Дело №2-4243/11
Строка № 22
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
18 октября 2012 года суд Центрального района города Воронежа, в составе:
председательствующего судьи: Щербининой Г.С.,
при секретаре Грицаенко О.В.
с участием:
представителя истца Христофоровой О.А., действующей на основании доверенности Минаковой Е.А.,
представителя ответчика РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест», действующей РЅР° основании доверенности Хмелевской Р’.Р•.,
представителя третьего лица Управления Росреестра РїРѕ Воронежской области, действующего РЅР° основании доверенности Атласова Р”.Р.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении Центрального районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Христофоровой Ольги Анатольевны Рє РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» Рѕ выделе РёР· состава незаконченного строительством объекта нежилого помещения, признании права собственности РЅР° нежилое помещение,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец Христофорова Рћ.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» Рѕ выделе РёР· состава незаконченного строительством объекта готовностью 18%, расположенного РїРѕ адресу: Воронежская область, Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10, нежилого помещения РІ лит. Рђ (номер РЅР° поэтажном плане - в„–1,в„–2), общей площадью 200,8 РєРІ.Рј, расположенного РЅР° 2 этаже здания; признании права собственности РЅР° указанное нежилое помещение.
Р’ обоснование заявленных требований указывает, что между РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» Рё РћРћРћ «Строительно - финансовая группа» 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2007 РіРѕРґР° был заключен Договор в„–52/ДУ-3 участия РІ долевом строительстве гостиничного комплекса РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј 10. Объектом долевого строительства РїРѕ Договору в„– 52/ДУ-3, СЃ учетом заключенных дополнительных соглашений, является нежилое помещение, предназначенное для использования РїРѕРґ кофейню, общей площадью 200,73 РєРІ. Рј, которое будет расположено РЅР° 2 этаже строящегося комплекса между строительными РѕСЃСЏРјРё Рђ-Р’, 8-12 РІ границах, обозначенных зеленым цветом РЅР° поэтажном плане 2 этажа РёР· рабочего проекта комплекса. РЎСЂРѕРє РІРІРѕРґР° РІ эксплуатацию гостиничного комплекса РІ указанном РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ долевого участия был установлен как 3-Р№ квартал 2008 РіРѕРґР°. Оплата РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ произведена дольщиком полностью. РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ уступки права (требования) РѕС‚ 10.04.2008 РіРѕРґР° Рё 07.02.2012 РіРѕРґР° истец является участником долевого строительства. До настоящего времени возведенный комплекс РЅРµ сдан РІ эксплуатацию, что препятствует реализации полномочий собственника.
Рстец Христофорова Рћ.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть гражданское дело РІ ее отсутствие (Р».Рґ.64).
Представитель истца Христофоровой О.А., действующая на основании доверенности Минакова Е.А. просила исковые требования удовлетворить по основаниям, изложенным в иске, представила письменные пояснения на иск (л.д.3-10,79-83).
Представитель ответчика РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест», действующая РЅР° основании доверенности Хмелевская Р’.Р•. РІ удовлетворении заявленных требований просила отказать, представила письменные возражения относительно заявленных исковых требований (Р».Рґ.135-139).
Представитель третьего лица Управления Росреестр РїРѕ Воронежской области, действующий РЅР° основании доверенности Атласов Р”.Р. полагает требования истца РЅРµ подлежащими удовлетворению (Р».Рґ. 172-173).
Выслушав представителей истца, ответчика, третьего лица, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
Как следует РёР· материалов гражданского дела, ответчик РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» является арендатором земельного участка площадью 2533,5 РєРІ. Рј, кадастровый номер 36:34:06 06 021:0004, расположенного РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10 РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды в„–812-02-09/РјР· РѕС‚ 07 февраля 2002 РіРѕРґР° (Р».Рґ.44-47), Постановления Главы РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рі.Воронеж в„–1468 РѕС‚ 19 декабря 2001 РіРѕРґР° (Р».Рґ.53), РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° перенайма в„– 1/812-02-09/РјР· РѕС‚ 19 октября 2004 РіРѕРґР° (Р».Рґ.51), Акта приема - передачи РѕС‚ 20 октября 2004 РіРѕРґР° (Р».Рґ.52), что подтверждается свидетельством Рѕ государственной регистрации права в„– 36 РђР‘ 043689 РѕС‚ 14 декабря 2004 РіРѕРґР° (Р».Рґ.42).
04 декабря 2007 РіРѕРґР° РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» выдано разрешение в„–163 РЅР° строительство гостиничного комплекса РЅР° земельном участке, расположенном РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10 (Р».Рґ.50).
13 РёСЋРЅСЏ 2006 РіРѕРґР° РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» оформлено право собственности РЅР° незаконченный строительством объект готовностью 18%, Литер Рђ, Рђ1, инвентарный номер 6039, расположенный РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10 ( свидетельство Рѕ государственной регистрации права РѕС‚ 13 РёСЋРЅСЏ 2006 РіРѕРґР°, запись регистрации 36-36-01/162/2006-34 РѕС‚ 13 РёСЋРЅСЏ 2006 РіРѕРґР°) (Р».Рґ.43).
23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2007 РіРѕРґР° между РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» Рё РћРћРћ «Строительно - финансовая группа» был заключен Договор в„–52/ДУ-3 участия РІ долевом строительстве гостиничного комплекса РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј 10 (Р».Рґ.19-21).
Договор № 52/ДУ-3 участия в долевом строительстве зарегистрирован Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области 29 декабря 2007 года, номер регистрации 36-36-01/303/2007-451.
Р’СЃРµ обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ долевого участия (оплата стоимости РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°) дольщиком РћРћРћ «Строительно - финансовая группа» были исполнены надлежащим образом, что подтверждается РєРѕРїРёСЏРјРё платежных поручений (Р».Рґ.169-171). Каких - либо финансовых претензий Рє РћРћРћ «Строительно - финансовая группа» Сѓ застройщика РЅРµ имеется. Р’ судебном заседании представитель РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест», действующая РЅР° основании доверенности Хмелевская Р’.Р•., указанное обстоятельство РЅРµ оспаривала.
Согласно договору уступки права (требования) №8 от 10 апреля 2008 года право (требование) по Договору №52/ДУ-3 от 23 ноября 2007 года участия в долевом строительстве гостиничного комплекса по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевской, дом №10 от 23 ноября 2007 года в полном объеме перешло от ООО «Строительно-финансовая группа» к Калайчиевой Н.Ш.(л.д.26-29).
Договор уступки права (требования) №8 от 10 апреля 2008 года зарегистрирован 20 мая 2008 года Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области, номер регистрации 36-36-34/2008-679.
24 РёСЋРЅСЏ 2008 РіРѕРґР° между Калайчиевой Рќ.РЁ. Рё РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» было заключено дополнительное соглашение в„–1 Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–52/ДУ-3 РѕС‚ 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2007 РіРѕРґР° участия РІ долевом строительстве гостиничного комплекса, РІ котором уточнен объект РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° долевого участия, его целевое назначение Рё стоимость. Дополнительное соглашение в„–1 РѕС‚ 24 РёСЋРЅСЏ 2008 РіРѕРґР° зарегистрировано 01 февраля 2012 РіРѕРґР° Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Воронежской области, номер регистрации 36-36-01/224/2011-146 (Р».Рґ.32).
Согласно договору уступки права (требования) от 07 февраля 2012 года, право (требование) по Договору № 52/ДУ-3 от 23 ноября 2007 года участия в долевом строительстве гостиничного комплекса по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевской, д.10 в полном объеме перешло от Калайчиевой Н.Ш. к Христофоровой О.А. (л.д.22-25).
Договор уступки права (требования) между Калайчиевой Н.Ш. и Христофоровой О.А. от 07 февраля 2012 года зарегистрирован 14 февраля 2012 года Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области, номер регистрации 36-36-01/043/2012-353.
Согласно договору уступки права (требования), заключенному между Калайчиевой Н.Ш. и Христофоровой О.А. 07 февраля 2012 года, Цессионарий (Христофорова О.А.) обязуется уплатить Цеденту (Калайчиевой Н.Ш.) денежную сумму в размере 17 000 000 рублей (п.2.1 Договора).
В качестве доказательства исполнения обязательства по оплате цены договора №52/ДУ-3 участия в долевом строительстве истцом представлена расписка Калайчиевой Н.Ш. от 07.02.2012 года о получении от Христофоровой О.А. денежных средств в размере 17 000 000 рублей (л.д.166).
Объектом долевого строительства по Договору от 23 ноября 2007 года № 52/ДУ-3 участия в долевом строительстве гостиничного комплекса по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевской, дом №10, с учетом заключенных дополнительных соглашений, является нежилое помещение, предназначенное для использования под кофейню, общей площадью 200,73 кв. м, которое будет расположено на 2 этаже строящегося комплекса между строительными осями А-В, 8-12 в границах, обозначенных зеленым цветом на поэтажном плане 2 этажа из рабочего проекта комплекса.
Согласно Рї.1.1. вышеуказанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° долевого участия РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» (Застройщик) обязалось РІ предусмотренный настоящим РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє СЃРІРѕРёРјРё силами Рё (или) СЃ привлечение РґСЂСѓРіРёС… лиц построить гостиничный комплекс СЃРѕ встроенными Рё встроено - пристроенными офисными Рё торговыми помещениями (комплекс) РЅР° земельном участке площадью 2533,5 РєРІ.Рј, кадастровый номер 36:34:06 06 021:0004, расположенном РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10, Рё после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ комплекса РІ эксплуатацию передать объект долевого строительства Дольщику РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 30 сентября 2008 РіРѕРґР°, Р° Дольщик, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, обязался уплатить обусловленную РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј цену Рё принять объект долевого строительства.
Согласно разделу 2 указанного договора Застройщик также обязался осуществлять строительство Комплекса в полном соответствии с проектной документацией, обеспечить работу Государственной приемочной комиссии, и осуществить ввод комплекса в эксплуатацию в соответствии с действующими нормативными актами РФ; после ввода комплекса в эксплуатацию, передать Дольщику объект, качество которого соответствует требованиям проектной документации, по акту приема - передачи, подписанному сторонами.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ истечением СЃСЂРѕРєРѕРІ исполнения обязательств РїРѕ РІРІРѕРґСѓ комплекса РІ эксплуатацию Рё передачи объекта долевого участия дольщику, истец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» Рѕ выделе РёР· состава незаконченного строительством объекта готовностью 18%, расположенного РїРѕ адресу: Воронежская область, Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10, нежилого помещения РІ лит. Рђ (номер РЅР° поэтажном плане - в„–1,в„–2), общей площадью 200,8 РєРІ.Рј, расположенного РЅР° 2 этаже здания; признании права собственности РЅР° указанное нежилое помещение.
Суд находит иск не подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Отношения, связанные с привлечением денежных средств граждан и юридических лиц для долевого строительства многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости на основании договора участия в долевом строительстве, и возникновением у участников долевого строительства права собственности на объекты долевого строительства и права общей долевой собственности на общее имущество в многоквартирном доме и (или) ином объекте недвижимости, регулирует Федеральный закон от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации". Также указанный закон устанавливает гарантии защиты прав, законных интересов и имущества участников долевого строительства (ч. 1 ст. 1).
РР· содержания указанных РЅРѕСЂРј, условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„–52/ДУ-3 участия РІ долевом строительстве гостиничного комплекса РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской, Рґ.10, Р° также РёР· факта его государственной регистрации РІ органе, осуществляющем государственную регистрацию прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј, следует, что РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° стороны руководствовались положениями Закона 214-ФЗ "РћР± участии РІ долевом строительстве многоквартирных РґРѕРјРѕРІ Рё иных объектов недвижимости Рё Рѕ внесении изменений РІ некоторые законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации".
1. Согласно ч. 1 ст. 4 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ по договору участия в долевом строительстве одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов, передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.
Нормы названного Закона предусматривают перечень обстоятельств, наличие которых позволяет передать объект долевого строительства участнику долевого строительства. Застройщик не вправе передавать участнику долевого строительства во владение и пользование объект долевого строительства до даты получения в установленном порядке разрешения на ввод в эксплуатацию здания, в котором такой объект расположен, то есть не ранее чем после получения разрешения на ввод объекта недвижимости в эксплуатацию в целом (часть 2 ст.8).
Согласно ст. 55 "Градостроительного кодекса Российской Федерации" от 29.12.2004 N 190-ФЗ разрешение на ввод объекта в эксплуатацию представляет собой документ, который удостоверяет выполнение строительства, реконструкции объекта капитального строительства в полном объеме в соответствии с разрешением на строительство, соответствие построенного, реконструированного объекта капитального строительства градостроительному плану земельного участка или в случае строительства, реконструкции линейного объекта проекту планировки территории и проекту межевания территории, а также проектной документации.
В числе документов, необходимых для принятия уполномоченным органом решения о выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию, указано заключение органа государственного строительного надзора о соответствии построенного объекта требованиям технического регламента и проектной документации (п.п.9 п.3 ст.55 Градостроительного кодекса РФ).
РР· содержания данных РЅРѕСЂРј следует, что выданное застройщику разрешение РЅР° РІРІРѕРґ объекта РІ эксплуатацию подтверждает безопасность объекта капитального строительства, соответствие его градостроительным Рё строительным нормам Рё правилам, Р° также пригодность его Рє эксплуатации.
Если застройщик передает объект долевого строительства участнику долевого строительства до ввода здания, в котором расположен такой объект, в эксплуатацию, это является прямым нарушением требований закона.
Согласно п.п. 6 п.1 ст.2 Федерального закона от 30.12.2009 года № 384-ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» здание - результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно - технического обеспечения и системы инженерно - технического обеспечения. Подпунктом 14 п.1 ст.2 данного закона установлено, что помещение - часть объема здания или сооружения, имеющая определенное назначение и ограниченная строительными конструкциями.
РР· содержания указанных РЅРѕСЂРј следует, что помещение является составной частью здания, функционирование Рё использование которой неотъемлемо связано СЃ фактом завершения строительства самого здания. Рспользовать какие-либо помещения РІ гостиничном комплексе РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10, РјРѕР¶РЅРѕ только после завершения его строительства Рё РІРІРѕРґР° его РІ эксплуатацию РІ целом.
Помимо изложенного, основанием для государственной регистрации права собственности участника долевого строительства на объект долевого строительства являются документы, подтверждающие факт его постройки (создания), - разрешение на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, в состав которых входит объект долевого строительства, и передаточный акт или иной документ о передаче объекта долевого строительства (ст.16 Закона).
РР· материалов дела следует Рё РЅРµ отрицается представителями сторон, что гостиничный комплекс, РІ состав которого РІС…РѕРґСЏС‚ объекты долевого строительства, РІ эксплуатацию РЅРµ введен, передаточный акт или РёРЅРѕР№ документ Рѕ передаче объекта сторонами Договора в„–52/ДУ участия РІ долевом строительстве РЅРµ подписан. Доказательств завершения строительства гостиничного комплекса Рё готовности его Рє РІРІРѕРґСѓ РІ эксплуатацию истцом РЅРµ представлено.
2. Согласно ст.55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Р’ качестве доказательства того, что помещение площадью 200,8 РєРІ.Рј. РЅР° 2-РѕРј этаже здания в„–10, расположенного РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской может быть выделено Рё отдельно идентифицировано РёР· СЂСЏРґР° аналогичных объектов, обладает самостоятельными технико - инвентаризационными показателями, истцом представлен технический паспорт РЅР° часть нежилого здания, расположенного РїРѕ СѓР». Комиссаржевской, Рґ.10 Центрального района Рі.Воронежа, инвентарный номер 6039, выполненный Воронежским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация Федеральное БТРВ» (Р».Рґ.13-18).
Данный технический паспорт не содержит сведений о факте и дате обследования спорного помещения. Согласно пояснениям представителя ответчика в настоящее время строительная площадка находится под охраной, ни истец, ни орган технической инвентаризации за правом допуска на строительную площадку не обращались.
Как указано в самом техническом паспорте, он составлен по проектным данным (л.д.18).
При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что при подготовке технического паспорта работником органа технической инвентаризации факт наличия помещенияплощадью 200,8 кв.м. на 2-ом этаже здания №10 не устанавливался, осмотр и замеры не производились, то есть представленный истцом технический паспорт нельзя рассматривать как содержащий достоверные сведения о наличии, фактической конфигурации и площади спорного помещения.
Кроме того, технический паспорт не содержит сведений о номере помещения на поэтажном плане, что не позволяет его идентифицировать и обособить от других помещений, расположенных на 2-ом этаже здания.
Как следует РёР· представленного ответчиком РІ материалы дела ответа ГУП Воронежской области «Воронежоблтехинвентаризация» РѕС‚ 29.08.2012 РіРѕРґР° в„–2311, первичная техническая инвентаризация незавершенного строительством объекта, расположенного РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской, Рґ.10, была произведена 05.06.2006 РіРѕРґР°. Р’ материалах инвентарного дела в„–6039 РЅР° вышеуказанный объект отсутствуют сведения Рѕ проведении регистрации текущих изменений Воронежским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация Федеральное БТРВ», Р° сам технический паспорт РЅРµ приобщен Рє материалам инвентарного дела РІ нарушение РЅРѕСЂРј действующего законодательства (Р».Рґ.66).
В соответствии с Положением об организации в Российской Федерации государственного технического учета и технической инвентаризации объектов капитального строительства, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 04.12.2000 года №921 «О государственном техническом учете и технической инвентаризации в Российской Федерации объектов капитального строительства», техническая инвентаризация объектов капитального строительства подразделяется на первичную техническую инвентаризацию и техническую инвентаризацию изменений характеристик объекта капитального строительства; государственный технический учет объектов капитального строительства подразделяется на первичный государственный технический учет и государственный технический учет в связи с изменением характеристик объекта капитального строительства. Техническая инвентаризация и государственный технический учет объектов капитального строительства осуществляются по заявлениям заинтересованных лиц (п.6).
Первичный государственный технический учет объектов капитального строительства осуществляется по результатам первичной технической инвентаризации, за исключением случаев, установленных пунктом 8 настоящего Положения. При осуществлении первичного государственного технического учета объектам капитального строительства в установленном порядке присваиваются инвентарный и кадастровый номера.
Государственный технический учет в связи с изменением характеристик объекта капитального строительства осуществляется по результатам технической инвентаризации таких изменений.
По результатам технической инвентаризации на каждый объект капитального строительства оформляется технический паспорт, форма которого и состав включаемых в него сведений устанавливаются Министерством экономического развития Российской Федерации (п.7).
Согласно пункту 8 Положения первичный государственный технический учет многоквартирных домов, объектов капитального строительства, не относящихся к жилищному фонду (как с расположенными в них помещениями, так и без таковых), введенных в эксплуатацию после 1 марта 2008 г., а также индивидуальных жилых домов, построенных после 1 марта 2008 г., на которые имеется проектная документация, осуществляется по выбору заявителя:
- по результатам первичной технической инвентаризации;
- без проведения первичной технической инвентаризации.
