в„– 2-818/16 <данные изъяты> ОПРЕДЕЛЕНРР•
02 февраля 2016 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Панина С.А.,
при секретаре Волощенко Р.О.,
с участием:
представителя истца Субботина Р .Рђ. РїРѕ доверенности Р–РѕРіРѕРІРѕР№ Р.Рђ.,
представителя ответчика РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» РїРѕ доверенности Мальцева Р”.Рђ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Субботина Р¤РРћ8 Рє РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» Рѕ взыскании страхового возмещения РІ размере <данные изъяты> расходов РїРѕ определению стоимости восстановительного ремонта РІ размере <данные изъяты> рублей, неустойки РІ размере <данные изъяты> рублей, компенсации морального вреда РІ размере <данные изъяты> рублей, финансовой санкции РІ размере <данные изъяты> рублей, штрафа РІ размере <данные изъяты>,
установил:
Рстец Субботин Р .Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ указанным РёСЃРєРѕРј, ссылаясь РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес> произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием автомобиля в„–, РїРѕРґ управлением Р¤РРћ4, Рё автомобиля в„– принадлежащего истцу; РІ результате указанного РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия автомобилю истца были причинены технические повреждения; виновным РІ совершении ДТП был признан Р¤РРћ4; гражданского ответственность истца Р·Р° причинение вреда РїСЂРё использовании транспортного средства застрахована ответчиком РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ обязательного страхования. РќР° обращение истца ответчиком РЅРµ была произведена выплата страхового возмещения (Р».Рґ. 4-6).
Выслушав мнения представителей сторон, исследовав материалы дела, суд считает необходимым передать настоящее гражданское дело по подсудности в Железнодорожный районный суд <адрес> по месту жительства истца Субботина Р.А.
Р’ судебном заседании представитель истца Субботина Р .Рђ. РїРѕ доверенности Р–РѕРіРѕРІР° Р.Рђ. РЅРµ возражала против передачи дела РїРѕ подсудности РїРѕ месту жительства истца.
Р’ судебном заседании представитель ответчика РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» РїРѕ доверенности Мальцев Р”.Рђ. РЅРµ возражал против передачи дела РїРѕ подсудности РїРѕ месту жительства истца.
Рстец Субботин Р .Рђ. Рѕ месте Рё времени судебного разбирательства дела извещен надлежащим образом, РІ судебное заседание РЅРµ явился, причина неявки РЅРµ известна.
Третье лицо ООО «Росгосстрах» о месте и времени судебного разбирательства дела извещено надлежащим образом, в судебное заседание представитель не явился, причина неявки не известна.
РР· РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления следует, что РѕРЅРѕ было подано РїРѕ месту нахождения представительства ответчика РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» РїРѕ адресу: <адрес>.
Согласно СЃС‚. 28 ГПК Р Р¤ РёСЃРє предъявляется РІ СЃСѓРґ РїРѕ месту жительства ответчика. РСЃРє Рє организации предъявляется РІ СЃСѓРґ РїРѕ месту нахождения организации.
В силу п. 7 ст. 29 ГПК РФ иски о защите прав потребителей могут быть предъявлены также в суд по месту жительства или месту пребывания истца либо по месту заключения или месту исполнения договора.
В соответствии с п. 2 ст. 29 ГПК РФ иск к организации, вытекающий из деятельности ее филиала или представительства, может быть предъявлен также в суд по месту нахождения ее филиала или представительства.
Представительством является обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет интересы юридического лица и осуществляет их защиту (пункт 1 статьи 55 ГК РФ).
В силу п. 5 Пленума Верховного Суда РФ от 29 января 2015 г. N 2 "О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" дела по спорам, связанным с обязательным страхованием гражданской ответственности владельцев транспортных средств, в частности, рассматриваются по общему правилу территориальной подсудности по месту нахождения ответчика, или по месту нахождения филиала, заключившего договор обязательного страхования, или по месту нахождения филиала или представительства, принявшего заявление об осуществлении страховой выплаты.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла приведенных РЅРѕСЂРј, законодателем РІ целях защиты прав потребителей, введены дополнительные механизмы правовой защиты, РІ том числе РІ РІРѕРїСЂРѕСЃРµ определения подсудности гражданских дел СЃ РёС… участием.
В материалы дела не представлены доказательства заключения договора ОСАГО на территории <адрес>.
РР· материалов РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления следует, что согласно накладной (экспедиторской расписки) заявление Рѕ РїСЂСЏРјРѕРј возмещении убытков РїРѕ ОСАГО, равно как Рё претензия (согласно уведомлению Рѕ вручении) были направлены истцом Рё получены ответчиком РїРѕ адресу: <адрес> Р’, то есть РїРѕ месту нахождения отдела урегулирования убытков филиала РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» РІ <адрес>, имеющего адрес местонахождения: <адрес>. Данное обстоятельство представителем истца РІ судебном заседании РЅРµ оспаривалось.
Р’ материалах дела отсутствуют сведения РѕР± обращении истца Рє ответчику СЃ заявлением РѕР± осуществлении страховой выплаты РїРѕ адресу нахождения его представительства «Региональный центр «Черноземье» РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах»: <адрес>. Таким образом, данное представительство РЅРµ осуществляло никаких действий РїРѕ урегулированию убытка истца, Р°, соответственно, РёСЃРє РЅРµ вытекает РёР· деятельности данного представительства.
РљСЂРѕРјРµ того, согласно Положению «О Региональном центре «Черноземье» РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах», утвержденному генеральным директором РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» ДД.РњРњ.ГГГГ, названный региональный центр РЅРµ заключает РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ страхования Рё перестрахования (Рї. 2.4), Рє его функция Рё предмету деятельности РЅРµ относится урегулирование страховых случае Рё выплата страхового возмещения (разделы 4 Рё 5).
Как следует из искового заявления, истец Субботин Р.А. проживает по адресу: <адрес>.
Согласно выписке РёР· ЕГРЮЛ Рё данным РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления юридическим адресом РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» является <адрес>
Часть 1 ст. 47 Конституции РФ гарантирует, что никто не может быть лишен права на рассмотрение его дела в том суде и тем судьей, к подсудности которых оно отнесено законом.
С учетом изложенных выше оснований, исковое заявление истца Субботина Р.А. было принято к производству Центральным районным судом <адрес> с нарушением правил подсудности.
Рных оснований, позволяющих рассмотрение настоящего РёСЃРєР° РІ Центральном районном СЃСѓРґРµ <адрес> СЃСѓРґ РЅРµ усматривает.
Согласно п. 3 ч. 2 ст. 33 ГПК РФ суд передает дело на рассмотрение другого суда, если выяснится, что оно было принято с нарушением правил подсудности.
Руководствуясь ст. 33, ст. 225 ГПК РФ, суд
определил:
Передать гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Субботина Р¤РРћ9 Рє РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» Рѕ взыскании страхового возмещения РІ размере <данные изъяты> рублей, расходов РїРѕ определению стоимости восстановительного ремонта РІ размере <данные изъяты> рублей, неустойки РІ размере <данные изъяты> рублей, компенсации морального вреда РІ размере <данные изъяты> рублей, финансовой санкции РІ размере <данные изъяты> рублей, штрафа РІ размере <данные изъяты> рублей РЅР° рассмотрение РІ Железнодорожный районный СЃСѓРґ <адрес> РїРѕ месту жительства истца.
На определение может быть подана частная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд в течение пятнадцати дней со дня его вынесения.
Судья Панин С.А.
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
в„– 2-818/16 <данные изъяты> ОПРЕДЕЛЕНРР•
02 февраля 2016 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Панина С.А.,
при секретаре Волощенко Р.О.,
с участием:
представителя истца Субботина Р .Рђ. РїРѕ доверенности Р–РѕРіРѕРІРѕР№ Р.Рђ.,
представителя ответчика РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» РїРѕ доверенности Мальцева Р”.Рђ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Субботина Р¤РРћ8 Рє РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» Рѕ взыскании страхового возмещения РІ размере <данные изъяты> расходов РїРѕ определению стоимости восстановительного ремонта РІ размере <данные изъяты> рублей, неустойки РІ размере <данные изъяты> рублей, компенсации морального вреда РІ размере <данные изъяты> рублей, финансовой санкции РІ размере <данные изъяты> рублей, штрафа РІ размере <данные изъяты>,
установил:
Рстец Субботин Р .Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ указанным РёСЃРєРѕРј, ссылаясь РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес> произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием автомобиля в„–, РїРѕРґ управлением Р¤РРћ4, Рё автомобиля в„– принадлежащего истцу; РІ результате указанного РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия автомобилю истца были причинены технические повреждения; виновным РІ совершении ДТП был признан Р¤РРћ4; гражданского ответственность истца Р·Р° причинение вреда РїСЂРё использовании транспортного средства застрахована ответчиком РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ обязательного страхования. РќР° обращение истца ответчиком РЅРµ была произведена выплата страхового возмещения (Р».Рґ. 4-6).
Выслушав мнения представителей сторон, исследовав материалы дела, суд считает необходимым передать настоящее гражданское дело по подсудности в Железнодорожный районный суд <адрес> по месту жительства истца Субботина Р.А.
Р’ судебном заседании представитель истца Субботина Р .Рђ. РїРѕ доверенности Р–РѕРіРѕРІР° Р.Рђ. РЅРµ возражала против передачи дела РїРѕ подсудности РїРѕ месту жительства истца.
Р’ судебном заседании представитель ответчика РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» РїРѕ доверенности Мальцев Р”.Рђ. РЅРµ возражал против передачи дела РїРѕ подсудности РїРѕ месту жительства истца.
Рстец Субботин Р .Рђ. Рѕ месте Рё времени судебного разбирательства дела извещен надлежащим образом, РІ судебное заседание РЅРµ явился, причина неявки РЅРµ известна.
Третье лицо ООО «Росгосстрах» о месте и времени судебного разбирательства дела извещено надлежащим образом, в судебное заседание представитель не явился, причина неявки не известна.
РР· РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления следует, что РѕРЅРѕ было подано РїРѕ месту нахождения представительства ответчика РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» РїРѕ адресу: <адрес>.
Согласно СЃС‚. 28 ГПК Р Р¤ РёСЃРє предъявляется РІ СЃСѓРґ РїРѕ месту жительства ответчика. РСЃРє Рє организации предъявляется РІ СЃСѓРґ РїРѕ месту нахождения организации.
В силу п. 7 ст. 29 ГПК РФ иски о защите прав потребителей могут быть предъявлены также в суд по месту жительства или месту пребывания истца либо по месту заключения или месту исполнения договора.
В соответствии с п. 2 ст. 29 ГПК РФ иск к организации, вытекающий из деятельности ее филиала или представительства, может быть предъявлен также в суд по месту нахождения ее филиала или представительства.
Представительством является обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет интересы юридического лица и осуществляет их защиту (пункт 1 статьи 55 ГК РФ).
В силу п. 5 Пленума Верховного Суда РФ от 29 января 2015 г. N 2 "О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" дела по спорам, связанным с обязательным страхованием гражданской ответственности владельцев транспортных средств, в частности, рассматриваются по общему правилу территориальной подсудности по месту нахождения ответчика, или по месту нахождения филиала, заключившего договор обязательного страхования, или по месту нахождения филиала или представительства, принявшего заявление об осуществлении страховой выплаты.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла приведенных РЅРѕСЂРј, законодателем РІ целях защиты прав потребителей, введены дополнительные механизмы правовой защиты, РІ том числе РІ РІРѕРїСЂРѕСЃРµ определения подсудности гражданских дел СЃ РёС… участием.
В материалы дела не представлены доказательства заключения договора ОСАГО на территории <адрес>.
РР· материалов РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления следует, что согласно накладной (экспедиторской расписки) заявление Рѕ РїСЂСЏРјРѕРј возмещении убытков РїРѕ ОСАГО, равно как Рё претензия (согласно уведомлению Рѕ вручении) были направлены истцом Рё получены ответчиком РїРѕ адресу: <адрес> Р’, то есть РїРѕ месту нахождения отдела урегулирования убытков филиала РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» РІ <адрес>, имеющего адрес местонахождения: <адрес>. Данное обстоятельство представителем истца РІ судебном заседании РЅРµ оспаривалось.
Р’ материалах дела отсутствуют сведения РѕР± обращении истца Рє ответчику СЃ заявлением РѕР± осуществлении страховой выплаты РїРѕ адресу нахождения его представительства «Региональный центр «Черноземье» РЎРџРђРћ В«РРЅРіРѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░»: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░»░ѕ ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░ѕ ░ѓ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░±░‹░‚░є░° ░░░Ѓ░‚░†░°, ░°, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░░░Ѓ░є ░Ѕ░µ ░І░‹░‚░µ░є░°░µ░‚ ░░░· ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░«░ћ ░ ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░µ ░«░§░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░·░µ░ј░Њ░µ░» ░Ў░џ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░», ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░і░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ў░џ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░» ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ ░Ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ (░ї. 2.4), ░є ░µ░і░ѕ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѓ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░░ ░І░‹░ї░»░°░‚░° ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ (░Ђ░°░·░ґ░µ░»░‹ 4 ░░ 5).
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ў░ѓ░±░±░ѕ░‚░░░Ѕ ░ .░ђ. ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░µ ░░░· ░•░“░ ░®░› ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░ј ░Ў░џ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░» ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>
░§░°░Ѓ░‚░Њ 1 ░Ѓ░‚. 47 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤ ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░Ђ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░░░є░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░»░░░€░µ░Ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░░ ░‚░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№, ░є ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ў░ѓ░±░±░ѕ░‚░░░Ѕ░° ░ .░ђ. ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░І ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 3 ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 33 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░µ░‚ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░І░‹░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 33, ░Ѓ░‚. 225 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»:
░џ░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░Њ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░Ў░ѓ░±░±░ѕ░‚░░░Ѕ░° ░¤░░ћ9 ░є ░Ў░џ░ђ░ћ ░«░░Ѕ░і░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░‚░†░°.
░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░џ░°░Ѕ░░░Ѕ ░Ў.░ђ.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>