право РЅР° удовлетворение гражданского РёСЃРєР° РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
Приговором разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Минакова A.M., объяснения осужденного Пониткина Р’.Рњ. Рё его защитника адвоката Александрова Рњ.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, потерпевших Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ15, РёС… представителя адвоката Сучкова Р’.Р’. Рё мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Рђ., полагавших РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
Пониткин Р’.Рњ. признан виновным РІ том, что РѕРЅ, управляя автомобилем ГАЗ-3102 государственный регистрационный знак Рђ 700 РђР› 57 Р РЈРЎ, нарушил Правила РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Рё допустил столкновение СЃ автомобилем РњРѕСЃРєРІРёС‡-2140 государственный регистрационный знак Р 439 РћРќ 57 Р РЈРЎ РїРѕРґ управлением водителя Р¤РРћ14, РІ результате которого пассажиру автомобиля РњРѕСЃРєРІРёС‡-2140 Р¤РРћ6 причинены телесные повреждения повлекшие тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё, Р° водителю Р¤РРћ14 причинены телесные повреждения повлекшие тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё Рё наступление смерти.
Преступление совершено <дата> на автодороге, ведущей из <адрес> при обстоятельствах изложенных в приговоре.
В судебном заседании Пониткин В.М. вину не признал.
Р’ кассационной жалобе адвокат Александрова Рњ.Р’. РІ защиту осужденного Пониткина Р’.Рњ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° отменить, мотивируя тем, что СЃСѓРґРѕРј уголовное дело рассмотрено необъективно, СЃ нарушением права Пониткина Р’.Рњ. РЅР° защиту, РІРёРЅР° РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РІ инкриминированном преступлении РЅРµ доказана; РІ протоколе осмотра места происшествия РѕС‚ <дата> описание места происшествия РЅРµ соответствует действительности, что ставит РїРѕРґ сомнение достоверность этого доказательства; протокол следственного эксперимента РѕС‚ <дата> СЃРѕ схемами, видеоматериалами, является доказательством невиновности Пониткина Р’.Рњ.; протоколы осмотра транспортных средств «ГАЗ-3102В» Рё «Москвич-2140В» РѕС‚ <дата> РЅРµ являются доказательством РїРѕ делу, поскольку уголовное дело РЅР° момент осмотра транспортных средств РЅРµ было возбуждено, инспектор ДПС Р¤РРћ9 РЅРµ являлся участником уголовного процесса; РІ судебном заседании Р¤РРћ9 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что измерительными приборами РЅРµ пользовался, автотранспортные средства РЅР° исправность РЅРµ проверялись, давление РІ шинах РЅРµ проверяли; СЃСѓРґ необоснованно сослался РЅР° показания свидетелей Р¤РРћ16 P.O., Р¤РРћ10, которые РЅРµ являются доказательством РІРёРЅС‹ Пониткина Р’.Рњ., свидетелей Р¤РРћ24, Р¤РРћ28, которые свидетелями происшествия РЅРµ были, расследованием РЅРµ занимались, РїРѕ существу обстоятельств происшествия показаний РЅРµ давали; показания свидетеля Р¤РРћ11 Рё протокол осмотра транспортного средства РѕС‚ <дата> являются несогласованными; показания свидетеля Р¤РРћ23 Рѕ том, что СЃРѕ
стороны <адрес> уклона нет опровергаются протоколом следственного эксперимента Рё схемой приложенной Рє нему; показания потерпевших Р¤РРћ6, Р¤РРћ15 РЅРµ подтверждают РІРёРЅСѓ Пониткина Р’.Рњ., РєСЂРѕРјРµ того, Р¤РРћ6 является заинтересованным РІ деле лицом, Рє ее показаниям следовало отнестись критически; заключения судебно-медицинских экспертиз РѕС‚ 23 Рё <дата> в„–, водительские удостоверения Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ14 свидетельства Рѕ регистрации транспортных средств РЅРµ подтверждают РІРёРЅСѓ Пониткина Р’.Рњ.; автотехническая судебная экспертиза РѕС‚ <дата> в„– произведена РЅР° РЅРёР·РєРѕРј профессиональном СѓСЂРѕРІРЅРµ, экспертом Р¤РРћ29 совершен подлог, РІСЃРµ выводы экспертизы Рё ответы РЅР° поставленные РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ являются ложными, СЃСѓРґ необоснованно отказал РІ назначении повторной Рё дополнительной автотехнической экспертизы, РІ осмотре транспортных средств; СЃСѓРґ, признавая Р·Р° потерпевшим Р¤РРћ15 право РЅР° удовлетворение гражданского РёСЃРєР°, РЅРµ указал Р·Р° чей счет должен быть удовлетворен гражданский РёСЃРє, РЅРµ учел, что надлежащим ответчиком РїРѕ делу является Администрация Верховского района Орловской области; СЃСѓРґ РЅРµ удовлетворил ходатайство Рѕ привлечении Рє участию РІ деле представителей Администрации Верховского района Орловской области Рё страховой компании «Югория».
Р’ возражениях РЅР° кассационную жалобу адвоката Александрова Рњ.Р’. государственный обвинитель Р¤РРћ13 РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° оставить без изменения, Р° кассационную жалобу защитника без удовлетворения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы и возражений на нее, судебная коллегия находит вывод суда о виновности Пониткина В.М. основанным на исследованных в судебном заседании доказательствах, анализ которых содержится в приговоре.
Так, РІ судебном заседании осужденный Пониткин Р’.Рњ. давал показания, согласно которым <дата> РѕРЅ, управляя технически исправным служебным автомобилем «Волга», двигался РїРѕ направлению Рє <адрес> РїРѕ СЃСѓС…РѕР№, плотно утрамбованной, СЂРѕРІРЅРѕР№, без выбоин просёлочной РґРѕСЂРѕРіРµ шириной около 4 метров, хорошо освещавшейся естественным дневным светом, СЃ включенными РІ ближнем режиме фарами, СЃРѕ скоростью 60 РєРј/час РїРѕ своей полосе Сѓ края правой стороны РґРѕСЂРѕРіРё, РѕРЅ поворачивал РЅР° право, РІ этом месте обочины РґРѕСЂРѕРіРё были поросшие Р±СѓСЂСЊСЏРЅРѕРј; приближаясь Рє повороту, Р·Р° 80 метров РѕРЅ увидел клубы пыли Рё крышу автомобиля «Москвич - 2140В», который двигался РІРѕ встречном ему направлении; определив, что ширины проезжей части может РЅРµ хватить для безопасного разъезда, РѕРЅ применил экстренное торможение Рё остановил автомобиль, РЅРѕ менее чем через секунду, произошел удар, С‚.Рє. встречный автомобиль наехал РЅР° «Волгу»; РёР· автомашины РѕРЅ вылез через правую переднюю дверь, РїРѕРґРѕР№РґСЏ Рє автомобилю «Москвич» РѕРЅ сразу Р¶Рµ РїСЂРёРЅСЏР» меры Рє оказанию помощи сидевшим РІ нем людям, РїРѕ мобильному телефону РѕРЅ вызвал Р“РБДД Рё СЃРєРѕСЂСѓСЋ помощь; водитель автомашины «Москвич» РѕС‚ полученных травм скончался РЅР° месте происшествия, Р° женщина РЅР° машине СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи была отправлена РІ больницу.
Потерпевшая Р¤РРћ6 показала, что утром <дата> ее РјСѓР¶ - погибший Р¤РРћ14, проверил состояние автомобиля «Москвич» Рё около 10 часов РѕРЅРё поехали РІ <адрес> СЃРѕ скоростью РЅРµ более 30 РєРј/час, РєРѕРіРґР° проехали лощину РІ районе дер. Ливаневка, РЅР° встречу РёРј выскочил автомобиль «Волга» черного цвета, машину РѕРЅРё заметили сразу, как только выехали РёР· лощины, «Волга» двигалась очень быстро, обочин РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ РЅРµ было, росла трава, РЅРѕ РїРѕ ней РјРѕР¶РЅРѕ было проехать; после этого РѕРЅР° почувствовала удар, Рё потеряла сознание, Р° РєРѕРіРґР° очнулась увидела перед СЃРѕР±РѕР№ черную «Волгу», около автомашины «Волга» стоял Пониткин Р’.Рњ. Рё его сестра; её РјСѓР¶ сидел СЃ опущенной головой, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° подняла голову РјСѓР¶Р°, увидела, что РѕРЅ мертвый, пульса Сѓ него РЅРµ было.
Потерпевший Р¤РРћ15 показал, что <дата> РѕРЅ РїРѕР·РІРѕРЅРёР» жене Рё РѕРЅР° сообщила ему, что его отец Рё мать попали РІ аварию, мать находится РІ больнице, Р° отец РїРѕРіРёР±; машина «Москвич» находилась РІ хорошем техническом состоянии, отец перед этим РїСЂРѕС…РѕРґРёР» техосмотр.
Свидетель Р¤РРћ16 Рё Р¤РРћ10 РІ качестве понятых принимали участие РІ следственных действиях РЅР° месте ДТП; РІ РёС… присутствии производили замеры, РѕРЅРё подписали протокол осмотра места происшествия Рё схему ДТП.
Свидетель Р¤РРћ17 РЅР° месте ДТП оказывала потерпевшей Р¤РРћ6 медицинскую помощь Рё определила, что водитель «Москвича» РЅРµ подавал признаков Р¶РёР·РЅРё.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ25следует, чтослужебный автомобиль главы администрации «Волга» ГАЗ-3102 всегда находится РІ технически исправном состоянии, Р° свидетель Быковский показал, что <дата> Пониткин Р’.Рњ. сам управлял служебным автомобилем.
Свидетель Р¤РРћ9 Рё свидетель Р¤РРћ18 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия показали, что РѕРЅРё РІ составе следственно-оперативной РіСЂСѓРїРїС‹ РћР’Р” РїРѕ Верховскому району выезжали РЅР° место происшествия, РіРґРµ СѓР¶Рµ находилась машина СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи, автомашина РЈРђР— администрации Верховского района; РёР· автомобиля «Москвич» РѕРЅРё помогли извлечь пострадавшую РІ ДТП Р¤РРћ19 Рё погрузить её РІ машину СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи; РєРѕРіРґР° РЅР° место происшествия прибыли руководитель Верховского РњРЎРћ РЎРЈ РЎРљ РїСЂРё прокуратуре Р Р¤ РїРѕ Орловской области Р¤РРћ20, заместитель РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Верховского района Р¤РРћ21, Р° также эксперт Р¤РРћ22, РѕРЅРё РІ РёС… присутствии Рё СЃ участием понятых стали производить замеры, составили схему ДТП, СЃ которой понятые были ознакомлены, после того, как столкнувшиеся автомашины растащили, понятые присутствовали РїСЂРё производстве осмотра машин; СЃРѕ стороны <адрес> ровный участок РґРѕСЂРѕРіРё, СЃРѕ стороны <адрес> РїРѕРІРѕСЂРѕС‚, столкновение машин было РїСЂСЏРјРѕРµ лобовое, ширина проезжей части позволяла разъехаться РґРІСѓРј машинам, препятствий РЅРµ было.
Свидетель Р¤РРћ23 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј дал аналогичные показания, дополнив, что Пониткина Р’.Рњ. сопровождал РІ больницу для освидетельствования РЅР° содержание алкоголя.
Свидетель Р¤РРћ24показал, чтона место ДТП РѕРЅ РЅРµ выезжал, <дата> утром ему РїРѕР·РІРѕРЅРёР» заместитель Главы администрации Верховского района Р¤РРћ25 Рё РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» его привезти схему, чтобы Пониткин Р’.Рњ. её подписал, РѕРЅ ездил РІ администрацию Верховского района, РІРѕР·РёР» РЅР° РїРѕРґРїРёСЃСЊ Пониткину Р’.Рњ. схему ДТП, которую ему передал Р¤РРћ9, РѕРЅ РїСЂРёРІРѕР·РёР» схему ДТП РІ черновом Рё готовом варианте, схема была подписана инспектором Р¤РРћ9 Рё понятыми, Пониткин Р’.Рњ. СЃРѕ схемой лично ознакомился Рё ее подписал. РЈ него возникла пара РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ некоторых замеров, Пониткин Р’.Рњ. серьезных замечаний Рё претензий РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ схемы ДТП РЅРµ высказывал.