Таким образом, изготовление технического паспорта по проектной документации возможно только при проведении первичного технического учета, однако, первичная техническая инвентаризация была произведена ГУП Воронежской области «Воронежоблтехинвентаризация» 05.06.2006 года, по результатам которой объект, расположенный по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевской, 10, учтен как объект незавершенного строительства.
РќР° основании изложенного СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что технический паспорт РѕС‚ 19.03.2012 РіРѕРґР° РЅР° часть нежилого здания, расположенного РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской, 10, изготовленный Воронежским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация Федеральное БТРВ», выполнен РІ нарушение РЅРѕСЂРј действующего законодательства Рё является недействительным.
Указанное выше обстоятельство исключает возможность использования представленного истцом технического паспорта как доказательства тех обстоятельств, на которые ссылается истец в обоснование заявленных требований.
Таким образом, истцом не представлено доказательств факта создания помещения площадью 200,8 кв.м. на 2-ом этаже здания №10, расположенного по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевской.
На основании изложенного, суд признает доказанным и установленным, что гостиничный комплекс по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевская, д.10, в состав которого входят объекты долевого строительства, в эксплуатацию не введен ; передаточный акт или иной документ о передаче объекта сторонами Договора участия в долевом строительстве от 23 ноября 2007 года №52/ДУ -3 не подписан. Доказательств завершения строительства гостиничного комплекса и готовности его к вводу в эксплуатацию истцом не представлено; также не представлено доказательств факта создания помещения площадью 200,8 кв.м. на 2-ом этаже здания №10, расположенного по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевской.
3. РџРѕРјРёРјРѕ изложенного, РІ силу статьи 384 ГК Р Р¤, если РёРЅРѕРµ РЅРµ предусмотрено законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, право первоначального кредитора переходит Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ кредитору РІ том объеме Рё РЅР° тех условиях, которые существовали Рє моменту перехода прав. Поскольку РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки права (требования), заключенному между Калайчиевой Рќ.РЁ. Рё Христофоровой Рћ.Рђ. 07 февраля 2012 РіРѕРґР°, Цедент (Калайчиева Рќ.РЁ.) уступил, Р° Цессионарий (Христофорова Рћ.Рђ.) РїСЂРёРЅСЏР» РІ полном объеме право требования Рє РћРћРћ «Финансовая Компания «Гарант Рнвест», принадлежащее Цеденту РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„–8 РѕС‚ 10 апреля 2008 РіРѕРґР° уступки права требования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2007 РіРѕРґР° в„–52/ДУ-3 участия РІ долевом строительстве гостиничного комплекса, заключенному между РћРћРћ «Строительно - финансовая группа» Рё Цедентом, цессионарий Христофорова Рћ.Рђ. имеет право требовать передачи ей РІ собственность нежилого помещения площадью 200,73 РєРІ.Рј после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ комплекса РІ эксплуатацию, никаких иных прав, РєСЂРѕРјРµ предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, цедент Калайчиева Рќ.РЁ. цессионарию Христофоровой Рћ.Рђ. РЅРµ передавал Рё РЅРµ РјРѕРі передать.
При этом, суд отмечает, что способ защиты права, избранный Христофоровой О.А., Законом об участии в долевом строительстве N 214-ФЗ не предусмотрен.
В силу ст. 8 Закона N 214-ФЗ право собственности на объект недвижимого имущества возникает у участника долевого строительства в результате исполнения сторонами договора участия в долевом строительстве. До момента окончания строительства и ввода объекта в эксплуатацию, требование о признании данного права является преждевременным.
Статьей 9 Закона N 214-ФЗ предусмотрено, что участник долевого строительства в одностороннем порядке вправе отказаться от исполнения договора в случае неисполнения застройщиком обязательства по передаче объекта долевого строительства в установленный договором срок.
По требованию участника договор может быть расторгнут в судебном порядке в случае прекращения или приостановления строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, в состав которых входит объект долевого строительства, при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что в предусмотренный договором срок объект не будет передан участнику.
При этом застройщик обязан возвратить участнику долевого строительства денежные средства, уплаченные им в счет цены договора, а также уплатить проценты на эту сумму за пользование указанными денежными средствами.
Положения ст. 12.1 Закона N 214-ФЗ предусматривают способы обеспечения исполнения обязательств по договору, в том числе уплату участнику денежных средств, причитающихся ему в возмещение убытков и (или) в качестве неустойки (штрафа, пеней) вследствие неисполнения, просрочки исполнения или иного ненадлежащего исполнения обязательства по передаче участнику объекта долевого строительства.
Таким образом, законодателем предусмотрен именно денежно-компенсационный способ защиты нарушенного права дольщика, если строительство объекта недвижимости не завершено.
На основании изложенного суд приходит к выводу об отсутствии у истца правовых оснований для признании права собственности на нежилое помещение общей площадью 200,8 кв.м, расположенное на 2 этаже здания по адресу: Воронежская область, г.Воронеж, Центральный район, ул. Комиссаржевской, дом №10, и удовлетворения требований о выделе из состава незаконченного строительством объекта готовностью 18% инвентарный номер 6039, Литер А, расположенного по адресу: Воронежская область, г.Воронеж, Центральный район, ул. Комиссаржевской, дом №10, указанного нежилого помещения.
Ссылки истца на судебные постановления по иным гражданским делам, не могут свидетельствовать о наличии правовых оснований для удовлетворения требований истца в рамках данного спора (л.д.84-134, 149-165).
Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд,
решил:
Отказать РІ удовлетворении исковых требований Христофоровой Ольги Анатольевны Рє РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» Рѕ выделе РёР· состава незаконченного строительством объекта готовностью 18% инвентарный номер 6039, Литер Рђ, расположенного РїРѕ адресу: Воронежская область, Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10, нежилого помещения РІ лит. Рђ (номер РЅР° поэтажном плане - в„–1,в„–2), общей площадью 200,8 РєРІ.Рј, расположенного РЅР° 2 этаже здания; признании права собственности РЅР° нежилое помещение РІ лит. Рђ (номер РЅР° поэтажном плане - в„–1,в„–2), общей площадью 200,8 РєРІ.Рј, расположенного РЅР° 2 этаже здания РїРѕ адресу: Воронежская область, Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд г.Воронежа в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Судья Щербинина Г.С.
Дело №2-4243/11
Строка № 22
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
18 октября 2012 года суд Центрального района города Воронежа, в составе:
председательствующего судьи: Щербининой Г.С.,
при секретаре Грицаенко О.В.
