Дело № 2-398\2017 г.
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
село Елань-Колено 16 октября 2017 года
Новохоперский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи КАМЕРОВА И.А.,при секретаре СЛУГИНОЙ М.И.,
истца КОЗЛОБАЕВОЙ Г.В.,
ответчика государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ по Новохоперскому району Воронежской области, в лице представителя БОЖИЛИНОЙ И.П., действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,
рассмотрел в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Козлобаевой Г.В. к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ по Новохоперскому району Воронежской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица,
УСТАНОВИЛ:
Козлобаева Г.В. обратилась в суд с иском к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ по Новохоперскому району Воронежской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица по тем основаниям, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее муж ФИО2, рождения ДД.ММ.ГГГГ, на момент смерти проживавший по адресу: <адрес>, за которого работодателем по месту его работы уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Установленный Федеральным законом от 24 июля 2002 г. № 111 - ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений был пропущен ею по следующим уважительным причинам: о соблюдении шести месячного срока за выплатой средств пенсионных накоплений она не знала. Для реализации её права как правопреемника умершего застрахованного лица на подачу заявления о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица в соответствии с п. 6 ст. 16 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», п. 3. ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», просит суд восстановить ей шестимесячный пропущенный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО2
Истец Козлобаева Г.В. в судебном заседании подтвердила обстоятельства, изложенные в исковом заявлении и просила его удовлетворить. Просила восстановить ей шестимесячный пропущенный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений ее мужа ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, так как об этом сроке не знала, а Управление Пенсионного фонда РФ по Новохоперскому району не извещало ее о возможности получения средств пенсионных накоплений умершего мужа.
Представитель ответчика государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ по Новохоперскому району Воронежской области Божилина И.П. полагалась на усмотрении суда при рассмотрении иска Козлобаевой Г.В.
Суд, выслушав стороны, изучив материалы дела, приходит к следующему:
Согласно п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ), выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абз. 1 п. 3 ст. 38 настоящего федерального закона.
Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.
В соответствии с п. 10 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июля 2014 года N 711 (далее - Правила), предусмотрено, что обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями N 2 или N 3 к настоящим Правилам.
Согласно п. 5 вышеуказанных Правил, выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), правопреемникам по заявлению производится в соответствии с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений, поданным застрахованным лицом в территориальный орган Пенсионного фонда по месту его жительства. При отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата этих средств правопреемникам по закону первой очереди, а при их отсутствии - правопреемникам по закону второй очереди.
В силу п. 9 Правил, территориальный орган Пенсионного фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников по заявлению о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. При наличии информации о правопреемниках по закону территориальный орган Фонда принимает меры по их извещению. Извещение правопреемников осуществляется заказным письмом с уведомлением о вручении не позднее 10 дней со дня получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица.
В соответствии с п. 7 ст. 6 Федерального закона от 01 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" индивидуальный лицевой счет застрахованного лица хранится в Пенсионном фонде Российской Федерации в течение всей жизни застрахованного лица, а после его смерти - в течение срока, предусмотренного порядком хранения пенсионных дел.
В случае смерти застрахованного лица сведения о его смерти передаются в течение одного месяца со дня регистрации смерти соответствующим органом записи актов гражданского состояния в тот орган Пенсионного фонда Российской Федерации, где зарегистрирован в качестве страхователя орган государственной власти субъекта Российской Федерации, образовавший орган записи актов гражданского состояния.
Восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока.
Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, выраженной им в Обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за третий квартал 2008 года, утвержденной Постановлением Президиума Верховного Суда Российской Федерации от 05 декабря 2008 года, восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока.
При этом какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит. Поэтому этот вопрос решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств.
Согласно паспорта №, выданного ДД.ММ.ГГГГ отделением УФМС России по <адрес> в <адрес>, код подразделения №, Козлобаева Г.В. родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, является гражданкой РФ и зарегистрирована по адресу: <адрес> ( л.д. 6).
Из свидетельства о заключении брака II-СИ №, выданного ДД.ММ.ГГГГ <адрес> сельским <адрес> следует, что истица ДД.ММ.ГГГГ вступила в брак с ФИО2, сменив свою добрачную фамилию ФИО8 на фамилию мужа ( л.д. 4).
ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, что подтверждается свидетельством о смерти II-СИ №, выданным ДД.ММ.ГГГГ территориальным Отделом ЗАГС <адрес> управления ЗАГС<адрес> ( л.д. 5).
Таким образом, истица, как жена умершего ФИО2, входит в круг лиц, которым могут быть выплачены средства пенсионных накоплений умершего по категории "правопреемники по закону" в силу п. 2 Правил от 30 июля 2014 года N 711, согласно которому правопреемники подразделяются на правопреемников по заявлению и правопреемников по закону.
Обратившись к ответчику с заявлением по вопросу выплаты средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица – ФИО2, истец получила ответ ГУ - УПФ РФ в Новохоперском районе от 25 сентября 2017 года, из содержания которого следует, что шестимесячный срок для обращения ею пропущен (л.д. 8).
Козлобаева Г.В., не располагавшая необходимыми для совершения юридически значимых действий сведениями, не могла обратиться в установленный законом срок с заявлением о выплате принадлежащих ее мужу средств пенсионных накоплений, и суд относит данное обстоятельство к уважительным причинам, влекущим необходимость восстановления указанному лицу срока для подачи такого заявления.
При таком положении суд приходит к выводу, что отсутствие у истца информации о наличии пенсионных накоплений и возможности их получения повлекло пропуск истцом срока, установленного п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ для обращения за получением средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 112, 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Восстановить Козлобаевой Г.В. пропущенный шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО2.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в месячный срок, путем подачи апелляционной жалобы через Новохоперский районный суд.
Судья Камеров И.А.
Дело № 2-398\2017 г.
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
село Елань-Колено 16 октября 2017 года
Новохоперский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи КАМЕРОВА И.А.,при секретаре СЛУГИНОЙ М.И.,
истца КОЗЛОБАЕВОЙ Г.В.,
ответчика государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ по Новохоперскому району Воронежской области, в лице представителя БОЖИЛИНОЙ И.П., действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,
рассмотрел в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Козлобаевой Г.В. к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ по Новохоперскому району Воронежской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица,
УСТАНОВИЛ:
Козлобаева Г.В. обратилась в суд с иском к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ по Новохоперскому району Воронежской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица по тем основаниям, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее муж ФИО2, рождения ДД.ММ.ГГГГ, на момент смерти проживавший по адресу: <адрес>, за которого работодателем по месту его работы уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Установленный Федеральным законом от 24 июля 2002 г. № 111 - ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений был пропущен ею по следующим уважительным причинам: о соблюдении шести месячного срока за выплатой средств пенсионных накоплений она не знала. Для реализации её права как правопреемника умершего застрахованного лица на подачу заявления о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица в соответствии с п. 6 ст. 16 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», п. 3. ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», просит суд восстановить ей шестимесячный пропущенный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО2
Истец Козлобаева Г.В. в судебном заседании подтвердила обстоятельства, изложенные в исковом заявлении и просила его удовлетворить. Просила восстановить ей шестимесячный пропущенный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений ее мужа ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, так как об этом сроке не знала, а Управление Пенсионного фонда РФ по Новохоперскому району не извещало ее о возможности получения средств пенсионных накоплений умершего мужа.
Представитель ответчика государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ по Новохоперскому району Воронежской области Божилина И.П. полагалась на усмотрении суда при рассмотрении иска Козлобаевой Г.В.
Суд, выслушав стороны, изучив материалы дела, приходит к следующему:
Согласно п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ), выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абз. 1 п. 3 ст. 38 настоящего федерального закона.
Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.
В соответствии с п. 10 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июля 2014 года N 711 (далее - Правила), предусмотрено, что обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями N 2 или N 3 к настоящим Правилам.
Согласно п. 5 вышеуказанных Правил, выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), правопреемникам по заявлению производится в соответствии с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений, поданным застрахованным лицом в территориальный орган Пенсионного фонда по месту его жительства. При отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата этих средств правопреемникам по закону первой очереди, а при их отсутствии - правопреемникам по закону второй очереди.
В силу п. 9 Правил, территориальный орган Пенсионного фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников по заявлению о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. При наличии информации о правопреемниках по закону территориальный орган Фонда принимает меры по их извещению. Извещение правопреемников осуществляется заказным письмом с уведомлением о вручении не позднее 10 дней со дня получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица.
В соответствии с п. 7 ст. 6 Федерального закона от 01 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" индивидуальный лицевой счет застрахованного лица хранится в Пенсионном фонде Российской Федерации в течение всей жизни застрахованного лица, а после его смерти - в течение срока, предусмотренного порядком хранения пенсионных дел.
В случае смерти застрахованного лица сведения о его смерти передаются в течение одного месяца со дня регистрации смерти соответствующим органом записи актов гражданского состояния в тот орган Пенсионного фонда Российской Федерации, где зарегистрирован в качестве страхователя орган государственной власти субъекта Российской Федерации, образовавший орган записи актов гражданского состояния.
Восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока.
Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, выраженной им в Обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за третий квартал 2008 года, утвержденной Постановлением Президиума Верховного Суда Российской Федерации от 05 декабря 2008 года, восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока.
При этом какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит. Поэтому этот вопрос решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств.
Согласно паспорта №, выданного ДД.ММ.ГГГГ отделением УФМС России по <адрес> в <адрес>, код подразделения №, Козлобаева Г.В. родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, является гражданкой РФ и зарегистрирована по адресу: <адрес> ( л.д. 6).
Из свидетельства о заключении брака II-СИ №, выданного ДД.ММ.ГГГГ <адрес> сельским <адрес> следует, что истица ДД.ММ.ГГГГ вступила в брак с ФИО2, сменив свою добрачную фамилию ФИО8 на фамилию мужа ( л.д. 4).
ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, что подтверждается свидетельством о смерти II-СИ №, выданным ДД.ММ.ГГГГ территориальным Отделом ЗАГС <адрес> управления ЗАГС<адрес> ( л.д. 5).
Таким образом, истица, как жена умершего ФИО2, входит в круг лиц, которым могут быть выплачены средства пенсионных накоплений умершего по категории "правопреемники по закону" в силу п. 2 Правил от 30 июля 2014 года N 711, согласно которому правопреемники подразделяются на правопреемников по заявлению и правопреемников по закону.
Обратившись к ответчику с заявлением по вопросу выплаты средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица – ФИО2, истец получила ответ ГУ - УПФ РФ в Новохоперском районе от 25 сентября 2017 года, из содержания которого следует, что шестимесячный срок для обращения ею пропущен (л.д. 8).
Козлобаева Г.В., не располагавшая необходимыми для совершения юридически значимых действий сведениями, не могла обратиться в установленный законом срок с заявлением о выплате принадлежащих ее мужу средств пенсионных накоплений, и суд относит данное обстоятельство к уважительным причинам, влекущим необходимость восстановления указанному лицу срока для подачи такого заявления.
При таком положении суд приходит к выводу, что отсутствие у истца информации о наличии пенсионных накоплений и возможности их получения повлекло пропуск истцом срока, установленного п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ для обращения за получением средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 112, 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Восстановить Козлобаевой Г.В. пропущенный шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО2.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в месячный срок, путем подачи апелляционной жалобы через Новохоперский районный суд.
Судья Камеров И.А.