2-16/11 Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Р Рњ Р• Рќ Р• Рњ Р Рћ РЎ РЎ Р Р™ РЎ Рљ Рћ Р™ Р¤ Р• Р” Р• Р Рђ Р¦ Р Р
15 февраля 2011 года г.Борисоглебск
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе:
председательствующего – судьи Максимовой В.В.
при секретаре – Гринцевич Е.Г.
с участием адвоката – Тарасовой Т.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Крутинь Николая Петровича к Денисовой Елене Валерьевне об устранении препятствий в пользовании жилым домом, хозяйственными постройками и земельным участком,
РЈ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
По состоянию на 1993 год по <адрес> № в <адрес> располагалась Борисоглебская товарная база Воронежского Облпотребсоюза (автобаза ОПС), состоящая из нежилых отдельно стоящих зданий, включая одноэтажное складское здание литер «Т» постройки 1970 года (л.д. 68).
Р’ этом Р¶Рµ РіРѕРґСѓ РЅР° основании типового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 начал возведение индивидуального жилого РґРѕРјР° РЅР° праве личной собственности РЅР° отведенном земельном участке СЂСЏРґРѕРј СЃ базой РїРѕ адресу: <адрес> в„–Р°. ДД.РњРњ.ГГГГ актом государственной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё жилой РґРѕРј был РїСЂРёРЅСЏС‚ РІ эксплуатацию (Р».Рґ. 16).
Постановлением Администрации <адрес>-района № от ДД.ММ.ГГГГ от территории Автобазы ОПС был изъят земельный участок площадью 220 кв.м. в городской фонд для присоединения к территории домовладения №а по <адрес> (л.д. 29,59,72).
Таким образом, граница присоединения земельного участка проходила РїРѕ стене складского здания литер «Т» (Р».Рґ. 72), С‚.Рµ. земельный участок, принадлежащий Р¤РРћ1 «вклинился» РІ территорию Автобазы РћРџРЎ.
Р’ 1997 РіРѕРґСѓ Р¤РРћ1 РЅР° принадлежащем ему земельном участке, РЅР° расстоянии 1,18 Рј РѕС‚ здания литер «Т» возвел сарай литер «Г4В», Р° РЅР° расстоянии 1,10 Рј возвел гараж литер «Г3В» (Р».Рґ. 91).
Борисоглебская товарная база Воронежского Облпотребсоюза становится торгово-продовольственной базой, собственником которой РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ стал Р¤РРћ4
Торгово-продовольственная база представляет собой – отдельно стоящие здания литер «Б», «Д», «ЖЖ1Ж2Ж3Ж4», «П», «С», «Т», «У» и две холодильные камеры в размерах 11,15 х 5,60 м, и 7,60 х 5,60 м.
Размещение зданий, в том числе и их реконструкция на базе выполнялись в соответствии с требованиями СНиП II-89-80 «Генпланы промышленных предприятий» и СН 441-72 «Указания по проектированию ограждений площадок и участков предприятий, зданий, сооружений». В соответствии с указанными СНиП следует, что размещение всех строений, в том числе размещение холодильных камер вдоль границы участка базы, осуществлялось на основе генплана ранее размещавшейся базы ОПС по адресу: <адрес> №, что подтверждается письменным согласованием всех соответствующих служб <адрес>. В состав реконструированных зданий на торгово-продовольственной базе значится здание литер «Т». Его реконструкция заключалась в надстройке 2-го этажа (л.д.89, 92).
РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ собственником торгово-продовольственной базы, РІ настоящее время, является Р¤РРћ2 (Р».Рґ. 73).
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ2 РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельным участком Рё хозяйственными постройками СЃ учетом уточненных исковых требований (Р».Рґ. 4, 79), указывает, что РЅР° принадлежащем ему земельном участке имеются хозяйственные постройки: гараж литер «Г3В» Рё сарай литер «Г4В». Р’ непосредственной близости, Р° именно РЅР° расстоянии 0,5 Рј РѕС‚ его указанных строений расположены РґРІРµ холодильные камеры (каркасы рефрижераторов, обложенные кирпичом), отдельно стоящее здание литер «Т» (складское), принадлежащие Р¤РРћ2 РЎ крыш этих строений влага РѕС‚ атмосферных осадков (РґРѕР¶РґСЏ, снега) попадает РЅР° его земельный участок Рё постройки гараж литер «Г3В» Рё сарай литер «Г4В». Р’ результате постройки разрушаются, что влечет нарушение его прав собственника. Считает, что наличием Сѓ ответчика отдельно стоящего здания литер «Т» Рё РґРІСѓС… холодильных камер чинятся ему препятствия РІ пользовании земельным участком Рё хозяйственными постройками, потому РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ устранить чинимые препятствия, С‚.Рµ. обязать ответчика снести отдельно стоящее здание Рё РґРІРµ холодильные камеры.
В судебном заседании истец поддержал свои требования, настаивая на сносе указанных строений.
Р¤РРћ2 РІ судебное заседание РЅРµ явилась, РІ представленном СЃСѓРґСѓ заявлении просила рассмотреть дело РІ ее отсутствие.
Представитель Р¤РРћ2 адвокат Р¤РРћ5 РёСЃРє РЅРµ признала, мотивируя тем, что права Рё интересы истца РЅРµ нарушаются, препятствий РІ пользовании истцу хозяйственными постройками Рё земельным участком РЅРµ чинятся ответчиком. Крыши холодильных камер односкатные СЃ уклоном РІ сторону базы, РЅР° крыше здания литер «Т» установлены водосточные желоба.
Суд, рассмотрев материалы дела, выслушав стороны, считает, что иск заявлен истцом необоснованно, а потому удовлетворению не подлежит.
В силу ст. 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
В соответствии с требованиями пп.2,3 п.45 Постановления от ДД.ММ.ГГГГ Пленума Верховного Суда Российской Федерации № и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» в силу статей 304, 305 ГК РФ иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанными с лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение. Такой иск подлежит удовлетворению и в том случае, когда истец докажет, что имеется реальная угроза нарушения его права собственности или законного владения со стороны ответчика.
С учетом всех изложенных обстоятельств, суд приходит к выводу, что требования истца заявлены необоснованно.
РР· инвентарного дела РЅР° здание в„– РїРѕ <адрес> РІ <адрес> Рё РёР· показаний представителя БТР<адрес> Р¤РРћ6 следует, отдельно стоящее здание литер «Т» существует СЃ 1970 РіРѕРґР°, Рё РєСЂРѕРјРµ того, граница присоединения изъятого земельного участка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ стене существовавшего здания литер «Т».
Р’ 1997 РіРѕРґСѓ Р¤РРћ1 возвел РЅР° расстоянии 1,18 Рј РѕС‚ складского здания литер «Т» сарай литер «Г4В» Рё РЅР° расстоянии 1,10 Рј возвел гараж литер «Г3В».
Согласно заключения судебной строительно-технической экспертизы РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ 2-С… скатная крыша 2-С… этажного здания литер «Т» СЃ каждой стороны обустроена горизонтальными Рё вертикальными водосточными желобами (СЃ каждой стороны ската РїРѕ РґРІР° вертикальных желоба). Рто здание Рє строениям литер «Г3В» Рё литер «Г4В» обращено торцевой восточной стеной СЃ фронтоном. РўРѕ есть скаты кровли 2-С… этажного нежилого здания РЅРµ обращены РІ сторону указанных строений, принадлежащих Р¤РРћ1 Поэтому атмосферные осадки РІ РІРёРґРµ РґРѕР¶РґСЏ Рё снега попадают РІ промежуток между указанными строениями только РёР· атмосферы.
Крыши двух морозильных камер выполнены 1-скатными с уклоном в сторону базы. Каждая крыша по всему периметру (с 4-х сторон) обустроена водосточными желобами. Следовательно, сход снега и воды с крыш указанных строений в сторону участка №а по <адрес>, исключается.
В обоснование своих заявленных требований истцом не представлено ни одного доказательства. В частности, не представлено истцом суду доказательств, что атмосферные осадки с крыш отдельно стоящего здания литер «Т» и двух холодильных камер, принадлежащих ответчику, попадают на строения литер «Г3», литер «Г4», не представлено доказательств, что от попадающих на его строения осадков, эти строения разрушаются и приходят в негодность.
Таким образом, суд приходит к выводу, что ответчик не чинит препятствий истцу в пользовании хозяйственными постройками литер «Г3» и литер «Г4», земельным участком и оснований у суда для возложения обязанности на ответчика о сносе отдельно стоящего здания литер «Т» и двух холодильных камер № и № не имеется (л.д. 91).
Согласно заключению эксперта рекомендовано установить снегозадержатель для предотвращения СЃС…РѕРґР° снега РЅР° участке крыши СЋР¶РЅРѕРіРѕ ската 2-С… этажного здания, приближенного Рє гаражу литер «Г3В», принадлежащего Р¤РРћ1, который РІ определенной степени РЅР° случай его СЃС…РѕРґР° РІ промежуток между углом 2-С… этажного здания Рё гаражом будет задерживать снег.
Но суд не может применить рекомендацию эксперта - обязать ответчика произвести установку снегозадержателя, поскольку требования истца заявлены о сносе складского здания, а не оборудования крыши элементами, предотвращающими сход снега с крыши.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд,
Р Рµ С€ Рё Р»:
Р’ РёСЃРєРµ Р¤РРћ1 Рє Р¤РРћ2 РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельным участком, хозяйственными постройками, для чего обязать снести отдельно стоящее здание литер «Т» Рё РґРІРµ холодильные камеры – отказать.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 дней.
Председательствующий:
2-16/11 Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Р Рњ Р• Рќ Р• Рњ Р Рћ РЎ РЎ Р Р™ РЎ Рљ Рћ Р™ Р¤ Р• Р” Р• Р Рђ Р¦ Р Р
15 февраля 2011 года г.Борисоглебск
Борисоглебский городской суд Воронежской области в составе:
председательствующего – судьи Максимовой В.В.
при секретаре – Гринцевич Е.Г.
с участием адвоката – Тарасовой Т.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Крутинь Николая Петровича к Денисовой Елене Валерьевне об устранении препятствий в пользовании жилым домом, хозяйственными постройками и земельным участком,
РЈ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
По состоянию на 1993 год по <адрес> № в <адрес> располагалась Борисоглебская товарная база Воронежского Облпотребсоюза (автобаза ОПС), состоящая из нежилых отдельно стоящих зданий, включая одноэтажное складское здание литер «Т» постройки 1970 года (л.д. 68).
Р’ этом Р¶Рµ РіРѕРґСѓ РЅР° основании типового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 начал возведение индивидуального жилого РґРѕРјР° РЅР° праве личной собственности РЅР° отведенном земельном участке СЂСЏРґРѕРј СЃ базой РїРѕ адресу: <адрес> в„–Р°. ДД.РњРњ.ГГГГ актом государственной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё жилой РґРѕРј был РїСЂРёРЅСЏС‚ РІ эксплуатацию (Р».Рґ. 16).
Постановлением Администрации <адрес>-района № от ДД.ММ.ГГГГ от территории Автобазы ОПС был изъят земельный участок площадью 220 кв.м. в городской фонд для присоединения к территории домовладения №а по <адрес> (л.д. 29,59,72).
Таким образом, граница присоединения земельного участка проходила РїРѕ стене складского здания литер «Т» (Р».Рґ. 72), С‚.Рµ. земельный участок, принадлежащий Р¤РРћ1 «вклинился» РІ территорию Автобазы РћРџРЎ.
Р’ 1997 РіРѕРґСѓ Р¤РРћ1 РЅР° принадлежащем ему земельном участке, РЅР° расстоянии 1,18 Рј РѕС‚ здания литер «Т» возвел сарай литер «Г4В», Р° РЅР° расстоянии 1,10 Рј возвел гараж литер «Г3В» (Р».Рґ. 91).
Борисоглебская товарная база Воронежского Облпотребсоюза становится торгово-продовольственной базой, собственником которой РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ стал Р¤РРћ4
Торгово-продовольственная база представляет собой – отдельно стоящие здания литер «Б», «Д», «ЖЖ1Ж2Ж3Ж4», «П», «С», «Т», «У» и две холодильные камеры в размерах 11,15 х 5,60 м, и 7,60 х 5,60 м.
Размещение зданий, в том числе и их реконструкция на базе выполнялись в соответствии с требованиями СНиП II-89-80 «Генпланы промышленных предприятий» и СН 441-72 «Указания по проектированию ограждений площадок и участков предприятий, зданий, сооружений». В соответствии с указанными СНиП следует, что размещение всех строений, в том числе размещение холодильных камер вдоль границы участка базы, осуществлялось на основе генплана ранее размещавшейся базы ОПС по адресу: <адрес> №, что подтверждается письменным согласованием всех соответствующих служб <адрес>. В состав реконструированных зданий на торгово-продовольственной базе значится здание литер «Т». Его реконструкция заключалась в надстройке 2-го этажа (л.д.89, 92).
РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ собственником торгово-продовольственной базы, РІ настоящее время, является Р¤РРћ2 (Р».Рґ. 73).
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ2 РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельным участком Рё хозяйственными постройками СЃ учетом уточненных исковых требований (Р».Рґ. 4, 79), указывает, что РЅР° принадлежащем ему земельном участке имеются хозяйственные постройки: гараж литер «Г3В» Рё сарай литер «Г4В». Р’ непосредственной близости, Р° именно РЅР° расстоянии 0,5 Рј РѕС‚ его указанных строений расположены РґРІРµ холодильные камеры (каркасы рефрижераторов, обложенные кирпичом), отдельно стоящее здание литер «Т» (складское), принадлежащие Р¤РРћ2 РЎ крыш этих строений влага РѕС‚ атмосферных осадков (РґРѕР¶РґСЏ, снега) попадает РЅР° его земельный участок Рё постройки гараж литер «Г3В» Рё сарай литер «Г4В». Р’ результате постройки разрушаются, что влечет нарушение его прав собственника. Считает, что наличием Сѓ ответчика отдельно стоящего здания литер «Т» Рё РґРІСѓС… холодильных камер чинятся ему препятствия РІ пользовании земельным участком Рё хозяйственными постройками, потому РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ устранить чинимые препятствия, С‚.Рµ. обязать ответчика снести отдельно стоящее здание Рё РґРІРµ холодильные камеры.
В судебном заседании истец поддержал свои требования, настаивая на сносе указанных строений.
Р¤РРћ2 РІ судебное заседание РЅРµ явилась, РІ представленном СЃСѓРґСѓ заявлении просила рассмотреть дело РІ ее отсутствие.
Представитель Р¤РРћ2 адвокат Р¤РРћ5 РёСЃРє РЅРµ признала, мотивируя тем, что права Рё интересы истца РЅРµ нарушаются, препятствий РІ пользовании истцу хозяйственными постройками Рё земельным участком РЅРµ чинятся ответчиком. Крыши холодильных камер односкатные СЃ уклоном РІ сторону базы, РЅР° крыше здания литер «Т» установлены водосточные желоба.
Суд, рассмотрев материалы дела, выслушав стороны, считает, что иск заявлен истцом необоснованно, а потому удовлетворению не подлежит.
В силу ст. 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
В соответствии с требованиями пп.2,3 п.45 Постановления от ДД.ММ.ГГГГ Пленума Верховного Суда Российской Федерации № и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» в силу статей 304, 305 ГК РФ иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанными с лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение. Такой иск подлежит удовлетворению и в том случае, когда истец докажет, что имеется реальная угроза нарушения его права собственности или законного владения со стороны ответчика.
С учетом всех изложенных обстоятельств, суд приходит к выводу, что требования истца заявлены необоснованно.
РР· инвентарного дела РЅР° здание в„– РїРѕ <адрес> РІ <адрес> Рё РёР· показаний представителя БТР<адрес> Р¤РРћ6 следует, отдельно стоящее здание литер «Т» существует СЃ 1970 РіРѕРґР°, Рё РєСЂРѕРјРµ того, граница присоединения изъятого земельного участка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ стене существовавшего здания литер «Т».
Р’ 1997 РіРѕРґСѓ ░¤░░ћ1 ░І░ѕ░·░І░µ░» ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ 1,18 ░ј ░ѕ░‚ ░Ѓ░є░»░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░ў░» ░Ѓ░°░Ђ░°░№ ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░“4░» ░░ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░ 1,10 ░ј ░І░ѕ░·░І░µ░» ░і░°░Ђ░°░¶ ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░“3░».
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ-░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ 2-░… ░Ѓ░є░°░‚░Ѕ░°░Џ ░є░Ђ░‹░€░° 2-░… ░Ќ░‚░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░ў░» ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ђ░░░·░ѕ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░І░µ░Ђ░‚░░░є░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј░░ ░¶░µ░»░ѕ░±░°░ј░░ (░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѓ░є░°░‚░° ░ї░ѕ ░ґ░І░° ░І░µ░Ђ░‚░░░є░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░¶░µ░»░ѕ░±░°). ░░‚░ѕ ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ ░є ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░“3░» ░░ ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░“4░» ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░Ђ░†░µ░І░ѕ░№ ░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ ░„░Ђ░ѕ░Ѕ░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј. ░ў░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░є░°░‚░‹ ░є░Ђ░ѕ░І░»░░ 2-░… ░Ќ░‚░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░¤░░ћ1 ░џ░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░°░‚░ј░ѕ░Ѓ░„░µ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░°░ґ░є░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░ґ░ѕ░¶░ґ░Џ ░░ ░Ѓ░Ѕ░µ░і░° ░ї░ѕ░ї░°░ґ░°░Ћ░‚ ░І ░ї░Ђ░ѕ░ј░µ░¶░ѓ░‚░ѕ░є ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░░░· ░°░‚░ј░ѕ░Ѓ░„░µ░Ђ░‹.
░љ░Ђ░‹░€░░ ░ґ░І░ѓ░… ░ј░ѕ░Ђ░ѕ░·░░░»░Њ░Ѕ░‹░… ░є░°░ј░µ░Ђ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹ 1-░Ѓ░є░°░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░±░°░·░‹. ░љ░°░¶░ґ░°░Џ ░є░Ђ░‹░€░° ░ї░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј░ѓ ░ї░µ░Ђ░░░ј░µ░‚░Ђ░ѓ (░Ѓ 4-░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ) ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░° ░І░ѕ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј░░ ░¶░µ░»░ѕ░±░°░ј░░. ░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░…░ѕ░ґ ░Ѓ░Ѕ░µ░і░° ░░ ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ ░є░Ђ░‹░€ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„–░° ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░░ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°. ░’ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░‡░‚░ѕ ░°░‚░ј░ѕ░Ѓ░„░µ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░°░ґ░є░░ ░Ѓ ░є░Ђ░‹░€ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░ў░» ░░ ░ґ░І░ѓ░… ░…░ѕ░»░ѕ░ґ░░░»░Њ░Ѕ░‹░… ░є░°░ј░µ░Ђ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ, ░ї░ѕ░ї░°░ґ░°░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░“3░», ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░“4░», ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚ ░ї░ѕ░ї░°░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░°░ґ░є░ѕ░І, ░Ќ░‚░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Џ░‚ ░І ░Ѕ░µ░і░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░µ ░‡░░░Ѕ░░░‚ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░°░ј░░ ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░“3░» ░░ ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░“4░», ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░µ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░ў░» ░░ ░ґ░І░ѓ░… ░…░ѕ░»░ѕ░ґ░░░»░Њ░Ѕ░‹░… ░є░°░ј░µ░Ђ ░„– ░░ ░„– ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ (░».░ґ. 91).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░Ђ░µ░є░ѕ░ј░µ░Ѕ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░Ѓ░Ѕ░µ░і░ѕ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Њ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░‚░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░…░ѕ░ґ░° ░Ѓ░Ѕ░µ░і░° ░Ѕ░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░є░Ђ░‹░€░░ ░Ћ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░є░°░‚░° 2-░… ░Ќ░‚░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░±░»░░░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є ░і░°░Ђ░°░¶░ѓ ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░“3░», ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░¤░░ћ1, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░І ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░№ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░…░ѕ░ґ░° ░І ░ї░Ђ░ѕ░ј░µ░¶░ѓ░‚░ѕ░є ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѓ░і░»░ѕ░ј 2-░… ░Ќ░‚░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░і░°░Ђ░°░¶░ѕ░ј ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░‚░Њ ░Ѓ░Ѕ░µ░і.
░ќ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░є░ѕ░ј░µ░Ѕ░ґ░°░†░░░Ћ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° - ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░ѓ ░Ѓ░Ѕ░µ░і░ѕ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ѕ ░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░µ ░Ѓ░є░»░°░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░‹░€░░ ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░‚░І░Ђ░°░‰░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░Ѓ░…░ѕ░ґ ░Ѓ░Ѕ░µ░і░° ░Ѓ ░є░Ђ░‹░€░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ ░µ ░€ ░░ ░»:
░’ ░░░Ѓ░є░µ ░¤░░ћ1 ░є ░¤░░ћ2 ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј, ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░°░ј░░, ░ґ░»░Џ ░‡░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ ░»░░░‚░µ░Ђ ░«░ў░» ░░ ░ґ░І░µ ░…░ѕ░»░ѕ░ґ░░░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░є░°░ј░µ░Ђ░‹ ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: