Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-750/2015 ~ М-629/2015 от 06.05.2015

Дело № 2-750/2015

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Боровский районный суд Калужской области

в составе председательствующего судьи Битнер Н.Н.

при секретаре Куликовой Е.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Боровске

ДД.ММ.ГГГГ

гражданское дело по иску Волковой Л.В. к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в <адрес>, Садоводческому некоммерческому товариществу «Истьма», НПГО «Биолог», ОАО «Сбербанк России» в лице Обнинского отделения ОАО «Сбербанк России» о признании права собственности на квартиру, земельный участок, гаражный бокс, денежный вклад, в порядке наследования по завещанию,

у с т а н о в и л:

Волкова Л.В. обратилась в суд с иском, с учетом уточнений исковых требований к Территориальному управлению Росимущества в <адрес>, СНТ «Истьма», НПГО «Биолог», ОАО «Сбербанк России» в лице Обнинского отделения ОАО «Сбербанк России» о признании права собственности : на квартиру общей площадью квартиры 30,2 кв.м., расположенную по адресу: <адрес>; на земельный участок площадью 600кв.м., с кадастровым номером №, расположенный по адресу: Калужская область СНТ «Истьма»; на гаражный бокс (лит.Г) площадью 27,5кв.м., с подвалом (лит Г1) площадью 4,9кв.м., расположенный по адресу: <адрес> НПГО «Биолог» бокс 163; на денежные средства, хранящиеся в Калужском отделении № ОАО «Сбербанк России» на счете № в сумме 0,16руб. на июнь 2015года, с компенсацией по вкладу, с компенсацией на оплату ритуальных услуг в размере 224руб.25коп.

В судебном заседании истец Волкова Л.В. данные исковые требования поддержала, Волкова Л.В. и ее представитель адвокат ФИО9 в обоснование указанных исковых требований пояснили, что Романовой Н.Г. принадлежало движимое и недвижимое имущество, в том числе <адрес>, земельный участок площадью 600кв.м. в СНТ «Истьма», гаражный бокс с подвалом № в НПГО «Биолог», денежный вклад, хранящийся в Калужском отделении № ОАО «Сбербанк России», однако, при замене паспорта в 2002г. имя Романовой Н. в результате ошибки должностных лиц было указано как «Н.». ДД.ММ.ГГГГг. Романова Н.Г. умерла. При жизни последняя составляла завещание, которым все принадлежавшее ей имущество завещала Волковой Л.В. В установленный законом срок Волкова Л.В. обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства, однако нотариусом в выдаче свидетельств о праве на наследство было отказано, поскольку правоустанавливающие документы на спорное недвижимое имущество и денежный вклад оформлены на имя Романовой Н.Г.. Поскольку ФИО10 принадлежало данное имущество и денежные средства, в документах Романовой Н.Г. была допущена ошибка в ее имени, другого лица, завещавшего имущество Волковой Л.В. не имеется, последняя приняла наследство, просили исковые требования Волковой Л.В. удовлетворить.

Представители ответчиков - Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в <адрес>, СНТ «Истьма», НПГО «Биолог», ОАО «Сбербанк России», третье лицо нотариус, представитель третьего лица Обнинского отделения ОАО «Сбербанк России» в судебное заседание не явились, будучи судом надлежащим образом извещенными о дне, месте и времени слушания дела.

В соответствии со ст.167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотрение дела в отсутствие указанных не явившихся лиц.

Согласно показаниям свидетеля ФИО11, данным в судебном заседании, Романову Н.Г., проживающую по адресу: <адрес> она знала как Романова Н.Г., никто другой по данному адресу не проживал. За Романовой Н.Г. ухаживала Волкова Л.В. При жизни Романова Н.Г. ей сообщала, что намерена составить завещание, которым принадлежавшее ей имущество завещать Волковой Л.В.

Из показаний свидетелей ФИО12 и ФИО13, данным в судебном заседании следует, что Романова Н.Г. проживала по адресу: <адрес>, до смерти Романовой Н.Г. уход за последней осуществляла Волкова Л.В.

Суд, выслушав объяснения истца и его представителя, свидетелей, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

ДД.ММ.ГГГГг. Романовой Н.Г. по договору на передачу и продажу квартир в собственность, была передана <адрес>, право собственности Романовой Н.Г. на данную квартиру было зарегистрировано в Бюро технической инвентаризации, о чем в реестровую книгу внесена запись за № от ДД.ММ.ГГГГг., что подтверждается договором на передачу и продажу квартир в собственность граждан (л.д.22-23).

Согласно технического паспорта, составленного Боровским филиалом Казенного предприятия <адрес> «Бюро технической инвентаризации» по состоянию на ДД.ММ.ГГГГг., по адресу: <адрес>, расположена <адрес>, состоящая из жилой комнаты площадью 16,5кв.м., кухни площадью 6,8кв.м., прихожей площадью 3,3кв.м., санузла площадью 2,8кв.м., шкафа площадью 0,8кв.м., общей площадью <адрес>,2 кв.м., в том числе квартиры площадью 30,2 кв.м., из нее жилой 16,5кв.м., подсобной 13,7кв.м., кроме того, балкон площадью 2,7кв.м. (л.д. 56-59).

ДД.ММ.ГГГГ Романовой Н.Г. на основании решения <адрес> от ДД.ММ.ГГГГг. № было выдано свидетельство на право собственности на землю на земельный участок площадью 600кв.м., расположенный в садовом товариществе «Истьма», участок №31, для садоводства (л.д.27).

Из кадастрового паспорта земельного участка от ДД.ММ.ГГГГг. № следует, что по адресу: <адрес>, садовое товарищество «Истьма» расположен земельный участок с кадастровым номером № площадью 600 кв.м., находящийся на землях сельскохозяйственного назначения с разрешенным использованием – для ведения садоводства, правообладателем которого на праве собственности значится Романова Н.Г. (л.д.28).

Также из справки, выданной НПГО «Биолог», расчетной книжки следует, что Романова Н.Г. являлась членом данного общества и ей принадлежал гаражный бокс №163. Как следует из карточки учета строений и технического паспорта на гараж, составленного Боровским филиалом Казенного предприятия <адрес> «Бюро технической инвентаризации» по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, по адресу: <адрес> партнерство гаражное общество «Биолог» расположен бокс 163, состоящий из гаражного бокса (лит.Г) площадью 27,5кв.м., подвала (лит Г1) площадью 4,9кв.м. (л.д.34-38, 41-42).

Романовой Н.Г. в Калужском отделении № ОАО «Сбербанк России» был открыт счет (л.д.45-46). Согласно справки Сбербанка России на счете № №, открытом на имя Романовой Н.Г. имеется остаток вклада в сумме 0,16руб. на июнь 2015года, с компенсацией по вкладу в соответствии с Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГг. № (в ред.Постановлений Правительства РФ от 28.12.2010г. №1171, от 30.12.2011г. №1249), с компенсацией на оплату ритуальных услуг в размере 224руб.25коп.

ДД.ММ.ГГГГг. Романовой Н.Г., ДД.ММ.ГГГГгода рождения, уроженкой <адрес> было составлено завещание, которым, все свое имущество, какое ко дню ее смерти окажется ей принадлежащим, в чем бы таковое не заключалось и где бы оно не находилось, в том числе квартиру, находящуюся по адресу: <адрес> она завещала Волковой Л.В. (л.д.17).

ДД.ММ.ГГГГг. был выдан паспорт на имя Романовой Н.Г. ДД.ММ.ГГГГгода рождения, уроженки <адрес>, зарегистрированной по месту жительства по адресу: <адрес> (л.д.18).

Из показаний свидетелей ФИО11, ФИО12, ФИО13, данных в судебном заседании следует, что никто другой, кроме Романовой Н.Г., по данному адресу не проживал.

Таким образом, исследовав и оценив в совокупности представленные доказательства, суд приходит к выводу, квартира, находящаяся по адресу: <адрес>, земельный участок площадью 600кв.м., расположенный в СНТ «Истьма», гаражный бокс с подвалом в НПГО «Биолог», денежный вклад, хранящийся в ОАО «Сбербанк России» принадлежали Романовой Н.Г., несоответствие в указании имени в документах, удостоверяющих личность Романовой Н.Г. и правоустанавливающих документах, возникло вследствие допущенной ошибки.

ДД.ММ.ГГГГг. Романова Н.Г. умерла, о чем ДД.ММ.ГГГГг. составлена запись акта о смерти № и отделом ЗАГС администрации муниципального района «<адрес>» <адрес> выдано свидетельство о смерти (л.д.16).

В соответствии со статьей 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

По смыслу ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ст.1181 ГК РФ принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное разрешение не требуется.

По смыслу статьи 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства. Признается, что наследник принял наследство, когда он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, вступил во владение наследственным имуществом.

В судебном заседании установлено, что наследником имущества Романовой Н.Г. по завещанию является Волкова Л.В., которая в установленный законом срок обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства в порядке наследования по завещанию, что подтверждается наследственным делом № (л.д.83-95).

Таким образом, исследовав и оценив в совокупности представленные доказательства, суд приходит к выводу, что право собственности на квартиру, земельный участок, гаражный бокс с подвалом, денежный вклад, принадлежавшие Романовой Н.Г., должно быть признано за Волковой Л.В., которая приняла наследство, а потому, удовлетворяет заявленные исковые требования истца в полном объеме.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Исковые требования Волковой Л.В. удовлетворить.

Признать за Волковой Л.В. право собственности : на квартиру общей площадью <адрес>,2 кв.м., в том числе квартиры площадью 30,2 кв.м., из нее жилой 16,5кв.м., подсобной 13,7кв.м., расположенную по адресу: <адрес>; на земельный участок площадью 600кв.м., с кадастровым номером №, категории земель-земли сельскохозяйственного назначения с разрешенным использованием-для ведения садоводства, расположенный по адресу: <адрес> СНТ «Истьма» участок №31; на гаражный бокс (лит.Г) площадью 27,5кв.м., с подвалом (лит Г1) площадью 4,9кв.м., расположенный по адресу: <адрес> партнерство гаражное общество «Биолог» бокс 163; на денежные средства, хранящиеся в Калужском отделении № ОАО «Сбербанк России» на счете № в сумме 0,16руб. на июнь 2015года, с компенсацией по вкладу в соответствии с Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГг. № (в ред.Постановлений Правительства РФ от 28.12.2010г. №1171, от 30.12.2011г. №1249), с компенсацией на оплату ритуальных услуг в размере 224руб.25коп.

Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Калужского областного суда в течение месяца через Боровский районный суд.

Председательствующий: