Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
08 июня 2016 года суд Центрального района города Воронежа, в составе:
председательствующего судьи: Парадовской В.В.,
при секретаре: Никулиной Н.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Щербининой Р¤РРћ9 Рє РЈРџР¤ Р Р¤ (РіСѓ) РІ <адрес> Рѕ возложении обязанности включить РІ специальный стаж периоды работы, Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости, Рѕ возложении обязанности назначить Рё выплатить досрочную страховую пенсию РїРѕ старости,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
ДД.ММ.ГГГГ Щербинина Н.А. обратилась в УПФ РФ (гу) в <адрес> с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости как лицу, осуществляющему медицинскую и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения.
Решением об отказе в установлении пенсии № от ДД.ММ.ГГГГ в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с подп. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» как лицу, осуществляющему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, истцу отказано из-за отсутствия необходимого специального стажа для назначения данного вида пенсии - 30 лет по тем основаниям, что периоды работы в Городской больнице № <адрес> (в настоящее время БУЗ ВО «Воронежская городская клиническая больница №») в должности врача-акушера-гинеколога в отделении гинекологическом (септическое) с 01.01.1998 года по 31.12.2001 года не включены в специальный стаж в льготном исчислении 1 год как 1 год 6 месяцев в соответствии с пп. «б» п. 5 Правил исчисления периодов работы, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781, так как наименование отделения «гинекологическое (септическое)» не предусмотрено п.1 раздела «Наименование структурных подразделений» Перечня структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев, утвержденного постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. № 781. (акт документальной проверки УПФРот ДД.ММ.ГГГГ №).
Не согласившись с решением ответчика, истец обратилась в суд с настоящим иском, просит обязать ответчика включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как лицу, осуществляющему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, указанный период работы в льготном исчислении, признать за ней право на указанную пенсию и обязать ответчика назначить и выплачивать досрочную трудовую пенсию по старости с момента обращения – с ДД.ММ.ГГГГ.
В судебном заседании истец Щербинина Н.А. заявленные исковые требования поддержала в полном объеме, просила суд их удовлетворить.
Представитель ответчика УПФ РФ (гу) в <адрес>, действующая на основании доверенности Мельникова М.В., исковые требования не признала. Просила суд отказать в их удовлетворении. Представила суду письменные возражения на исковое заявление.
Представитель третьего лица Департамента труда и занятости населения <адрес> в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом извещен, причина неявки признана судом неуважительной.
Выслушав мнение лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», вступившим в законную силу ДД.ММ.ГГГГ, право на страховую пенсию по старости имеют женщины, достигшие возраста 55 лет.
Согласно подп. 20 п. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 назначается лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
В силу частей 2, 3, 4 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Периоды работы (деятельности), имевшие место РґРѕ РґРЅСЏ вступления РІ силу настоящего Федерального закона, засчитываются РІ стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости, РїСЂРё условии признания указанных периодов РІ соответствии СЃ законодательством, действовавшим РІ период выполнения данной работы (деятельности), дающей право РЅР° досрочное назначение пенсии. Рти периоды работы (деятельности) РјРѕРіСѓС‚ исчисляться СЃ применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим РїСЂРё назначении пенсии РІ период выполнения данной работы (деятельности).
Согласно Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 года № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения применяются:
Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подп. 20 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденный постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года № 781 «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»;
Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденный постановлением Правительства РФ от 22.09.1999 г. № 1066 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения», - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2001 г. включительно;
Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный Постановлением Совета Министров РСФСРот 06.09.1991 г. № 464 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет», с применением положений абзацев четвертого и пятого пункта 2 указанного постановления, - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно;
Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССРот 17.12.1959г. № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства»), - для учета периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 1 января 1992 года.
Рсчисление периодов работы, дающей право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ статьями 30 Рё 31 Федерального закона «О страховых пенсиях», осуществляется СЃ применением Правил исчисления периодов работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ статьями 27 Рё 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», утвержденных постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 11.07.2002 РіРѕРґР° в„– 516 «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ статьями 27 Рё 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации».
