РЕШЕНРР• Дело в„–
именем Российской Федерации
с.Каширское ДД.ММ.ГГГГ
Каширский районный суд Воронежской области в составе председательствующего судьи Шушлебиной Н.Н.
СЃ участием истицы Р¤РРћ1,
РїСЂРё секретаре Р–СѓРєРѕРІРѕР№ Рњ.Р.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє садоводческому некоммерческому товариществу В«<данные изъяты>В» Рѕ компенсации морального вреда
установил:
Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РЎРќРў В«<данные изъяты>В», РІ котором просила взыскать СЃ ответчика компенсацию морального вреда РІ размере 10 000 СЂСѓР±. Р’ обоснование исковых требований указала, что РІ производстве Каширского районного СЃСѓРґР° Воронежской области находится гражданское дело РїРѕ её РёСЃРєСѓ Рє РЎРќРў В«<данные изъяты>В» Рѕ признании общего собрания членов РЎРќРў В«<данные изъяты>В», состоявшегося ДД.РњРњ.ГГГГ, неправомочным, Р° принятых РЅР° нём решений РѕР± увеличении членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ РґРѕ 3000 СЂСѓР±. Рё оклада председателя РґРѕ 15000 СЂСѓР±. незаконными. ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ данному делу было принято судебное решение, которым удовлетворены её требования. Действиями ответчика были нарушены её права Рё законные интересы, так как РІ РєРЅРёРіСѓ лицевых счетов членов РЎРќРў В«<данные изъяты>В» РїРѕ уплате членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ были внесены записи РЅР° её лицевой счет Рѕ размере членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ 3000 СЂСѓР±. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ незаконным решением общего собрания. РћРЅР° переживала РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ того, что Р·Р° ней будет числиться задолженность РІ размере 700 СЂСѓР±., РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ того, что должна будет обратиться РІ СЃСѓРґ для оспаривания решений общего собрания, РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ содержания судебного решения РїРѕ её РёСЃРєСѓ. РћРЅР° страдает СЂСЏРґРѕРј серьезных заболеваний, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем испытывала физические Рё нравственные страдания РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ своего состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. Физические нагрузки, связанные СЃ поездками РІ СЃСѓРґ Р·Р° пределы постоянного места жительства РІ <адрес>, отрицательно сказались РЅР° её Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ, РІ результате чего РѕРЅР° была госпитализирована РІ стационар поликлиники, РіРґРµ РІ течение 14 дней ей проводили лечение. РћРЅР° затратила денежные средства РЅР° приобретение лекарств. Р’ период нахождения дела РІ СЃСѓРґРµ РѕРЅР° постоянно испытывала волнение, напряжение, после каждого судебного заседания РѕРЅР° употребляла лекарства больше обычного. Рў.Рѕ. ответчиком ей был причинен моральный вред, выразившийся РІ претерпевании физических Рё нравственных страданий.
В судебном заседании истица поддержала исковые требования, подтвердив изложенные обстоятельства.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в адресованных суду письменные возражениях указал, что с исковыми требованиями не согласен. Сослался на то, что вина СНТ «<данные изъяты>» в причинении истице морального вреда отсутствует. Кроме того, истица не доказала, что в результате ведения её дела в суде, поездок в суд состояние её здоровья ухудшилось, что она испытывала волнение, напряжение и употребляла больше лекарственных средств, чем обычно.
Выслушав истицу, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
Согласно ст.151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага (жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора места пребывания и жительства, право на имя, право авторства, иные личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона), а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Согласно ст.1099 ГК РФ, основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей 151 настоящего Кодекса. Моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом.
