Дело № 22 и-712/2013
Докладчик Сопов Д.В. Судья Сонькина Т.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
16 апреля 2013 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чурковой С.Д.
судей Рогачева А.В., Сопова Д.В.
с участием прокурора Финадеева А.С.
защитника осужденного Мельникова А.Г. – адвоката Карпеевой А.А.
при секретаре Курапиной Ю.В.
рассмотрела в судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Мельникова А.Г. на постановление Мценского районного суда Орловской области от 14 февраля 2013 г., которым ходатайство
Мельникова Александра Геннадьевича, <...>, ранее судимого: 08.11.2010 Болховским районным судом Орловской области по ч.1 ст.119, ч.1 ст.166 УК РФ, ч.2 ст.69 УК РФ к ограничению свободы на срок 2 года, на основании постановления Болховского районного суда Орловской области от 24.01.2012 неотбытое наказание в виде 10 месяцев 4 дней ограничения свободы заменено на лишение свободы сроком 5 месяцев 2 дня в колонии-поселении,
отбывающего наказание по приговору Болховского районного суда Орловской области от 13.04.2012 (с учетом кассационного определения Орловского областного суда от 05.06.2012) по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ, ст.70 УК РФ в виде 1 года 2 месяцев лишения свободы в колонии-поселении,
об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания оставлено без удовлетворения.
Заслушав доклад судьи Сопова Д.В., выступление защитника осужденного Мельникова А.Г. – адвоката Карпеевой А.А., поддержавшей доводы, изложенные в апелляционной жалобе, возражения прокурора Финадеева А.С., просившего об оставлении постановления без изменения, судебная коллегия
установила:
осужденный Мельников Рђ.Р“. отбывает наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Болховского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 13.04.2012 (СЃ учетом кассационного определения Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 05.06.2012) РїРѕ Рї. «а» С‡.2 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤, СЃС‚.70 РЈРљ Р Р¤ РІ РІРёРґРµ 1 РіРѕРґР° 2 месяцев лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ колонии-поселении.
Начало срока – <дата>
Конец срока – <дата>
Отбыл 1/3 срока – <дата>
Осужденный Мельников А.Г. обратился в суд с ходатайством об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания, указав, что осознал свою вину, в содеянном раскаивается, обязуется вести законопослушный образ жизни, по прибытии в <...> был трудоустроен на выводной объект ЗАО «<...>», взысканий не имеет, исковых обязательств не имеет, в случае условно-досрочного освобождения вопросы бытового и трудового устройства решены положительно.
В судебном заседании представитель администрации исправительного учреждения и прокурор возражали против удовлетворения ходатайства осужденного.
Судом в удовлетворении ходатайства осужденного отказано.
В апелляционной жалобе осужденный Мельников А.Г. просит постановление суда отменить, освободить его от отбывания наказания условно-досрочно, указывает, что отбыл более половины назначенного ему наказания; к труду относится добросовестно; нарушений правил внутреннего распорядка не допускает; за добросовестное отношение к труду на выводном объекте ему было дано благодарственное письмо от администрации ЗАО «<...>» и ходатайство о его поощрении, которое не успели указать в колонии и он представил его в судебном заседании, однако суд не обратил на данный факт внимания; за время отбывания наказания полностью осознал свою вину, в содеянном раскаялся, намерен вести законопослушный образ жизни.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно ч.2 ст.43 УК РФ наказание применяется в целях исправления осужденного и восстановления социальной справедливости.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла С‡.1 СЃС‚.79 РЈРљ Р Р¤, условно-досрочное освобождение РѕС‚ отбывания наказания РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ может быть применено только если СЃСѓРґРѕРј будет признано, что для своего исправления осужденный РЅРµ нуждается РІ полном отбывании назначенного наказания.
Согласно СЃС‚.9 РЈРРљ Р Р¤ РїРѕРґ исправлением осужденных следует понимать формирование Сѓ РЅРёС… уважительного отношения Рє человеку, обществу, труду, нормам, правилам Рё традициям человеческого общежития, Р° также стимулирование правопослушного поведения.
В соответствии с п. «а» ч.3 ст.79 УК РФ к лицу, отбывающему наказание в виде лишения свободы за преступление средней тяжести, условно-досрочное освобождение может быть применено при отбытии не менее 1/3 срока наказания.
Вместе с тем, по смыслу уголовного закона, фактическое отбытие осужденным предусмотренной законом части срока наказания в соответствии с ч.3 ст.79 УК РФ не может служить безусловным основанием для условно-досрочного освобождения.
Вывод суда о том, что осужденный для своего исправления не нуждается в полном отбывании назначенного наказания, должен быть основан на всестороннем учете данных о его поведении за весь период отбывания наказания, а не только за время, непосредственно предшествующее рассмотрению ходатайства или представления. В частности, необходимо учитывать сведения о соблюдении осужденным режима, его отношение к труду, участие в общественной жизни и т.д.
Указанные положения были учтены судом при постановлении обжалуемого решения.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материала, осужденный Мельников Рђ.Р“. отбывает наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> СЃ <дата>. РџРѕ прибытии был трудоустроен, Рє труду относится РЅРµ всегда добросовестно. Взысканий РЅРµ имеет, однако СЏРІРЅРѕРіРѕ стремления заработать благодарность РѕС‚ администрации колонии Сѓ него РЅРµ прослеживается. Также Сѓ него РЅРµ наблюдается желания встать РЅР° путь исправления. Должных мер Рє ресоциализации РЅРµ предпринимает. Характеризуется нестабильностью поведения. Желание зарекомендовать себя СЃ положительной стороны РЅРѕСЃРёС‚ разовый, непостоянный характер. РџРѕ информации психолога Мельников Рђ.Р“. РЅРµ РІ полной мере стремится Рє психофизической корректировке своей личности. Рљ поручениям разового характера Мельников Рђ.Р“. относится удовлетворительно, однако требует постоянного контроля. РЎРІРѕР№ интеллектуальный уровень повысить РЅРµ стремится, библиотеку РЅРµ посещает. Рљ индивидуально-воспитательной работе РЅРµ всегда относится положительно. Поддерживает отношения СЃ осужденными различной направленности. Р’ беседах ведет себя СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕ, однако РЅРµ всегда старается делать для себя соответствующие выводы. Р’ отношении сотрудников колонии ведет себя сдержанно, РЅР° сделанные замечания реагирует СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕ, однако РЅРµ всегда стремится устранить указанные недостатки. Рљ совершенному преступлению относится равнодушно, СЏРІРЅРѕРіРѕ раскаяния РЅРµ наблюдается. Социально-полезные СЃРІСЏР·Рё практически РЅРµ поддерживает. Администрацией исправительного учреждения осужденный характеризуется, как РЅРµ стремящийся встать РЅР° путь исправления, предоставление ему условно-досрочного освобождения, РїРѕ мнению администрации, РЅРµ целесообразно (<...>).
За период отбывания наказания Мельников А.Г. не имеет поощрений и взысканий (<...>).
Согласно справке из бухгалтерии <...> исполнительные листы на Мельникова А.Г. не поступали (<...>).
<...>
Указанные обстоятельства и данные о личности осужденного отражены в представленном материале, надлежащим образом исследованы судом и учитывались при постановлении обжалуемого решения.
Суд правомерно отказал Мельникову А.Г. в условно-досрочном освобождении от отбывания наказания, приняв во внимание мнение представителя администрации исправительного учреждения и прокурора, возражавших против удовлетворения ходатайства осужденного, а также совокупность имеющихся в материале данных о поведении осужденного и его отношении к труду, а именно то, что осужденный Мельников А.Г. за период отбывания наказания не зарекомендовал себя с положительной стороны, у него отсутствуют поощрения, к труду относится не всегда добросовестно, характеризуется нестабильностью поведения, как требующий постоянного контроля, <...> поддерживает отношения с осужденными различной направленности, не всегда стремится устранить указанные администрацией исправительного учреждения недостатки.
С учетом изложенного судебная коллегия считает, что суд пришел к обоснованному выводу о том, что цели наказания, предусмотренные ст.43 УК РФ, в отношении осужденного Мельникова А.Г. не достигнуты и для своего исправления он нуждается в дальнейшем отбывании назначенного наказания.
Доводы осужденного о том, что он добросовестно относится к труду, за что имеет поощрение, опровергаются представленным материалом.
Утверждение Мельникова А.Г. о том, что он представил в судебном заседании сведения о его поощрении, опровергается протоколом судебного заседания (<...>), замечания осужденного на который были судом отклонены (<...>).
Доводы осужденного о том, что он нарушений правил внутреннего распорядка не допускает, осознал свою вину, в содеянном раскаялся, намерен вести законопослушный образ жизни, не являются безусловным основанием для отмены постановления.
Материал рассмотрен полно и правильно, оснований для отмены или изменения постановления по доводам осужденного судебная коллегия не находит.
Нарушений уголовно-процессуального законодательства, влекущих отмену или изменение обжалуемого постановления, по материалу не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
постановление Мценского районного суда Орловской области от 14 февраля 2013 г. по ходатайству осужденного Мельникова Александра Геннадьевича оставить без изменения, а апелляционную жалобу осужденного Мельникова А.Г. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22 и-712/2013
Докладчик Сопов Д.В. Судья Сонькина Т.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
16 апреля 2013 г. г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Чурковой С.Д.
судей Рогачева А.В., Сопова Д.В.
с участием прокурора Финадеева А.С.
защитника осужденного Мельникова А.Г. – адвоката Карпеевой А.А.
при секретаре Курапиной Ю.В.
рассмотрела в судебном заседании апелляционную жалобу осужденного Мельникова А.Г. на постановление Мценского районного суда Орловской области от 14 февраля 2013 г., которым ходатайство
Мельникова Александра Геннадьевича, <...>, ранее судимого: 08.11.2010 Болховским районным судом Орловской области по ч.1 ст.119, ч.1 ст.166 УК РФ, ч.2 ст.69 УК РФ к ограничению свободы на срок 2 года, на основании постановления Болховского районного суда Орловской области от 24.01.2012 неотбытое наказание в виде 10 месяцев 4 дней ограничения свободы заменено на лишение свободы сроком 5 месяцев 2 дня в колонии-поселении,
отбывающего наказание по приговору Болховского районного суда Орловской области от 13.04.2012 (с учетом кассационного определения Орловского областного суда от 05.06.2012) по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ, ст.70 УК РФ в виде 1 года 2 месяцев лишения свободы в колонии-поселении,
об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания оставлено без удовлетворения.
Заслушав доклад судьи Сопова Д.В., выступление защитника осужденного Мельникова А.Г. – адвоката Карпеевой А.А., поддержавшей доводы, изложенные в апелляционной жалобе, возражения прокурора Финадеева А.С., просившего об оставлении постановления без изменения, судебная коллегия
установила:
осужденный Мельников Рђ.Р“. отбывает наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Болховского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 13.04.2012 (СЃ учетом кассационного определения Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 05.06.2012) РїРѕ Рї. «а» С‡.2 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤, СЃС‚.70 РЈРљ Р Р¤ РІ РІРёРґРµ 1 РіРѕРґР° 2 месяцев лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ колонии-поселении.
Начало срока – <дата>
Конец срока – <дата>
Отбыл 1/3 срока – <дата>
Осужденный Мельников А.Г. обратился в суд с ходатайством об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания, указав, что осознал свою вину, в содеянном раскаивается, обязуется вести законопослушный образ жизни, по прибытии в <...> был трудоустроен на выводной объект ЗАО «<...>», взысканий не имеет, исковых обязательств не имеет, в случае условно-досрочного освобождения вопросы бытового и трудового устройства решены положительно.
В судебном заседании представитель администрации исправительного учреждения и прокурор возражали против удовлетворения ходатайства осужденного.
Судом в удовлетворении ходатайства осужденного отказано.
В апелляционной жалобе осужденный Мельников А.Г. просит постановление суда отменить, освободить его от отбывания наказания условно-досрочно, указывает, что отбыл более половины назначенного ему наказания; к труду относится добросовестно; нарушений правил внутреннего распорядка не допускает; за добросовестное отношение к труду на выводном объекте ему было дано благодарственное письмо от администрации ЗАО «<...>» и ходатайство о его поощрении, которое не успели указать в колонии и он представил его в судебном заседании, однако суд не обратил на данный факт внимания; за время отбывания наказания полностью осознал свою вину, в содеянном раскаялся, намерен вести законопослушный образ жизни.
Проверив материал, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно ч.2 ст.43 УК РФ наказание применяется в целях исправления осужденного и восстановления социальной справедливости.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла С‡.1 СЃС‚.79 РЈРљ Р Р¤, условно-досрочное освобождение РѕС‚ отбывания наказания РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ может быть применено только если СЃСѓРґРѕРј будет признано, что для своего исправления осужденный РЅРµ нуждается РІ полном отбывании назначенного наказания.
Согласно СЃС‚.9 РЈРРљ Р Р¤ РїРѕРґ исправлением осужденных следует понимать формирование Сѓ РЅРёС… уважительного отношения Рє человеку, обществу, труду, нормам, правилам Рё традициям человеческого общежития, Р° также стимулирование правопослушного поведения.
В соответствии с п. «а» ч.3 ст.79 УК РФ к лицу, отбывающему наказание в виде лишения свободы за преступление средней тяжести, условно-досрочное освобождение может быть применено при отбытии не менее 1/3 срока наказания.
Вместе с тем, по смыслу уголовного закона, фактическое отбытие осужденным предусмотренной законом части срока наказания в соответствии с ч.3 ст.79 УК РФ не может служить безусловным основанием для условно-досрочного освобождения.
Вывод суда о том, что осужденный для своего исправления не нуждается в полном отбывании назначенного наказания, должен быть основан на всестороннем учете данных о его поведении за весь период отбывания наказания, а не только за время, непосредственно предшествующее рассмотрению ходатайства или представления. В частности, необходимо учитывать сведения о соблюдении осужденным режима, его отношение к труду, участие в общественной жизни и т.д.
Указанные положения были учтены судом при постановлении обжалуемого решения.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материала, осужденный Мельников Рђ.Р“. отбывает наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> СЃ <дата>. РџРѕ прибытии был трудоустроен, Рє труду относится РЅРµ всегда добросовестно. Взысканий РЅРµ имеет, однако СЏРІРЅРѕРіРѕ стремления заработать благодарность РѕС‚ администрации колонии Сѓ него РЅРµ прослеживается. Также Сѓ него РЅРµ наблюдается желания встать РЅР° путь исправления. Должных мер Рє ресоциализации РЅРµ предпринимает. Характеризуется нестабильностью поведения. Желание зарекомендовать себя СЃ положительной стороны РЅРѕСЃРёС‚ разовый, непостоянный характер. РџРѕ информации психолога Мельников Рђ.Р“. РЅРµ РІ полной мере стремится Рє психофизической корректировке своей личности. Рљ поручениям разового характера Мельников Рђ.Р“. относится удовлетворительно, однако требует постоянного контроля. РЎРІРѕР№ интеллектуальный уровень повысить РЅРµ стремится, библиотеку РЅРµ посещает. Рљ индивидуально-воспитательной работе РЅРµ всегда относится положительно. Поддерживает отношения СЃ осужденными различной направленности. Р’ беседах ведет себя СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕ, однако РЅРµ всегда старается делать для себя соответствующие выводы. Р’ отношении сотрудников колонии ведет себя сдержанно, РЅР° сделанные замечания реагирует СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕ, однако РЅРµ всегда стремится устранить указанные недостатки. Рљ совершенному преступлению относится равнодушно, СЏРІРЅРѕРіРѕ раскаяния РЅРµ наблюдается. Социально-полезные СЃРІСЏР·Рё практически РЅРµ поддерживает. Администрацией исправительного учреждения осужденный характеризуется, как РЅРµ стремящийся встать РЅР° путь исправления, предоставление ему условно-досрочного освобождения, РїРѕ мнению администрации, РЅРµ целесообразно (<...>).
░—░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ђ.░“. ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░№ (<...>).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░µ ░░░· ░±░ѓ░…░і░°░»░‚░µ░Ђ░░░░ <...> ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░»░░░Ѓ░‚░‹ ░Ѕ░° ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░“. ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░»░░ (<...>).
<...>
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░‹ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░µ, ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѓ ░ђ.░“. ░І ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░°, ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░І░€░░░… ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѓ, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ђ.░“. ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░·░°░Ђ░µ░є░ѕ░ј░µ░Ѕ░ґ░ѕ░І░°░» ░Ѓ░µ░±░Џ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѓ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░µ░і░ґ░° ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░‚░°░±░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░є ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Џ, <...> ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░°░·░»░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░µ░і░ґ░° ░Ѓ░‚░Ђ░µ░ј░░░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░є░░.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░†░µ░»░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚.43 ░Ј░љ ░ ░¤, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░“. ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░ѓ░‚░‹ ░░ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░ј ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѓ, ░·░° ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░µ, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░ј.
░Ј░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░“. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░░, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ (<...>), ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░±░‹░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ (<...>).
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░°░І░░░» ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚, ░ѕ░Ѓ░ѕ░·░Ѕ░°░» ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░І░░░Ѕ░ѓ, ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░»░Ѓ░Џ, ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░€░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░Ђ░°░· ░¶░░░·░Ѕ░░, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░њ░°░‚░µ░Ђ░░░°░» ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.389.13, 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░њ░†░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 14 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2013 ░і. ░ї░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░“░µ░Ѕ░Ѕ░°░ґ░Њ░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░µ░»░Њ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░“. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░