Свидетели Р¤РРћ26, Р¤РРћ27, Р¤РРћ28 очевидцами происшествия РЅРµ были, присутствовали РЅР° месте происшествия после совершения ДТП.
Кроме изложенных показаний, по делу имеются другие, приведенные в приговоре доказательства вины осужденного Пониткина В.М., признанные судом достоверными, в частности:
- протокол осмотра места происшествия и схема к нему, которые зафиксировали место ДТП, произведенные замеры проезжей части дороги, следы торможения и другие обстоятельства;
- протоколы осмотра транспортных средств, зафиксировавшие техническое состояние автомашин и наличие технических повреждений;
- протокол следственного эксперимента Рё схема Рє нему, которым установлено место столкновения транспортных средств, полностью совпадающее СЃ местом, указанном РІ протоколе осмотра места Рё отображенном РЅР° прилагаемой Рє протоколу схеме, Р° также, что водитель автомобиля ГАЗ-3102 Пониткин Р’.Рњ. РјРѕРі обнаружить РЅР° расстоянии 80 метров Р·Р° поворотом двигающийся РІРѕ встречном направлении автомобиль РњРѕСЃРєРІРёС‡-2140 РїРѕРґ управлением Р¤РРћ14, СЃРѕ стороны водителя автомобиля РњРѕСЃРєРІРёС‡-2140 РЅР° удалении 80 Рј, двигающегося РІРѕ встречном направлении автомобиля ГАЗ-3102 РЅРµ РІРёРґРЅРѕ, РІ месте столкновения ширина проезжей части составляет 4 Рј, Рё транспортные средства ГАЗ-3102 Рё «Москвич» 2140 имели возможность безопасного разъезда РїРѕ направлению своего движения, РїСЂРё этом Р±РѕРєРѕРІРѕР№ интервал РїСЂРё безопасном разъезде между транспортными средствами составлял 0,6 Рј;
- заключение эксперта, РёР· которого следует, что РїСЂРё ширине проезжей части 4 Рј СЃ учетом габаритов транспортных средств Рё РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ интервала 0,6 Рј между автомобилями, РёС… встречный разъезд СЃ обеспечением безопасности движения невозможен без выезда правой стороной автомобиля РЅР° правую РїРѕ С…РѕРґСѓ движения каждого автомобиля обочину, РІ случае возникновения опасности РЅР° удалении 80 Рј водитель автомобиля ГАЗ-3102 располагал технической возможностью предотвратить столкновение экстренным торможением СЃ остановкой автомобиля, водитель автомобиля «Москвич-2140В» РЅРµ располагал технической возможностью предотвратить столкновение экстренным торможением СЃ остановкой автомобиля, скорость движения автомобиля ГАЗ-3102 Рє моменту начала торможения составляла более 43,7 РєРј/С‡, скорость движения автомобиля «Москвич-2140В» Рє моменту начала торможения составляла более 23 РєРј/С‡, автомобиль ГАЗ-3102 РЅР° момент столкновения находился РІ динамике (двигался), РІ данной РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕР№ обстановке СЃ технической точки зрения водителю автомобиля ГАЗ-3102 Пониткину Р’.Рњ. Рё водителю автомобиля «Москвич-2140В» Р¤РРћ14 необходимо было действовать РІ соответствии СЃ требованиями Рї. 9.1, Рї.9.10, Рї.10.1 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤. Рксперт Р¤РРћ29 РїСЂРё РґРѕРїСЂРѕСЃРµ как РІ С…РѕРґРµ предварительного, так Рё судебного следствия подтвердил данное РёРј зкспертное заключение;
- заключения медицинских судебных экспертиз Рѕ причине смерти Р¤РРћ14 Рё тяжести телесных повреждений Р¤РРћ6;
- справка о погодных условиях,
- справка о результатах химико-токсикологических исследований, согласно которой в ходе проведения химико-токсикологического исследования в крови Пониткина В.М. алкоголь не обнаружен; и другие доказательства, содержание которых приведено в приговоре.
Фактические обстоятельства дела судом установлены правильно, обстоятельства дела исследованы судом всесторонне, полно и объективно. Доказательства, положенные судом в основу обвинения Пониткина В.М. сомнений в своей достоверности не вызывают.
Действия Пониткина В.М по ст. 264 ч. 3 УК РФ суд квалифицировал правильно и дал им надлежащую юридическую оценку.
Учитывая требования ст.ст. 6 и 60 УК РФ, суд мотивировал свое решение о назначении наказания осужденному Пониткину В.М. и назначил наказание, соответствующее характеру и степени общественной опасности совершенного преступления, данным о личности виновного и обстоятельствам дела, поэтому является соразмерным содеянному и справедливым. Для смягчения наказания судебная коллегия оснований не находит.
Доводы кассационной жалобы, в основном аналогичные доводам защиты в судебном заседании, судом тщательно проверены и признаны несостоятельными, поскольку опровергаются исследованными доказательствами. С обоснованностью выводов суда не может не согласиться судебная коллегия.
Так, суд установил, что момент опасности для движения у Пониткина В.М. возник за 80 метров, когда он увидел крышу автомобиля «Москвич», что подтверждается как показаниями осужденного, так и следственным экспериментом.
Согласно заключения автотехнической экспертизы в случае возникновения опасности на удалении 80 метров водитель автомобиля ГАЗ-3102 располагал технической возможностью предотвратить столкновение экстренным торможением с остановкой автомобиля, однако, автомобиль ГАЗ-3102 на момент столкновения находился в динамике (двигался).
РЎСѓРґ РЅР° основании заключения автотехнической экспертизы пришел также Рє обоснованному выводу Рѕ том, что водитель Р¤РРћ14, управляя автомобилем «Москвич-2140В», РЅР° удалении 80 метров РЅРµ РјРѕРі видеть опасность для движения – следовавший РІРѕ встречном направлении автомобиль ГАЗ-3102 РїРѕРґ управлением водителя Пониткина Р’.Рњ. РёР·-Р·Р° профиля РґРѕСЂРѕРіРё Рё произраставшей растительности, поэтому признал, что РІ действиях Р¤РРћ14 РЅРµ усматривается нарушения Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения, состоящих РІ причинной СЃРІСЏР·Рё СЃ ДТП Рё наступившими последствиями РІ результате ДТП.
РќРё Сѓ СЃСѓРґР°, РЅРё Сѓ судебной коллегии нет оснований РЅРµ доверять заключению эксперта Р¤РРћ29, который РІ С…РѕРґРµ судебного заседания подтвердил выводы, изложенные РёРј РІ заключении, оснований сомневаться РІ его профессиональной компетенции Рё независимости РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела РЅРµ имеется.
Нарушений Уголовно-процессуального закона РїСЂ░░ ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░‚░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░‹ ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░«░“░ђ░—-3102░» ░░ ░«░њ░ѕ░Ѓ░є░І░░░‡-2140░» ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј - ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░”░џ░Ў ░¤░░ћ9 ░Ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚░° ░░ ░ї░ѕ░Ѕ░Џ░‚░‹░…. ░’ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░°░… ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░… ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░, ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░°░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ. ░ў░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░І░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░ѕ░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.176 ░Ј░џ░љ ░ ░¤. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.
░Ґ░ѕ░‚░Џ ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░¤░░ћ9, ░¤░░ћ16, ░¤░░ћ10, ░¤░░ћ24, ░¤░░ћ28 ░ѕ░‡░µ░І░░░ґ░†░°░ј░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ, ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░ ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░”░ў░џ.
░џ░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░№ ░І ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░… ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░¤░░ћ23 ░░ ░¤░░ћ11 ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░… ░¤░░ћ6 ░░ ░¤░░ћ15, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░.
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‹ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░µ░»░µ░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј, ░„░°░є░‚ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј, ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░»░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░….
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░°, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░»░░ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░░░»░░ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░»░░ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░° ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 379 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 9 ░ј░°░Ђ░‚░° 2011 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░џ░ѕ░Ѕ░░░‚░є░░░Ѕ░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: