Дело № 2-678/2020
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
04 декабря 2020 года г. Колпашево Томской области
Колпашевский городской суд Томской области в составе:
председательствующего судьи Шачневой А.А.,
при секретаре Москвичёвой И.Н.,
помощник судьи Ледовских Ю.Н.,
с участием истца Новикова А.В., его представителя Кабановой Т.В., действующей на основании доверенности ДД.ММ.ГГГГ,
представителя ответчика государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Колпашевском районе Томской области (межрайонное) Шапиловой Ю.А., действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Новикова А.В. к государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Колпашевском районе Томской области (межрайонное) о признании права на назначение досрочной страховой пенсии по старости, включении в специальный стаж периодов работы, назначении выплаты пенсии, взыскании судебных расходов,
УСТАНОВИЛ:
Новиков А.В. обратился в Колпашевский городской суд Томской области с исковым заявлением к государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Колпашевском районе Томской области (межрайонное), в котором просит признать право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях»; обязать ответчика включить в специальный стаж работы, дающий право на досрочную страховую пенсию по старости, в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» периоды работы в Каргасокском ордена «Знак почета» ЛПК объединения «Томлеспром» Нюрольском лесозаготовительном пункте (с ДД.ММ.ГГГГ - АОЗТ «Каргасокский лесопромышленник») в качестве сучкоруба, лесоруба, шофера <данные изъяты>, водителя с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с учетом правил исчисления специального стажа в полуторном размере за работу в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, по п.7 ч.1 ст.30 Федерального закона №400-ФЗ «О страховых пенсиях» периоды работы в Мыльджинском участке Муниципального унитарного предприятия «Дорожник» в качестве водителя на вывозке леса с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с учетом правил исчисления специального стажа в полуторном размере за работу в местности, приравненной к районам Крайнего Севера; обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Колпашевском районе Томской области (межрайонное) назначить в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона №400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» выплату пенсии с ДД.ММ.ГГГГ – со дня возникновения права на назначение досрочной страховой пенсии по старости; взыскать расходы, связанные с оплатой государственной пошлины при подаче искового заявления в сумме 300 рублей, оплатой услуг юриста за составление искового заявления в сумме 6 000 рублей и представительство интересов в суде первой инстанции в сумме 15 000 рублей, а всего 21 300 рублей.
В обоснование заявленных требований указал, что ДД.ММ.ГГГГ он обратился в клиентскую службу (на правах отдела) (в <адрес>) УПФР в Колпашевском районе Томской области (межрайонное) с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с работой на лесозаготовках в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, по п.7 ч.1 ст.30 Федерального закона №400-ФЗ от 28.12.2013«О страховых пенсиях». Решением ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Колпашевском районе Томской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ ему отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого специального стажа. По мнению ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Колпашевском районе Томской области (межрайонное) по представленным документам и выпискам из ИЛС продолжительность страхового стажа истца составила <данные изъяты>, в том числе в местности приравненной к районам Крайнего Севера, - <данные изъяты>, специальный стаж работы на лесозаготовках - <данные изъяты>. Считает отказ в назначении пенсии незаконным. Он работал в Каргасокском ордена «Знак почета» ЛПК объединения «Томлеспром» Нюрольский ЛЗП (с ДД.ММ.ГГГГ - АОЗТ «Каргасокский лесопромышленник») постоянно в качестве сучкоруба, лесоруба, а затем водителя на вывозке леса, работал в МУП «Дорожник» постоянно в качестве водителя на вывозке леса, работал на условиях полного рабочего дня на должностях и по профессии с занятостью в едином технологическом процессе лесозаготовок. Неправильное указание профессии произведено работниками отдела кадров предприятий при оформлении приказов и его трудовой книжки. Считает, что тем самым не должно быть нарушено его право на льготное пенсионное обеспечение и в его специальный стаж по п.2 ч.1 ст.30 ФЗ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» подлежат включению периоды работы в Каргасокском ордена «Знак почета» ЛПК объединения «Томлеспром» Нюрольский ЛЗП (с ДД.ММ.ГГГГ - АОЗТ «Каргасокский лесопромышленник») в качестве сучкоруба, лесоруба, шофера <данные изъяты>, водителя с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в календарном исчислении 8 месяцев 16 дней, с учетом правил исчисления специального стажа в полуторном размере за работу в местности, приравненной к районам Крайнего Севера 1 год 24 дня (Период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Пенсионным фондом учтен по п.7 ч.1 ст.30 названного закона); периоды работы в Мыльджинском участке Муниципального унитарного предприятия «Дорожник» в качестве водителя на вывозке леса с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в календарном исчислении 2 года 2 месяца 13 дней, с учетом правил исчисления специального стажа в полуторном размере за работу в местности, приравненной к районам Крайнего Севера 3 года 3 месяца 19 дней. Всего с учетом суммирования специального стажа на работах в тяжелых условиях труда и на лесозаготовках по Правилам исчисления периодов работы, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 № 516, общая продолжительность специального стажа его работы с учетом периодов работы, включенных Пенсионным фондом (5 лет 5 месяцев 23 дня) должна составить 9 лет 8 месяцев 6 дней. На дату обращения в ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Колпашевском районе ДД.ММ.ГГГГ у него не имелось права на досрочное назначение страховой пенсии по старости, 52 года ему исполнилось ДД.ММ.ГГГГ. Полагает, с учетом правил п. 2 ч. 1 ст. 30 ФЗ №400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» по уменьшению возраста страховая пенсия может быть назначена с ДД.ММ.ГГГГ. При подготовке и подаче искового заявления им были произведены следующие расходы: оплата госпошлины в сумме 300 рублей, составление искового заявления юристом (поскольку он не имеет юридического образования и был вынужден обратиться к юристу) в сумме 6 000 рублей и услуги юриста по представительству интересов в суде в сумме 15 000 рублей.
Истец Новиков А.В. в судебном заседании заявленные исковые требования поддержал в полном объеме по основаниям, изложенным в иске. Дополнительных пояснений не имел.
Представитель истца Новикова А.В. – Кабанова Т.В., действующая на основании доверенности, в судебном заседании поддержала заявленные требования Новикова А.В. по основаниям, изложенным в иске. Дополнительных пояснений не имела.
Представитель ответчика государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ в Колпашевском районе Томской области (межрайонное) Шапилова Ю.А., действующая на основании доверенности, с исковыми требованиями истца Новикова А.В. не согласилась в полном объеме, поддержав ранее данные пояснения представителя ответчика. Дополнительно пояснила, что согласно п. 3 Правил № 516 от 11.06.2002 суммирование периодов работ осуществляется путём сложения периодов указанных в пп. 2 и пп. 7 при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с абзацем первым подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона № 173 мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет и дальнейшее снижение возраста и стажа в данном случае недопустимо.
Ранее в проведенном ДД.ММ.ГГГГ судебном заседании представитель ответчика государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ в Колпашевском районе Томской области (межрайонное) Великжанина Е.С., действующая на основании доверенности, с исковыми требованиями Новикова А.В. не согласилась, указав, что Новиков А.В. обратился с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости по подпункту 7 пункта 1 статьи 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400. Согласно представленным документам и выписки из индивидуального лицевого счёта застрахованного лица на дату обращения продолжительность страхового стажа Новикова А.В. составила <данные изъяты>, стаж за работу в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, составил <данные изъяты>, продолжительность специального стажа составила <данные изъяты>. В назначении пенсии было отказано ввиду отсутствия необходимой продолжительности специального стажа. Период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, который истец просит включить в специальный стаж, Пенсионным фондом в специальный стаж зачтен. Остальные заявленные периоды не учтены, так как наименование профессии по данным документам не соответствует наименованию профессий по Спискам. Кроме того истец просит зачесть в специальный стаж период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, при этом в архивной справке № имеются сведения о том, что истец ДД.ММ.ГГГГ переведен рулевым-мотористом. Помимо этого, согласно п. 3 Правил исчисления периодов работы, дающей право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.ст. 27-28 Федерального закона «О трудовых пенсиях» суммирование периодов работ осуществляется путем прибавления к периодам работ, указанным в пп.2, периодов работ, указанных в пп.1, 7, 9, 12 при досрочном назначении пенсии по старости в соответствии с абз. 1 подп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона. Согласно абз. 1 п. 2 ч. 1 ст. 27 данного Федерального закона мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. При назначении досрочной страховой пенсии по п. 2 следует учитывать, что необходимая продолжительность специального стажа по п. 2 должна соответствовать 12 лет 6 месяцам.
Заслушав стороны, исследовав представленные доказательства, в том числе показания свидетелей, суд приходит к следующему выводу.
Решением государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Колпашевском районе Томской области № от ДД.ММ.ГГГГ Новикову А.В. отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости по п. 7 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400-ФЗ ввиду отсутствия требуемой продолжительности специального стажа. Согласно приведенному решению на дату обращения продолжительность страхового стажа Новикова А.В. составила <данные изъяты>, продолжительность стажа за работу в районах Крайнего Севера – <данные изъяты>. Продолжительность специального стажа работы на лесозаготовках в качестве водителя автомобиля на вывозке леса (с учетом Постановления Конституционного Суда от ДД.ММ.ГГГГ №-П) составила <данные изъяты> (фактически – 3 года 7 месяцев 25 дней и за работу в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, - 1 год 9 месяцев 28 дней), в том числе, ответчиком учтен период: ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ. Согласно записям в трудовой книжке и архивной справке № Новиков А.В. работал: в Нюрольском ЛЗП в качестве сучкоруба с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; в МУП «Дорожник» в качестве водителя на вывозке леса с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В соответствии со Списком профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, от ДД.ММ.ГГГГ, предусмотрены «обрубщики сучьев», «шоферы лесовозных автомобилей», разделом XXII «Лесозаготовки» Списка № от ДД.ММ.ГГГГ предусмотрены «обрубщики сучьев», «водители автомобилей на вывозке леса». Поскольку наименования профессий по представленным документам не соответствуют наименованиям профессий по Спискам, указанные периоды работы не подлежат зачету в специальный стаж (л.д.23).
Конституция Российской Федерации, закрепляя свободу труда, право каждого свободно выбирать род деятельности и профессию (статья 34, часть 1; статья 37, часть 1), гарантирует каждому социальное обеспечение в установленных законом случаях (статья 39, часть 1), включающее право на получение трудовой пенсии. В соответствии со ст.18 Конституции РФ права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".
В связи со вступлением в законную силу 01 января 2015 года Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" и Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ "О накопительной пенсии" перестал применяться Федеральный закон от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с Федеральным законом N 400-ФЗ в части, не противоречащей данному закону.
В соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).
Согласно п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 (с учетом п. 3 ст. 35 в 2018 – не ниже 13,8, в 2019 – не ниже 16,2, в 2020 – не ниже 18,6) мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона по состоянию на 31 декабря 2018 года, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам.
Согласно п. 7 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 - мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, и имеют страховой стаж не менее 25 лет.
Аналогичные положения содержались в п.п. 2, 7 п. 1 ст. 27 ранее действовавшего Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пениях в Российской Федерации» и в иных предшествующих ему законах, в том числе в Законе РФ «О государственных пенсиях в Российской Федерации».
Как следует из ч. 2 ст. 33 Федерального закона "О страховых пенсиях" лицам, проработавшим не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера или не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеющим необходимый для досрочного назначения страховой пенсии по старости, предусмотренной пунктами 1 - 10 и 16 - 18 части 1 статьи 30 настоящего Федерального закона, страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, возраст, установленный для досрочного назначения указанной пенсии, уменьшается на пять лет.
Согласно ч.ч. 3 и 4 статьи 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии. Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).
В целях реализации ст.ст 30, 31 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ Правительством утверждено Постановление N 665 от 16.07.2014 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение".
В соответствии с п. 3 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 №665 исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 №516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
В соответствии с п. 2 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года № 516 при досрочном назначении гражданам трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, суммируются периоды работы с тяжелыми условиями труда и работа в качестве рабочих и мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования.
Пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года N 516, предусмотрено, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
Согласно правовой позиции, высказанной в Постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 29 января 2004 года N 2-П, а также в Постановлении от 24 мая 2001 года и в Определении от 5 ноября 2002 года, у граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства Российской Федерации, действовавшего на момент приобретения права.
Согласно разъяснениям Министерства труда Российской Федерации от 22.05.1996 № 5 "О порядке применения Списков", утвержденным Постановлением Министерства труда Российской Федерации от 22.05.1996 N 29, право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80% рабочего времени.
Аналогичные положения содержались и в разъяснениях Министерства труда Российской Федерации от 08 января 1992 года N 1, утвержденных приказом Министерства труда и занятости РСФСР N 3, Министерства социальной защиты населения РСФСР от 8 января 1992 года N 235.
Следует принять во внимание и то обстоятельство, что с даты вступления в силу с 1 января 1992 года Списка N 2, выполнение работы, дающей право на льготное пенсионное обеспечение, в течение полного рабочего дня является обязательным условием назначения льготной пенсии, ранее подтверждение постоянной занятости выполнения указанных работ не требовалось.
Подпунктом «б» п. 1 Постановления Правительства от 16 июля 2014 года N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" (действует с 01.01.2015) установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда применяются:
Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";
Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 года.
Разделом ХХII «Лесозаготовки» Списка № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173, Заготовка и сплав леса в п. а «Рабочие» профессии (должности) сучкоруб, шофер <данные изъяты> и водитель на вывозке леса не предусмотрены, но предусмотрены должности «обрубщики сучьев, шоферы лесовозных автомобилей»,
Согласно пп. "д" п. 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со ст. 30 Федерального закона N 400-ФЗ установлено, что при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, применяется Список профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования), пользующихся правом на пенсионное обеспечение в соответствии с пунктом "ж" статьи 12 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 24 апреля 1992 г. N 273 "Об утверждении Списка профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда".
Списком, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 24 апреля 1992 г. N 273, предусмотрены должности «обрубщики сучьев, водители автомобилей на вывозке леса».
Согласно примечанию к указанному выше Списку определенный в нем перечень профессий и должностей распространяется на работников, занятых в едином технологическом процессе лесозаготовок (независимо от вида рубок) и на лесосплаве предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от их ведомственной подчиненности.
Единый технологический процесс заготовки леса включает лесосечные работы, вывозку леса и работы на лесопромышленных складах. Это подготовка к валке, трелевка (подвозка и вывозка) древесины с лесосек к промежуточным складам, разделка древесины, в том числе раскряжевка хлыстов на сортименты, окорка круглого леса, штабелевка древесины, ее вывозка на нижние склады или погрузочные пункты для отправки потребителю. Данный процесс заканчивается вывозкой леса по лесовозным дорогам на нижние склады и погрузочные пункты, откуда производится его отправка потребителю, в частности, на деревообрабатывающие предприятия.
Верхние склады организуются на лесосеках, к ним примыкает первичный лесовозный путь. Нижние склады располагаются в конечных пунктах лесовозных дорог, примыкающих к обжитым районам.
Согласно ГОСТу 17461-84 процесс лесозаготовок включает в себя подготовку лесосек к валке леса, непосредственно саму валку леса, обрубку сучьев, вырубку деревьев, трелевку древесины с лесосек к верхним и промежуточным складам, разделку и штабелевку древесины, вывозку древесины на лесопромышленные склады или погрузочные пункты для дальнейшей отправки потребителю. При этом не имеет значения, на каком автомобиле это выполняется, льготный стаж засчитывается при работе на специализированных лесовозных автомобилях, а также на других автомобилях, на которых производится доставка леса на нижние склады и погрузочные пункты для дальнейшей отправки потребителю. Нижними именуются склады, расположенные в пункте примыкания лесовозной дороги к пунктам общего пользования. Верхним именуется склад, расположенный на лесосеке у начала лесовозной дороги, а промежуточным - склад, расположенный у лесовозной дороги и предназначенный для размещения запаса древесины.
До принятия Постановления Правительства РФ от 24 апреля 1992 г. № 273 действовал указанный выше Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 N 1173 с последующими изменениями.
Постановлением Минтруда РФ от 01.04.2003 N 15 установлено тождество профессий рабочих, предусмотренных Списком от 24 апреля 1992 г. N 273, тем же профессиям, имевшим ранее иные наименования, которые предусмотрены Списком N 2 от 22 августа 1956 N 1173.
Таким образом, законодательством право на досрочную пенсию по старости закреплено за работниками, занятыми в едином технологическом процессе лесозаготовок, в указанных профессиях.
При установлении пенсии до 1 января 2002 года применялись нормы Закона Российской Федерации от 20 ноября 1990 № 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации". Указанные нормы предусматривали аналогичное льготное исчисление общего и специального трудового стажа при реализации права на пенсию.
При этом, согласно ст. 94 Закона Российской Федерации от 20 ноября 1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации", при подсчете трудового стажа периоды работы в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к районам Крайнего Севера подлежат исчислению в полуторном размере (абз. 7).
В соответствии с Перечнем районов Крайнего Севера и местностей, приравненных к районам Крайнего Севера, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 10.11.1967 №1029, <адрес> относится к местности, приравненной к районам Крайнего Севера.
В силу статьи 66 Трудового кодекса Российской Федерации основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника является трудовая книжка установленного образца. Аналогичное правило закреплено в пункте 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 N 1015. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Трудовая книжка Новикова А.В. № № с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ содержит следующие записи о спорных периодах работы:
Нюрольский ЛЗП Каргасокского ЛПК
ДД.ММ.ГГГГ – принят в Нюрольский ЛЗП Каргасокского ЛПК лесорубом на верхний склад (Пр. № от ДД.ММ.ГГГГ.);
ДД.ММ.ГГГГ – назначен шофером хозяйственной машины (Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ);
ДД.ММ.ГГГГ – переведен водителем <данные изъяты> на вывозку леса (Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ);
ДД.ММ.ГГГГ – Каргасокский ЛПК с ДД.ММ.ГГГГ преобразовано в акционерное общество открытого типа «Каргасокский лесопромышленник» постановление администрации <адрес> Томской обл № от ДД.ММ.ГГГГ – остался на прежней работе;
ДД.ММ.ГГГГ – уволен из Нюрольского ЛЗУ в порядке перевода в МУП «Дорожник» Ст. 29 п. 5 КЗоТ РФ (Пр № от ДД.ММ.ГГГГ.);
Каргасокское МУП «Дорожник»
ДД.ММ.ГГГГ – принят водителем на вывозку леса <адрес> в порядке перевода по согласованию между руководителями (Пр № от ДД.ММ.ГГГГ);
ДД.ММ.ГГГГ – уволен по ст. 31 КЗоТ РФ (собственное желание) (Пр. №/к от ДД.ММ.ГГГГ.) (л.д.24-25).
Согласно пункту 4 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31 марта 2011 года N 258н, в случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ (деятельности), например о выполнении работ в определенном месте (местности) или структурном подразделении, для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.
По сведениям архивной справки Муниципального архива МО «<адрес>» № от ДД.ММ.ГГГГ в документах архивного фонда Акционерного общества открытого типа (АООТ) «Каргасокский лесопромышленник» Нюрольского лесозаготовительного пункта (ЛЗП) (с ДД.ММ.ГГГГ. - Каргасокский ордена «Знак Почета» ЛПК объединения «Томлеспром» Нюрольский ЛЗП, с ДД.ММ.ГГГГ. - Каргасокский ордена «Знак Почета» ЛПК лесного концерна «Томлеспром» Нюрольский ЛЗП, с ДД.ММ.ГГГГ. - АООТ «Каргасокский лесопромьшrленник» Нюрольский ЛЗП) П. <адрес> за ДД.ММ.ГГГГ имеются следующие сведения о трудовом стаже Новикова А.В. (дата рождения не указана):
принять с ДД.ММ.ГГГГ в Нюрольский ЛЗП сучкорубом на верхний склад (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №);
направить с ДД.ММ.ГГГГг. сроком на 3 дня на стажировку на хозяйственную машину (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №);
перевести (дата не указана) шофером <данные изъяты> на вывозку леса (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №);
список рабочих, выезжающих с ДД.ММ.ГГГГ на вахту «Пыль-Карамо»: вывозка - Новиков А.В.
(приказ от ДД.ММ.ГГГГ (номер не указан);
предоставить с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ шоферу ежегодный отпуск на 36 р. дней за отработанное время с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. выход на работу ДД.ММ.ГГГГ (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №/к);
следует платить с ДД.ММ.ГГГГ шоферу северную надбавку в размере 50% (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №/к);
уволить с ДД.ММ.ГГГГ шофера из Нюрольского ЛЗП переводом в МУП «Дорожник» (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №).
В документах архивного фонда Муниципального унитарного предприятия (МУП) «Дорожник» Мыльджинский участок <адрес> за ДД.ММ.ГГГГ. имеются следующие сведения о трудовом стаже Новикова А.В. (дата рождения не указана):
принять с ДД.ММ.ГГГГ на работу водителем на вывозку леса в <адрес> (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №);
предоставить с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ водителю ежегодный отпуск на 44 р. дня за отработанное время с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Выход на работу ДД.ММ.ГГГГ (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №/к);
перевести с ДД.ММ.ГГГГ временно водителя <данные изъяты> с его согласия рулевым мотористом на водомет <данные изъяты> № (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №/к);
предоставить с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с последующим увольнением, водителю <данные изъяты> ежегодный отпуск на 44 р. дня за отработанное время с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (приказ от ДД.ММ.ГГГГ №/к) (л.д.37).
Исходя из справки Томского ЦГМС – филиал ФГБУ «Западно-Сибирское УГМС» № от ДД.ММ.ГГГГ в ДД.ММ.ГГГГ году вскрытие реки Обь в <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, установление ледостава – ДД.ММ.ГГГГ.
В представленных в материалы дела ведомости начисления з/платы Каргасокского ЛПК Объединения Томлеспром <адрес>а Томской об. за I квартал (январь-март), II кв (апрель-июнь), III кв (июль-август) ДД.ММ.ГГГГ года, лицевых счетах Мыльджинский участок МУП «Дорожник» за 4 квартал ДД.ММ.ГГГГ г. (ноябрь), расчетно-платежных ведомостях по заработной плате Мыльджинский участок Муниципального унитарного предприятия «Дорожник» <адрес> за 1-2 квартал (январь-июнь), 3-4 квартал (июль-декабрь) ДД.ММ.ГГГГ года, 1-2 квартал (январь-июнь), 3-4 квартал (июль-декабрь) ДД.ММ.ГГГГ года, 1-2 квартал (январь-февраль) ДД.ММ.ГГГГ года имеются сведения о количестве отработанных дней Новиковым А.В. и суммах произведенных начислений, в том числе северных.
В предисловиях в форме архивной копии Муниципального архива МО «<адрес>» от ДД.ММ.ГГГГ № указано, что точной даты образования Нюрольского лесозаготовительного пункта установить не удалось. Документы сохранились с ДД.ММ.ГГГГ. Тогда Нюрольский лесопункт относился к Каргасокскому леспромхозу по ДД.ММ.ГГГГ год. Основная его деятельность – лесозаготовки. В ДД.ММ.ГГГГ году на основании приказа № по объединению «Томлеспром» Васюганский леспромхоз и Каргасокская сплавная контора были объединены в одно предприятие – Каргасокский лесопромышленный комбинат, куда и вошел Нюрольский лесозаготовительный пункт. В ДД.ММ.ГГГГ Каргасокский лесопромышленный комбинат переименован в Каргасокское производственное лесозаготовительное объединение «Каргасоклес» и Нюрольский лесозаготовительный пункт входит в состав нового предприятия.
Приказом Министерства лесной и деревообрабатывающей промышленности № от ДД.ММ.ГГГГ. Каргасокский ордена «Знак Почёта» леспромхоз переименован в Каргасокский ордена «Знак Почёта» лесопромышленный комбинат.
На основании путевого приказа по объединению «Томлеспром» от ДД.ММ.ГГГГ Каргасокское производственное лесозаготовительное объединение «Каргасоклес» ликвидируется и все его лесопункты и сплавные участки, в том числе и Нюрольский лесозаготовительный пункт, входят в состав организованного Каргасокского ордена «Знак Почёта» лесопромышленного комбината.
С каждым годом объемы производства увеличивались, в лесосеках появилась мощная современная техника, благодаря которой почти на всех фазах работы был заменен ручной труд. Лесосеки вблизи поселков истощались и в связи с этим, начиная с ДД.ММ.ГГГГ года предприятие перешло на вахтовый метод.
В ДД.ММ.ГГГГ года меняется название областного структурного подразделения «Томлеспром» и теперь это Нюрольский лесозаготовительный пункт Каргасокского ордена «Знак Почёта» лесопромышленный комбинат лесного концерна «Томлеспром».
На основании постановления администрации <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ Каргасокский ордена «Знак Почёта» лесопромышленный комбинат преобразовано в Акционерное общество открытого типа «Каргасокский лесопромышленник», в который вошли все лесозаготовительные пункты и сплавные участки бывшего ордена «Знак Почёта» лесопромышленного комбината, в том числе Нюрольский ЛЗП /<адрес>/.
Производственное направление участка – заготовка, вывозка, разделка древесины. Лесозаготовками занимались все лесопункты в зимний период. Летом лесозаготовки велись вахтовым методом. Вахтовые поселки были созданы по рекам Тым, Васюган Нюролька. Это вахты: Пыль Карамо, Красноярская, Ломовая, Ванжиль-Канак, Пионерный и другие. В летний период все сплавные участки занимались первичным и повторным сплавом леса и отгрузкой леса в баржи (л.д.34-35).
Кроме того в предисловии в форме указанной архивной копии указано, что Муниципальное унитарное предприятие «Дорожник» основано ДД.ММ.ГГГГ согласно распоряжения №, за подписью председателя комитета по управлению муниципальным имуществом <адрес>, а зарегистрировано <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, регистрационный №. Также предприятие может осуществлять такой вид деятельности, как лесозаготовка и переработка древесины. В процессе работы предприятия выделился Мыльджинский участок. Решением Арбитражного суда <адрес> Дело № от ДД.ММ.ГГГГ предприятие МУП «Дорожник» было признано банкротом. В подтверждение осуществления указанного вида деятельности в материалы также представлены бизнес-планы заготовки деловой, дровяной древесины и выход пиломатериала на период ДД.ММ.ГГГГ г. за ДД.ММ.ГГГГ по МУП «Дорожник», по реализации древесины и пиломатериала, в которых среди лесозаготовительных участков также поименован Мыльджинский (л.д.35 – на обороте, 36).
Согласно архивной справке, выданной Муниципальным архивом МО «<адрес>» ДД.ММ.ГГГГ №, Каргасокский ордена «Знак Почета» ЛПК объединения «Томлеспром» Нюрольский ЛЗП, Каргасокский МУП «Дорожник» Мыльджинский участок находились и находятся на территории <адрес>. В соответствии с перечнем районов Крайнего Севера и местностей, приравненных к районам Крайнего Севера, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №, на которые распространяется действие Указа Президиума Верховного Совета СССР от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ о льготном исчислении стажа работы, территория <адрес> и <адрес> относится к местностям, приравненным к районам Крайнего Севера. Районный коэффициент до ДД.ММ.ГГГГ года составлял 1,3 с ДД.ММ.ГГГГ года 1,5 северные надбавки до 50% для рабочих и служащих в производственных и непроизводственных сферах (л.д.31).
По информации, размещенной в общедоступных источниках сети «Интернет», <данные изъяты> – советский грузовой автомобиль-лесовоз, выпускавшийся на Минском автомобильном заводе с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года (модели <данные изъяты>) (л.д.38). В справочнике лесозаготовителя «Машины и оборудование лесозаготовок» указано, лесовозный автомобиль-тягач <данные изъяты> предназначен для перевозки хлыстов и сортиментов по профилированным дорогам с гравийным и усовершенствованным покрытием с заходом на лесосеки.
Согласно копии плана организации производства по лесозаготовкам Каргасокского ордена «Знак Почета» ЛПК за ДД.ММ.ГГГГ г., выданной Муниципальным архивом МО «<адрес>» в форме архивной копии № от ДД.ММ.ГГГГ в перечне выделенного фонда на лесозаготовительную технику и оборудование на ДД.ММ.ГГГГ год значатся, в том числе автолесовозы <данные изъяты> (л.д.32). Технология и организация лесозаготовок содержит следующие сведения: обрубка сучьев производится топорами, б/пилами «Тайга» сучкорезными машинами <данные изъяты>. Вывозка леса производится лесовозными автомобилями <данные изъяты>, с прицепами <данные изъяты> транспортными комплексами, в том числе на Нюрольском лесозаготовительном пункте (л.д.32 – на обороте, 33).
По данным стажа Новикова А.В. от ДД.ММ.ГГГГ и выписки из индивидуального лицевого счета застрахованного лица периоды работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (спорный период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (спорный период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) отражены как работы в обычных условиях (без кода «Особые условия труда») в МКС. Период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (спорный период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) отражен как работы на лесозаготовках и лесосплаве п. 7 ч. 1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ. Решением ответчика данный период также учтен в специальный стаж.
Допрошенные в судебном заседании свидетели, факт совместной работы которых с истцом в спорные периоды установлен соответствующими записями в трудовых книжках, исследованными в судебном заседании, дал показания о нижеследующем:
Так, свидетель ФИО10 в судебном заседании показала, что она работала в Каргасокском ЛПК в ЛЗП с ДД.ММ.ГГГГ года в бухгалтерии. Новиков А.В. еще до армии работал на данном предприятии на нижнем складе, а затем ушел в армию, после армии устроился в ДД.ММ.ГГГГ году, его направили на лесозаготовительный участок обрубщиком сучьев. Обрубка сучьев производится на верхнем складе. Указанный вид работ осуществлял примерно год, потому что она в ДД.ММ.ГГГГ году увольнялась, а когда вернулась, он уже работал на вывозке леса, на нижний склад в <адрес>, Нюрольский участок возил лес на разделку. Каргасокский ЛПК Нюрольский лесозаготовительный комплекс занимался заготовкой леса, сплавляли в Староюгино. Верхний склад находился от поселка 26 км., 30 км., последние года - 50 км. Если зимой, то обязательно нужен был отгребщик леса, он должен был огрести подходы к древесине, чтобы вальщик мог свалить лес, вальщик подходил к древесине, пилой запиливал лес, после того как лес свален, обрубщик обрубал сучья, затем уже чокеровщик тащил на рабочем тросе, чокером подцеплял лес, потом трактор собирал блоком лес, затягивал на площадку, с этой площадки уже челюстные погрузчики грузили на <данные изъяты>, а он уже вывозил лес по лесовозным дорогам на нижний склад в хлыстовом виде. На нижнем складе принимали лес, трактор-толкач, к нему приварена площадка, сталкивал лес на разделочную площадку, затем производилась разделка леса. Водитель лесовозного автомобиля <данные изъяты> работал не менее 12 часов, по сменам, норму рабочего времени перерабатывали, в том числе на верхнем складе. В дальнейшем Каргасокский ЛПК был преобразован в МУП «Дорожник», местонахождение, техника не изменились. Новиков А.В. также работал на лесовозе <данные изъяты>. Данная спецтехника предназначена для вывозки хлыстового леса.
Оценивая показания свидетелей, суд исходит из следующего:
Согласно ч. 3 ст. 14 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.
Пунктом 15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ №30 от 11.12.2012 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» обращено внимание судов на то, что в соответствии с пунктом 3 статьи 13 Федерального закона N 173-ФЗ к допустимым доказательствам, подтверждающим особенности работы (работы в определенных условиях), определяющие ее характер и влияющие на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, не могут быть отнесены свидетельские показания. Указанные обстоятельства могут подтверждаться иными доказательствами, предусмотренными в статье 55 ГПК РФ (например, приказами, расчетной книжкой, нарядами и т.п.).
Таким образом, данными положениями установлено ограничение допустимости средств доказывания при определении характера работы, что обусловлено особенностями возникновения права на досрочное назначение страховой пенсии по старости, в частности, в случаях выполнения работ во вредных условиях труда, которые требуют точного определения как характера осуществляемой деятельности, так и условий, в которых она производилась, а также постоянной занятости в течение полного рабочего дня на определенных работах.
Такое правовое регулирование согласуется со статьей 60 ГПК РФ, закрепляющей, что обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами, обеспечивает реализацию пенсионных прав граждан и не может расцениваться как нарушающее их конституционные прав (Определение Конституционного Суда Российской Федерации от 26.09.2019 N 2206-О).
В настоящем случае свидетели привели сведения, характеризующие особенности работы истца (работы в определенных условиях), особенности осуществления им трудовой функции (характера работы) в спорные периоды.
На основании изложенного показания свидетелей о занятости истца на выполнении тяжелых работ, работ, предусмотренных Списками, не являются допустимыми доказательствами, подтверждающими характер работ.
Пленум Верховного суда РФ в Постановлении от 11.12.2012 года №30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии" в п. 16 указал, что в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (пункт 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ), период работы, подлежащий, по мнению гражданина, зачету в данный стаж, необходимо учитывать, что вопрос о тождественности выполняемых истцом работ, занимаемой должности, имеющейся профессии тем работам, должностям, профессиям, которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, решается судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и имеющимся профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.). Согласно п. 13-14 приведенного Постановления Пленума Верховного Суда РФ, в соответствии со статьями 27 и 27.1 названного Закона основанием для досрочного назначения трудовой пенсии по старости лицам, имеющим право на такую пенсию, является работа определенной продолжительности в опасных, вредных, тяжелых и иных неблагоприятных условиях труда. Досрочное назначение трудовой пенсии по старости по основаниям, предусмотренным статьей 28 этого закона, связано с обстоятельствами, признаваемыми законодателем социально важными или социально уважительными. Согласно статьям 27, 27.1 и 28 Федерального закона N 173-ФЗ одним из условий установления трудовой пенсии по старости ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста является наличие стажа, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленной законом продолжительности.
Из конституционно-правового толкования норм о пенсионном обеспечении, содержащегося в определении Конституционного суда РФ от 06 декабря 2001 года №310-о, следует, что правовым основанием для пенсионного обеспечения отдельных категорий трудящихся, является длительное выполнение определенной профессиональной деятельности, обусловленной спецификой и характером труда. При этом, Правительство РФ не наделяется полномочиями самостоятельно регулировать пенсионные отношения этой категории работников и по своему усмотрению устанавливать их пенсионные права, вводить дополнительные по сравнению с законом ограничения права на пенсионное обеспечения за выслугу лет. При осуществлении предоставленных ему полномочий, Правительство РФ обязано учитывать общие принципы пенсионного обеспечения граждан, в частности принцип всеобщности, а также предписания ч.1 ст.15 Конституции РФ, в соответствии с которой законы и иные правовые акты, принимаемые в РФ, не должны противоречить Конституции РФ.
При оценке доводов истца, с учетом положений приведенных выше нормативно-правовых актов и позиции Конституционного суда РФ, изложенной в приведенных определениях, а также оценивая сведения, изложенные в представленных документах по правилам ст.67 ГПК РФ, суд приходит к выводу, что представленные суду доказательства в их совокупности (трудовая книжка, архивная справка, а также сведения о технических характеристиках и направлении применения автомобиля-лесовоза, являющиеся общедоступными, в связи с чем признаются судом общеизвестными в соответствии с ч. 1 ст. 61 ГПК РФ и не подлежащими доказыванию)) с достоверностью свидетельствуют о том, что в спорный период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Каргасокском ордена «Знак Почета» ЛПК объединения «Томлеспром» Нюрольском лесозаготовительном пункте истец фактически выполнял трудовые функции обрубщика сучьев; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (спорный период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) – водителя автомобиля на вывозке леса в Мыльджинском участке МУП «Дорожник», т.е. работал в должностях, предусмотренных Списками должностей и профессий 1956, 1992 годов, в том числе занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда, на предприятиях, занимавшихся лесозаготовительной деятельностью (заготовкой, вывозкой и переработкой древесины), был занят в едином технологическом процессе лесозаготовок, содержат достаточную информацию о производстве, к которым относятся выполняемые работы, раскрывают характер и условия труда, а потому заявленные требования о включении в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях», периода работы в Каргасокском ордена «Знак почета» ЛПК объединения «Томлеспром» Нюрольском лесозаготовительном пункте (с ДД.ММ.ГГГГ - АОЗТ «Каргасокский лесопромышленник») в качестве сучкоруба с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; по п.7 ч.1 ст.30 Федерального закона №400-ФЗ «О страховых пенсиях» периодов работы в Мыльджинском участке Муниципального унитарного предприятия «Дорожник» в качестве водителя на вывозке леса с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежат удовлетворению.
В трудовой книжке истца и других документах каких-либо данных о том, что истец в спорный период работал неполный рабочий день, не имеется. Представленные истцом документы не содержат каких-либо ссылок на особый трудовой порядок, совместительство, совмещение профессий, следовательно, на него распространялся обычный порядок трудового дня, а работа в течение полного рабочего дня, полной рабочей недели с очевидностью подразумевается. Доказательств, подтверждающих иные обстоятельства, суду ответчиком не представлено.
При этом, несмотря на буквальное несовпадение термины «Сучкоруб» и «Обрубщик сучьев» по своему смысловому содержанию самим своим наименованием обозначают деятельность по обрубке сучьев. Аналогично тождественное значение, по мнению суда, имеют термины «водитель по вывозке леса» и «водитель автомобиля на вывозке леса», т.к. не указание в наименовании должности на транспортное средство, с помощью которого выполняется вывозка леса, по мнению суда, является технической ошибкой производившего данную запись истца.
Периоды работы истца до 01.01.2002, подлежащие включению в специальный стаж, необходимо зачесть с применением коэффициента 1,5 в соответствии со ст. 28 Закона РФ от 19.02.1993 № 4520-1 «О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях» и ст.94 Закона РФ от 20.11.1990 г. «О государственных пенсиях в РФ», поскольку работа истца проходила в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, что подтверждается представленными в материалы документами, в том числе отражено в данных о его стаже.
При этом в специальный стаж истца не подлежит включению период работы по п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях № 400-ФЗ от 28.12.2013 в Каргасокском ордена «Знак Почета» ЛПК объединения «Томлеспром» Нюрольском лесозаготовительном пункте с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве шофера <данные изъяты> на вывозке леса, поскольку данный спорный период исходя из представленных в материалы документов, в т.ч. решения пенсионного органа, включен в специальный стаж истца по п. 7 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях», в связи с чем оснований для его повторного включения в специальный стаж не имеется.
Также не подлежит включению в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 7 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях», период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Мыльджинском участке Муниципального унитарного предприятия «Дорожник» в качестве водителя на вывозке леса (спорный период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), поскольку из архивной справки Муниципального архива МО «<адрес>» № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Новиков А.В. – водитель МАЗ-509 с его согласия на основании приказа от ДД.ММ.ГГГГ №/к временно с ДД.ММ.ГГГГ переведен рулевым мотористом на водомет <данные изъяты> №, а исходя из справки Томского ЦГМС – филиал ФГБУ «Западно-Сибирское УГМС» № от ДД.ММ.ГГГГ ледостав реки Обь в <адрес> установлен ДД.ММ.ГГГГ. Таким образом, в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (т.е. до даты установления на реке ледостава) включительно истец работал в должности рулевого-моториста на водомете, и не мог выполнять работу по должности, предусмотренной п.7 ч.1 ст.30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Иных допустимых, достаточных и достоверных доказательств истцом в нарушение ст. 56 ГПК РФ исполнения в указанный период времени работы в соответствующей профессии в едином технологическом процессе лесозаготовок предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства в материалы не представлено. Возможность доказывания характера работ свидетельскими показаниями законом не допускается. В связи с чем, указанный спорный период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включению в специальный стаж по п. 7 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» не подлежит.
Разрешая требование истца о назначении ему досрочной страховой пенсии по старости с даты достижения им возраста 52 лет, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ, суд приходит к следующим выводам:
Как указывалось выше в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам.
В соответствии с пунктом 3 постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 г. N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
В соответствии с пунктом 2 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516, при досрочном назначении гражданам трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, суммируются периоды работы с тяжелыми условиями труда (подпункт 2) с периодами работ в качестве рабочих и мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования (подпункт 7).
Согласно абзаца 3 пункта 3 этих же Правил при досрочном назначении гражданам трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном правилами, суммирование периодов работ с тяжелыми условиями труда с работами на лесозаготовках и лесосплаве осуществляется при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с абзацем 1 подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
При этом из буквального смысла абзаца 1 подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" следует, что трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьи 7 настоящего Федерального закона мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25. Иных вариантов исчисления специального стажа данный абзац не содержит.
Таким образом, Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516, предусмотрено суммирование различных льготных периодов работ. При этом предусмотрено, что к работе по подпункту 2 пункта 2 настоящих Правил (работе с тяжелыми условиями труда) производится суммирование периодов работ, указанных в подпункте 1, а также периодов работ, указанных в подпунктах 5 - 7, 9, 12, при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с абзацем первым подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона, только при досрочном назначении пенсии в соответствии с абзацем первым подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ, который предусматривает специальный стаж для мужчин 12 лет 6 месяцев. При этом из буквального толкования вышеуказанных норм следует, что такое суммирование периодов работы имеет правовое значение только в том случае, если в результате продолжительность специального стажа составит не менее 12 лет 6 месяцев, установленных в абзаце первом подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ.
Аналогичная позиция содержится в определении Конституционного суда от 24.04.2018 №953-О «Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданки ФИО3 за нарушение ее конституционных прав абзацем третьим пункта 3 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ».
Следовательно, если в результате суммирования специальный стаж составит менее 12 лет 6 месяцев, то правило о назначении досрочной пенсии с уменьшением возраста пропорционально продолжительности специального стажа, предусмотренное абзацем 2 подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ применяться не может в силу прямого указания на это в подпункте 2 пункта 3 постановления Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516.
Таким образом, с учетом включенных настоящим решением спорных периодов работы истца в специальный стаж (учитывая применение полуторного размера в соответствии с требованиями Федерального закона от 20 ноября 1990 г. N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации", а также с учетом Правил суммирования, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 г. N 516), совокупный размер периодов работы истца составляет менее установленного законодательством необходимого стажа – 12 лет 6 месяцев, что является недостаточным для назначения пенсии по п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400-ФЗ при суммировании разных видов стажа, а потому требование истца о возложении на ответчика обязанности по назначению ему досрочной страховой пенсии по п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» ДД.ММ.ГГГГ (с даты достижения им возраста 52 лет) удовлетворению не подлежат.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Как следует из квитанции, истцом при подаче иска оплачена госпошлина в размере 300 рублей. Указанная сумма подлежит взысканию с ответчика в пользу истца Новикова А.В.
В силу ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся, в том числе, расходы на оплату услуг представителей, другие, признанные судом необходимыми расходы.
В соответствии с ч. 1 ст. 100 ГПК Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Согласно п. 1 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 года N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" судебные расходы, состоящие из государственной пошлины, а также издержек, связанных с рассмотрением дела, представляют собой денежные затраты (потери), распределяемые в порядке, предусмотренном главой 7 ГПК РФ. По смыслу названных законоположений, принципом распределения судебных расходов выступает возмещение судебных расходов лицу, которое их понесло, за счет лица, не в пользу которого принят итоговый судебный акт по делу.
Пленум Верховного Суда РФ в своем Постановлении от 21 января 2016 года N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" разъяснил, что расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 1 статьи 100 ГПК РФ, статья 112 КАС РФ, часть 2 статьи 110 АПК РФ).
Разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.
Интересы истца Новикова А.В. в суде представляла Кабанова Т.В. на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ.
В материалы дела истцом в подтверждение понесенных расходов представлена квитанция к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой индивидуальным предпринимателем Кабановой Т.В. принято от Новикова А.В. за услуги по составлению искового заявления о назначении досрочной страховой пенсии по старости в сумме 6 000 рублей и представительство интересов в суде первой инстанции по иску к ГУ УПФР в Колпашевском районе Томской области (межрайонное) в сумме 15 000 рублей, общая сумма 21 000 рублей. Данный документ, по мнению суда, являются достоверным доказательством, подтверждающим понесенные расходы.
Учитывая категорию настоящего дела, удовлетворение исковых требований в части, работу, которая была проведена представителем в ходе рассмотрения дела, объем и содержание искового заявления, существо и сложность требований, продолжительность рассмотрения дела с участием представителя истца, объем представленных доказательств, исходя из соблюдения баланса интересов лиц, участвующих в деле, и соотношения судебных расходов с объемом защищаемого права, правовую позицию, отраженную в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 21 января 2016 года N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", суд считает разумным и справедливым взыскать с ответчика в пользу Новикова А.В. расходы, связанные с оплатой услуг представителя, в размере 16 000 рублей (6 000 рублей за составление искового заявления, 10 000 рублей за представление интересов в суде).
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 2 ░. 1 ░░. 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 28.12.2013 № 400-░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░░░░ ░░░░░░» ░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (░ ░░.░░.░░░░ - ░░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░») ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░,
░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 7 ░. 1 ░░. 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ № 400-░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░.
░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 300 ░░░░░░, ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 16 000 ░░░░░░, ░ ░░░░░ 16 300 (░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░) ░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░: ░.░. ░░░░░░░
░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ 11 ░░░░░░░ 2020 ░░░░
░░░░░: ░.░. ░░░░░░░