в„–22-240/2014
Докладчик Артамонов РЎ.Рђ. РЎСѓРґСЊСЏ РЎРєСЂСЏР±РёРЅ Р.Рќ.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
28 февраля 2014 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Артамонова С.А., Языкеева С.Н.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционной жалобе осужденного Кондакова Р“.Рќ. РЅР° постановление Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 30 декабря 2013 Рі. РѕР± отклонении замечаний РЅР° протокол судебного заседания, апелляционным жалобам потерпевшего Р¤РРћ5, осужденного Кондакова Р“.Рќ Рё его адвоката РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° Рђ.Рќ. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2013 Рі., РїРѕ которому
Кондаков Г.Н., <...>, ранее судимый:
1) 15.11.2005 Заводским районным судом г. Орла (с учётом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 10.06.2011) по ч.1 ст.111 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) к 3 годам 11 месяцам лишения свободы в исправительной колонии общего режима, освобожден 08.02.2008 по постановлению Урицкого районного суда Орловской области от 29.01.2008 условно-досрочно на 1 год 5 месяцев 13 дней;
2) 06.08.2008 Заводским районным судом г. Орла (с учётом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 10.06.2011) по ч.4 ст.111 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ), п. «в» ч.7 ст.79, ст.70 УК РФ к 10 годам 5 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, на основании п. «в» ч.1 ст.97, ч.2 ст.99 УК РФ назначена принудительная мера медицинского характера в виде принудительного амбулаторного наблюдения и лечения у психиатра, постановлением Ливенского районного суда Орловской области от 16.02.2012 применение принудительной меры медицинского характера прекращено,
осужден по ч.1 ст.111 УК РФ к 4 годам 6 месяцам лишения свободы.
На основании ст.70 УК РФ по совокупности приговоров путем частичного присоединения неотбытой части наказания по приговору Заводского районного суда г. Орла от 06.08.2008 в виде 3 лет 6 месяцев лишения свободы окончательно назначено наказание в виде 8 лет лишения свободы в исправительной колонии особого режима.
Рзбрана мера пресечения РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу, СЃСЂРѕРє отбывания наказания исчислен СЃ 25.11.2013.
<...>
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Артамонова РЎ.Рђ. Рѕ содержании РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Рё существа апелляционных жалоб, возражений, выслушав выступление осужденного Кондакова Р“.Рќ., потерпевшего Р¤РРћ5 СЃ использованием видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, адвоката Мартынова Рђ.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционных жалоб, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Бондаренко Р®.Р’., полагавшей РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Кондаков Р“.Рќ. признан виновным РІ том, что РѕРЅ <дата> РІ период СЃ <...> РґРѕ <...> находясь РЅР° <...>, расположенного РЅР° территории <...> РїРѕ адресу: <адрес>, РІ С…РѕРґРµ возникшей между РЅРёРј Рё осужденным Р¤РРћ5 СЃСЃРѕСЂС‹, умышленно нанёс Р¤РРћ5 неустановленным предметом удар РІ область РіСЂСѓРґРё, причинив телесное повреждение РІ РІРёРґРµ раны РЅР° передней поверхности РіСЂСѓРґРё слева, проникающей РІ левую плевральную полость, СЃ повреждением лёгкого Рё развитием пневмоторакса, которое квалифицируется как тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё.
В судебном заседании Кондаков Г.Н. вину в совершении преступления не признал.
Р’ апелляционной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнении) потерпевший Р¤РРћ5 РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить, оправдать Кондакова Р“.Рќ. РїРѕ предъявленному обвинению Р·Р° его непричастностью Рє содеянному, уголовное преследование РІ отношении Кондакова Р“.Рќ. прекратить. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РёРЅРѕРµ изложение фактических обстоятельств уголовного дела, указывает, что получил травму, упав РІ локальном участке, Рѕ чем РѕРЅ РїРѕСЏСЃРЅСЏР» свидетелям Р¤РРћ8, Р¤РРћ9, оперативным сотрудникам, следователям Рё РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ. РћР± обстоятельствах травмы СЃ его слов отражено РІ амбулаторной карте. Документы подписывал РЅРµ читая. РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ постановлен РЅР° лживых показаниях свидетелей, полученных обманным путем.
Р’ дополнении указывает, что РїРѕ прибытию РІ РРљв„– РёРј было подано заявление РЅР° РёРјСЏ начальника учреждения СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ обеспечить его право РЅР° личную безопасность, однако РѕРЅРѕ было порвано РЅР° распределительной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё. Уголовное дело РІ отношении Кондакова Р“.Рќ. сфабриковано. РЎСѓРґРѕРј необоснованно приняты РІРѕ внимание показания свидетеля Р¤РРћ8, показания свидетеля Р¤РРћ25 РЅР° следствии Рё РІ СЃСѓРґРµ противоречивы, Р° показания свидетеля Р¤РРћ9 Рё РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Фомина Р.Рђ. являются ложными. Необоснованно отказано РІ удовлетворении ходатайства Рѕ вызове Рё РґРѕРїСЂРѕСЃРµ РІ качестве свидетелей РІ судебном заседании сотрудников РєРѕРЅРІРѕСЏ. РЎСѓРґРѕРј проигнорирован тот факт, что пропали письменные объяснения, данные РёРј оперативному сотруднику Р¤РРћ11, опрошенные РёРј свидетели отказались РѕС‚ данных ему показаний. Р¤РРћ11 совершено преступление, предусмотренное СЃС‚.303 РЈРљ Р Р¤, поскольку сам РѕРЅ давал показания РІ качестве свидетеля, основываясь РЅР° СЃРІРѕРёС… предположениях. Судебно-медицинским экспертом РЅРµ установлена глубина ранения, его направление Рё предмет, которым РѕРЅРѕ было нанесено. РЎСѓРґРѕРј РёР· объема обнаруженных Сѓ него телесных повреждений необоснованно исключена ссадина РЅР° РіСЂСѓРґРё; РЅРµ проведена экспертиза его рубашки, РІ которую РѕРЅ был одет Рё РЅР° которой должны были остаться повреждения; проигнорировано заключение эксперта Рѕ возможности установления механизма получения травмы путем следственного эксперимента. Р’ уголовном деле отсутствует протокол, написанный Р¤РРћ5 следователю Р¤РРћ12 РћРЅ был лишен возможности обжаловать какие-либо следственные действия, поскольку сразу был этапирован для участия РІ судебном заседании; были нарушены его права; судебное разбирательство проведено СЃ обвинительным уклоном Рё односторонне. РЎСѓРґРѕРј РЅРµ установлен факт посещения Р¤РРћ5 РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј Фоминым Р.Рђ. РІ ЦРБ <адрес> Рё содержание данных ему РїСЂРё РєРѕРЅРІРѕРµ показаний, что также отражено РІ амбулаторной карте больного. Показания Р¤РРћ5 РЅР° следствии были сфальсифицированы Рё ошибочно положены РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°. Показания оперативных работников являются ложными Рё даны СЃ целью избежать ответственности Р·Р° допущенную администрацией РРљ халатность.
В апелляционной жалобе (основной и дополнении) осужденный Кондаков Г.Н. просит приговор отменить. В обоснование указывает, что он не был уведомлен о том, что в отношении него возбуждено уголовное дело, в связи с чем не смог обжаловать действия следователя и был лишен права на защиту. О том, что уголовное дело было возвращено прокурором, он также не уведомлялся, постановления о возвращении уголовного дела не получал. От получения обвинительного заключения отказался в связи с тем, что оно не было прошито, пронумеровано и скреплено печатью; в судебном заседании оно было вручено также в ненадлежащем виде; был лишен возможности ознакомиться с ним. Ходатайство о назначении предварительного слушания и рассмотрении уголовного дела коллегией из трёх судей было оставлено без рассмотрения на предварительном следствии, а в судебном заседании необоснованно отказано в его удовлетворении.
Р’ дополнении излагает СЃРІРѕСЋ версию произошедших событий, противоположную установленным СЃСѓРґРѕРј фактическим обстоятельствам уголовного дела. Указывает, что РЅРё РЅР° следствии, РЅРё РІ СЃСѓРґРµ РЅРµ был допрошен РІ качестве свидетеля начальник оперативного отдела Р¤РРћ13, начальник отдела безопасности Р¤РРћ14, которые присутствовали РІРѕ время задержания Кондакова Р“.Рќ. Рё подтверждают данные РёРј показания Рѕ его непричастности Рє содеянному. Следствие РїРѕ делу проведено неполно Рё односторонне, СЃ нарушением права РЅР° защиту. РќРµ был уведомлен Рѕ переводе его РёР· РРљ РІ РЎРР—Рћ, обвинение ему РЅРµ было предъявлено, РѕРЅ РЅРµ извещался Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° содержания РїРѕРґ стражей, Рѕ назначении Рё проведении экспертизы, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем был лишен возможности обжаловать принятые решения. РџСЂРё РґРѕРїСЂРѕСЃРµ было нарушено его право РЅР° защиту. Выводы СЃСѓРґР° РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела, поскольку показания потерпевшего противоречивы, показания свидетеля Р¤РРћ8 подтверждают непричастность Кондакова Р“.Рќ. Рё противоречат показаниям свидетеля Р¤РРћ25, Рє которым СЃСѓРґСѓ следовало отнестись критически, как Рё Рє показаниям оперативных работников, которые хотят избежать уголовной ответственности, поскольку администрации РРљ было известно Рѕ том, Р·Р° что Р¤РРћ5 отбывает наказание, осужденный Р¤РРћ5 ходатайствовал Рѕ принятии соответствующих мер. РџСЂРё назначении наказания РЅРµ были учтены данные Рѕ личности осужденного: РЅРµ приобщены справки РѕР± имеющихся заболеваниях <...>; РЅРµ учтено, что РЅР° иждивении <...>.
РџСЂРё проведении следственных действий, несмотря РЅР° заявленные ходатайства, ему РЅРµ был предоставлен адвокат, однако РЅР° протоколах следственных действий имелись его РїРѕРґРїРёСЃРё. Р’РёРЅР° РЅРµ подтверждается представленными доказательствами. Показания свидетелей-работников РРљв„– противоречивы Рё РЅРµ соответствуют действительности, Рє РЅРёРј следовало отнестись критически Рё РЅРµ принимать РІРѕ внимание, поскольку РѕРЅРё являются заинтересованными лицами. Р’ судебном заседании было выявлено несоответствие подписей РІ материалах уголовного дела, однако данный факт оставлен СЃСѓРґРѕРј без внимания. Показания свидетеля Р¤РРћ9 также противоречивы. Заключения экспертиз РЅРµ содержат однозначного категоричного вывода Рѕ виновности Кондакова Р“.Рќ.
Неоднократно заявлялись ходатайства Рѕ проведении следственных действий. Необоснованно РїРѕ поручению следователя оперативниками опрашивались осужденные, поскольку таким образом готовилось себе алиби. РРј было обжаловано неправомерное бездействие администрации учреждения РРљв„–. РЎСѓРґРѕРј проигнорировано, что Р·Р° РѕРґРЅРѕ нарушение локального участка РѕРЅ был дважды водворен РІ изолятор, признан злостным нарушителем Рё переведен РІ строгие условия отбывания наказания. РџСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Фомин Р.Рђ. является заинтересованным лицом. РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ был вручен без печати Рё последнего листа, врученная ему РєРѕРїРёСЏ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° сфальсифицирована, обстоятельства его хищения РЅРµ установлены.
Указывает, что приговор должен быть отменен, поскольку в первую очередь надлежит исполнять постановление от <дата> об этапировании Кондакова Г.Н. в <...> <адрес> для прохождения медицинского освидетельствования для разрешения ходатайства об освобождении от наказания в связи с болезнью, и судебное заседание не могло быть назначено на <дата>, поскольку нарушено его право на исполнение решения суда, что предусматривает выплату компенсации.
Кроме того, обжалует постановление Ливенского районного суда Орловской области от 30 декабря 2013 г. об отклонении замечаний на протокол судебного заседания. В обоснование указывает, что он отказался от ознакомления с протоколом судебного заседания в связи с существенным изменением его содержания и несоответствием фактическому ходу судебного заседания. Он необоснованно не был вызван для уточнения содержания поданных им замечаний.
Р’ апелляционной жалобе адвокат РђРЅРёСЃРёРјРѕРІ Рђ.Рќ. РІ защиту осужденного Кондакова Р“.Рќ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить. Р’ обоснование указывает, что РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° необоснованно положены показания потерпевшего Р¤РРћ5, которые РѕРЅ РЅРµ подтвердил РІ судебном заседании, Р° также показания свидетелей, РЅРµ являвшихся очевидцами конфликта, Рё узнавших Рѕ произошедшем СЃРѕ слов, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем нельзя считать РёС… достоверными. РЎСѓРґРѕРј РЅРµ дана оценка оглашенной РІ судебном заседании записи РІ медицинской карте Р¤РРћ5 РёР· <адрес> ЦРБ. РќРµ были устранены РІСЃРµ противоречия Рё сомнения РІ виновности Кондакова Р“.Рќ.
Р’ возражениях РЅР° апелляционные жалобы потерпевшего Р¤РРћ5 Рё осужденного Кондакова Р“.Рќ. государственный обвинитель Фомин Р.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ оставить РёС… без удовлетворения.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционных жалоб и возражения, судебная коллегия приходит к следующему.
Выводы суда о виновности Кондакова Г.Н. в содеянном основаны на доказательствах, всесторонне, полно и объективно исследованных в судебном заседании.
Так, РёР· показаний самого Кондакова Р“.Рќ. РІ качестве подозреваемого (С‚.1, Р».Рґ. 67-69), данных РІ присутствии защитника, следует, что СЃ <дата> РѕРЅ отбывает наказание РІ ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РІ отряде в„– в„–. <дата> ему стало известно, что РІ исправительную колонию прибыл Р¤РРћ5, который отбывает наказание Р·Р° разбойное нападение РЅР° его мать – Р¤РРћ17 <дата> РІ <...>, после завтрака РѕРЅ направился РІ санчасть РЅР° уколы. РџСЂРѕС…РѕРґСЏ через локальный участок, РѕРЅ обнаружил Рё РїРѕРґРЅСЏР» СЃ земли РєСѓСЃРѕРє проволоки длинной 15 СЃРј. Рё диаметром 2,5 РјРј. Увидев, что РІ локальный участок заходят осужденные в„– отряда, РѕРЅ решил зайти РІ в„– отряд, чтобы повидаться СЃ Р¤РРћ5 Рё поговорить РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ разбойного нападения РЅР° мать. Р’ тамбуре Сѓ него СЃ Р¤РРћ5 произошла словесная СЃСЃРѕСЂР°. Р’ правом рукаве Сѓ него находился РєСѓСЃРѕРє проволоки, которым РѕРЅ, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, толкнул Р¤РРћ5 РІ РіСЂСѓРґСЊ, после чего Р¤РРћ5 убежал, Р° РѕРЅ пошел РІ санчасть. РџРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ выкинул проволоку.
РР· показаний потерпевшего Р¤РРћ5, данных РёРј РЅР° предварительном следствии, следует, что <дата> РѕРЅ прибыл РІ ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, был распределён РІ отряд в„–, отбывает наказание Р·Р° разбойное нападение, совершенное РІ отношении матери ранее знакомого ему осужденного Кондакова Р“.Рќ., который отбывает наказание РІ той Р¶Рµ колонии. <дата> находился РІ жилом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ отряда, РІ <...> Рє нему подошёл Кондаков Р“.Рќ., предложил выйти СЃ РЅРёРј РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ поговорить. РћРЅРё вышли РІ тамбур, Рё Р¤РРћ5 сказал, что ему РЅРµ Рѕ чем разговаривать СЃ Кондаковым Р“.Рќ., поскольку РїРѕРЅСЏР», что речь будет идти Рѕ совершенном РёРј преступлении. Кондаков Р“.Рќ. внезапно толкнул его РІ область РіСЂСѓРґРё слева, Р° Р¤РРћ5 оттолкнул его РѕС‚ себя РґРІСѓРјСЏ руками Рё ушёл. Через минуту ему стало трудно дышать, расстегнув рубашку, увидел РЅР° РіСЂСѓРґРё рану РІ РІРёРґРµ прокола. Сразу Р¶Рµ обратился РІ санчасть, откуда его доставили РІ <адрес> ЦРБ. Чем его ударил РІ РіСЂСѓРґСЊ Кондаков Р“.Рќ., РЅРµ видел Рё РЅРµ знает (С‚.1 Р».Рґ.67-69).
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ9, фельдшера медицинской части ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, <дата> РІ <...> СЃ жалобами РЅР° боли РІ области РіСЂСѓРґРё слева был доставлен осужденный Р¤РРћ5, РїСЂРё осмотре было обнаружено покраснение РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки Рё точечная рана диаметром около 0,1 СЃРј. РќР° РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ том, что случилось, Р¤РРћ5 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что Сѓ него произошёл конфликт СЃ осуждённым Кондаковым Р“.Рќ., который нанёс ему удар РІ РіСЂСѓРґСЊ, отчего РѕРЅ почувствовал острую боль. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ ухудшением самочувствия Р¤РРћ5 бригадой СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи РїРѕРґ конвоем был доставлен РІ <адрес> ЦРБ.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ18, оперуполномоченного оперативного отдела ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, <дата> ему Рё оперуполномоченному Р¤РРћ11 было поручено проведение проверки РїРѕ факту причинения телесных повреждений осуждённым Кондаковым Р“.Рќ. осуждённому Р¤РРћ5 РРј был опрошен осуждённый Кондаков Р“.Рќ., который РїРѕСЏСЃРЅРёР», что примерно РІ <...>, выйдя РёР· столовой, РѕРЅ решил пойти РІ отряд в„–, чтобы повидаться СЃ осуждённым Р¤РРћ5, СЃ которым был давно знаком. Р’Рѕ время разговора между РЅРёРјРё РІРѕР·РЅРёРє конфликт, Рё Кондаков Р“.Рќ., достав РёР· кармана Р±СЂСЋРє РєСѓСЃРѕРє проволоки РѕС‚ ограждения локального участка, нанёс РёРј удар РІ РіСЂСѓРґСЊ Р¤РРћ5, после чего тот оттолкнул его Рё убежал РІ отряд.
Показания свидетеля Р¤РРћ11, данные РёРј РІ судебном заседании Рё РЅР° предварительном следствии (С‚.1 Р».Рґ.89-90), аналогичны содержанию показаний свидетеля Р¤РРћ18 РљСЂРѕРјРµ того, осужденный Кондаков Р“.Рќ. РІ С…РѕРґРµ устного РѕРїСЂРѕСЃР° РїРѕСЏСЃРЅРёР», что нанёс Р¤РРћ5 удар металлическим предметом, Р° РЅР° РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ том, РіРґРµ этот предмет, ответил, что РѕРЅРё его РЅРµ найдут.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ25, младшего инспектора отдела безопасности ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> данных РёРј РІ судебном заседании Рё РЅР° предварительном следствии (С‚.1 Р».Рґ.128-129), <дата> около <...> увидел, что осуждённый Кондаков Р“.Рќ., отбывающий наказание РІ отряде в„–, пытается перелезть через ограждение локального участка отряда в„–, РѕРЅ сделал ему замечание, после чего тот прекратил попытку. РџРѕ возвращении РІ локальный участок РѕС‚ осужденного Р¤РРћ8, дневального отряда в„–, ему стало известно, что между осужденными Кондаковым Р“.Рќ. Рё Р¤РРћ5 произошёл конфликт, РІ результате которого последнему причинены телесные повреждения, Рё РѕРЅ нуждается РІ медицинской помощи. РћРЅ СЃРѕРїСЂРѕРІРѕРґРёР» осужденного Р¤РРћ5 РІ медчасть, тот жаловался РЅР° боль РІ Р±РѕРєСѓ Рё РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что Кондаков Р“.Рќ. нанёс ему удар проволокой. Осужденный Кондаков Р“.Рќ. РІСЃРєРѕСЂРµ был задержан РІ локальном участке РЅР° территории медчасти, РІ С…РѕРґРµ проведения обыска колюще-режущих предметов РїСЂРё нём обнаружено РЅРµ было.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ8, отбывающего наказание РІ ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, РІ <дата> РѕРЅ работал старшим дневальным отряда в„–. После завтрака или обеда, РєРѕРіРґР° РѕРЅ сидел РІ каптёрке, туда зашёл ранее знакомый ему осужденный Р¤РРћ5 РёР· отряда в„–, Рё сказал, что его то ли «упороли», то ли РѕРЅ сам напоролся РЅР° что-то, Рё ему плохо. РћРЅ видел Сѓ Р¤РРћ5 ранение РІ РІРёРґРµ точки РІ области РіСЂСѓРґРё.
Кроме того, выводы суда о виновности Кондакова Г.Н. основаны на исследованных судом письменных доказательствах, в числе которых:
- рапорт фельдшера медчасти ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ9 РѕС‚ <дата>, согласно которому РІ <...> Рє нему обратился осужденный Р¤РРћ5 СЃ жалобами РЅР° боли РІ РіСЂСѓРґРё слева, СЃРѕ слов Сѓ него возникла конфликтная ситуация СЃ осужденным Кондаковым Р“.Рќ., который нанёс ему удар РІ РіСЂСѓРґСЊ. РџСЂРё осмотре обнаружено покраснение РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки Рё царапина РІ РІРёРґРµ точки размером 0,1 СЃРј;
- протокол осмотра места происшествия РѕС‚ <дата>, согласно которому осмотрена территория локального участка в„– ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, имеющая ограждение РІ РІРёРґРµ металлического забора, изготовленного РёР· металлической штамповки Рё сетки Рабица, состоящей РёР· отдельных металлических волокон, переплетенных между СЃРѕР±РѕР№, РёР·СЉСЏС‚ фрагмент сетки длиной 34 СЃРј;
- протокол осмотра предметов от <дата>, согласно которому осмотрен фрагмент металлической проволоки длиной 34 см, диаметром 1,7 мм, сгибается с применением значительного усилия;
- заключение судебно-медицинской экспертизы в„– РѕС‚ <дата>, согласно выводам которого Сѓ Р¤РРћ5 согласно данным истории болезни имелись следующие телесные повреждения: рана РЅР° передней поверхности РіСЂСѓРґРё слева, проникающая РІ левую плевральную полость, СЃ повреждением легкого Рё развитием пневмоторакса (скопление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ плевральной полости), которая квалифицируется как причинившая тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё; ссадины РЅР° передней поверхности РіСЂСѓРґРё слева. Рана могла образоваться РІ результате воздействия предметом, обладающим колющими свойствами, ссадины могли образоваться как РѕС‚ касательного воздействия предметом, обладающим колющими свойствами, так Рё РѕС‚ касательного воздействия тупым предметом. Рана РіСЂСѓРґРё могла образоваться незадолго РґРѕ поступления РІ стационар.
Согласно показаниям допрошенного РІ судебном заседании судебно-медицинского эксперта Р¤РРћ19, РІ истории болезни осужденного Р¤РРћ5 данных Рѕ наличии травм головного или СЃРїРёРЅРЅРѕРіРѕ РјРѕР·РіР°, переломах РЅРёР¶РЅРёС… конечностей, которые Р±С‹ исключали возможность совершения РёРј после причиненного ранения активных действий, РЅРµ содержится. Проволока, РїСЂРё наличии Сѓ неё острых концов, может входить РІ число предметов, обладающих колющими свойствами;
- РєРѕРїРёСЏ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° <адрес> РѕС‚ <дата> РІ отношении Р¤РРћ5, РїРѕ которому РѕРЅ осуждён Р·Р° разбойное нападение РЅР° Р¤РРћ17 (мать Кондакова Р“.Рќ.).
- заключение амбулаторной первичной комплексной психолого-психиатрической экспертизы № от <дата>, согласно выводам которого Кондаков Г.Н. <...>
Анализ собранных по делу доказательств свидетельствует о правильности установления судом фактических обстоятельств дела и данной им квалификации действий Кондакова Г.Н. по ч.1 ст.111 УК РФ как умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека.
Выводы суда о доказанности вины Кондакова Г.Н. соответствуют материалам дела и подтверждены совокупностью приведенных в приговоре доказательств, которым суд дал надлежащую оценку в соответствии с положениями ст.17, ст.88 УПК РФ.
Версия стороны защиты Рё потерпевшего Р¤РРћ5 Рѕ непричастности Кондакова Р“.Рќ. Рє инкриминируемому преступлению является безосновательной, обоснованно расценена СЃСѓРґРѕРј лишь как СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления осужденным своей защиты Рё опровергнута приведенными выше доказательствами. Возможность причинения потерпевшему телесных повреждений РІ РёРЅРѕРµ время Рё РІ РёРЅРѕРј месте РЅРµ нашла своего объективного подтверждения Рё полностью опровергается совокупностью собранных РїРѕ делу доказательств.
Ссылки в жалобах о заинтересованности свидетелей в исходе настоящего уголовного дела судебная коллегия находит необоснованными, поскольку заслуживающих внимания доводов о наличии оснований для оговора указанными лицами Кондакова Г.Н. суду представлено не было, а каких-либо противоречий в них судебная коллегия не усматривает.
Вопреки доводам апелляционных жалоб, Рѕ наличии Сѓ осужденного мотива РЅР° причинение тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ потерпевшего свидетельствуют показания самого РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Кондакова Р“.Рќ. РІ судебном заседании, который РЅРµ отрицал факта состоявшегося между РЅРёРј Рё потерпевшим Р¤РРћ5 разговора, предметом которого явилось совершенное Р¤РРћ5 разбойное нападение РЅР° мать Кондакова Р“.Рќ., Р° будучи допрошенным РЅР° предварительном следствии РІ качестве подозреваемого допускал, что РјРѕРі причинить Р¤РРћ5 ранение металлической проволокой, спрятанной Сѓ него РІ рукаве.
Доводы апелляционных жалоб о неполноте и необъективности проведенного судебного следствия не соответствуют материалам дела и опровергаются именно теми доказательствами, которые положены в основу приговора.
В соответствии с п.15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 05.03.2004 №1 «О применении судами норм Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации», если обвиняемый отказался от получения копии обвинительного заключения и дело поступило в суд с указанием прокурором причин, по которым копия обвинительного заключения не была вручена обвиняемому, суд принимает одно из решений, указанных в пунктах 1-3 части 1 статьи 227 УПК РФ. При назначении по такому делу судебного заседания суд проводит его подготовительную часть с соблюдением правил, предусмотренных главой 36 УПК РФ, за исключением изложенных в части 2 статьи 265 УПК РФ положений, установивших, что судебное разбирательство может быть начато не ранее 7 суток со дня вручения обвиняемому копии обвинительного заключения.
Таким образом, безосновательным является утверждение осужденного Кондакова Г.Н. в апелляционной жалобе о допущенных нарушениях его права на защиту в связи с отказом в получении им копии обвинительного заключения.
Доводы осужденного о том, что содержание обвинительного заключения ему было неизвестно, как и неизвестно было и то, в чем он обвиняется, также не подлежат удовлетворению, поскольку в судебном заседании государственным обвинителем было изложено предъявленное Кондакову Г.Н. обвинение.
В удовлетворении ходатайств осужденного о проведении предварительного слушания и рассмотрения уголовного дела коллегией из трёх судей было обоснованно отказано при вынесении постановления о назначении судебного заседания.
Наказание Кондакову Г.Н. назначено в соответствии с требованиями ст.6, 60 УК РФ, с учетом характера и степени общественной опасности содеянного, личности виновного, назначено в пределах санкции статьи, по которой он признан виновным, и отвечает требованиям уголовного закона о целях наказания, изложенным в ст.43 УК РФ.
При назначении наказания судом были учтены данные о личности осужденного, который преступление совершил в период отбывания наказания в местах лишения свободы за однородное преступление, по месту отбывания наказания характеризуется отрицательно.
Обстоятельством, отягчающим наказание Кондакова Г.Н., является рецидив преступлений. Обстоятельств, смягчающих наказание, не установлено.
РР· протокола судебного заседания РІРёРґРЅРѕ, что судебное следствие проведено РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. СЃС‚. 273-291 РЈРџРљ Р Р¤. Р’СЃРµ представленные сторонами доказательства СЃСѓРґРѕРј были рассмотрены, РїРѕ РЅРёРј приняты решения РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Данные Рѕ личности осужденного Кондакова Р“.Рќ., РІ том числе Рѕ наличии Сѓ него заболеваний, <...> были известны СЃСѓРґСѓ РїСЂРё постановлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°. Безусловных оснований для признания указанных обстоятельств смягчающими Рё снижения назначенного наказания судебная коллегия РЅРµ находит.
Вопреки утверждениям осужденного Кондакова Г.Н., замечания на протокол судебного заседания, в соответствии с ч.2 ст.260 УПК РФ, рассматриваются в присутствии лиц, подавших замечания лишь в необходимых случаях, в связи с чем председательствующий для уточнения их содержания вправе, но не обязан, вызвать лиц, подавших замечания.
Таким образом, рассмотрение замечаний осужденного Кондакова Г.Н. на протокол судебного заседания без его участия, не свидетельствует о нарушении судом уголовно-процессуального законодательства, рассмотрены в соответствии с требованиями ст.260 УПК РФ с вынесением мотивированного постановления.
Нарушений уголовного и уголовно-процессуального закона, влекущих отмену либо изменение приговора, по делу не усматривается.
На основании изложенного, руководствуясь ст.389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
постановление Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 30 декабря 2013 Рі. РѕР± отклонении замечаний РЅР° протокол судебного заседания, РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2013 Рі. РІ отношении Кондакова Р“.Рќ. оставить без изменения, апелляционные жалобы потерпевшего Р¤РРћ5, осужденного Кондакова Р“.Рќ Рё его адвоката РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° Рђ.Рќ. – без удовлетворения
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
в„–22-240/2014
Докладчик Артамонов РЎ.Рђ. РЎСѓРґСЊСЏ РЎРєСЂСЏР±РёРЅ Р.Рќ.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
28 февраля 2014 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Артамонова С.А., Языкеева С.Н.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционной жалобе осужденного Кондакова Р“.Рќ. РЅР° постановление Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 30 декабря 2013 Рі. РѕР± отклонении замечаний РЅР° протокол судебного заседания, апелляционным жалобам потерпевшего Р¤РРћ5, осужденного Кондакова Р“.Рќ Рё его адвоката РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° Рђ.Рќ. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Ливенского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2013 Рі., РїРѕ которому
Кондаков Г.Н., <...>, ранее судимый:
1) 15.11.2005 Заводским районным судом г. Орла (с учётом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 10.06.2011) по ч.1 ст.111 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) к 3 годам 11 месяцам лишения свободы в исправительной колонии общего режима, освобожден 08.02.2008 по постановлению Урицкого районного суда Орловской области от 29.01.2008 условно-досрочно на 1 год 5 месяцев 13 дней;
2) 06.08.2008 Заводским районным судом г. Орла (с учётом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 10.06.2011) по ч.4 ст.111 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ), п. «в» ч.7 ст.79, ст.70 УК РФ к 10 годам 5 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, на основании п. «в» ч.1 ст.97, ч.2 ст.99 УК РФ назначена принудительная мера медицинского характера в виде принудительного амбулаторного наблюдения и лечения у психиатра, постановлением Ливенского районного суда Орловской области от 16.02.2012 применение принудительной меры медицинского характера прекращено,
осужден по ч.1 ст.111 УК РФ к 4 годам 6 месяцам лишения свободы.
На основании ст.70 УК РФ по совокупности приговоров путем частичного присоединения неотбытой части наказания по приговору Заводского районного суда г. Орла от 06.08.2008 в виде 3 лет 6 месяцев лишения свободы окончательно назначено наказание в виде 8 лет лишения свободы в исправительной колонии особого режима.
Рзбрана мера пресечения РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу, СЃСЂРѕРє отбывания наказания исчислен СЃ 25.11.2013.
<...>
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Артамонова РЎ.Рђ. Рѕ содержании РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Рё существа апелляционных жалоб, возражений, выслушав выступление осужденного Кондакова Р“.Рќ., потерпевшего Р¤РРћ5 СЃ использованием видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё, адвоката Мартынова Рђ.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционных жалоб, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Бондаренко Р®.Р’., полагавшей РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Кондаков Р“.Рќ. признан виновным РІ том, что РѕРЅ <дата> РІ период СЃ <...> РґРѕ <...> находясь РЅР° <...>, расположенного РЅР° территории <...> РїРѕ адресу: <адрес>, РІ С…РѕРґРµ возникшей между РЅРёРј Рё осужденным Р¤РРћ5 СЃСЃРѕСЂС‹, умышленно нанёс Р¤РРћ5 неустановленным предметом удар РІ область РіСЂСѓРґРё, причинив телесное повреждение РІ РІРёРґРµ раны РЅР° передней поверхности РіСЂСѓРґРё слева, проникающей РІ левую плевральную полость, СЃ повреждением лёгкого Рё развитием пневмоторакса, которое квалифицируется как тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё.
В судебном заседании Кондаков Г.Н. вину в совершении преступления не признал.
Р’ апелляционной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнении) потерпевший Р¤РРћ5 РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить, оправдать Кондакова Р“.Рќ. РїРѕ предъявленному обвинению Р·Р° его непричастностью Рє содеянному, уголовное преследование РІ отношении Кондакова Р“.Рќ. прекратить. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РёРЅРѕРµ изложение фактических обстоятельств уголовного дела, указывает, что получил травму, упав РІ локальном участке, Рѕ чем РѕРЅ РїРѕСЏСЃРЅСЏР» свидетелям Р¤РРћ8, Р¤РРћ9, оперативным сотрудникам, следователям Рё РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ. РћР± обстоятельствах травмы СЃ его слов отражено РІ амбулаторной карте. Документы подписывал РЅРµ читая. РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ постановлен РЅР° лживых показаниях свидетелей, полученных обманным путем.
Р’ дополнении указывает, что РїРѕ прибытию РІ РРљв„– РёРј было подано заявление РЅР° РёРјСЏ начальника учреждения СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ обеспечить его право РЅР° личную безопасность, однако РѕРЅРѕ было порвано РЅР° распределительной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё. Уголовное дело РІ отношении Кондакова Р“.Рќ. сфабриковано. РЎСѓРґРѕРј необоснованно приняты РІРѕ внимание показания свидетеля Р¤РРћ8, показания свидетеля Р¤РРћ25 РЅР° следствии Рё РІ СЃСѓРґРµ противоречивы, Р° показания свидетеля Р¤РРћ9 Рё РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Фомина Р.Рђ. являются ложными. Необоснованно отказано РІ удовлетворении ходатайства Рѕ вызове Рё РґРѕРїСЂРѕСЃРµ РІ качестве свидетелей РІ судебном заседании сотрудников РєРѕРЅРІРѕСЏ. РЎСѓРґРѕРј проигнорирован тот факт, что пропали письменные объяснения, данные РёРј оперативному сотруднику Р¤РРћ11, опрошенные РёРј свидетели отказались РѕС‚ данных ему показаний. Р¤РРћ11 совершено преступление, предусмотренное СЃС‚.303 РЈРљ Р Р¤, поскольку сам РѕРЅ давал показания РІ качестве свидетеля, основываясь РЅР° СЃРІРѕРёС… предположениях. Судебно-медицинским экспертом РЅРµ установлена глубина ранения, его направление Рё предмет, которым РѕРЅРѕ было нанесено. РЎСѓРґРѕРј РёР· объема обнаруженных Сѓ него телесных повреждений необоснованно исключена ссадина РЅР° РіСЂСѓРґРё; РЅРµ проведена экспертиза его рубашки, РІ которую РѕРЅ был одет Рё РЅР° которой должны были остаться повреждения; проигнорировано заключение эксперта Рѕ возможности установления механизма получения травмы путем следственного эксперимента. Р’ уголовном деле отсутствует протокол, написанный Р¤РРћ5 следователю Р¤РРћ12 РћРЅ был лишен возможности обжаловать какие-либо следственные действия, поскольку сразу был этапирован для участия РІ судебном заседании; были нарушены его права; судебное разбирательство проведено СЃ обвинительным уклоном Рё односторонне. РЎСѓРґРѕРј РЅРµ установлен факт посещения Р¤РРћ5 РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј Фоминым Р.Рђ. РІ ЦРБ <адрес> Рё содержание данных ему РїСЂРё РєРѕРЅРІРѕРµ показаний, что также отражено РІ амбулаторной карте больного. Показания Р¤РРћ5 РЅР° следствии были сфальсифицированы Рё ошибочно положены РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°. Показания оперативных работников являются ложными Рё даны СЃ целью избежать ответственности Р·Р° допущенную администрацией РРљ халатность.
В апелляционной жалобе (основной и дополнении) осужденный Кондаков Г.Н. просит приговор отменить. В обоснование указывает, что он не был уведомлен о том, что в отношении него возбуждено уголовное дело, в связи с чем не смог обжаловать действия следователя и был лишен права на защиту. О том, что уголовное дело было возвращено прокурором, он также не уведомлялся, постановления о возвращении уголовного дела не получал. От получения обвинительного заключения отказался в связи с тем, что оно не было прошито, пронумеровано и скреплено печатью; в судебном заседании оно было вручено также в ненадлежащем виде; был лишен возможности ознакомиться с ним. Ходатайство о назначении предварительного слушания и рассмотрении уголовного дела коллегией из трёх судей было оставлено без рассмотрения на предварительном следствии, а в судебном заседании необоснованно отказано в его удовлетворении.
Р’ дополнении излагает СЃРІРѕСЋ версию произошедших событий, противоположную установленным СЃСѓРґРѕРј фактическим обстоятельствам уголовного дела. Указывает, что РЅРё РЅР° следствии, РЅРё РІ СЃСѓРґРµ РЅРµ был допрошен РІ качестве свидетеля начальник оперативного отдела Р¤РРћ13, начальник отдела безопасности Р¤РРћ14, которые присутствовали РІРѕ время задержания Кондакова Р“.Рќ. Рё подтверждают данные РёРј показания Рѕ его непричастности Рє содеянному. Следствие РїРѕ делу проведено неполно Рё односторонне, СЃ нарушением права РЅР° защиту. РќРµ был уведомлен Рѕ переводе его РёР· РРљ РІ РЎРР—Рћ, обвинение ему РЅРµ было предъявлено, РѕРЅ РЅРµ извещался Рѕ продлении СЃСЂРѕРєР° содержания РїРѕРґ стражей, Рѕ назначении Рё проведении экспертизы, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем был лишен возможности обжаловать принятые решения. РџСЂРё РґРѕРїСЂРѕСЃРµ было нарушено его право РЅР° защиту. Выводы СЃСѓРґР° РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела, поскольку показания потерпевшего противоречивы, показания свидетеля Р¤РРћ8 подтверждают непричастность Кондакова Р“.Рќ. Рё противоречат показаниям свидетеля Р¤РРћ25, Рє которым СЃСѓРґСѓ следовало отнестись критически, как Рё Рє показаниям оперативных работников, которые хотят избежать уголовной ответственности, поскольку администрации РРљ было известно Рѕ том, Р·Р° что Р¤РРћ5 отбывает наказание, осужденный Р¤РРћ5 ходатайствовал Рѕ принятии соответствующих мер. РџСЂРё назначении наказания РЅРµ были учтены данные Рѕ личности осужденного: РЅРµ приобщены справки РѕР± имеющихся заболеваниях <...>; РЅРµ учтено, что РЅР° иждивении <...>.
РџСЂРё проведении следственных действий, несмотря РЅР° заявленные ходатайства, ему РЅРµ был предоставлен адвокат, однако РЅР° протоколах следственных действий имелись его РїРѕРґРїРёСЃРё. Р’РёРЅР° РЅРµ подтверждается представленными доказательствами. Показания свидетелей-работников РРљв„– противоречивы Рё РЅРµ соответствуют действительности, Рє РЅРёРј следовало отнестись критически Рё РЅРµ принимать РІРѕ внимание, поскольку РѕРЅРё являются заинтересованными лицами. Р’ судебном заседании было выявлено несоответствие подписей РІ материалах уголовного дела, однако данный факт оставлен СЃСѓРґРѕРј без внимания. Показания свидетеля Р¤РРћ9 также противоречивы. Заключения экспертиз РЅРµ содержат однозначного категоричного вывода Рѕ виновности Кондакова Р“.Рќ.
Неоднократно заявлялись ходатайства Рѕ проведении следственных действий. Необоснованно РїРѕ поручению следователя оперативниками опрашивались осужденные, поскольку таким образом готовилось себе алиби. РРј было обжаловано неправомерное бездействие администрации учреждения РРљв„–. РЎСѓРґРѕРј проигнорировано, что Р·Р° РѕРґРЅРѕ нарушение локального участка РѕРЅ был дважды водворен РІ изолятор, признан злостным нарушителем Рё переведен РІ строгие условия отбывания наказания. РџСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Фомин Р.Рђ. является заинтересованным лицом. РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ был вручен без печати Рё последнего листа, врученная ему РєРѕРїРёСЏ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° сфальсифицирована, обстоятельства его хищения РЅРµ установлены.
Указывает, что приговор должен быть отменен, поскольку в первую очередь надлежит исполнять постановление от <дата> об этапировании Кондакова Г.Н. в <...> <адрес> для прохождения медицинского освидетельствования для разрешения ходатайства об освобождении от наказания в связи с болезнью, и судебное заседание не могло быть назначено на <дата>, поскольку нарушено его право на исполнение решения суда, что предусматривает выплату компенсации.
Кроме того, обжалует постановление Ливенского районного суда Орловской области от 30 декабря 2013 г. об отклонении замечаний на протокол судебного заседания. В обоснование указывает, что он отказался от ознакомления с протоколом судебного заседания в связи с существенным изменением его содержания и несоответствием фактическому ходу судебного заседания. Он необоснованно не был вызван для уточнения содержания поданных им замечаний.
Р’ апелляционной жалобе адвокат РђРЅРёСЃРёРјРѕРІ Рђ.Рќ. РІ защиту осужденного Кондакова Р“.Рќ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить. Р’ обоснование указывает, что РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° необоснованно положены показания потерпевшего Р¤РРћ5, которые РѕРЅ РЅРµ подтвердил РІ судебном заседании, Р° также показания свидетелей, РЅРµ являвшихся очевидцами конфликта, Рё узнавших Рѕ произошедшем СЃРѕ слов, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем нельзя считать РёС… достоверными. РЎСѓРґРѕРј РЅРµ дана оценка оглашенной РІ судебном заседании записи РІ медицинской карте Р¤РРћ5 РёР· <адрес> ЦРБ. РќРµ были устранены РІСЃРµ противоречия Рё сомнения РІ виновности Кондакова Р“.Рќ.
Р’ возражениях РЅР° апелляционные жалобы потерпевшего Р¤РРћ5 Рё осужденного Кондакова Р“.Рќ. государственный обвинитель Фомин Р.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ оставить РёС… без удовлетворения.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционных жалоб и возражения, судебная коллегия приходит к следующему.
Выводы суда о виновности Кондакова Г.Н. в содеянном основаны на доказательствах, всесторонне, полно и объективно исследованных в судебном заседании.
Так, РёР· показаний самого Кондакова Р“.Рќ. РІ качестве подозреваемого (С‚.1, Р».Рґ. 67-69), данных РІ присутствии защитника, следует, что СЃ <дата> РѕРЅ отбывает наказание РІ ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РІ отряде в„– в„–. <дата> ему стало известно, что РІ исправительную колонию прибыл Р¤РРћ5, который отбывает наказание Р·Р° разбойное нападение РЅР° его мать – Р¤РРћ17 <дата> РІ <...>, после завтрака РѕРЅ направился РІ санчасть РЅР° уколы. РџСЂРѕС…РѕРґСЏ через локальный участок, РѕРЅ обнаружил Рё РїРѕРґРЅСЏР» СЃ земли РєСѓСЃРѕРє проволоки длинной 15 СЃРј. Рё диаметром 2,5 РјРј. Увидев, что РІ локальный участок заходят осужденные в„– отряда, РѕРЅ решил зайти РІ в„– отряд, чтобы повидаться СЃ Р¤РРћ5 Рё поговорить РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ разбойного нападения РЅР° мать. Р’ тамбуре Сѓ него СЃ Р¤РРћ5 произошла словесная СЃСЃРѕСЂР°. Р’ правом рукаве Сѓ него находился РєСѓСЃРѕРє проволоки, которым РѕРЅ, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ, толкнул Р¤РРћ5 РІ РіСЂСѓРґСЊ, после чего Р¤РРћ5 убежал, Р° РѕРЅ пошел РІ санчасть. РџРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ выкинул проволоку.
РР· показаний потерпевшего Р¤РРћ5, данных РёРј РЅР° предварительном следствии, следует, что <дата> РѕРЅ прибыл РІ ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, был распределён РІ отряд в„–, отбывает наказание Р·Р° разбойное нападение, совершенное РІ отношении матери ранее знакомого ему осужденного Кондакова Р“.Рќ., который отбывает наказание РІ той Р¶Рµ колонии. <дата> находился РІ жилом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ отряда, РІ <...> Рє нему подошёл Кондаков Р“.Рќ., предложил выйти СЃ РЅРёРј РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ поговорить. РћРЅРё вышли РІ тамбур, Рё Р¤РРћ5 сказал, что ему РЅРµ Рѕ чем разговаривать СЃ Кондаковым Р“.Рќ., поскольку РїРѕРЅСЏР», что речь будет идти Рѕ совершенном РёРј преступлении. Кондаков Р“.Рќ. внезапно толкнул его РІ область РіСЂСѓРґРё слева, Р° Р¤РРћ5 оттолкнул его РѕС‚ себя РґРІСѓРјСЏ руками Рё ушёл. Через минуту ему стало трудно дышать, расстегнув рубашку, увидел РЅР° РіСЂСѓРґРё рану РІ РІРёРґРµ прокола. Сразу Р¶Рµ обратился РІ санчасть, откуда его доставили РІ <адрес> ЦРБ. Чем его ударил РІ РіСЂСѓРґСЊ Кондаков Р“.Рќ., РЅРµ видел Рё РЅРµ знает (С‚.1 Р».Рґ.67-69).
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ9, фельдшера медицинской части ФКУ РРљ-в„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, <дата> РІ <...> СЃ жалобами РЅР° боли РІ области РіСЂСѓРґРё слева был доставлен осужденный Р¤РРћ5, РїСЂРё осмотре было обнаружено покраснение РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки Рё точечная рана диаметром около 0,1 СЃРј. РќР° РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ том, что случилось, Р¤РРћ5 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что Сѓ него произошёл конфликт СЃ осуждённым Кондаковым Р“.Рќ., который нанёс ему удар РІ РіСЂСѓРґСЊ, отчего РѕРЅ почувствовал острую боль. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ ухудшением самочувствия Р¤РРћ5 бригадой СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи РїРѕРґ конвоем был доставлен РІ <адрес> ЦРБ.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ18, оперуполномоченного оперативного отдела ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, <дата> ему Рё оперуполномоченному Р¤РРћ11 было поручено проведение проверки РїРѕ факту причинения телесных повреждений осуждённым Кондаковым Р“.Рќ. осуждённому Р¤РРћ5 РРј был опрошен осуждённый Кондаков Р“.Рќ., который РїРѕСЏСЃРЅРёР», что примерно РІ <...>, выйдя РёР· столовой, РѕРЅ решил пойти РІ отряд в„–, чтобы повидаться СЃ осуждённым Р¤РРћ5, СЃ которым был давно знаком. Р’Рѕ время разговора между РЅРёРјРё РІРѕР·РЅРёРє конфликт, Рё Кондаков Р“.Рќ., достав РёР· кармана Р±СЂСЋРє РєСѓСЃРѕРє проволоки РѕС‚ ограждения локального участка, нанёс РёРј удар РІ РіСЂСѓРґСЊ Р¤РРћ5, после чего тот оттолкнул его Рё убежал РІ отряд.
Показания свидетеля Р¤РРћ11, данные РёРј РІ судебном заседании Рё РЅР° предварительном следствии (С‚.1 Р».Рґ.89-90), аналогичны содержанию показаний свидетеля Р¤РРћ18 РљСЂРѕРјРµ того, осужденный Кондаков Р“.Рќ. РІ С…РѕРґРµ устного РѕРїСЂРѕСЃР° РїРѕСЏСЃРЅРёР», что нанёс Р¤РРћ5 удар металлическим предметом, Р° РЅР° РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ том, РіРґРµ этот предмет, ответил, что РѕРЅРё его РЅРµ найдут.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ25, младшего инспектора отдела безопасности ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> данных РёРј РІ судебном заседании Рё РЅР° предварительном следствии (С‚.1 Р».Рґ.128-129), <дата> около <...> увидел, что осуждённый Кондаков Р“.Рќ., отбывающий наказание РІ отряде в„–, пытается перелезть через ограждение локального участка отряда в„–, РѕРЅ сделал ему замечание, после чего тот прекратил попытку. РџРѕ возвращении РІ локальный участок РѕС‚ осужденного Р¤РРћ8, дневального отряда в„–, ему стало известно, что между осужденными Кондаковым Р“.Рќ. Рё Р¤РРћ5 произошёл конфликт, РІ результате которого последнему причинены телесные повреждения, Рё РѕРЅ нуждается РІ медицинской помощи. РћРЅ СЃРѕРїСЂРѕРІРѕРґРёР» осужденного Р¤РРћ5 РІ медчасть, тот жаловался РЅР° боль РІ Р±РѕРєСѓ Рё РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что Кондаков Р“.Рќ. нанёс ему удар проволокой. Осужденный Кондаков Р“.Рќ. РІСЃРєРѕСЂРµ был задержан РІ локальном участке РЅР° территории медчасти, РІ С…РѕРґРµ проведения обыска колюще-режущих предметов РїСЂРё нём обнаружено РЅРµ было.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ8, отбывающего наказание РІ ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, РІ <дата> РѕРЅ работал старшим дневальным отряда в„–. После завтрака или обеда, РєРѕРіРґР° РѕРЅ сидел РІ каптёрке, туда зашёл ранее знакомый ему осужденный Р¤РРћ5 РёР· отряда в„–, Рё сказал, что его то ли «упороли», то ли РѕРЅ сам напоролся РЅР° что-то, Рё ему плохо. РћРЅ видел Сѓ Р¤РРћ5 ранение РІ РІРёРґРµ точки РІ области РіСЂСѓРґРё.
Кроме того, выводы суда о виновности Кондакова Г.Н. основаны на исследованных судом письменных доказательствах, в числе которых:
- рапорт фельдшера медчасти ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ9 РѕС‚ <дата>, согласно которому РІ <...> Рє нему обратился осужденный Р¤РРћ5 СЃ жалобами РЅР° боли РІ РіСЂСѓРґРё слева, СЃРѕ слов Сѓ него возникла конфликтная ситуация СЃ осужденным Кондаковым Р“.Рќ., который нанёс ему удар РІ РіСЂСѓРґСЊ. РџСЂРё осмотре обнаружено покраснение РіСЂСѓРґРЅРѕР№ клетки Рё царапина РІ РІРёРґРµ точки размером 0,1 СЃРј;
- протокол осмотра места происшествия РѕС‚ <дата>, согласно которому осмотрена территория локального участка в„– ФКУ РРљв„– УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, имеющая ограждение РІ РІРёРґРµ металлического забора, изготовленного РёР· металлической штамповки Рё сетки Рабица, состоящей РёР· отдельных металлических волокон, переплетенных между СЃРѕР±РѕР№, РёР·СЉСЏС‚ фрагмент сетки длиной 34 СЃРј;
- протокол осмотра предметов от <дата>, согласно которому осмотрен фрагмент металлической проволоки длиной 34 см, диаметром 1,7 мм, сгибается с применением значительного усилия;
- заключение судебно-медицинской экспертизы в„– РѕС‚ <дата>, согласно выводам которого Сѓ Р¤РРћ5 согласно данным истории болезни имелись следующие телесные повреждения: рана РЅР° передней поверхности РіСЂСѓРґРё слева, проникающая РІ левую плевральную полость, СЃ повреждением легкого Рё развитием пневмоторакса (скопление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ плевральной полости), которая квалифицируется как причинившая тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ РїРѕ признаку опасности для Р¶РёР·РЅРё; ссадины РЅР° передней поверхности РіСЂСѓРґРё слева. Рана могла образоваться РІ результате воздействия предметом, обладающим колющими свойствами, ссадины могли образоваться как РѕС‚ касательного воздействия предметом, обладающим колющими свойствами, так Рё РѕС‚ касательного воздействия тупым предметом. Рана РіСЂСѓРґРё могла образоваться незадолго РґРѕ поступления РІ стационар.
Согласно показаниям допрошенного РІ судебном заседании судебно-медицинского эксперта Р¤РРћ19, РІ истории болезни осужденного Р¤РРћ5 данных Рѕ наличии травм головного или СЃРїРёРЅРЅРѕРіРѕ РјРѕР·РіР°, переломах РЅРёР¶РЅРёС… конечностей, которые Р±С‹ исключали возможность совершения РёРј после причиненного ранения активных действий, РЅРµ содержится. Проволока, РїСЂРё наличии Сѓ неё острых концов, может входить РІ число предметов, обладающих колющими свойствами;
- РєРѕРїРёСЏ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° <адрес> РѕС‚ <дата> РІ отношении Р¤РРћ5, РїРѕ которому РѕРЅ осуждён Р·Р° разбойное нападение РЅР° Р¤РРћ17 (мать Кондакова Р“.Рќ.).
- заключение амбулаторной первичной комплексной психолого-психиатрической экспертизы № от <дата>, согласно выводам которого Кондаков Г.Н. <...>
Анализ собранных по делу доказательств свидетельствует о правильности установления судом фактических обстоятельств дела и данной им квалификации действий Кондакова Г.Н. по ч.1 ст.111 УК РФ как умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека.
Выводы суда о доказанности вины Кондакова Г.Н. соответствуют материалам дела и подтверждены совокупностью приведенных в приговоре доказательств, которым суд дал надлежащую оценку в соответствии с положениями ст.17, ст.88 УПК РФ.
Версия стороны защиты Рё потерпевшего Р¤РРћ5 Рѕ непричастности Кондакова Р“.Рќ. Рє инкриминируемому преступлению является безосновательной, обоснованно расценена СЃСѓРґРѕРј лишь как СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления осужденным своей защиты Рё опровергнута приведенными выше доказательствами. Возможность причинения потерпевшему телесных повреждений РІ РёРЅРѕРµ время Рё РІ РёРЅРѕРј месте РЅРµ нашла своего объективного подтверждения Рё полностью опровергается совокупностью собранных РїРѕ делу доказательств.
Ссылки в жалобах о заинтересованности свидетелей в исходе настоящего уголовного дела судебная коллегия находит необоснованными, поскольку заслуживающих внимания доводов о наличии оснований для оговора указанными лицами Кондакова Г.Н. суду представлено не было, а каких-либо противоречий в них судебная коллегия не усматривает.
Вопреки доводам апелляционных жалоб, Рѕ наличии Сѓ осужденного мотива РЅР° причинение тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ потерпевшего свидетельствуют показания самого РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Кондакова Р“.Рќ. РІ судебном заседании, который РЅРµ отрицал факта состоявшегося между РЅРёРј Рё потерпевшим Р¤РРћ5 разговора, предметом которого явилось совершенное Р¤РРћ5 разбойное нападение РЅР° мать Кондакова Р“.Рќ., Р° будучи допрошенным РЅР° предварительном следствии РІ качестве подозреваемого допускал, что РјРѕРі причинить Р¤РРћ5 ранение металлической проволокой, спрятанной Сѓ него РІ рукаве.
Доводы апелляционных жалоб о неполноте и необъективности проведенного судебного следствия не соответствуют материалам дела и опровергаются именно теми доказательствами, которые положены в основу приговора.
В соответствии с п.15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 05.03.2004 №1 «О применении судами норм Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации», если обвиняемый отказался от получения копии обвинительного заключения и дело поступило в суд с указанием прокурором причин, по которым копия обвинительного заключения не была вручена обвиняемому, суд принимает одно из решений, указанных в пунктах 1-3 части 1 статьи 227 УПК РФ. При назначении по такому делу судебного заседания суд проводит его подготовительную часть с соблюдением правил, предусмотренных главой 36 УПК РФ, за исключением изложенных в части 2 статьи 265 УПК РФ положений, установивших, что судебное разбирательство может быть начато не ранее 7 суток со дня вручения обвиняемому копии обвинительного заключения.
Таким образом, безосновательным является утверждение осужденного Кондакова Г.Н. в апелляционной жалобе о допущенных нарушениях его права на защиту в связи с отказом в получении им копии обвинительного заключения.
Доводы осужденного о том, что содержание обвинительного заключения ему было неизвестно, как и неизвестно было и то, в чем он обвиняется, также не подлежат удовлетворению, поскольку в судебном заседании государственным обвинителем было изложено предъявленное Кондакову Г.Н. обвинение.
Р’ удовлетворении С…РѕРґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░€░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░░░· ░‚░Ђ░‘░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░№ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░°░є░ѕ░І░ѓ ░“.░ќ. ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.6, 60 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░, ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░Ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј, ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ ░†░µ░»░Џ░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░‚.43 ░Ј░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░» ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░°░… ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░·░° ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░ћ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░°░є░ѕ░І░° ░“.░ќ., ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░†░░░ґ░░░І ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№. ░ћ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░░· ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 273-291 ░Ј░џ░љ ░ ░¤. ░’░Ѓ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹, ░ї░ѕ ░Ѕ░░░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ. ░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░°░є░ѕ░І░° ░“.░ќ., ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░№, <...> ░±░‹░»░░ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░‘░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░░ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░°░є░ѕ░І░° ░“.░ќ., ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.2 ░Ѓ░‚.260 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░»░░░†, ░ї░ѕ░ґ░°░І░€░░░… ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░Џ ░»░░░€░Њ ░І ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░… ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░І░ї░Ђ░°░І░µ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ, ░І░‹░·░І░°░‚░Њ ░»░░░†, ░ї░ѕ░ґ░°░І░€░░░… ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░°░є░ѕ░І░° ░“.░ќ. ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░±░µ░· ░µ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.260 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░»░░░±░ѕ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.389.13, 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 30 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2013 ░і. ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 25 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2013 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░°░є░ѕ░І░° ░“.░ќ. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░¤░░ћ5, ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ѕ░ґ░°░є░ѕ░І░° ░“.░ќ ░░ ░µ░і░ѕ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░ђ░Ѕ░░░Ѓ░░░ј░ѕ░І░° ░ђ.░ќ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░