В силу ст.1100 ГК РФ, компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда:
вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности;
вред причинен гражданину в результате его незаконного осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения административного взыскания в виде ареста или исправительных работ;
вред причинен распространением сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию;
в иных случаях, предусмотренных законом.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ состоялось общее собрание членов РЎРќРў В«<данные изъяты>В», РЅР° котором были приняты решения РѕР± увеличении членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ РґРѕ 3 000 СЂСѓР±. Рё РѕР± увеличении оклада председателя РЎРќРў В«<данные изъяты>В» РґРѕ 15 000 СЂСѓР±. Рстица, являясь членом РЎРќРў В«<данные изъяты>В», обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ признании данного собрания неправомочным, Р° принятых РЅР° нём решений незаконными. Решением Каширского районного СЃСѓРґР° Воронежской области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ её требования были удовлетворены: общее собрание членов РЎРќРў В«<данные изъяты>В», состоявшееся ДД.РњРњ.ГГГГ признано неправомочным, Р° принятые РЅР° нём решения РѕР± увеличении членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ РґРѕ 3 000 СЂСѓР±. Рё РѕР± увеличении оклада председателя РЎРќРў В«<данные изъяты>В» РґРѕ 15 000 СЂСѓР±. незаконными. <данные изъяты>
РР· настоящего судебного решения усматривается, что принятые РЅР° общем собрании членов РЎРќРў В«<данные изъяты>В» решения РѕР± увеличении членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ РґРѕ 3 000 СЂСѓР±. Рё РѕР± увеличении оклада председателя РЎРќРў В«<данные изъяты>В» РґРѕ 15 000 СЂСѓР±., РїРѕ сути, нарушали имущественные права истицы, однако компенсация морального вреда, причиненного действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации только РІ случаях, предусмотренных законом. Р’ данном случае действующее законодательство РЅРµ предусматривает возможность компенсации истице морального вреда, причиненного РІ результате проведения неправомочного собрания Рё принятия РёРј незаконных решений, затрагивающих имущественные права истицы.
Согласно ст.56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Однако Р¤РРћ1 РЅРµ представила СЃСѓРґСѓ доказательств, свидетельствующих Рѕ совершении ответчиком действий, нарушающих личные неимущественные права истицы либо посягающих РЅР° принадлежащие ей РґСЂСѓРіРёРµ нематериальные блага, Рѕ факте причинения истице морального вреда указанными действиями ответчика, Рѕ причинной СЃРІСЏР·Рё между неправомерными действиями ответчика Рё претерпеванием истицей физических Рё нравственных страданий, Рѕ РІРёРЅРµ ответчика Рё обоснованности размера денежной компенсации морального вреда. Возможность компенсации морального вреда независимо РѕС‚ РІРёРЅС‹ причинителя вреда РІ данном случае законом РЅРµ предусмотрена.
Представленные истицей выписки из медицинских карт не подтверждают перечисленные юридически значимые обстоятельства, а свидетельствуют о наличии у неё ряда заболеваний, приобретенных ею еще до проведения ответчиком собрания ДД.ММ.ГГГГ и рассмотрения дела в суде.
Нахождение истицы в период рассмотрения дела по её иску к СНТ «<данные изъяты>» о признании собрания неправомочным, а принятых на нем решений незаконными в течение 14 суток на лечении в больнице, а также приобретение ею в указанный период лекарственных средств связано с имеющимися у неё заболеваниями, а не совершением ответчиком каких-либо действий, нарушающих личные неимущественные права истицы либо посягающих на принадлежащие ей другие нематериальные блага.
Нарушенные имущественные права истицы были восстановлены посредством вынесения судебного решения от ДД.ММ.ГГГГ, признавшего незаконными решения об увеличении членских взносов и оклада председателя СНТ «<данные изъяты>».
Денежная компенсация ответчиком волнений, переживаний, напряжения и иных нравственных страданий истицы, связанных с гражданским судопроизводством, законодательством не предусмотрена. Судебный процесс инициировала истица, её права и законные интересы были защищены судом.
Статья 2 ГПК РФ устанавливает, что задачами гражданского судопроизводства являются правильное и своевременное рассмотрение и разрешение гражданских дел в целях защиты нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов граждан.
В силу ст.3 ГПК РФ, заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.
Согласно ст.4 ГПК РФ, суд возбуждает гражданское дело по заявлению лица, обратившегося за защитой своих прав, свобод и законных интересов.
Гражданско-процессуальное законодательство предусматривает возможность взыскания судебных расходов с проигравшей стороны, а также компенсации за фактическую потерю времени со стороны, систематически противодействовавшей правильному и своевременному рассмотрению и разрешению дела.
При таких обстоятельствах суд не усматривает оснований для взыскания с ответчика денежной компенсации морального вреда, в связи с чем считает необходимым отказать в удовлетворении исковых требований.
Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Р’ удовлетворении исковых требований Р¤РРћ1 Рє садоводческому некоммерческому товариществу В«<данные изъяты>В» Рѕ компенсации морального вреда отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд путем подачи апелляционной жалобы через Каширский районный суд в течение месяца со дня составления мотивированного судебного решения, которое будет изготовлено ДД.ММ.ГГГГ
Мотивированное судебное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ
Председательствующий судья Н.Н.Шушлебина
РЕШЕНРР• Дело в„–
именем Российской Федерации
с.Каширское ДД.ММ.ГГГГ
Каширский районный суд Воронежской области в составе председательствующего судьи Шушлебиной Н.Н.
СЃ участием истицы Р¤РРћ1,
РїСЂРё секретаре Р–СѓРєРѕРІРѕР№ Рњ.Р.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє садоводческому некоммерческому товариществу В«<данные изъяты>В» Рѕ компенсации морального вреда
установил:
Р¤РРћ1 обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РЎРќРў В«<данные изъяты>В», РІ котором просила взыскать СЃ ответчика компенсацию морального вреда РІ размере 10 000 СЂСѓР±. Р’ обоснование исковых требований указала, что РІ производстве Каширского районного СЃСѓРґР° Воронежской области находится гражданское дело РїРѕ её РёСЃРєСѓ Рє РЎРќРў В«<данные изъяты>В» Рѕ признании общего собрания членов РЎРќРў В«<данные изъяты>В», состоявшегося ДД.РњРњ.ГГГГ, неправомочным, Р° принятых РЅР° нём решений РѕР± увеличении членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ РґРѕ 3000 СЂСѓР±. Рё оклада председателя РґРѕ 15000 СЂСѓР±. незаконными. ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ данному делу было принято судебное решение, которым удовлетворены её требования. Действиями ответчика были нарушены её права Рё законные интересы, так как РІ РєРЅРёРіСѓ лицевых счетов членов РЎРќРў В«<данные изъяты>В» РїРѕ уплате членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ были внесены записи РЅР° её лицевой счет Рѕ размере членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ 3000 СЂСѓР±. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ незаконным решением общего собрания. РћРЅР° переживала РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ того, что Р·Р° ней будет числиться задолженность РІ размере 700 СЂСѓР±., РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ того, что должна будет обратиться РІ СЃСѓРґ для оспаривания решений общего собрания, РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ содержания судебного решения РїРѕ её РёСЃРєСѓ. РћРЅР° страдает СЂСЏРґРѕРј серьезных заболеваний, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем испытывала физические Рё нравственные страдания РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ своего состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. Физические нагрузки, связанные СЃ поездками РІ СЃСѓРґ Р·Р° пределы постоянного места жительства РІ <адрес>, отрицательно сказались РЅР° её Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ, РІ результате чего РѕРЅР° была госпитализирована РІ стационар поликлиники, РіРґРµ РІ течение 14 дней ей проводили лечение. РћРЅР° затратила денежные средства РЅР° приобретение лекарств. Р’ период нахождения дела РІ СЃСѓРґРµ РѕРЅР° постоянно испытывала волнение, напряжение, после каждого судебного заседания РѕРЅР° употребляла лекарства больше обычного. Рў.Рѕ. ответчиком ей был причинен моральный вред, выразившийся РІ претерпевании физических Рё нравственных страданий.
В судебном заседании истица поддержала исковые требования, подтвердив изложенные обстоятельства.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в адресованных суду письменные возражениях указал, что с исковыми требованиями не согласен. Сослался на то, что вина СНТ «<данные изъяты>» в причинении истице морального вреда отсутствует. Кроме того, истица не доказала, что в результате ведения её дела в суде, поездок в суд состояние её здоровья ухудшилось, что она испытывала волнение, напряжение и употребляла больше лекарственных средств, чем обычно.
Выслушав истицу, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
Согласно ст.151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага (жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора места пребывания и жительства, право на имя, право авторства, иные личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона), а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Согласно ст.1099 ГК РФ, основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей 151 настоящего Кодекса. Моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом.
В силу ст.1100 ГК РФ, компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда:
вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности;
вред причинен гражданину в результате его незаконного осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения административного взыскания в виде ареста или исправительных работ;
вред причинен распространением сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию;
в иных случаях, предусмотренных законом.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ состоялось общее собрание членов РЎРќРў В«<данные изъяты>В», РЅР° котором были приняты решения РѕР± увеличении членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ РґРѕ 3 000 СЂСѓР±. Рё РѕР± увеличении оклада председателя РЎРќРў В«<данные изъяты>В» РґРѕ 15 000 СЂСѓР±. Рстица, являясь членом РЎРќРў В«<данные изъяты>В», обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ признании данного собрания неправомочным, Р° принятых РЅР° нём решений незаконными. Решением Каширского районного СЃСѓРґР° Воронежской области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ её требования были удовлетворены: общее собрание членов РЎРќРў В«<данные изъяты>В», состоявшееся ДД.РњРњ.ГГГГ признано неправомочным, Р° принятые РЅР° нём решения РѕР± увеличении членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ РґРѕ 3 000 СЂСѓР±. Рё РѕР± увеличении оклада председателя РЎРќРў В«<данные изъяты>В» РґРѕ 15 000 СЂСѓР±. незаконными. <данные изъяты>
РР· настоящего судебного решения усматривается, что принятые РЅР° общем собрании членов РЎРќРў В«<данные изъяты>В» решения РѕР± увеличении членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ РґРѕ 3 000 СЂСѓР±. Рё РѕР± увеличении оклада председателя РЎРќРў В«<данные изъяты>В» РґРѕ 15 000 СЂСѓР±., РїРѕ сути, нарушали имущественные права истицы, однако компенсация морального вреда, причиненного действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации только РІ случаях, предусмотренных законом. Р’ данном случае действующее законодательство РЅРµ предусматривает возможность компенсации истице морального вреда, причиненного РІ результате проведения неправомочного собрания Рё принятия РёРј незаконных решений, затрагивающих имущественные права истицы.
Согласно ст.56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Однако Р¤РРћ1 РЅРµ представила СЃСѓРґСѓ доказательств, свидетельствующих Рѕ совершении ответчиком действий, нарушающих личные неимущественные права истицы либо посягающих РЅР° принадлежащие ей РґСЂСѓРіРёРµ нематериальные блага, Рѕ факте причинения истице морального вреда указанными действиями ответчика, Рѕ причинной СЃРІСЏР·Рё между неправомерными действиями ответчика Рё претерпеванием истицей физических Рё нравственных страданий, Рѕ РІРёРЅРµ ответчика Рё обоснованности размера денежной компенсации морального вреда. Возможность компенсации морального вреда независимо РѕС‚ РІРёРЅС‹ причинителя вреда РІ данном случае законом РЅРµ предусмотрена.
Представленные истицей выписки из медицинских карт не подтверждают перечисленные юридически значимые обстоятельства, а свидетельствуют о наличии у неё ряда заболеваний, приобретенных ею еще до проведения ответчиком собрания ДД.ММ.ГГГГ и рассмотрения дела в суде.
Нахождение истицы РІ Рї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░µ░‘ ░░░Ѓ░є░ѓ ░є ░Ў░ќ░ў ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј, ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 14 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѕ░° ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░µ░Ћ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░»░µ░є░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░ѓ ░Ѕ░µ░‘ ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‰░░░… ░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░»░░░±░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░Џ░і░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░µ░№ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░Ѕ░µ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░±░»░°░і░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░±░‹░»░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░І░€░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѓ░І░µ░»░░░‡░µ░Ѕ░░░░ ░‡░»░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░ѕ░І ░░ ░ѕ░є░»░°░ґ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░Ў░ќ░ў ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░».
░”░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░ї░µ░Ђ░µ░¶░░░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѕ░°░ї░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░░░Ѕ░‹░… ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░°. ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ ░░░Ѕ░░░†░░░░░Ђ░ѕ░І░°░»░° ░░░Ѓ░‚░░░†░°, ░µ░‘ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░±░‹░»░░ ░·░°░‰░░░‰░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј.
░Ў░‚░°░‚░Њ░Џ 2 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░·░°░ґ░°░‡░°░ј░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ґ░µ░» ░І ░†░µ░»░Џ░… ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░»░░ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░… ░ї░Ђ░°░І, ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.3 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ, ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░·░° ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░±░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░… ░ї░Ђ░°░І, ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░░░»░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.4 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░»░░░†░°, ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░·░° ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░Ђ░°░І, ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І.
░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░і░Ђ░°░І░€░µ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░·░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░Ћ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░°░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ1 ░є ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░░░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░» ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░°░€░░░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░ќ.░░░ѓ░€░»░µ░±░░░Ѕ░°