с участием:
представителя истца Христофоровой О.А., действующей на основании доверенности Минаковой Е.А.,
представителя ответчика РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест», действующей РЅР° основании доверенности Хмелевской Р’.Р•.,
представителя третьего лица Управления Росреестра РїРѕ Воронежской области, действующего РЅР° основании доверенности Атласова Р”.Р.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении Центрального районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Христофоровой Ольги Анатольевны Рє РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» Рѕ выделе РёР· состава незаконченного строительством объекта нежилого помещения, признании права собственности РЅР° нежилое помещение,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец Христофорова Рћ.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» Рѕ выделе РёР· состава незаконченного строительством объекта готовностью 18%, расположенного РїРѕ адресу: Воронежская область, Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10, нежилого помещения РІ лит. Рђ (номер РЅР° поэтажном плане - в„–1,в„–2), общей площадью 200,8 РєРІ.Рј, расположенного РЅР° 2 этаже здания; признании права собственности РЅР° указанное нежилое помещение.
Р’ обоснование заявленных требований указывает, что между РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» Рё РћРћРћ «Строительно - финансовая группа» 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2007 РіРѕРґР° был заключен Договор в„–52/ДУ-3 участия РІ долевом строительстве гостиничного комплекса РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј 10. Объектом долевого строительства РїРѕ Договору в„– 52/ДУ-3, СЃ учетом заключенных дополнительных соглашений, является нежилое помещение, предназначенное для использования РїРѕРґ кофейню, общей площадью 200,73 РєРІ. Рј, которое будет расположено РЅР° 2 этаже строящегося комплекса между строительными РѕСЃСЏРјРё Рђ-Р’, 8-12 РІ границах, обозначенных зеленым цветом РЅР° поэтажном плане 2 этажа РёР· рабочего проекта комплекса. РЎСЂРѕРє РІРІРѕРґР° РІ эксплуатацию гостиничного комплекса РІ указанном РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ долевого участия был установлен как 3-Р№ квартал 2008 РіРѕРґР°. Оплата РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ произведена дольщиком полностью. РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ уступки права (требования) РѕС‚ 10.04.2008 РіРѕРґР° Рё 07.02.2012 РіРѕРґР° истец является участником долевого строительства. До настоящего времени возведенный комплекс РЅРµ сдан РІ эксплуатацию, что препятствует реализации полномочий собственника.
Рстец Христофорова Рћ.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть гражданское дело РІ ее отсутствие (Р».Рґ.64).
Представитель истца Христофоровой О.А., действующая на основании доверенности Минакова Е.А. просила исковые требования удовлетворить по основаниям, изложенным в иске, представила письменные пояснения на иск (л.д.3-10,79-83).
Представитель ответчика РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест», действующая РЅР° основании доверенности Хмелевская Р’.Р•. РІ удовлетворении заявленных требований просила отказать, представила письменные возражения относительно заявленных исковых требований (Р».Рґ.135-139).
Представитель третьего лица Управления Росреестр РїРѕ Воронежской области, действующий РЅР° основании доверенности Атласов Р”.Р. полагает требования истца РЅРµ подлежащими удовлетворению (Р».Рґ. 172-173).
Выслушав представителей истца, ответчика, третьего лица, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
Как следует РёР· материалов гражданского дела, ответчик РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» является арендатором земельного участка площадью 2533,5 РєРІ. Рј, кадастровый номер 36:34:06 06 021:0004, расположенного РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10 РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды в„–812-02-09/РјР· РѕС‚ 07 февраля 2002 РіРѕРґР° (Р».Рґ.44-47), Постановления Главы РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рі.Воронеж в„–1468 РѕС‚ 19 декабря 2001 РіРѕРґР° (Р».Рґ.53), РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° перенайма в„– 1/812-02-09/РјР· РѕС‚ 19 октября 2004 РіРѕРґР° (Р».Рґ.51), Акта приема - передачи РѕС‚ 20 октября 2004 РіРѕРґР° (Р».Рґ.52), что подтверждается свидетельством Рѕ государственной регистрации права в„– 36 РђР‘ 043689 РѕС‚ 14 декабря 2004 РіРѕРґР° (Р».Рґ.42).
04 декабря 2007 РіРѕРґР° РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» выдано разрешение в„–163 РЅР° строительство гостиничного комплекса РЅР° земельном участке, расположенном РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10 (Р».Рґ.50).
13 РёСЋРЅСЏ 2006 РіРѕРґР° РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» оформлено право собственности РЅР° незаконченный строительством объект готовностью 18%, Литер Рђ, Рђ1, инвентарный номер 6039, расположенный РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10 ( свидетельство Рѕ государственной регистрации права РѕС‚ 13 РёСЋРЅСЏ 2006 РіРѕРґР°, запись регистрации 36-36-01/162/2006-34 РѕС‚ 13 РёСЋРЅСЏ 2006 РіРѕРґР°) (Р».Рґ.43).
23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2007 РіРѕРґР° между РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» Рё РћРћРћ «Строительно - финансовая группа» был заключен Договор в„–52/ДУ-3 участия РІ долевом строительстве гостиничного комплекса РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј 10 (Р».Рґ.19-21).
Договор № 52/ДУ-3 участия в долевом строительстве зарегистрирован Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области 29 декабря 2007 года, номер регистрации 36-36-01/303/2007-451.
Р’СЃРµ обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ долевого участия (оплата стоимости РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°) дольщиком РћРћРћ «Строительно - финансовая группа» были исполнены надлежащим образом, что подтверждается РєРѕРїРёСЏРјРё платежных поручений (Р».Рґ.169-171). Каких - либо финансовых претензий Рє РћРћРћ «Строительно - финансовая группа» Сѓ застройщика РЅРµ имеется. Р’ судебном заседании представитель РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест», действующая РЅР° основании доверенности Хмелевская Р’.Р•., указанное обстоятельство РЅРµ оспаривала.
Согласно договору уступки права (требования) №8 от 10 апреля 2008 года право (требование) по Договору №52/ДУ-3 от 23 ноября 2007 года участия в долевом строительстве гостиничного комплекса по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевской, дом №10 от 23 ноября 2007 года в полном объеме перешло от ООО «Строительно-финансовая группа» к Калайчиевой Н.Ш.(л.д.26-29).
Договор уступки права (требования) №8 от 10 апреля 2008 года зарегистрирован 20 мая 2008 года Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области, номер регистрации 36-36-34/2008-679.
24 РёСЋРЅСЏ 2008 РіРѕРґР° между Калайчиевой Рќ.РЁ. Рё РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» было заключено дополнительное соглашение в„–1 Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–52/ДУ-3 РѕС‚ 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2007 РіРѕРґР° участия РІ долевом строительстве гостиничного комплекса, РІ котором уточнен объект РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° долевого участия, его целевое назначение Рё стоимость. Дополнительное соглашение в„–1 РѕС‚ 24 РёСЋРЅСЏ 2008 РіРѕРґР° зарегистрировано 01 февраля 2012 РіРѕРґР° Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Воронежской области, номер регистрации 36-36-01/224/2011-146 (Р».Рґ.32).
Согласно договору уступки права (требования) от 07 февраля 2012 года, право (требование) по Договору № 52/ДУ-3 от 23 ноября 2007 года участия в долевом строительстве гостиничного комплекса по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевской, д.10 в полном объеме перешло от Калайчиевой Н.Ш. к Христофоровой О.А. (л.д.22-25).
Договор уступки права (требования) между Калайчиевой Н.Ш. и Христофоровой О.А. от 07 февраля 2012 года зарегистрирован 14 февраля 2012 года Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Воронежской области, номер регистрации 36-36-01/043/2012-353.
Согласно договору уступки права (требования), заключенному между Калайчиевой Н.Ш. и Христофоровой О.А. 07 февраля 2012 года, Цессионарий (Христофорова О.А.) обязуется уплатить Цеденту (Калайчиевой Н.Ш.) денежную сумму в размере 17 000 000 рублей (п.2.1 Договора).
В качестве доказательства исполнения обязательства по оплате цены договора №52/ДУ-3 участия в долевом строительстве истцом представлена расписка Калайчиевой Н.Ш. от 07.02.2012 года о получении от Христофоровой О.А. денежных средств в размере 17 000 000 рублей (л.д.166).
Объектом долевого строительства по Договору от 23 ноября 2007 года № 52/ДУ-3 участия в долевом строительстве гостиничного комплекса по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевской, дом №10, с учетом заключенных дополнительных соглашений, является нежилое помещение, предназначенное для использования под кофейню, общей площадью 200,73 кв. м, которое будет расположено на 2 этаже строящегося комплекса между строительными осями А-В, 8-12 в границах, обозначенных зеленым цветом на поэтажном плане 2 этажа из рабочего проекта комплекса.
Согласно Рї.1.1. вышеуказанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° долевого участия РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» (Застройщик) обязалось РІ предусмотренный настоящим РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє СЃРІРѕРёРјРё силами Рё (или) СЃ привлечение РґСЂСѓРіРёС… лиц построить гостиничный комплекс СЃРѕ встроенными Рё встроено - пристроенными офисными Рё торговыми помещениями (комплекс) РЅР° земельном участке площадью 2533,5 РєРІ.Рј, кадастровый номер 36:34:06 06 021:0004, расположенном РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10, Рё после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ комплекса РІ эксплуатацию передать объект долевого строительства Дольщику РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 30 сентября 2008 РіРѕРґР°, Р° Дольщик, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, обязался уплатить обусловленную РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј цену Рё принять объект долевого строительства.
Согласно разделу 2 указанного договора Застройщик также обязался осуществлять строительство Комплекса в полном соответствии с проектной документацией, обеспечить работу Государственной приемочной комиссии, и осуществить ввод комплекса в эксплуатацию в соответствии с действующими нормативными актами РФ; после ввода комплекса в эксплуатацию, передать Дольщику объект, качество которого соответствует требованиям проектной документации, по акту приема - передачи, подписанному сторонами.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ истечением СЃСЂРѕРєРѕРІ исполнения обязательств РїРѕ РІРІРѕРґСѓ комплекса РІ эксплуатацию Рё передачи объекта долевого участия дольщику, истец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Финансовая компания «Гарант Рнвест» Рѕ выделе РёР· состава незаконченного строительством объекта готовностью 18%, расположенного РїРѕ адресу: Воронежская область, Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10, нежилого помещения РІ лит. Рђ (номер РЅР° поэтажном плане - в„–1,в„–2), общей площадью 200,8 РєРІ.Рј, расположенного РЅР° 2 этаже здания; признании права собственности РЅР° указанное нежилое помещение.
Суд находит иск не подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Отношения, связанные с привлечением денежных средств граждан и юридических лиц для долевого строительства многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости на основании договора участия в долевом строительстве, и возникновением у участников долевого строительства права собственности на объекты долевого строительства и права общей долевой собственности на общее имущество в многоквартирном доме и (или) ином объекте недвижимости, регулирует Федеральный закон от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации". Также указанный закон устанавливает гарантии защиты прав, законных интересов и имущества участников долевого строительства (ч. 1 ст. 1).
РР· содержания указанных РЅРѕСЂРј, условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„–52/ДУ-3 участия РІ долевом строительстве гостиничного комплекса РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской, Рґ.10, Р° также РёР· факта его государственной регистрации РІ органе, осуществляющем государственную регистрацию прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј, следует, что РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° стороны руководствовались положениями Закона 214-ФЗ "РћР± участии РІ долевом строительстве многоквартирных РґРѕРјРѕРІ Рё иных объектов недвижимости Рё Рѕ внесении изменений РІ некоторые законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации".
1. Согласно ч. 1 ст. 4 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ по договору участия в долевом строительстве одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов, передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.
Нормы названного Закона предусматривают перечень обстоятельств, наличие которых позволяет передать объект долевого строительства участнику долевого строительства. Застройщик не вправе передавать участнику долевого строительства во владение и пользование объект долевого строительства до даты получения в установленном порядке разрешения на ввод в эксплуатацию здания, в котором такой объект расположен, то есть не ранее чем после получения разрешения на ввод объекта недвижимости в эксплуатацию в целом (часть 2 ст.8).
Согласно ст. 55 "Градостроительного кодекса Российской Федерации" от 29.12.2004 N 190-ФЗ разрешение на ввод объекта в эксплуатацию представляет собой документ, который удостоверяет выполнение строительства, реконструкции объекта капитального строительства в полном объеме в соответствии с разрешением на строительство, соответствие построенного, реконструированного объекта капитального строительства градостроительному плану земельного участка или в случае строительства, реконструкции линейного объекта проекту планировки территории и проекту межевания территории, а также проектной документации.
В числе документов, необходимых для принятия уполномоченным органом решения о выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию, указано заключение органа государственного строительного надзора о соответствии построенного объекта требованиям технического регламента и проектной документации (п.п.9 п.3 ст.55 Градостроительного кодекса РФ).
РР· содержания данных РЅРѕСЂРј следует, что выданное застройщику разрешение РЅР° РІРІРѕРґ объекта РІ эксплуатацию подтверждает безопасность объекта капитального строительства, соответствие его градостроительным Рё строительным нормам Рё правилам, Р° также пригодность его Рє эксплуатации.
Если застройщик передает объект долевого строительства участнику долевого строительства до ввода здания, в котором расположен такой объект, в эксплуатацию, это является прямым нарушением требований закона.
Согласно п.п. 6 п.1 ст.2 Федерального закона от 30.12.2009 года № 384-ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» здание - результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно - технического обеспечения и системы инженерно - технического обеспечения. Подпунктом 14 п.1 ст.2 данного закона установлено, что помещение - часть объема здания или сооружения, имеющая определенное назначение и ограниченная строительными конструкциями.
РР· содержания указанных РЅРѕСЂРј следует, что помещение является составной частью здания, функционирование Рё использование которой неотъемлемо связано СЃ фактом завершения строительства самого здания. Рспользовать какие-либо помещения РІ гостиничном комплексе РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, Центральный район, СѓР». Комиссаржевской, РґРѕРј в„–10, РјРѕР¶РЅРѕ только после завершения его строительства Рё РІРІРѕРґР° его РІ эксплуатацию РІ целом.
Помимо изложенного, основанием для государственной регистрации права собственности участника долевого строительства на объект долевого строительства являются документы, подтверждающие факт его постройки (создания), - разрешение на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, в состав которых входит объект долевого строительства, и передаточный акт или иной документ о передаче объекта долевого строительства (ст.16 Закона).
РР· материалов дела следует Рё РЅРµ отрицается представителями сторон, что гостиничный комплекс, РІ состав которого РІС…РѕРґСЏС‚ объекты долевого строительства, РІ эксплуатацию РЅРµ введен, передаточный акт или РёРЅРѕР№ документ Рѕ передаче объекта сторонами Договора в„–52/ДУ участия РІ долевом строительстве РЅРµ подписан. Доказательств завершения строительства гостиничного комплекса Рё готовности его Рє РІРІРѕРґСѓ РІ эксплуатацию истцом РЅРµ представлено.
2. Согласно ст.55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Р’ качестве доказательства того, что помещение площадью 200,8 РєРІ.Рј. РЅР° 2-РѕРј этаже здания в„–10, расположенного РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской может быть выделено Рё отдельно идентифицировано РёР· СЂСЏРґР° аналогичных объектов, обладает самостоятельными технико - инвентаризационными показателями, истцом представлен технический паспорт РЅР° часть нежилого здания, расположенного РїРѕ СѓР». Комиссаржевской, Рґ.10 Центрального района Рі.Воронежа, инвентарный номер 6039, выполненный Воронежским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация Федеральное БТРВ» (Р».Рґ.13-18).
Данный технический паспорт не содержит сведений о факте и дате обследования спорного помещения. Согласно пояснениям представителя ответчика в настоящее время строительная площадка находится под охраной, ни истец, ни орган технической инвентаризации за правом допуска на строительную площадку не обращались.
Как указано в самом техническом паспорте, он составлен по проектным данным (л.д.18).
При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что при подготовке технического паспорта работником органа технической инвентаризации факт наличия помещенияплощадью 200,8 кв.м. на 2-ом этаже здания №10 не устанавливался, осмотр и замеры не производились, то есть представленный истцом технический паспорт нельзя рассматривать как содержащий достоверные сведения о наличии, фактической конфигурации и площади спорного помещения.
Кроме того, технический паспорт не содержит сведений о номере помещения на поэтажном плане, что не позволяет его идентифицировать и обособить от других помещений, расположенных на 2-ом этаже здания.
Как следует РёР· представленного ответчиком РІ материалы дела ответа ГУП Воронежской области «Воронежоблтехинвентаризация» РѕС‚ 29.08.2012 РіРѕРґР° в„–2311, первичная техническая инвентаризация незавершенного строительством объекта, расположенного РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской, Рґ.10, была произведена 05.06.2006 РіРѕРґР°. Р’ материалах инвентарного дела в„–6039 РЅР° вышеуказанный объект отсутствуют сведения Рѕ проведении регистрации текущих изменений Воронежским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация Федеральное БТРВ», Р° сам технический паспорт РЅРµ приобщен Рє материалам инвентарного дела РІ нарушение РЅРѕСЂРј действующего законодательства (Р».Рґ.66).
В соответствии с Положением об организации в Российской Федерации государственного технического учета и технической инвентаризации объектов капитального строительства, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 04.12.2000 года №921 «О государственном техническом учете и технической инвентаризации в Российской Федерации объектов капитального строительства», техническая инвентаризация объектов капитального строительства подразделяется на первичную техническую инвентаризацию и техническую инвентаризацию изменений характеристик объекта капитального строительства; государственный технический учет объектов капитального строительства подразделяется на первичный государственный технический учет и государственный технический учет в связи с изменением характеристик объекта капитального строительства. Техническая инвентаризация и государственный технический учет объектов капитального строительства осуществляются по заявлениям заинтересованных лиц (п.6).
Первичный государственный технический учет объектов капитального строительства осуществляется по результатам первичной технической инвентаризации, за исключением случаев, установленных пунктом 8 настоящего Положения. При осуществлении первичного государственного технического учета объектам капитального строительства в установленном порядке присваиваются инвентарный и кадастровый номера.
Государственный технический учет в связи с изменением характеристик объекта капитального строительства осуществляется по результатам технической инвентаризации таких изменений.
По результатам технической инвентаризации на каждый объект капитального строительства оформляется технический паспорт, форма которого и состав включаемых в него сведений устанавливаются Министерством экономического развития Российской Федерации (п.7).
Согласно пункту 8 Положения первичный государственный технический учет многоквартирных домов, объектов капитального строительства, не относящихся к жилищному фонду (как с расположенными в них помещениями, так и без таковых), введенных в эксплуатацию после 1 марта 2008 г., а также индивидуальных жилых домов, построенных после 1 марта 2008 г., на которые имеется проектная документация, осуществляется по выбору заявителя:
- по результатам первичной технической инвентаризации;
- без проведения первичной технической инвентаризации.
Таким образом, изготовление технического паспорта по проектной документации возможно только при проведении первичного технического учета, однако, первичная техническая инвентаризация была произведена ГУП Воронежской области «Воронежоблтехинвентаризация» 05.06.2006 года, по результатам которой объект, расположенный по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевской, 10, учтен как объект незавершенного строительства.
РќР° основании изложенного СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что технический паспорт РѕС‚ 19.03.2012 РіРѕРґР° РЅР° часть нежилого здания, расположенного РїРѕ адресу: Рі.Воронеж, СѓР». Комиссаржевской, 10, изготовленный Воронежским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация Федеральное БТРВ», выполнен РІ нарушение РЅРѕСЂРј действующего законодательства Рё является недействительным.
Указанное выше обстоятельство исключает возможность использования представленного истцом технического паспорта как доказательства тех обстоятельств, на которые ссылается истец в обоснование заявленных требований.
Таким образом, истцом не представлено доказательств факта создания помещения площадью 200,8 кв.м. на 2-ом этаже здания №10, расположенного по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевской.
На основании изложенного, суд признает доказанным и установленным, что гостиничный комплекс по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевская, д.10, в состав которого входят объекты долевого строительства, в эксплуатацию не введен ; передаточный акт или иной документ о передаче объекта сторонами Договора участия в долевом строительстве от 23 ноября 2007 года №52/ДУ -3 не подписан. Доказательств завершения строительства гостиничного комплекса и готовности его к вводу в эксплуатацию истцом не представлено; также не представлено доказательств факта создания помещения площадью 200,8 кв.м. на 2-ом этаже здания №10, расположенного по адресу: г.Воронеж, ул. Комиссаржевской.
3. РџРѕРјРёРјРѕ изложенного, РІ силу статьи 384 ГК Р Р¤, если РёРЅРѕРµ РЅРµ предусмотрено законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, право первоначального кредитора переходит Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ кредитору РІ том объеме Рё РЅР° тех условиях, которые существовали Рє моменту перехода прав. Поскольку РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки права (требования), заключенному между Калайчиевой Рќ.РЁ. Рё Христофоровой Рћ.Рђ. 07 февраля 2012 РіРѕРґР°, Цедент (Калайчиева Рќ.РЁ.) уступил, Р° Цессионарий (Христофорова Рћ.Рђ.) РїСЂРёРЅСЏР» РІ полном объеме право требования Рє РћРћРћ «Финансовая Компания «Гарант Рнвест», принадлежащее Цеденту РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„–8 РѕС‚ 10 апреля 2008 РіРѕРґР° уступки права требования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2007 РіРѕРґР° в„–52/ДУ-3 участия РІ долевом строительстве гостиничного комплекса, заключенному между РћРћРћ «Строительно - финансовая группа» Рё Цедентом, цессионарий Христофорова Рћ.Рђ. имеет право требовать передачи ей РІ собственность нежилого помещения площадью 200,73 РєРІ.Рј после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ комплекса РІ эксплуатацию, никаких иных прав, РєСЂРѕРјРµ предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, цедент Калайчиева Рќ.РЁ. цессионарию Христофоровой Рћ.Рђ. РЅРµ передавал Рё РЅРµ РјРѕРі передать.
При этом, суд отмечает, что способ защиты права, избранный Христофоровой О.А., Законом об участии в долевом строительстве N 214-ФЗ не предусмотрен.
В силу ст. 8 Закона N 214-ФЗ право собственности на объект недвижимого имущества возникает у участника долевого строительства в результате исполнения сторонами договора участия в долевом строительстве. До момента окончания строительства и ввода объекта в эксплуатацию, требование о признании данного права является преждевременным.
Статьей 9 Закона N 214-ФЗ предусмотрено, что участник долевого строительства в одностороннем порядке вправе отказаться от исполнения договора в случае неисполнения застройщиком обязательства по передаче объекта долевого строительства в установленный договором срок.
По требованию участника договор может быть расторгнут в судебном порядке в случае прекращения или приостановления строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, в состав которых входит объект долевого строительства, при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что в предусмотренный договором срок объект не будет передан участнику.
РџСЂРё этом застройщик обязан возвратить участнику долевого строительства денежные средства, уплаченные РёРј РІ счет цены РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р° также уплатить проценты РЅР° эту СЃСѓРјРјСѓ Р·Р° пользование указанным░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.
░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 12.1 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° N 214-░¤░— ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‚ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░‹ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░µ░ј░ѓ ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░░ (░░░»░░) ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ (░€░‚░Ђ░°░„░°, ░ї░µ░Ѕ░µ░№) ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ-░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░± ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ґ░ѕ░»░Њ░‰░░░є░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░·░°░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 200,8 ░є░І.░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░° 2 ░Ќ░‚░°░¶░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Њ, ░і.░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶, ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ, ░ѓ░». ░љ░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░¶░µ░І░Ѓ░є░ѕ░№, ░ґ░ѕ░ј ░„–10, ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░‹░ґ░µ░»░µ ░░░· ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░° ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░і░ѕ░‚░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ 18% ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ 6039, ░›░░░‚░µ░Ђ ░ђ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Њ, ░і.░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶, ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ, ░ѓ░». ░љ░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░¶░µ░І░Ѓ░є░ѕ░№, ░ґ░ѕ░ј ░„–10, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° (░».░ґ.84-134, 149-165).
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░Ђ░µ░€░░░»:
░ћ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ґ░Ђ░░░Ѓ░‚░ѕ░„░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ░»░Њ░і░░ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░Ѕ░‹ ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░¤░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░“░°░Ђ░°░Ѕ░‚ ░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░» ░ѕ ░І░‹░ґ░µ░»░µ ░░░· ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░° ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░і░ѕ░‚░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ 18% ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ 6039, ░›░░░‚░µ░Ђ ░ђ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Њ, ░і.░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶, ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ, ░ѓ░». ░љ░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░¶░µ░І░Ѓ░є░ѕ░№, ░ґ░ѕ░ј ░„–10, ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░»░░░‚. ░ђ (░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ќ░‚░°░¶░Ѕ░ѕ░ј ░ї░»░°░Ѕ░µ - ░„–1,░„–2), ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 200,8 ░є░І.░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° 2 ░Ќ░‚░°░¶░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ; ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░»░░░‚. ░ђ (░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ќ░‚░°░¶░Ѕ░ѕ░ј ░ї░»░°░Ѕ░µ - ░„–1,░„–2), ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 200,8 ░є░І.░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° 2 ░Ќ░‚░°░¶░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Њ, ░і.░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶, ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ, ░ѓ░». ░љ░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░°░Ђ░¶░µ░І░Ѓ░є░ѕ░№, ░ґ░ѕ░ј ░„–10.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░©░µ░Ђ░±░░░Ѕ░░░Ѕ░° ░“.░Ў.