РР· указанных правовых положений следует, что РІ стаж работы, дающий право РЅР° пенсию Р·Р° выслугу лет, работникам здравоохранения Рё санитарно-эпедимиологических учреждений учитываются РІСЃРµ РІРёРґС‹ лечебной Рё РёРЅРѕР№ работы РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ учреждениях (организациях) Рё должностях, предусмотренных РЎРїРёСЃРєРѕРј, независимо РѕС‚ ведомственной подчиненности учреждений (организаций). Таким образом, досрочная трудовая пенсия РїРѕ старости лицу, осуществлявшему лечебную Рё РёРЅСѓСЋ деятельность РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ учреждениях здравоохранения, назначается РІ зависимости РѕС‚ СЂРѕРґР° деятельности, Р° РЅРµ РѕС‚ наименования учреждения, СЃ которым истец состояла РІ трудовых отношениях, или его структурного подразделения.
Специальный стаж Щербининой Н.А. по состоянию на день обращения с заявлением о назначении пенсии ДД.ММ.ГГГГ года) с учетом Постановления Правительства РФ от 29.10.2002 года № 781, Постановления Конституционного Суда № 2-П от 29.01.2004 года составляет 28 лет 1 день.
На основании пояснений участвующих в деле лиц, решения об отказе в установлении пенсии (л.д. 14-16), трудовой книжки (л.д.8-12), штатных расписаний (л.д. 17-24), личной карточки (л.д. 27-28), приказа от 31.10.2002 года (л.д. 25), положения (л.д. 26), справок (л.д. 35-38), имеющихся в деле, судом установлено, что согласно Постановления Правительства РФ № 781 от 29.10.2002 г. в стаж, дающий право на назначение трудовой пенсии по старости досрочно истцу, как лицу осуществляющие лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не включены в льготном исчислении указанные периоды работы.
Справками БУЗ ВО «ВГКБ №» подтверждается, что во исполнение приказа № от ДД.ММ.ГГГГ по Воронежскому горздравотделу «О выделении коечного фонда для больных с гнойными хирургическими заболеваниями» из коечного фонда Городской клинической больницы № было выделено 45 коек в отделении септической гинекологии для лечения больных с гнойной инфекцией. Наименование отделения с 1987 года по 2002 года неоднократно изменялось. В штатных расписаниях по больнице значится: 1987 года - гинекологическое отделение (септическое). 1988-1997г.г. - гинекологическое отделение (гнойное), 1998-2001г.г. - гинекологическое отделение (септическое), 2002-2005г.г. - гинекологическое отделение №. Во исполнение приказа управления здравоохранения администрации городского округа город Воронеж № 1228 от 22.11.2005 года «Об изменении порядка оказания медицинской помощи больным гинекологического профиля с септической гинекологией» гинекологическое отделение № было реорганизовано с 01.01.2006 года. Несмотря на неоднократные переименования функции отделения за период с 1987 года по 2005 года (включительно) не изменялись. В отделении оказывалась медицинская помощь гинекологическим больным с гнойно-септической патологией. Должностные обязанности врача-акушера-гинеколога гинекологического отделения (септического), гинекологического отделение (гнойного), гинекологического отделения № (дo 2005 года включительно) не изменялись. Отделения септической и оперативной гинекологии в период с 1983 года по 1987 года являлись отделениями хирургического профиля. С ДД.ММ.ГГГГ отделение септической гинекологии переименовано в гинекологическое отделение №, а отделение оперативной гинекологии - в гинекологическое отделение № согласно приказа по больнице № <адрес> №/а от 31.10.2002 года. Гинекологическое отделение № и гинекологическое отделение № являются отделениями хирургического профиля.
Справкой БУЗ ВО «ВГКБ №», уточняющей особый характер работы № от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что Щербинина Н.А. работала в указанной больнице в должности врача-акушера-гинеколога в отделении септической гинекологии с 15.07.1996 года (приказ № от 08.07.1996 года), с 01.11.2002 года отделение септической гинекологии переименовано в гинекологическое отделение № (приказ №-а от 31.10.2002 года), в должности врача-акушера-гинеколога в гинекологическом отделении № с 19.02.2003 года (приказ №/К от ДД.ММ.ГГГГ), в должности врача-акушера-гинеколога в гинекологическом отделении № с 01.01.2006 года (приказ №/К от 29.12.2005 года), в должности врача-акушера-гинеколога в гинекологическом отделении № с ДД.ММ.ГГГГ (приказ №-л от 31.12.2008 года), в должности врача-акушера-гинеколога в гинекологическом отделении с 01.02.2014 года (приказ №-л от 31.01.2014 года) по настоящее время с полным рабочим днем на 1,0 ставку.
В отделении оказывалась медицинская помощь гинекологическим больным с гнойно-септической патологией. Отделение является отделением хирургического профиля.
В соответствии с тарифно-квалификационными характеристиками, утвержденными приказом Минздравсоцразвития РФ от 23.07.2010 года № 541н «Об утверждении единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел «Квалификационные характеристики должностей работников в сфере здравоохранения» врач-акушер-гинеколог оказывает квалифицированную медицинскую помощь по специальности «акушерство и гинекология», используя современные методы диагностики, лечения, профилактики и реабилитации, определяет тактику ведения больного в соответствии с установленными стандартами; на основании сбора анамнеза, клинического наблюдения и результатов клинико-лабораторных и инструментальных исследований устанавливает (или подтверждает) диагноз, самостоятельно проводит или организует необходимые диагностические, лечебные, реабилитационные и профилактические процедуры и мероприятия, осуществляет экспертизу временной нетрудоспособности.
Списком производств, цехов, профессий и должностей с вредными условиями труда, работа в которых дает право на дополнительный отпуск и сокращенный рабочий день», утвержденным Постановлением Госкомтруда СССРот 25.10.1974 года № 298/П-22 (раздел ХГ. «Здравоохранение», п. 163), предусмотрено, что на рабочем месте врача-акушера-гинеколога установлено право на дополнительный отпуск продолжительностью 12 рабочих дней, который истцу предоставлялся согласно личной карточки.
В число отделений хирургического профиля, сотрудникам которых предусмотрено исчисление льготного стажа как год за полтора, включено гинекологическое отделение, которое включено также и в Перечень хирургических подразделений стационаров лечебно-профилактических учреждений, утвержденный приказом Минздрава РФ от 29.01.1999 года № 28. Септическая гинекология - раздел медицины, посвященный лечению гинекологических заболеваний, сопровождающихся заражением различными патогенными микроорганизмами и наличием гнойной инфекции. Отделение септической гинекологии представляет собой гинекологическое отделение, термин «септическое» отражает особенности предоставляемого в нем гинекологического лечения.
Положение об отделении септической гинекологии и должностная инструкция врача-акушера-гинеколога септической гинекологии БУЗ ВО «Воронежская городская клиническая больница №» с 1998 года по 2001 год не изменялись и соответствуют представленным суду копиям ныне действующих положения и должностной инструкции.
Р’ соответствии СЃ положением РѕР± отделении септической гинекологии РњРЈР— ГКБ в„– РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей отделения является обеспечение своевременной, высококвалифицированной помощи поступающим больным. Отделение работает РІ смешанном режиме, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ РІ том числе плановые операции РІ полном объеме, 2 раза РІ неделю РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ осмотры плановых больных для селения РІРѕРїСЂРѕВСЃР° Рѕ госпитализации РЅР° прерывание РїРѕ медпоказаниям, РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ экстренные гинекологические oРїeрации Рё С‚.Рґ.
Таким образом, несмотря на несоответствие наименования отделения Списку, истец выполняла функции врача-акушера-гинеколога в отделении хирургического профиля.
Учитывая вышеизложенное, указанный период подлежит включению в специальный стаж истца в льготном исчислении.
На основании пояснений участвующих в деле лиц, решения судом установлено, что истец обратилась к ответчику с заявлением о назначении пенсии досрочно ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 45-47), с учетом включения спорных периодов и учитывая, что у истца имеется стаж, необходимый для назначения пенсии досрочно, 30 лет 1 день согласно стажевой справки (л.д. 42), истец обратилась к ответчику в установленном законом порядке и представила все необходимые для назначения пенсии документы, суд считает, что ответчик обязан назначить и выплачивать истцу указанную пенсию с момента обращения – с ДД.ММ.ГГГГ.
В силу ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В связи с этим в пользу истца подлежит взысканию госпошлина в размере 300 рублей, оплаченная при предъявлении иска.
Руководствуясь ст.ст. 56, 67, 194-197 ГПК РФ,
Р Р• РЁ Р Р› :
Рсковые требования Щербининой Р¤РРћ10 Рє РЈРџР¤ Р Р¤ (РіСѓ) РІ <адрес> Рѕ возложении обязанности включить РІ специальный стаж периоды работы, Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости, Рѕ возложении обязанности назначить Рё выплатить досрочную страховую пенсию РїРѕ старости удовлетворить.
Обязать РЈРџР¤ Р Р¤ (РіСѓ) РІ <адрес> включить РІ специальный трудовой стаж Щербининой Р¤РРћ11, дающий право РЅР° назначение досрочной страховой пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением лечебной Рё РёРЅРѕР№ деятельности РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ учреждениях здравоохранения, РІ льготном исчислении: (1 РіРѕРґ Р·Р° 1 РіРѕРґ 6 месяцев) период работы СЃ 01.01.1998 РіРѕРґР° РїРѕ 31.12.2001 РіРѕРґР° РІ должности врача-акушера-гинеколога РІ отделении гинекологическом (септическое) РІ Городской больнице в„– <адрес> (РІ настоящее время БУЗ Р’Рћ «Воронежская городская клиническая больница в„–В»).
Признать Р·Р° Щербининой Р¤РРћ12 право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением лечебной Рё РёРЅРѕР№ деятельности РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ учреждениях здравоохранения, РІ соответствии СЃ РїРѕРґРї. 20 С‡.1 СЃС‚. 30 Федерального закона РѕС‚ 28.12.2013 РіРѕРґР° в„– 400-ФЗ «О страховых пенсиях» СЃ момента обращения РІ РЈРџР¤ Р Р¤ (РіСѓ) РІ <адрес> - СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Обязать РЈРџР¤ Р Р¤ (РіСѓ) РІ <адрес> назначить Рё выплачивать Щербининой Р¤РРћ13 страховую пенсию РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением лечебной Рё РёРЅРѕР№ деятельности РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ учреждениях здравоохранения РІ соответствии СЃ РїРѕРґРї. 20 С‡.1 СЃС‚. 30 Федерального закона РѕС‚ 28.12.2013 РіРѕРґР° в„– 400-ФЗ «О страховых пенсиях» СЃ момента обращения РІ РЈРџР¤ Р Р¤ (РіСѓ) РІ <адрес> - СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Взыскать СЃ РЈРџР¤ Р Р¤ (РіСѓ) РІ <адрес> РІ пользу Щербининой Р¤РРћ14 расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 300 рублей.
На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме, через суд, принявший решение.
Судья Парадовская В.В.
Решение в окончательной форме принято судом 13.06.2016 года.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
08 июня 2016 года суд Центрального района города Воронежа, в составе:
председательствующего судьи: Парадовской В.В.,
при секретаре: Никулиной Н.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Щербининой Р¤РРћ9 Рє РЈРџР¤ Р Р¤ (РіСѓ) РІ <адрес> Рѕ возложении обязанности включить РІ специальный стаж периоды работы, Рѕ признании права РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости, Рѕ возложении обязанности назначить Рё выплатить досрочную страховую пенсию РїРѕ старости,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
ДД.ММ.ГГГГ Щербинина Н.А. обратилась в УПФ РФ (гу) в <адрес> с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости как лицу, осуществляющему медицинскую и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения.
Решением об отказе в установлении пенсии № от ДД.ММ.ГГГГ в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с подп. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» как лицу, осуществляющему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, истцу отказано из-за отсутствия необходимого специального стажа для назначения данного вида пенсии - 30 лет по тем основаниям, что периоды работы в Городской больнице № <адрес> (в настоящее время БУЗ ВО «Воронежская городская клиническая больница №») в должности врача-акушера-гинеколога в отделении гинекологическом (септическое) с 01.01.1998 года по 31.12.2001 года не включены в специальный стаж в льготном исчислении 1 год как 1 год 6 месяцев в соответствии с пп. «б» п. 5 Правил исчисления периодов работы, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781, так как наименование отделения «гинекологическое (септическое)» не предусмотрено п.1 раздела «Наименование структурных подразделений» Перечня структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев, утвержденного постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. № 781. (акт документальной проверки УПФРот ДД.ММ.ГГГГ №).
Не согласившись с решением ответчика, истец обратилась в суд с настоящим иском, просит обязать ответчика включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как лицу, осуществляющему лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, указанный период работы в льготном исчислении, признать за ней право на указанную пенсию и обязать ответчика назначить и выплачивать досрочную трудовую пенсию по старости с момента обращения – с ДД.ММ.ГГГГ.
В судебном заседании истец Щербинина Н.А. заявленные исковые требования поддержала в полном объеме, просила суд их удовлетворить.
Представитель ответчика УПФ РФ (гу) в <адрес>, действующая на основании доверенности Мельникова М.В., исковые требования не признала. Просила суд отказать в их удовлетворении. Представила суду письменные возражения на исковое заявление.
Представитель третьего лица Департамента труда и занятости населения <адрес> в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом извещен, причина неявки признана судом неуважительной.
Выслушав мнение лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», вступившим в законную силу ДД.ММ.ГГГГ, право на страховую пенсию по старости имеют женщины, достигшие возраста 55 лет.
Согласно подп. 20 п. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 назначается лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
В силу частей 2, 3, 4 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Периоды работы (деятельности), имевшие место РґРѕ РґРЅСЏ вступления РІ силу настоящего Федерального закона, засчитываются РІ стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости, РїСЂРё условии признания указанных периодов РІ соответствии СЃ законодательством, действовавшим РІ период выполнения данной работы (деятельности), дающей право РЅР° досрочное назначение пенсии. Рти периоды работы (деятельности) РјРѕРіСѓС‚ исчисляться СЃ применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим РїСЂРё назначении пенсии РІ период выполнения данной работы (деятельности).
Согласно Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 года № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения применяются:
Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подп. 20 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденный постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года № 781 «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»;
Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденный постановлением Правительства РФ от 22.09.1999 г. № 1066 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения», - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2001 г. включительно;
Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный Постановлением Совета Министров РСФСРот 06.09.1991 г. № 464 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет», с применением положений абзацев четвертого и пятого пункта 2 указанного постановления, - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно;
Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССРот 17.12.1959г. № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства»), - для учета периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 1 января 1992 года.
Рсчисление периодов работы, дающей право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ статьями 30 Рё 31 Федерального закона «О страховых пенсиях», осуществляется СЃ применением Правил исчисления периодов работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ статьями 27 Рё 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», утвержденных постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 11.07.2002 РіРѕРґР° в„– 516 «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ статьями 27 Рё 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации».
РР· указанных правовых положений следует, что РІ стаж работы, дающий право РЅР° пенсию Р·Р° выслугу лет, работникам здравоохранения Рё санитарно-эпедимиологических учреждений учитываются РІСЃРµ РІРёРґС‹ лечебной Рё РёРЅРѕР№ работы РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ учреждениях (организациях) Рё должностях, предусмотренных РЎРїРёСЃРєРѕРј, независимо РѕС‚ ведомственной подчиненности учреждений (организаций). Таким образом, досрочная трудовая пенсия РїРѕ старости лицу, осуществлявшему лечебную Рё РёРЅСѓСЋ деятельность РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ учреждениях здравоохранения, назначается РІ зависимости РѕС‚ СЂРѕРґР° деятельности, Р° РЅРµ РѕС‚ наименования учреждения, СЃ которым истец состояла РІ трудовых отношениях, или его структурного подразделения.
Специальный стаж Щербининой Н.А. по состоянию на день обращения с заявлением о назначении пенсии ДД.ММ.ГГГГ года) с учетом Постановления Правительства РФ от 29.10.2002 года № 781, Постановления Конституционного Суда № 2-П от 29.01.2004 года составляет 28 лет 1 день.
На основании пояснений участвующих в деле лиц, решения об отказе в установлении пенсии (л.д. 14-16), трудовой книжки (л.д.8-12), штатных расписаний (л.д. 17-24), личной карточки (л.д. 27-28), приказа от 31.10.2002 года (л.д. 25), положения (л.д. 26), справок (л.д. 35-38), имеющихся в деле, судом установлено, что согласно Постановления Правительства РФ № 781 от 29.10.2002 г. в стаж, дающий право на назначение трудовой пенсии по старости досрочно истцу, как лицу осуществляющие лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не включены в льготном исчислении указанные периоды работы.
Справками БУЗ ВО «ВГКБ №» подтверждается, что во исполнение приказа № от ДД.ММ.ГГГГ по Воронежскому горздравотделу «О выделении коечного фонда для больных с гнойными хирургическими заболеваниями» из коечного фонда Городской клинической больницы № было выделено 45 коек в отделении септической гинекологии для лечения больных с гнойной инфекцией. Наименование отделения с 1987 года по 2002 года неоднократно изменялось. В штатных расписаниях по больнице значится: 1987 года - гинекологическое отделение (септическое). 1988-1997г.г. - гинекологическое отделение (гнойное), 1998-2001г.г. - гинекологическое отделение (септическое), 2002-2005г.г. - гинекологическое отделение №. Во исполнение приказа управления здравоохранения администрации городского округа город Воронеж № 1228 от 22.11.2005 года «Об изменении порядка оказания медицинской помощи больным гинекологического профиля с септической гинекологией» гинекологическое отделение № было реорганизовано с 01.01.2006 года. Несмотря на неоднократные переименования функции отделения за период с 1987 года по 2005 года (включительно) не изменялись. В отделении оказывалась медицинская помощь гинекологическим больным с гнойно-септической патологией. Должностные обязанности врача-акушера-гинеколога гинекологического отделения (септического), гинекологического отделение (гнойного), гинекологического отделения № (дo 2005 года включительно) не изменялись. Отделения септической и оперативной гинекологии в период с 1983 года по 1987 года являлись отделениями хирургического профиля. С ДД.ММ.ГГГГ отделение септической гинекологии переименовано в гинекологическое отделение №, а отделение оперативной гинекологии - в гинекологическое отделение № согласно приказа по больнице № <адрес> №/а от 31.10.2002 года. Гинекологическое отделение № и гинекологическое отделение № являются отделениями хирургического профиля.
Справкой БУЗ ВО «ВГКБ №», уточняющей особый характер работы № от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что Щербинина Н.А. работала в указанной больнице в должности врача-акушера-гинеколога в отделении септической гинекологии с 15.07.1996 года (приказ № от 08.07.1996 года), с 01.11.2002 года отделение септической гинекологии переименовано в гинекологическое отделение № (приказ №-а от 31.10.2002 года), в должности врача-акушера-гинеколога в гинекологическом отделении № с 19.02.2003 года (приказ №/К от ДД.ММ.ГГГГ), в должности врача-акушера-гинеколога в гинекологическом отделении № с 01.01.2006 года (приказ №/К от 29.12.2005 года), в должности врача-акушера-гинеколога в гинекологическом отделении № с ДД.ММ.ГГГГ (приказ №-л от 31.12.2008 года), в должности врача-акушера-гинеколога в гинекологическом отделении с 01.02.2014 года (приказ №-л от 31.01.2014 года) по настоящее время с полным рабочим днем на 1,0 ставку.
В отделении оказывалась медицинская помощь гинекологическим больным с гнойно-септической патологией. Отделение является отделением хирургического профиля.
В соответствии с тарифно-квалификационными характеристиками, утвержденными приказом Минздравсоцразвития РФ от 23.07.2010 года № 541н «Об утверждении единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел «Квалификационные характеристики должностей работников в сфере здравоохранения» врач-акушер-гинеколог оказывает квалифицированную медицинскую помощь по специальности «акушерство и гинекология», используя современные методы диагностики, лечения, профилактики и реабилитации, определяет тактику ведения больного в соответствии с установленными стандартами; на основании сбора анамнеза, клинического наблюдения и результатов клинико-лабораторных и инструментальных исследований устанавливает (или подтверждает) диагноз, самостоятельно проводит или организует необходимые диагностические, лечебные, реабилитационные и профилактические процедуры и мероприятия, осуществляет экспертизу временной нетрудоспособности.
Списком производств, цехов, профессий и должностей с вредными условиями труда, работа в которых дает право на дополнительный отпуск и сокращенный рабочий день», утвержденным Постановлением Госкомтруда СССРот 25.10.1974 года № 298/П-22 (раздел ХГ. «Здравоохранение», п. 163), предусмотрено, что на рабочем месте врача-акушера-гинеколога установлено право на дополнительный отпуск продолжительностью 12 рабочих дней, который истцу предоставлялся согласно личной карточки.
В число отделений хирургического профиля, сотрудникам которых предусмотрено исчисление льготного стажа как год за полтора, включено гинекологическое отделение, которое включено также и в Перечень хирургических подразделений стационаров лечебно-профилактических учреждений, утвержденный приказом Минздрава РФ от 29.01.1999 года № 28. Септическая гинекология - раздел медицины, посвященный лечению гинекологических заболеваний, сопровождающихся заражением различными патогенными микроорганизмами и наличием гнойной инфекции. Отделение септической гинекологии представляет собой гинекологическое отделение, термин «септическое» отражает особенности предоставляемого в нем гинекологического лечения.
Положение об отделении септической гинекологии и должностная инструкция врача-акушера-гинеколога септической гинекологии БУЗ ВО «Воронежская городская клиническая больница №» с 1998 года по 2001 год не изменялись и соответствуют представленным суду копиям ныне действующих положения и должностной инструкции.
Р’ соответствии СЃ положением РѕР± отделении септической гинекологии РњРЈР— ГКБ в„– РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей отделения является обеспечение своевременной, высококвалифицированной помощи поступающим больным. Отделение работает РІ смешанном режиме, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ РІ том числе плановые операции РІ полном объеме, 2 раза РІ неделю РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ осмотры плановых больных для селения РІРѕРїСЂРѕВСЃР° Рѕ госпитализации РЅР° прерывание РїРѕ медпоказаниям, РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ экстренные гинекологические oРїeрации Рё С‚.Рґ.
Таким образом, несмотря на несоответствие наименования отделения Списку, истец выполняла функции врача-акушера-гинеколога в отделении хирургического профиля.
Учитывая вышеизложенное, указанный период подлежит включению в специальный стаж истца в льготном исчислении.
РќР° основании пояснений участвующих РІ деле лиц, решения СЃСѓРґРѕРј установлено, что истец обратилась Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ назначении пенсии досрочно ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 45-47), СЃ учетом включения спорных периодов Рё учитывая, что Сѓ истца имеется стаж, необходимый для назначения пенсии досрочно, 30 лет 1 день согласно стажевой справки (Р».Рґ. 42), истец обратилась Рє ответчику РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё представила РІСЃРµ необходимые для назначения пенсии документы, СЃСѓРґ считает, что ответчик обязан ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░░ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 56, 67, 194-197 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░©░µ░Ђ░±░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░¤░░ћ10 ░є ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░і░ѓ) ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░░ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░і░ѓ) ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░©░µ░Ђ░±░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░¤░░ћ11, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░»░µ░‡░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░·░ґ░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░: (1 ░і░ѕ░ґ ░·░° 1 ░і░ѕ░ґ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І) ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ 01.01.1998 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 31.12.2001 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░Ђ░°░‡░°-░°░є░ѓ░€░µ░Ђ░°-░і░░░Ѕ░µ░є░ѕ░»░ѕ░і░° ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░і░░░Ѕ░µ░є░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј (░Ѓ░µ░ї░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ) ░І ░“░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░µ ░„– <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> (░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░‘░Ј░— ░’░ћ ░«░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░°░Џ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░°░Џ ░є░»░░░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░° ░„–░»).
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░©░µ░Ђ░±░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░¤░░ћ12 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░»░µ░‡░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░·░ґ░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░ї. 20 ░‡.1 ░Ѓ░‚. 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░» ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░і░ѓ) ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> - ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░і░ѓ) ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░░ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░©░µ░Ђ░±░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░¤░░ћ13 ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░»░µ░‡░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░·░ґ░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░ї. 20 ░‡.1 ░Ѓ░‚. 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.12.2013 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░» ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░і░ѓ) ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> - ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ (░і░ѓ) ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░©░µ░Ђ░±░░░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░¤░░ћ14 ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░џ░°░Ђ░°░ґ░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ ░’.░’.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј 13.06.2016 ░і░ѕ░ґ░°.